Login | Register For Free | Help
Search for: (Advanced)

Mailing List Archive: Wikipedia: Mediawiki-CVS

SVN: [59738] trunk

 

 

Wikipedia mediawiki-cvs RSS feed   Index | Next | Previous | View Threaded


raymond at svn

Dec 4, 2009, 8:46 AM

Post #1 of 1 (804 views)
Permalink
SVN: [59738] trunk

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/59738

Revision: 59738
Author: raymond
Date: 2009-12-04 16:46:03 +0000 (Fri, 04 Dec 2009)

Log Message:
-----------
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-12-04 16:30 UTC)

Modified Paths:
--------------
trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
trunk/extensions/AssertEdit/AssertEdit.i18n.php
trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
trunk/extensions/CategoryWatch/CategoryWatch.i18n.php
trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php
trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php
trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
trunk/extensions/ContactPage/ContactPage.i18n.php
trunk/extensions/ContributorsAddon/ContributorsAddon.i18n.php
trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php
trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php
trunk/extensions/EmailAddressImage/EmailAddressImage.i18n.php
trunk/extensions/ExternalPages/ExternalPages.i18n.php
trunk/extensions/FixedImage/FixedImage.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php
trunk/extensions/FormatEmail/FormatEmail.i18n.php
trunk/extensions/FramedVideo/FramedVideo.i18n.php
trunk/extensions/FundraiserPortal/FundraiserPortal.i18n.php
trunk/extensions/GeoLite/GeoLite.i18n.php
trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
trunk/extensions/ImportFreeImages/ImportFreeImages.i18n.php
trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php
trunk/extensions/IndexFunction/IndexFunction.i18n.php
trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php
trunk/extensions/LdapAuthentication/LdapAuthentication.i18n.php
trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
trunk/extensions/LookupUser/LookupUser.i18n.php
trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php
trunk/extensions/NewUserNotif/NewUserNotif.i18n.php
trunk/extensions/NssMySQLAuth/NssMySQLAuth.i18n.php
trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php
trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php
trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php
trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php
trunk/extensions/PasswordReset/PasswordReset.i18n.php
trunk/extensions/Plotters/Plotters.i18n.php
trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php
trunk/extensions/SVGZoom/SVGZoom.i18n.php
trunk/extensions/ScanSet/ScanSet.i18n.php
trunk/extensions/SecurePasswords/SecurePasswords.i18n.php
trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php
trunk/extensions/SemanticMaps/SemanticMaps.i18n.php
trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php
trunk/extensions/SemanticTasks/SemanticTasks.i18n.php
trunk/extensions/SendmailToWiki/SendmailToWiki.i18n.php
trunk/extensions/ShowProcesslist/ShowProcesslist.i18n.php
trunk/extensions/SignDocument/SpecialCreateSignDocument.i18n.php
trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php
trunk/extensions/SimpleSecurity/SimpleSecurity.i18n.php
trunk/extensions/SmoothGallery/SmoothGallery.i18n.php
trunk/extensions/SocialProfile/SystemGifts/SystemGift.i18n.php
trunk/extensions/SocialProfile/UserBoard/UserBoard.i18n.php
trunk/extensions/SocialProfile/UserGifts/UserGifts.i18n.php
trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php
trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php
trunk/extensions/SocialProfile/UserStats/UserStats.i18n.php
trunk/extensions/SocialProfile/UserWelcome/UserWelcome.i18n.php
trunk/extensions/SpamDiffTool/SpamDiffTool.i18n.php
trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php
trunk/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php
trunk/extensions/Tab0/Tab0.i18n.php
trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.php
trunk/extensions/Tasks/Tasks.i18n.php
trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.i18n.php
trunk/extensions/Todo/SpecialTodo.i18n.php
trunk/extensions/TodoTasks/SpecialTaskList.i18n.php
trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php
trunk/extensions/UnicodeConverter/UnicodeConverter.i18n.php
trunk/extensions/UploadBlacklist/UploadBlacklist.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php
trunk/extensions/UsageStatistics/SpecialUserStats.i18n.php
trunk/extensions/UserContactLinks/UserSignature.i18n.php
trunk/extensions/UserImages/UserImages.i18n.php
trunk/extensions/UserMerge/UserMerge.i18n.php
trunk/extensions/UserRightsNotif/UserRightsNotif.i18n.php
trunk/extensions/Validator/Validator.i18n.php
trunk/extensions/Vote/Vote.i18n.php
trunk/extensions/WatchSubpages/WatchSubpages.i18n.php
trunk/extensions/Watchers/Watchers.i18n.php
trunk/extensions/WebChat/WebChat.i18n.php
trunk/extensions/WhatIsMyIP/WhatIsMyIP.i18n.php
trunk/extensions/WhiteList/WhiteListEdit.i18n.php
trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php
trunk/extensions/uniwiki/Authors/Authors.i18n.php
trunk/extensions/uniwiki/CreatePage/CreatePage.i18n.php
trunk/extensions/uniwiki/CustomToolbar/CustomToolbar.i18n.php
trunk/extensions/uniwiki/GenericEditPage/GenericEditPage.i18n.php
trunk/extensions/uniwiki/Javascript/Javascript.i18n.php
trunk/extensions/uniwiki/Layouts/Layouts.i18n.php
trunk/extensions/uniwiki/MooTools12core/MooTools12core.i18n.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe_formal.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesGv.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPrg.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSli.php

