The two examples you just gave are identical and should behave the same way. Anyhow I wasn't referring to that anyway, I was talking about stuff like:

\<br \/\>

It doesn't matter whenter you use m|| or m// or whatever, you don't need all the escapes infront of angledbrackets!!