Do you mean add more fields to an existing DB? Yes, it will affect existing data, but you can just add blank fields to the end of each record. There is a utility in the DBman resources to do that.
Yes. There is a mod to do that. Look for Excel export.