I see it as 21 ÷ 18 also. It is just three lots of "a" divided by three lots of "b". Multiplication is never implied.
I think if they are trying to claim otherwise then they are trying to outsmart themselves.
I think if they are trying to claim otherwise then they are trying to outsmart themselves.