It's the organizational flexibility that nesting offers that I think is important. It becomes an issue when there are a large number of fixed topics or sections.
If I were to convert my present board to Gossamer, the gforum.cgi page would stretch for four or five pages just to encompass all my subjects. That obviously won't work from a presentation standpoint or a page load/size standpoint.
It's all about the flexibility.