Well I have for example a category called "Côté Pratique".

In the dynamically generated url I get :

page.cgi?g=Cote_Pratique%2F;d=1

but when I use a rewrite rule to create a path to an article in that category I get :

/C_t__Pratique/

so it looks as if handles categories in a similar fashion to the way your plug-in does but that the global I got from the forum to rewrite the url isn't getting the reformated version of the name in the same way the core code is generating the names for the likes of page.cgi etc. There may be a different field for that like with yours or maybe it's some code that dynamically generates it ? :

sub {
my $ID = shift;
my $Title = shift;
my $cats = $DB->table('Links')->get_categories($ID);
my ($cat_id,$cat_full_name) = each %$cats;
my $cat_url = $DB->table('Category')->as_url($cat_full_name);
$Title =~ y/ \t\r\n?"'#/__/d;
return $CFG->{build_root_url} . '/detailed/' . $cat_url . '/' . $Title . '_L' . $ID . '.html';
}

and I don't regret having donated for your plug-in it gave a lot of great options

Thanks for pointing that out. I would have spent ages looking for that information in vain...

Cheers, John
Significant Media