Read the error:
>>
Can't locate /home/sites/www.weightdirectory.com/users/web/cgi-bin/links/admin/db_utils.pl
<<
Meaning jump.cgi can't locate db_utils.pl
What that has to do with tildas I don't know
All he needs to do is change the path to db_utils.pl in jump.cgi to:
/home/sites/site30/web/cgi-bin/links/admin
>>
Can't locate /home/sites/www.weightdirectory.com/users/web/cgi-bin/links/admin/db_utils.pl
<<
Meaning jump.cgi can't locate db_utils.pl
What that has to do with tildas I don't know
All he needs to do is change the path to db_utils.pl in jump.cgi to:
/home/sites/site30/web/cgi-bin/links/admin