In Reply To:
wow. weird. Mine doesn't say "Moved:" and it doesn't have the "(delete)" there...
Check the template diffs - my bet is that you're using a customized 1.1.6 (or earlier) forum_view.html template, and need to either restore, or make the changes in the diffs under the Templates menu.
Jason Rhinelander
Gossamer Threads jason@gossamer-threads.com