Modified: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -11572,6 +11572,7 @@
'abusefilter-log-search-user' => 'მომხმარებელი:',
'abusefilter-log-search-title' => 'სათაური:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'ძიება',
+ 'abusefilter-log-details-vars' => 'Action parameters',
'abusefilter-list-visibility' => 'ხილვადობა',
'abusefilter-list-details' => 'დეტალები',
'abusefilter-unhidden' => 'საზოგადოებრივი',
@@ -16967,7 +16968,7 @@
'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'Idade da conta de utilizador',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'Nome da conta de utilizador',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'Grupos (incluindo implícitos) nos quais o utilizador se encontra',
- 'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'Endereço de email temporal foi confirmado',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'Há quanto tempo o endereço de correio electrónico foi confirmado',
'abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors' => 'Últimos cinco contribuidores para a página',
'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'Todas as ligações externas no novo texto',
'abusefilter-edit-builder-vars-added-links' => 'Todas as ligações externas adicionadas na edição',

Modified: trunk/extensions/AssertEdit/AssertEdit.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AssertEdit/AssertEdit.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/AssertEdit/AssertEdit.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -395,6 +395,13 @@
'assert_edit_message' => 'Pandhedhesan sing dikarepaké ($1) gagal.',
);

+/** Georgian (ქართული)
+ * @author BRUTE
+ */
+$messages['ka'] = array(
+ 'assert_edit_title' => 'მტკიცება არ სრულდება',
+);
+
/** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬) */
$messages['kk-arab'] = array(
'assert_edit_title' => 'ماقۇلداۋ سٵتسٸز',

Modified: trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -3123,7 +3123,7 @@
'babel-autocreate-reason' => 'Creaziòn automàtica dla pàgina dla categurèja [[$1|Babel]].',
'babel-autocreate-text-levels' => "Al persôn in sta categurèja j à la capacitè $1 d'savé la lèngua $2.",
'babel-autocreate-text-main' => "Al parsôn in sta categurèja j fà vdè ch'j cnòs la lèngua $1.",
- 'babel-0' => "Stû [[$1|u n' capèss gnint]] d'[[$2|$3]] (o e' fa un mocc d'fadiga).",
+ 'babel-0' => "Stû [[$1|u n'capès gnit]] d'[[$2|$3]] (o e' fa un mocc d'fadiga).",
'babel-1' => "Stû e' [[$1|sa qvelcosa]] 'd [[$2|$3]].",
'babel-2' => 'Stû [[$1|us fa capì]] in [[$2|$3]].',
'babel-3' => "Stû e' sa [[$1|dimondi]] e' [[$2|$3]].",
@@ -3131,12 +3131,12 @@
'babel-5' => "Stû l'è un [[$1|profesiunesta]] de' [[$2|$3]].",
'babel-N' => "Stû l'à tité e' [[$2|$3]] da [[$1|su mé]].",
'babel-0-n' => "Stû [[$1|u n' capèss gnint]] d'[[$2|Rumagnôl]] (o e' fa un mocc d'fadiga).",
- 'babel-1-n' => "Stû e' [[$1|sa qvelcosa]] d'[[$2|Rumagnôl]].",
- 'babel-2-n' => 'Stû [[$1|us fa capì]] in [[$2|Rumagnôl]].',
- 'babel-3-n' => "Stû e' [[$1|sa dimondi]] e' [[$2|Rumagnôl]].",
- 'babel-4-n' => "Stû e' [[$1|sa dì nicôsa]] in [[$2|Rumagnôl]].",
- 'babel-5-n' => "Stû l'è un [[$1|profesiunesta]] de' [[$2|Rumagnôl]].",
- 'babel-N-n' => "Stû l'à [[$2|tité e' Rumagnôl]] da [[$1|su mé]].",
+ 'babel-1-n' => "Stû e' [[$1|sa cvalcvël]] d'[[$2|Rumagnôl]].",
+ 'babel-2-n' => "Stû [[$1|u s'fa capì]] in [[$2|Rumagnôl]].",
+ 'babel-3-n' => "Stû, e' [[$2|Rumagnôl]] [[$1|u l'sa dimondi]].",
+ 'babel-4-n' => "Stû e' [[$1|sa ignacôsa]] de' [[$2|Rumagnôl]].",
+ 'babel-5-n' => "Stû l'è un [[$1|prufesiunèstar]] de' [[$2|Rumagnôl]].",
+ 'babel-N-n' => "Stû l'à [[$2|titê e' Rumagnôl]] da [[$1|su mê]].",
);

/** Rhaeto-Romance (Rumantsch)

Modified: trunk/extensions/CategoryWatch/CategoryWatch.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CategoryWatch/CategoryWatch.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/CategoryWatch/CategoryWatch.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -525,7 +525,7 @@
* @author Cedric31
*/
$messages['oc'] = array(
- 'categorywatch-desc' => 'Espandís la foncionalitat de la lista de seguit per enclure la notificacion de las modificacions dels membres de las categorias seguidas.',
+ 'categorywatch-desc' => 'Espandís la foncionalitat de la lista de seguiment per enclure la notificacion de las modificacions dels membres de las categorias seguidas.',
'categorywatch-emailsubject' => 'Activitat comprenent la categoria seguida « $1 »',
'categorywatch-catmovein' => 'a desplaçat $1 dins la categoria $2 dempuèi $3',
'categorywatch-catmoveout' => 'a desplaçat $1 de la categoria $2 cap a $3',

Modified: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -14552,7 +14552,7 @@
'centralauth-foreign-link' => 'Utilizador $1 em $2',
'centralauth-merge-method-primary' => 'residência wiki',
'centralauth-merge-method-empty' => 'sem contribuições',
- 'centralauth-merge-method-mail' => 'confirmado a partir do e-mail',
+ 'centralauth-merge-method-mail' => 'confirmado por correio electrónico',
'centralauth-merge-method-password' => 'confirmado por palavra-chave',
'centralauth-merge-method-admin' => 'conta fundida por administrador',
'centralauth-merge-method-new' => 'conta nova',

