Greetings,
I have gmail-3.0.1 set and working on my website , but I am facing a language problem in the Subject field when sending an email
containing Arabic language,the problem that I will describe below happens only in the Subject field and only when sending an
email ,I have no problem when receiving emails:
problem details:
When an email is sent containing two words in the subject field, the person who receive the message reads the two word as if it
was one word, having all the characters squeezed in together, I tried putting two spaces between the two words but the problem
remains.
Please help solve this issue?

thank you very much in advance,