If you only have a few records in your flat-file it is simple enough to manually change them to the proper format before you import into mySQL table. If not then you'll have to pull your flat-file into something like Access, reformat the date field, then export back out to a flat-file, then import into mySQL.
HTH
easy does it