I think thats the wrong routine, you are using build_title_linked.
It looks like you can pass in a hashref to get it to do what you want, using { complete => 1 }.....as well as name => the_category
It looks like you can pass in a hashref to get it to do what you want, using { complete => 1 }.....as well as name => the_category