Modified: trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1284,10 +1284,38 @@
);

/** Piedmontese (Piemontèis)
+ * @author Borichèt
* @author Dragonòt
*/
$messages['pms'] = array(
'closewikis-desc' => 'A përmëtt ëd saré ij sit wiki an famije wiki',
+ 'closewikis-page' => 'Sara wiki',
+ 'closewikis-page-close' => 'Sara wiki',
+ 'closewikis-page-close-wiki' => 'Wiki:',
+ 'closewikis-page-close-dreason' => 'Rason (visualisà):',
+ 'closewikis-page-close-reason' => 'Rason (registrà):',
+ 'closewikis-page-close-submit' => 'Sara',
+ 'closewikis-page-close-success' => 'Wiki sarà bin',
+ 'closewikis-page-reopen' => 'Torna deurbe la wiki',
+ 'closewikis-page-reopen-wiki' => 'Wiki:',
+ 'closewikis-page-reopen-reason' => 'Rason:',
+ 'closewikis-page-reopen-submit' => 'Torna deurbe',
+ 'closewikis-page-reopen-success' => 'Wiki torna durbìa da bin',
+ 'closewikis-page-err-nowiki' => 'Wiki spessificà pa bon-a',
+ 'closewikis-page-err-closed' => "Wiki a l'é già sarà",
+ 'closewikis-page-err-opened' => "Wiki a l'é pa sarà",
+ 'closewikis-list' => 'Lista dle wiki sarà',
+ 'closewikis-list-intro' => 'Sta lista-sì a conten le wiki che a son ëstàite sarà dai comess.',
+ 'closewikis-list-header-wiki' => 'Wiki',
+ 'closewikis-list-header-by' => 'Sarà da',
+ 'closewikis-list-header-timestamp' => 'Sarà ël',
+ 'closewikis-list-header-dispreason' => 'Rason visualisà',
+ 'closewikis-log' => 'Registr ëd la saradura dle wiki',
+ 'closewikis-log-header' => 'Sì a-i é un registr ëd tute le wiki sarà e torna duvertà dai comess',
+ 'closewikis-log-close' => 'sarà $2',
+ 'closewikis-log-reopen' => 'torna duvertà $2',
+ 'right-editclosedwikis' => 'Modìfica wiki sarà',
+ 'right-closewikis' => 'Sara wiki',
);

/** Pashto (پښتو)

Modified: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -4347,6 +4347,7 @@
'code-rev-submit' => 'ცვლილებების შენახვა',
'code-batch-status' => 'სტატუსის შეცვლა:',
'codereview-reply-link' => 'პასუხი',
+ 'repoadmin-new-button' => 'შექმნა',
);

/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)

Modified: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1262,6 +1262,7 @@
'configure-section-timezone' => 'Vremenska zona',
'configure-section-zh-conversion' => 'Pretvaranje kineskih znakova',
'configure-section-site' => 'Prilagođavanje sajta',
+ 'configure-section-css-js' => 'CSS i JavaScript',
'configure-section-namespaces' => 'Imenski prostori',
'configure-section-skin' => 'Kože',
'configure-section-category' => 'Kategorije',
@@ -1285,6 +1286,7 @@
'configure-section-mw-extensions' => 'MediaWiki proširenja',
'configure-section-external-tools' => 'Vanjski alati',
'configure-section-output' => 'Izlaz',
+ 'configure-select-wiki' => 'Wiki odabir',
'configure-select-wiki-desc' => 'Odaberite wiki koji želite postaviti.',
'configure-select-wiki-view-all' => 'Svi wikiji',
'configure-select-wiki-view-specific' => 'Određena wiki:',
@@ -1298,14 +1300,18 @@
'configure-throttle-action-move' => 'Premjesti',
'configure-throttle-action-mailpassword' => 'Pošalji podsjetnik za šifru',
'configure-throttle-action-emailuser' => 'Slanje pošte',
+ 'configure-throttle-group-anon' => 'Svi anonimni korisnici',
'configure-throttle-group-user' => 'Po korisničkom računu',
'configure-throttle-group-ip' => 'Po IP adresi',
'configure-throttle-count' => 'Dopuštene akcije:',
'configure-throttle-group' => 'Tip',
'configure-throttle-limit' => 'Ograničenje',
'configure-throttle-none' => 'Bez ograničenja',
+ 'configure-condition-operator' => 'Operator:',
'configure-condition-operator-or' => 'Ili',
+ 'configure-condition-operator-and' => 'I',
'configure-condition-name' => 'Uslov',
+ 'configure-condition-requirement' => 'Zahtjevi',
'configure-condition-name-1' => 'Najmanji broj izmjena',
'configure-condition-name-2' => 'Najmanja starost',
'configure-condition-name-4' => 'U grupama',
@@ -7314,8 +7320,8 @@
'configure-section-mysql' => 'Específico MySQL',
'configure-section-postgres' => 'Específico PostgreSQL',
'configure-section-sqlite' => 'Específico SQLite',
- 'configure-section-email' => 'E-mail',
- 'configure-section-enotif' => 'Notificação por e-mail',
+ 'configure-section-email' => 'Correio electrónico',
+ 'configure-section-enotif' => 'Notificação por correio electrónico',
'configure-section-localization' => 'Localização',
'configure-section-timezone' => 'Fuso horário',
'configure-section-zh-conversion' => 'Conversão de chinês',
@@ -7387,7 +7393,7 @@
'configure-throttle-action-move' => 'Mover',
'configure-throttle-action-rollback' => 'Desfazer',
'configure-throttle-action-mailpassword' => 'Enviar recuperação da palavra-chave',
- 'configure-throttle-action-emailuser' => 'Enviar e-mail',
+ 'configure-throttle-action-emailuser' => 'Enviar correio electrónico',
'configure-throttle-group-anon' => 'Todos os utilizadores anónimos',
'configure-throttle-group-user' => 'Por conta de utilizador',
'configure-throttle-group-newbie' => 'Por nova conta de utilizador',
@@ -7408,7 +7414,7 @@
'configure-condition-requirement' => 'Requisito',
'configure-condition-name-1' => 'Número mínimo de edições',
'configure-condition-name-2' => 'Idade mínima',
- 'configure-condition-name-3' => 'E-mail confirmado',
+ 'configure-condition-name-3' => 'Correio electrónico confirmado',
'configure-condition-name-4' => 'Em grupos',
'configure-condition-name-5' => 'Endereço IP do utilizador',
'configure-condition-name-6' => 'Endereço IP do utilizador no intervalo CIDR',
@@ -7416,7 +7422,7 @@
'configure-autopromote-noconds' => 'Sem pré-requisitos',
'configure-condition-description-1' => 'Número mínimo de edições de $1',
'configure-condition-description-2' => 'Idade mínima da conta de $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
- 'configure-condition-description-3' => 'E-mail confirmado',
+ 'configure-condition-description-3' => 'Correio electrónico confirmado',
'configure-condition-description-4' => 'Em todos os grupos: $1',
'configure-condition-description-5' => 'O endereço IP do utilizador é $1',
'configure-condition-description-6' => 'O endereço IP do utilizador no intervalo $1',
@@ -7458,6 +7464,7 @@
'configure-section-general' => 'Configurações gerais',
'configure-section-pages' => 'Páginas',
'configure-section-db' => 'Base de dados',
+ 'configure-section-email' => 'E-mail',
'configure-section-timezone' => 'Fuso horário',
'configure-section-category' => 'Categorias',
'configure-section-cache' => 'Cache',

