The built-in Home link will point ot the Build Directory specified for your LSQL installation. In my template files, I used <p><a href="/index.html">Home</a> : <%title_linked%></p> to provide a link to the root directory within the cookie trail navigation.
I used Build > User Language > Links > Links_Top to specify the "name" I wanted used for the Build Directory name within the cookie trail navigation.
Result:
MySite : BuildName : Category : Subcategory : Page
I used Build > User Language > Links > Links_Top to specify the "name" I wanted used for the Build Directory name within the cookie trail navigation.
Result:
MySite : BuildName : Category : Subcategory : Page