My whole website is dynamic using rewrite rules but appears static to the user - so they are not just for search engines.

I agree that what you've suggested about setting the rewrite rules up automatically would be nice - but most people who have a large database will be putting the rewrite rules in httpd.conf rather than a .htaccess file.