Modified: trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1290,6 +1290,7 @@
'configure-setting-wgSpecialPageGroups-key' => 'مجموعة',
'configure-setting-wgUseNPPatrol' => 'إستخدم دوريات الصفحات الجديدة لمراجعة التخريب',
'configure-setting-wgAutopromote-value' => 'شروط',
+ 'configure-setting-wgAccountCreationThrottle' => 'عدد الحسابات التي يمكن أن ينشئها كل أيبي',
'configure-setting-wgDisabledActions' => 'أفعال الصفحات المحمية',
'configure-setting-wgNewPasswordExpiry' => 'الوقت (بالثواني) الذي ينتهي عنده بريد كلمة السر المؤقتة',
'configure-setting-wgEnableAPI' => 'API تفعيل',
@@ -11257,7 +11258,7 @@
'configure-setting-wgRCMaxAge' => 'Edat minimum dels darrièrs cambiaments de purgar',
'configure-setting-wgRCShowChangedSize' => 'Mostrar la diferéncia del nombre de caractèrs dins los darrièrs cambiaments',
'configure-setting-wgRCShowWatchingUsers' => "Afichar lo nombre d'utilizaires que seguisson la pagina dins los darrièrs cambiaments",
- 'configure-setting-wgShowUpdatedMarker' => 'Afichar lo ligam « modificat dempuèi ma darrièra visita » dins los darrièrs cambiaments, la lista de seguit e los istorics',
+ 'configure-setting-wgShowUpdatedMarker' => 'Afichar lo ligam « modificat dempuèi ma darrièra visita » dins los darrièrs cambiaments, la lista de seguiment e los istorics',
'configure-setting-wgUseRCPatrol' => 'Utilizar la patrolha dels darrièrs cambiaments per verificar lo vandalisme',
'configure-setting-wgRC2UDPAddress' => 'Adreça per las notificacions dels darrièrs cambiaments via UDP',
'configure-setting-wgRC2UDPInterwikiPrefix' => 'Prefix interwiki per las notificacions dels darrièrs cambiaments via UDP',
@@ -11276,7 +11277,7 @@
'configure-setting-wgEnotifUseJobQ' => 'Mandar los e-mail via la fila dels prètzfaches',
'configure-setting-wgEnotifUseRealName' => "Utilizar lo nom vertadièr al luòc del nom d'utilizaire dins lo camp « De » del corrièr electronic",
'configure-setting-wgEnotifUserTalk' => "Mandar un corrièr a la primièra modificacion dempuèi la darrièra visita de la pagina de discussion de l'utilizaire (una preferéncia d'utilizaire es afichada e l'utilizaire la deu activar)",
- 'configure-setting-wgEnotifWatchlist' => "Mandar un corrièr a la primièra modificacion dempuèi sa darrièra visita sus una pagina de sa lista de seguit (una preferéncia d'utilizaire es afichada e l'utilizaire la deu activar)",
+ 'configure-setting-wgEnotifWatchlist' => "Mandar un corrièr a la primièra modificacion dempuèi sa darrièra visita sus una pagina de sa lista de seguiment (una preferéncia d'utilizaire es afichada e l'utilizaire la deu activar)",
'configure-setting-wgUsersNotifiedOnAllChanges' => 'Lista dels utilizaires que recebràn una notificacion per corrièr electronic a cada modificacion del wiki',
'configure-setting-wgDebugFunctionEntry' => 'Afichar un messatge de debogatge a cada ampèl a wfProfileIn / wfProfileOut',
'configure-setting-wgDebugProfiling' => 'Detectar los ampèls incorrèctes a wfProfileIn / wfProfileOut',
@@ -11618,8 +11619,8 @@
'configure-setting-wgAutoblockExpiry' => 'Número de segundos até as entradas de autobloqueio expirarem',
'configure-setting-wgDeleteRevisionsLimit' => "Número (inteiro) de revisões que uma página deve ter para que permissões ''bigdelete'' sejam necessárias para a apagar",
'configure-setting-wgDisabledActions' => 'Ações de página desativadas',
- 'configure-setting-wgNewPasswordExpiry' => 'Tempo, em segundos, em que uma palavra-chave temporária enviada por e-mail expira',
- 'configure-setting-wgEmailConfirmToEdit' => 'Exigir que os utilizadores confirmem o endereço de email antes de poderem editar',
+ 'configure-setting-wgNewPasswordExpiry' => 'Prazo, em segundos, em que uma palavra-chave temporária enviada por correio electrónico expira',
+ 'configure-setting-wgEmailConfirmToEdit' => 'Exigir que os utilizadores confirmem o endereço de correio electrónico antes de poderem editar',
'configure-setting-wgEnableAPI' => 'Activar API',
'configure-setting-wgEnableWriteAPI' => 'Activar Write API',
'configure-setting-wgFilterCallback' => 'Chamada de filtro de spam',
@@ -11632,11 +11633,11 @@
'configure-setting-wgSpamRegex' => 'Expressões regulares do filtro de spam',
'configure-setting-wgSummarySpamRegex' => 'Expressões regulares do filtro de spam para sumários de edição',
'configure-setting-wgWhitelistRead' => 'Páginas que um utilizador anónimo pode ver',
- 'configure-setting-wgEmailAuthentication' => 'Exigir a autenticação de endereços de email para funções de email',
- 'configure-setting-wgEmergencyContact' => 'Endereço de e-mail do administrador do sítio',
- 'configure-setting-wgEnableEmail' => 'Ativar funcionalidades de e-mail',
- 'configure-setting-wgEnableUserEmail' => 'Ativar e-mail entre utilizadores',
- 'configure-setting-wgNoReplyAddress' => 'Endereço genérico que deverá ser aceite durante a ação de enviar e-mail',
+ 'configure-setting-wgEmailAuthentication' => 'Exigir a autenticação de endereço para as funções de correio electrónico',
+ 'configure-setting-wgEmergencyContact' => 'Correio electrónico do administrador do sítio',
+ 'configure-setting-wgEnableEmail' => 'Activar funcionalidades de correio electrónico',
+ 'configure-setting-wgEnableUserEmail' => 'Activar correio electrónico entre utilizadores',
+ 'configure-setting-wgNoReplyAddress' => 'Endereço genérico que deverá ser aceite durante a acção de enviar correio electrónico',
'configure-setting-wgPasswordSender' => 'Correio electrónico para recuperação da palavra-chave',
'configure-setting-wgPasswordReminderResendTime' => 'Tempo mínimo, em horas, que deve decorrer entre recuperações da palavra-chave',
'configure-setting-wgSMTP' => 'Servidor SMTP',
@@ -11998,16 +11999,16 @@
'configure-setting-wgSysopEmailBans' => 'Permitir aos administradores banir utilizadores de aceder ao [[Special:EmailUser]]',
'configure-setting-wgSysopRangeBans' => 'Permitir aos administradores banir gamas de IP',
'configure-setting-wgSysopUserBans' => 'Permitir aos administradores banir utilizadores registados',
- 'configure-setting-wgEnotifFromEditor' => 'As notificações de email parecem estar a vir do editor da página (e não do servidor wiki)',
- 'configure-setting-wgEnotifImpersonal' => 'Enviar um e-mail genérico em vez de um e-mail personalizado para cada utilizador',
- 'configure-setting-wgEnotifMaxRecips' => 'Número máximo de utilizadores a que enviar um e-mail, de cada vez, quando usar e-mail impessoal.',
- 'configure-setting-wgEnotifMinorEdits' => 'Notificações de email também para "edições menores" (a preferência de utilizador é mostrada e o utilizador deve optar por ativá-la)',
- 'configure-setting-wgEnotifRevealEditorAddress' => 'Endereço de resposta de notificações por email pode ser preenchido com o endereço do editor da página (preferência de utilizador é mostrada e é preciso que o utilizador opte por a ativar)',
- 'configure-setting-wgEnotifUseJobQ' => 'Enviar emails através da fila de tarefas',
- 'configure-setting-wgEnotifUseRealName' => 'Usar nome real em vez do nome de utilizador no campo "de" do e-mail',
- 'configure-setting-wgEnotifUserTalk' => 'Notificações por correio electrónico podem ser enviadas para a primeira alteração numa página utilizador_discussão (a preferência do utilizador é mostrada e é preciso que o utilizador opte por activá-la)',
- 'configure-setting-wgEnotifWatchlist' => 'Notificações por email podem ser enviadas para a primeira alteração em páginas vigiadas (preferência de utilizador é mostrada e é preciso que o utilizador opte por ativá-la)',
- 'configure-setting-wgUsersNotifiedOnAllChanges' => 'Nomes dos utilizadores que serão notificados por e-mail por cada alteração que ocorra numa wiki',
+ 'configure-setting-wgEnotifFromEditor' => 'As notificações por correio electrónico parecem vir do editor da página (e não do servidor wiki)',
+ 'configure-setting-wgEnotifImpersonal' => 'Enviar um correio electrónico genérico em vez de um personalizado para cada utilizador',
+ 'configure-setting-wgEnotifMaxRecips' => 'Número máximo de utilizadores a endereçar simultaneamente, quando usar correio electrónico impessoal.',
+ 'configure-setting-wgEnotifMinorEdits' => 'Notificações por correio electrónico também para "edições menores" (a preferência do utilizador é mostrada e o utilizador deve optar por activá-la)',
+ 'configure-setting-wgEnotifRevealEditorAddress' => 'Endereço de resposta das notificações por correio electrónico pode ser preenchido com o endereço do editor da página (a preferência do utilizador é mostrada e o utilizador deve optar por activá-la)',
+ 'configure-setting-wgEnotifUseJobQ' => 'Enviar correios electrónicos através da fila de tarefas',
+ 'configure-setting-wgEnotifUseRealName' => 'Usar o nome real em vez do nome de utilizador no campo "de" dos correios electrónicos',
+ 'configure-setting-wgEnotifUserTalk' => 'Notificações por correio electrónico podem ser enviadas para a primeira alteração numa página utilizador_discussão (a preferência do utilizador é mostrada e o utilizador deve optar por activá-la)',
+ 'configure-setting-wgEnotifWatchlist' => 'Notificações por correio electrónico podem ser enviadas para a primeira alteração nas páginas vigiadas (a preferência do utilizador é mostrada e o utilizador deve optar por activá-la)',
+ 'configure-setting-wgUsersNotifiedOnAllChanges' => 'Nomes dos utilizadores que serão notificados por correio electrónico por cada alteração que ocorra numa wiki',
'configure-setting-wgDebugFunctionEntry' => 'Emitir na saída uma mensagem de depuração em cada wfProfileIn/wfProfileOut',
'configure-setting-wgDebugProfiling' => 'Detetar chamadas a wfProfileIn/wfProfileOut não emparelhadas',
'configure-setting-wgDebugSquid' => 'Grande quantidade de saída de depuração do SquidUpdate.php',
@@ -12041,7 +12042,12 @@
'configure-setting-wgMaxRedirectLinksRetrieved' => 'Número máximo de links para uma página de redirecionamento listada em [[Special:Whatlinkshere/RedirectDestination]]',
'configure-setting-wgSpecialPageGroups-key' => 'Grupo',
'configure-setting-wgAutopromote-value' => 'Condições',
+ 'configure-setting-wgNewPasswordExpiry' => 'Tempo, em segundos, em que uma palavra-chave temporária enviada por e-mail expira',
+ 'configure-setting-wgEmailAuthentication' => 'Exigir a autenticação de endereços de email para funções de email',
+ 'configure-setting-wgEmergencyContact' => 'Endereço de e-mail do administrador do sítio',
'configure-setting-wgEnableEmail' => 'Ativar funcionalidades de e-mail',
+ 'configure-setting-wgEnableUserEmail' => 'Ativar e-mail entre utilizadores',
+ 'configure-setting-wgNoReplyAddress' => 'Endereço genérico que deverá ser aceite durante a ação de enviar e-mail',
'configure-setting-wgPasswordSender' => 'Endereço de email para lembrete de palavra-chave',
'configure-setting-wgPasswordReminderResendTime' => 'Tempo mínimo, em horas, que deve decorrer entre lembretes de palavra-chave',
'configure-setting-wgDebugComments' => 'Incluir porções da saída de registro em comentário HTML da página.',
@@ -12076,6 +12082,10 @@
'configure-setting-wgTidyOpts' => 'Opções passadas a tidy na linha de comandos',
'configure-setting-wgUseTidy' => 'Usar tidy para certificar que o HTML de saída é são',
'configure-setting-wgLivePreview' => 'Ativar pré-visualização ao vivo',
+ 'configure-setting-wgEnotifFromEditor' => 'As notificações de email parecem estar a vir do editor da página (e não do servidor wiki)',
+ 'configure-setting-wgEnotifImpersonal' => 'Enviar um e-mail genérico em vez de um e-mail personalizado para cada utilizador',
+ 'configure-setting-wgEnotifMaxRecips' => 'Número máximo de utilizadores a que enviar um e-mail, de cada vez, quando usar e-mail impessoal.',
+ 'configure-setting-wgEnotifMinorEdits' => 'Notificações de email também para "edições menores" (a preferência de utilizador é mostrada e o utilizador deve optar por ativá-la)',
'configure-setting-wgEnotifUserTalk' => 'Notificações por email podem ser enviadas para a primeira alteração numa página usuário_discussão (preferência de utilizador é mostrada e é preciso que o utilizador opte por ativá-la)',
);


