This looks like a bug/feature in the admin templates if you compare the setup_email_out_bounce.html with the other setup_email_out_....html templates.
Attached is a patch and what I think might be a corrected template.
Can't help ya with the rest though.
~Charlie