s.mazeland at xs4all
May 13, 2008, 9:19 AM
Post #1 of 2
(93 views)
Permalink
|
|
Re: [MediaWiki-CVS] SVN: [34737]trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php
|
|
These changes make the German localisation in wiki languages other than German basically unusable, because all the links to help pages are now static. We've made a ot of effort to prevent this in other extensions. Quite a shame to once again introduce this in the current Wikimedia flagship extension.
Bad move, IMO.
Siebrand
-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: mediawiki-cvs-bounces[at]lists.wikimedia.org [mailto:mediawiki-cvs-bounces[at]lists.wikimedia.org] Namens raymond[at]mayflower.knams.wikimedia.org
Verzonden: dinsdag 13 mei 2008 17:45
Aan: mediawiki-cvs[at]lists.wikimedia.org
Onderwerp: [MediaWiki-CVS] SVN: [34737]trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php
Revision: 34737
Author: raymond
Date: 2008-05-13 15:44:39 +0000 (Tue, 13 May 2008)
Log Message:
-----------
Localisation updates German - avoid db spam
Modified Paths:
--------------
trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php 2008-05-13 14:56:51 UTC (rev 34736)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php 2008-05-13 15:44:39 UTC (rev 34737)
@@ -1165,29 +1165,29 @@
'revreview-stable' => 'Artikel',
'tooltip-ca-stable' => 'Ansehen der markierten Version dieser Seite',
'revreview-oldrating' => 'Bisherige Einstufung:',
- 'revreview-noflagged' => 'Von dieser Seite gibt es keine markierten Versionen, so dass noch keine Aussage über die [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Qualität]] gemacht werden kann.',
+ 'revreview-noflagged' => 'Von dieser Seite gibt es keine markierten Versionen, so dass noch keine Aussage über die [[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|Qualität]] gemacht werden kann.',
'stabilization-tab' => 'Konfig.',
'tooltip-ca-default' => 'Einstellungen der Artikel-Qualität',
- 'revreview-edited' => "Neue Bearbeitungen werden als [[{{MediaWiki:Validationpage}}|gesichtete Version]] übernommen, sobald ein Benutzer mit Sichtungsrecht diese sich angeschaut hat
+ 'revreview-edited' => "Neue Bearbeitungen werden als [[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|gesichtete Version]] übernommen, sobald ein Benutzer mit Sichtungsrecht diese sich angeschaut hat
Die ungesichtete Version wird unten angezeigt. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} $2 {{plural:$2|Änderung steht|Änderungen stehen}}] zur Sichtung an.",
'validationpage' => '{{ns:help}}:Gesichtete und geprüfte Versionen',
- 'revreview-quick-none' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Keine Version gesichtet.]]",
+ 'revreview-quick-none' => "'''[[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|Keine Version gesichtet.]]",
'revreview-quick-invalid' => "'''Ungültige Versions-ID'''",
- 'revreview-invalid' => "'''Ungültiges Ziel:''' keine [[{{MediaWiki:Validationpage}}|gesichtete]] Artikelversion der angegebenen Versions-ID.",
- 'revreview-quick-see-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Ungesichtete Version]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} letzte gesichtete Version]]
+ 'revreview-invalid' => "'''Ungültiges Ziel:''' keine [[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|gesichtete]] Artikelversion der angegebenen Versions-ID.",
+ 'revreview-quick-see-quality' => "'''[[Hilfe:Gesichtete und geprüfte
+Versionen|Ungesichtete Version]]'''
+[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} letzte gesichtete Version]]
([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} vergleiche])",
- 'revreview-quick-see-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Ungesichtete Version]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} letzte gesichtete Version]]
+ 'revreview-quick-see-basic' => "'''[[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|Ungesichtete Version]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} letzte gesichtete Version]]
([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} vergleiche])",
- 'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Gesichtet]]''' ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} zur aktuellen Version])",
- 'revreview-quick-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Geprüft]]''' ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} zur aktuellen Version])",
- 'revreview-quick-basic-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Gesichtet]]''' ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} letzte unmarkierte Seite])",
- 'revreview-quick-quality-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Geprüft]]''' ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}}} letzte unmarkierte Seite])",
+ 'revreview-quick-basic' => "'''[[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|Gesichtet]]''' ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} zur aktuellen Version])",
+ 'revreview-quick-quality' => "'''[[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|Geprüft]]''' ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} zur aktuellen Version])",
+ 'revreview-quick-basic-old' => "'''[[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|Gesichtet]]''' ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} letzte unmarkierte Seite])",
+ 'revreview-quick-quality-old' => "'''[[Hilfe:Gesichtete und geprüfte
+Versionen|Geprüft]]''' ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}}} letzte
+unmarkierte Seite])",
- 'revreview-quick-basic-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Gesichtet]]'''", # (keine unmarkierten Änderungen)
- 'revreview-quick-quality-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Geprüft]]'''", # (keine unmarkierten Änderungen)
+ 'revreview-quick-basic-same' => "'''[[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|Gesichtet]]'''", # (keine unmarkierten Änderungen)
+ 'revreview-quick-quality-same' => "'''[[Hilfe:Gesichtete und geprüfte
+Versionen|Geprüft]]'''", # (keine unmarkierten Änderungen)
'revreview-newest-basic' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} letzte gesichtete Version]
([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ? alle]) wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben].
