Hi Alex,
I've taken a look at the simple version of Gossamer Mail. However, it still uses frames. Do you have a version without frames at all?

Also, a even better solution to frames would be utilizing XML and then applying XSL style sheets. But I don't know if you're familiar with it. Are you?