That build problem I had, too. I solved it by copying all the templates that you want to build into the default template directory. I think build always uses the template files in the default directory, the other directorys are just templates for the dynamic page.cgi script.