@@ -1196,22 +1196,22 @@
([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ? alle]) wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben].
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} $3 {{plural:$3|Version|Versionen}}] {{plural:$3|steht|stehen}} noch zur Sichtung an.',
- 'revreview-basic' => 'Dies ist die letzte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|gesichtete]] Version.
+ 'revreview-basic' => 'Dies ist die letzte [[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|gesichtete]] Version.
$3 {{plural:$3|Änderung|Änderungen}} stehen noch zur Sichtung an.',
- 'revreview-quality' => 'Dies ist die letzte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|geprüfte]] Version.
+ 'revreview-quality' => 'Dies ist die letzte [[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|geprüfte]] Version.
$3 {{plural:$3|Änderung|Änderungen}} stehen noch zur Prüfung an.',
- 'revreview-basic-i' => 'Dies ist die letzte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|gesichtete]] Version, [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] am <i>$2</i>.
+ 'revreview-basic-i' => 'Dies ist die letzte [[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|gesichtete]] Version, [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] am <i>$2</i>.
Der [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Entwurf] enthält [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} Änderungen an Vorlagen/Dateien], die auf eine Sichtung warten.',
- 'revreview-quality-i' => 'Dies ist die letzte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|geprüfte]] Version, [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] am <i>$2</i>.
+ 'revreview-quality-i' => 'Dies ist die letzte [[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|geprüfte]] Version, [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] am <i>$2</i>.
Der [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Entwurf] enthält [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} Änderungen an Vorlagen/Dateien], die auf eine Sichtung warten.',
- 'revreview-basic-same' => 'Dies ist die letzte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|gesichtete]] Version,
+ 'revreview-basic-same' => 'Dies ist die letzte [[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|gesichtete]] Version,
([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zeige alle]), [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] am <i>$2</i>. Die Seite kann \'\'\'[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} bearbeitet]\'\'\' werden.',
- 'revreview-quality-same' => 'Dies ist die letzte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|geprüfte]] Version,
+ 'revreview-quality-same' => 'Dies ist die letzte [[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|geprüfte]] Version,
([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zeige alle]), [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] <i>$2</i>. Die Seite kann \'\'\'[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} bearbeitet]\'\'\' werden.',
- 'revreview-basic-old' => 'Dies ist eine [[{{MediaWiki:Validationpage}}|gesichtete]] Version ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ? alle]),
+ 'revreview-basic-old' => 'Dies ist eine [[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|gesichtete]] Version ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ? alle]),
[{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] am <i>$2</i>.
Neue [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} Änderungen] können vorgenommen worden sein.',
- 'revreview-quality-old' => 'Dies ist eine [[{{MediaWiki:Validationpage}}|geprüfte]] Version ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ? alle]),
+ 'revreview-quality-old' => 'Dies ist eine [[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|geprüfte]] Version ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ? alle]),
[{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] <i>$2</i>.