Modified: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -6268,6 +6268,12 @@
Доколку ова *не* сте вие, не одете на врската.
Овој потврден код истекува во $4.',
'requestaccount-email-subj-admin' => 'Барање за сметка на {{SITENAME}}',
+ 'requestaccount-email-body-admin' => '„$1“ побара сметка и чека потврда.
+Е-поштенската адреса е потврдена. Можете да го потврдите барањето тука „$2“.',
+ 'acct_request_throttle_hit' => 'Жалам, но веќе имате побарано {{PLURAL:$1|1 сметка|$1 сметки}}.
+Не можете да поставувате повеќе барања.',
+ 'requestaccount-loginnotice' => "За да добиете корисничка сметка, морате да '''[[Special:RequestAccount|поднесете барање]]'''.",
+ 'confirmaccount-newrequests' => "'''$1''' [[Special:ConfirmAccounts|{{PLURAL:$1|отворено барање за сметка|отворени барања за сметка}}]] во исчекување со потврдена е-пошта",
'confirmaccounts' => 'Потврдување на барања за сметки',
'confirmedit-desc' => 'Им овозможува на бирократите да потврдуваат барања за сметка',
'confirmaccount-maintext' => "'''Оваа страница служи за потврдување на барања за сметки на „{{SITENAME}}'''.
@@ -6280,14 +6286,44 @@
Од вас се очекува и да ги прегледувате сите дејствија што се случуваат овде покрај она што го правите вие самите.",
'confirmaccount-list' => 'Подолу е наведена листа на барања за сметка во исчекување на одобрение.
Штом ќе се одобри или одбие едно барање, истото ќе биде отстрането од листата.',
+ 'confirmaccount-list2' => 'Подолу е наведена листа на неодамна одбиени барања за сметка, кои може автоматски да бидат избришани по неколку дена.
+Тие сепак можат да се одобрат и да се создадат сметки, иако пред ова да го направите, препорачуваме прво да го консултирате администраторот кој го одбил барањето.',
+ 'confirmaccount-list3' => 'Подолу е наведена листа на истечени барања за сметка кои може да се избришат автоматски за неколку дена.
+Тие сепак можат да се потврдат и да се создадат сметки.',
+ 'confirmaccount-text' => "Ова е барање за корисничка сметка на '''{{SITENAME}}''' во исчекување.
+
+Внимателно прегледајте ги информациите подолу.
+Ако решивте да го одобрите барањето, поставете го статусот на корисникот од паѓачкиот список.
+Измените во биографијата нема да влијаат врз постојаните складирани акредитиви.
+Можете да ја создадете сметката со поинакво корисничко име.
+Ова користете го само кога некое име се коси со некое друго постоечко име.
+
+Ако ја напуштите страницава без да го одобрите или одбиете барањето, тоа ќе си остане во исчекување.",
+ 'confirmaccount-none-o' => 'Моментално на листата нема отворени барања за сметка во исчекување.',
+ 'confirmaccount-none-h' => 'Моментално на листата нема задржани барања за сметка во исчекување.',
+ 'confirmaccount-none-r' => 'Моментално нема неодамна одбиени барања за сметка на листата.',
+ 'confirmaccount-none-e' => 'Моментално нема истечени барања за сметки на листата.',
'confirmaccount-real-q' => 'Име',
'confirmaccount-email-q' => 'Е-пошта',
'confirmaccount-bio-q' => 'Биографија',
'confirmaccount-showopen' => 'отворени барања',
'confirmaccount-showrej' => 'одбиени барања',
+ 'confirmaccount-showheld' => 'задржани барања',
+ 'confirmaccount-showexp' => 'истечени барања',
+ 'confirmaccount-review' => 'Прегледај',
+ 'confirmaccount-types' => 'Одберете ред на чекање за потврда на сметка подолу:',
+ 'confirmaccount-all' => '(покажи ги сите редици)',
'confirmaccount-type' => 'Редица:',
+ 'confirmaccount-type-0' => 'идни автори',
+ 'confirmaccount-type-1' => 'идни уредници',
'confirmaccount-q-open' => 'отворени барања',
+ 'confirmaccount-q-held' => 'задржани барања',
+ 'confirmaccount-q-rej' => 'неодамна одбиени барања',
+ 'confirmaccount-q-stale' => 'истечени барања',
+ 'confirmaccount-badid' => 'Не постои барање во исчекување кое соодветствува на наведениот ид. број.
+Можно е барањето веќе да е обработено.',
'confirmaccount-leg-user' => 'Корисничка сметка',
+ 'confirmaccount-leg-areas' => 'Главни полиња на интерес',
'confirmaccount-leg-person' => 'Персонални информации',
'confirmaccount-leg-other' => 'Други информации',
'confirmaccount-name' => 'Корисничко име',
@@ -6301,6 +6337,7 @@
'confirmaccount-notes' => 'Дополнителни белешки:',
'confirmaccount-urls' => 'Листа на веб места:',
'confirmaccount-none-p' => '(не е наведено)',
+ 'confirmaccount-confirm' => 'Користете ги нагодувањата подолу за да го прифатите, одбиете или задржите ова барање:',
'confirmaccount-econf' => '(потврдено)',
'confirmaccount-reject' => '(одбиено од [[User:$1|$1]] на $2)',
'confirmaccount-rational' => 'Објаснение за барателот:',
@@ -6311,16 +6348,30 @@
'confirmaccount-deny' => 'Одбиј (отстрани од листата)',
'confirmaccount-hold' => 'На чекање',
'confirmaccount-spam' => 'Спам (не го испраќајте писмото)',
+ 'confirmaccount-reason' => 'Коментар (ќе биде вклучен во е-поштата):',
'confirmaccount-ip' => 'IP адреса:',
'confirmaccount-submit' => 'Потврди',
+ 'confirmaccount-needreason' => 'Морате да наведете причина во полето за коментар подолу.',
+ 'confirmaccount-canthold' => 'Ова барање е веќе во задршка или е избришано.',
'confirmaccount-acc' => 'Барањето за сметка е успешно потврдено;
создадена е нова сметка [[User:$1|$1]].',
'confirmaccount-rej' => 'Барањето за сметка е успешно одбиено.',
+ 'confirmaccount-viewing' => '(во моментов ја гледа корисникот [[User:$1|$1]])',
+ 'confirmaccount-summary' => 'Создавање на корисничка страница со биографија на новиот корисник.',
'confirmaccount-welc' => "'''Добредојдовте на ''{{SITENAME}}''!'''
Се надеваме дека ќе придонесувате многу и квалитетно.
Препорачуваме да ги прочитате [[{{MediaWiki:Helppage}}|страниците за помош]].
Уште еднаш, добредојдовте и пријатен провод!",
'confirmaccount-wsum' => 'Добредојдовте!',
+ 'confirmaccount-email-subj' => 'Барање за сметка на {{SITENAME}}',
+ 'confirmaccount-email-body' => 'Вашето барање за сметка на {{SITENAME}} е одобрено.
+
+Корисничко име: $1
+
+Лозинка: $2
+
+Од безбедносни причини ќе треба да си ја смените лозинката при првото најавување.
+Најавете се на {{fullurl:Special:UserLogin}}.',
'confirmaccount-email-body2' => 'Вашето барање за сметка на {{SITENAME}} е одобрено.

