That message is not added to the message itself, but shown in the templates if the X-GMail-Attachments: filtered header exists. It would require a few changes to instead attach the message to the email (code and template changes).
Adrian
Adrian