Unfortunately, I don't think this is possible. The link has a group of categories which it is in and when building pages which need category information, it just takes the first one it comes to in the database. I suppose you might be able to pass in a specific category id via the url if you were using a dynamic version but it is not an easy thing to do.

Laura.
The UK High Street