Neue [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} Änderungen] können vorgenommen worden sein.',
@@ -1220,15 +1220,15 @@
'revreview-draft-title' => 'Ungesichteter Artikel',
'revreview-stable-title' => 'Gesichteter Artikel',
'revreview-quality-title' => 'Geprüfter Artikel',
- 'revreview-note' => '[[{{ns:user}}:$1]] machte die folgende [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Prüfnotiz]] zu dieser Version:',
+ 'revreview-note' => '[[{{ns:user}}:$1]] machte die folgende [[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|Prüfnotiz]] zu dieser Version:',
'revreview-basic-source' => 'Eine [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} gesichtete Version] dieser Seite, [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] am <i>$2</i>, basiert auf dieser Version.',
'revreview-quality-source' => 'Eine [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} geprüfte Version] dieser Seite, [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] am <i>$2</i>, basiert auf dieser Version.',
- 'revreview-update' => "Bitte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|prüfe]] die Änderungen ''(siehe unten),'' seitdem die letzte gesichtete Version [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] wurde.<br />
+ 'revreview-update' => "Bitte [[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|prüfe]] die Änderungen ''(siehe unten),'' seitdem die letzte gesichtete Version [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] wurde.<br />
'''Die folgenden Vorlagen und Bilder wurden verändert:'''",
- 'revreview-update-none' => "Bitte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|prüfe]] die Änderungen ''(siehe unten),'' seitdem die letzte gesichtete Version [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] wurde.",
+ 'revreview-update-none' => "Bitte [[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|prüfe]] die Änderungen ''(siehe unten),'' seitdem die letzte gesichtete Version [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] wurde.",
'revreview-update-includes' => "'''Einige Vorlagen/Bilder wurden aktualisiert:'''",
'revreview-auto' => '(automatisch)',
'revreview-auto-w' => "Du bearbeitest eine gesichtete Version; Bearbeitungen werden '''automatisch gesichtet.'''",
@@ -1238,13 +1238,13 @@
'hist-quality' => 'geprüfte Version',
'flaggedrevs' => 'Markierte Versionen',
'review-logpage' => 'Versionsmarkierungs-Logbuch',
- 'review-logpagetext' => 'In diesem Logbuch werden die [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Sichtungen und Prüfungen]] von Artikelversionen protokolliert.
+ 'review-logpagetext' => 'In diesem Logbuch werden die [[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|Sichtungen und Prüfungen]] von Artikelversionen protokolliert.
Siehe die [[Special:ReviewedPages|Liste markierter Versionen]].',
'review-logentry-app' => 'markierte „[[$1]]“',
'review-logentry-dis' => 'verwarf eine Version von „[[$1]]“',
'review-logentry-id' => 'Versions-ID $1',
'stable-logpage' => 'Seitenkonfigurations-Logbuch',
- 'stable-logpagetext' => 'Dies ist das Änderungs-Logbuch der Konfigurationseinstellungen der [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Markierten Versionen]].
+ 'stable-logpagetext' => 'Dies ist das Änderungs-Logbuch der Konfigurationseinstellungen der [[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|Markierten Versionen]].
Siehe auch die [[Special:StablePages|Liste markierter Versionen]].',
'stable-logentry' => 'konfigurierte die Seiten-Einstellung von „[[$1]]“',
'stable-logentry2' => 'setzte die Seiten-Einstellung für „[[$1]]“ zurück',
@@ -1254,8 +1254,8 @@
Siehe [[{{ns:special}}:Unreviewedpages]] für eine Liste unmarkierter Versionen.',
'revreview-selected' => "Gewählte Version von '''$1:'''",
- 'revreview-text' => "''Einer [[{{MediaWiki:Validationpage}}|gesichteten Version]] wird bei der Seitendarstellung der Vorzug vor einer neueren Version gegeben.''",
- 'revreview-text2' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Gesichtete Versionen]] können als Standardanzeige für Leser eingestellt werden.''",
+ 'revreview-text' => "''Einer [[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|gesichteten Version]] wird bei der Seitendarstellung der Vorzug vor einer neueren Version gegeben.''",
+ 'revreview-text2' => "''[[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|Gesichtete Versionen]] können als Standardanzeige für Leser eingestellt werden.''",
'revreview-toolow' => 'Du musst für jedes der untenstehenden Attribute einen Wert höher als „{{int:revreview-accuracy-0}}“ einstellen,
damit eine Version als gesichtet gilt. Um eine Version zu verwerfen, müssen alle Attribute auf „{{int:revreview-accuracy-0}}“ stehen.',
'revreview-flag' => 'Markiere Version',
@@ -1314,7 +1314,7 @@
'oldreviewedpages-stable' => 'gesichtet',
'oldreviewedpages-quality' => 'gesprüft',
- 'revreview-visibility' => 'Diese Seite hat eine [[{{MediaWiki:Validationpage}}|markierte Version]];
+ 'revreview-visibility' => 'Diese Seite hat eine [[Hilfe:Gesichtete und geprüfte Versionen|markierte Version]];
die Einstellungen können über die [{{fullurl:Special:Stabilization|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Spezialseite] konfiguriert werden.',
'stabilization' => 'Seiten-Markierung',
'stabilization-text' => "'''Ändere die Einstellungen um festzulegen, wie die markierte Version von „[[:$1|$1]]“ ausgewählt und angezeigt werden soll.'''",
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS[at]lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
_______________________________________________
Wikitech-l mailing list
Wikitech-l[at]lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l
|
