Alex,

Yes, when I display multiple categories at the same time, a drop-down for the "Subcategory of" field shows up.
On the ones I change, this field is reset back to --Root--.

This does not happen when I don´t have the modify multiple button checked and modify just a single category - but I do have a drop-down list in that screen as well, but it works fine.

Robert