I may not be understanding - why can't you edit the language file for that error so that it says what you want?
We don't yet have any reviews for this link. Please feel free to add your review <a href="/cgi-bin/review.cgi?ID=%s;add_review=1">here</a>.
We don't yet have any reviews for this link. Please feel free to add your review <a href="/cgi-bin/review.cgi?ID=%s;add_review=1">here</a>.