Just change this bit
<option value="$CFG->{build_root_url}/$url">$name
to something like this
<li><a href="$CFG->{build_root_url}/$url">$name</a>
<option value="$CFG->{build_root_url}/$url">$name
to something like this
<li><a href="$CFG->{build_root_url}/$url">$name</a>