How do I insert a custom select field in the admin section ?

In browser_link_add_form.html, I need to popup a map to define the values of two fields.

As I am building a plugin, I can't modify the scripts, only call for a function.

Is there a simple way to do this?
(I already did it in user section with custom templates)

Mitia