Назив на сметката: $1
@@ -7937,7 +7988,7 @@
'requestaccount-agree' => 'Deverá certificar-se que o seu nome real está correcto e que concorda com os nossos Termos de Serviço.',
'requestaccount-inuse' => 'O nome de utilizador já está em uso num pedido de conta pendente.',
'requestaccount-tooshort' => 'A sua biografia tem que ter pelo menos $1 {{PLURAL:$1|palavra|palavras}}.',
- 'requestaccount-emaildup' => 'Um outro pedido de conta pendente usa o mesmo endereço electrónico.',
+ 'requestaccount-emaildup' => 'Um outro pedido de conta pendente usa o mesmo correio electrónico.',
'requestaccount-exts' => 'O tipo de ficheiro do anexo não é permitido.',
'requestaccount-resub' => 'O seu Currículo deve ser seleccionado novamente por razões de segurança. Deixe o campo em branco se já não desejar incluí-lo.',
'requestaccount-tos' => 'Li e concordo reger-me pelos [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Termos de Serviço]] da {{SITENAME}}.
@@ -7945,7 +7996,7 @@
'requestaccount-submit' => 'Pedir conta',
'requestaccount-sent' => 'O seu pedido de conta foi enviado com sucesso e está agora pendente para aprovação.
Uma mensagem de confirmação foi enviada para o seu correio electrónico.',
- 'request-account-econf' => 'O seu endereço electrónico foi confirmado e será apresentado no seu pedido de conta.',
+ 'request-account-econf' => 'O seu correio electrónico foi confirmado e será listado como tal no seu pedido de conta.',
'requestaccount-email-subj' => 'Confirmação de endereço electrónico para a {{SITENAME}}',
'requestaccount-email-body' => 'Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1, pediu uma conta "$2" com este endereço de correio electrónico na {{SITENAME}}.


