I've made a quick plugin so you can show online users on any page.

The plugin is attached. You can specify how you want to delimit usernames eg...

User1,User2

or

User1-User2

etc... by editing the plugin options from the Plugin Manager page.

Just put the following into a template...

<%Plugins::GForum::Who_Online::who%>

Thanks.