Its not a bug its a feature. (I deleted it for you properly :) )
You just deleted the message but the Delete you see allows you do delete the entire thread.
You just deleted the message but the Delete you see allows you do delete the entire thread.