Modified: trunk/extensions/ContactPage/ContactPage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ContactPage/ContactPage.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/ContactPage/ContactPage.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1428,15 +1428,15 @@
'contactpage-desc' => '[[Special:Contact|Formulário de contacto para visitantes]]',
'contactpage-title' => 'Contacto',
'contactpage-pagetext' => 'Por favor, use o formulário abaixo para nos contactar.',
- 'contactpage-legend' => 'Enviar e-mail',
+ 'contactpage-legend' => 'Enviar correio electrónico',
'contactpage-defsubject' => 'Mensagem de Contacto',
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (de $2)',
'contactpage-fromname' => 'O seu nome: *',
- 'contactpage-fromaddress' => 'O seu email: **',
+ 'contactpage-fromaddress' => 'O seu correio electrónico: **',
'contactpage-formfootnotes' => '* opcional<br />
** opcional mas necessário se quiser uma resposta',
'contactpage-fromname-required' => 'O seu nome:',
- 'contactpage-fromaddress-required' => 'O seu email:',
+ 'contactpage-fromaddress-required' => 'O seu correio electrónico:',
'contactpage-formfootnotes-required' => 'Todos os campos são obrigatórios.',
'contactpage-captcha' => "Para enviar a mensagem, por favor, resolva o ''captcha'' ([[Special:Captcha/help|mais informações]])",
'contactpage-captcha-failed' => "O teste ''captcha'' falhou! ([[Special:Captcha/help|mais informações]])",

