What exactly are you trying to edit?
I edited all my html pages in FP because I was so used to using it, and not doing html
I used it to give it a certain look and feel.
Then I saved it and sent it over.
Have you removed the style sheet code out of the <head></head> tags? You MUST remove these in order for your edits to work
It will look something like this:
<link rel="stylesheet" href="<%css%>" type="text/css" title="style sheet">
once you remove that, you can edit anything.
For instance I wanted my logo at the top of my home page, so I took the home.html page, opened it in FP, inserted the logo, then saved it and uploaded it. It worked just fine.
I was able to center the menu bar, remove the <h1> tags and all as well.
I DID notice this tho..
When I went to go look, when I typed my url/links/pages the changes didnt show up, but if I put links/pages/index.html
it did. This could just be a caching problem.
You can edit anything you want. Make sure you removed that stylesheet code. This could be your problem