You could create a new forum with "No Access" set for all users, then once the article goes live, simply move the post from one forum to the other. The post_id won't change, and so the URL will still be valid.
Jason Rhinelander
Gossamer Threads
jason@gossamer-threads.com
Jason Rhinelander
Gossamer Threads
jason@gossamer-threads.com