Login | Register For Free | Help
Search for: (Advanced)

Mailing List Archive: Wikipedia: Mediawiki

a truly bi-directional wiki

 

 

Wikipedia mediawiki RSS feed   Index | Next | Previous | View Threaded


roman at jct

Nov 15, 2009, 8:17 PM

Post #1 of 2 (466 views)
Permalink
a truly bi-directional wiki

I live in Israel. We use mediawiki (version 1.15.1) for our
department's documenation, and have been happy with it. Although
we're in Israel, our wiki's primary language is English because:
[1] many of us are native English speakers
[2] it's a natural language for writing about computers, especially
when you often include commands, code, etc.

However, now we have more native Hebrew speakers, and so we'd like
more Hebrew documentation.

The problem is that while each user can change the language of the
interface, and we have a template for right-to-left text, the
_overall_direction_ of the wiki is still left-to-right. One symptom
is that lists (# & *) don't align properly.

Is there a way for a user to easily switch the overall direction of
the wiki? Or at least to set the wiki's overall direction on a
page-by-page basis?

If not, we might install a 2nd wiki whose primary language would be Hebrew :-(
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Haim (Howard) Roman
Computer Center, Jerusalem College of Technology
Phone: 052-8-592-599 (6022 from within Machon Lev)

_______________________________________________
MediaWiki-l mailing list
MediaWiki-l [at] lists
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l


tstarling at wikimedia

Nov 17, 2009, 12:43 AM

Post #2 of 2 (421 views)
Permalink
Re: a truly bi-directional wiki [In reply to]

Haim (Howard) Roman wrote:
> Is there a way for a user to easily switch the overall direction of
> the wiki? Or at least to set the wiki's overall direction on a
> page-by-page basis?

There is no method for doing this built in to MediaWiki. But for the
edit page, it would be easy to write a JavaScript gadget which changed
the direction after page load. You could add a button to the toolbar.
Such a thing might already exist.

For page views, you can wrap all content in <div dir="rtl">...</div>
or <div dir="ltr">...</div> to change the base direction.

-- Tim Starling


_______________________________________________
MediaWiki-l mailing list
MediaWiki-l [at] lists
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l

Wikipedia mediawiki RSS feed   Index | Next | Previous | View Threaded
 
 


Interested in having your list archived? Contact Gossamer Threads
 
  Web Applications & Managed Hosting Powered by Gossamer Threads Inc.