Funny you should mention that. A while back Alex asked if there were any features I'd like to see in the new forum and I mentioned outgoing pm storage (like an inbox/outbox) but I guess the idea didn't make it :(

Hopefully getting a few people to point out that it is a useful addition may encourage Jason to implement it.