As Anup said, whether a user has forwarding turned on is stored in their .prefs file, and so it makes it harder to get at it. Add this to the fact that that part of the admin (user search results), are actually in code, not templates, makes things a little messy.
Adrian
Adrian