I would need to have a lot of help from someone who knows German much better than I do.
Ich studierte Deutsch im Hochschule, aber ich habe viele vergessen. (Is that right?
)
If anyone would like to take the information from my site and translate it, they would be more than welcome to do so. I'll help as much as I can.
You might try using a web translator, such as the one at
http://translator.go.com/...tion&lk=noframes. You would have to enter the URL of every page, but it might work for you. (Also, it translates the code as well as the text, so there could be some problems.)
I don't know how good the translator is. Would you be willing to test it for me? Go to the url above and enter
www.jpdeni.com/dbman/tutorial.html in the window for the URL to translate. Then see if it makes any sense to you. I might be able to use that to translate at least some of my pages, if it seems to work well enough.
JPD