The test installation/path was added so that you could test changes on a local copy before pushing them out onto your live site, but also be able to keep your local copy updated. For your instance, you should contact Jack directly about the licensing issue.
Adrian
Adrian