It seems pretty self explanatory. You have exceeded your disk quota. You can either delete some stuff or ask your host to increase it.
Maybe there are some backups in admin/backups that you can remove.
Maybe there are some backups in admin/backups that you can remove.