Gossamer Forum
Home : Products : Gossamer Links : Version 1.x :

password.cgi msg translations?

Quote Reply
password.cgi msg translations?
Hi,

This might be an odd question for the forum but I've just installed Roberts password.cgi mod and I'm having trouble figuring out what the script messages say are as they're written in german - and I can't speak or read it! :)

Could anyone possibly translate the following messages that are inside the script for me????? PLEASE??????

Cheers

Regan.

-------------------
Falscher Aufruf!
Bitte springen Sie zurück und geben eine E-Mail-Adresse ein!
Anfrage auf Handwerksfuehrer.de
Sie haben folgende Einträge im Index des Handwerksfuehrers eingestellt:
Mit freundlichen Grüßen\n\nRobert Emmerich\nwebmaster\@handwerksfuehrer.de
Daten wurden verschickt!
Diese E-Mail-Adresse ist dem System nicht bekannt!

Quote Reply
Re: password.cgi msg translations? In reply to
Falscher Aufruf!
False Call - Error!

Bitte springen Sie zurück und geben eine E-Mail-Adresse ein!
You did not provide an email address. Please hit your back button and provide an email address.

Anfrage auf Handwerksfuehrer.de
Send us Comments

Sie haben folgende Einträge im Index des Handwerksfuehrers eingestellt:
Here is your access information:

Mit freundlichen Grüßen\n\nRobert Emmerich\nwebmaster\@handwerksfuehrer.de
Sincerely Yours, Your name, Webmaster, Email Address

Daten wurden verschickt!
We have sent your access information.

Diese E-Mail-Adresse ist dem System nicht bekannt!
E-Mail address not found in our database

While translator programs like http://translator.go.com and http://babelfish.altavista.com are not perfect, they do help with translating text, which you might want to use next time. Wink

Regards,

Eliot Lee

Quote Reply
Re: password.cgi msg translations? In reply to
Thanks Eliot!

Never even knew those translation sites existed! With my knowledge of german I'll probably end up one of their best customers!

?:)

Thanks again

Regan.

Quote Reply
Re: password.cgi msg translations? In reply to
In Reply To:
Never even knew those translation sites existed! With my knowledge of german I'll probably end up one of their best customers!
REALLY???? I guess you don't surf the web that often...Babelfish used in Altavista and other search engines has been around since 1995 I believe.

Regards,

Eliot Lee