that's correct the includes in some files are especially build for the Links-SQL engine, you can parse this to replace for exapmle: <%include editor.js%>
Hmmm strange, Did you set the paths to the css & js files set properly on your system? the images in the editor came from GT server, copy this to your system and set the paths properly. If it does not work, I will try to do it on my system and check if it works...