If I'm correct UNIX doesn't distinguish between move and rename, and I assume that is why fileman only has move.
But couldn't it be a good idea, since so many of the end users of FileMan will be completely non-unix people, to have rename as an option also? And if possible to make that different from move by it only allowing rename/move within the same folder?
I could be interested in letting my users rename but not move the files around to other folders. Hence to make those two different commands would be great.