If I change an existing text replacement entry, it changes in the posts as well, so it doesn't seem to be fixed in place like you suggest? When I delete the entry altogether though, the posts revert back to showing the original text replacement.
Jason
Jason