If a user types in a Username that is already in use, the error message reports this fact but the Email field on the error message page is automatically changed to the email address of the user that is already registered under the chosen Username.

(have just discovered that this only happens if they also choose the same password)

Alba