The setting only controls what happens for new posts, because the position of the [username], Re:, etc. is only a suggestion the forum displays for people writing replies. The user can still change things how they want, for example see the subject of this post.
Jason Rhinelander
Gossamer Threads
jason@gossamer-threads.com
Jason Rhinelander
Gossamer Threads
jason@gossamer-threads.com