Modified: trunk/extensions/ContributorsAddon/ContributorsAddon.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ContributorsAddon/ContributorsAddon.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/ContributorsAddon/ContributorsAddon.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -119,6 +119,13 @@
'contributorsaddon-desc' => 'JavaScript popupak gehitu "Ekarpen nagusiak" loturara',
);

+/** Extremaduran (Estremeñu)
+ * @author Better
+ */
+$messages['ext'] = array(
+ 'contributorsaddon-desc' => 'Añii ventanas emelgentis JavaScript a los atijus de los "prencipalis colabutaoris"',
+);
+
/** Finnish (Suomi)
* @author Mobe
*/

Modified: trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1982,7 +1982,7 @@
'crosswikiblock-anononly' => 'Bloquear apenas utilizadores anónimos',
'crosswikiblock-nocreate' => 'Impedir criação de conta',
'crosswikiblock-autoblock' => 'Bloquear automaticamente o último endereço IP usado por este utilizador, e qualquer endereço IP subsequente a partir do qual ele tente editar',
- 'crosswikiblock-noemail' => 'Impedir utilizador de enviar email',
+ 'crosswikiblock-noemail' => 'Impedir utilizador de enviar correio electrónico',
'crosswikiunblock' => 'Desbloquear utilizador noutra wiki',
'crosswikiunblock-header' => 'Esta página permite desbloquear um utilizador noutra wiki.
Por favor, verifique se tem permissão para agir sobre essa wiki e se as suas acções respeitam todas as políticas.',

Modified: trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -586,6 +586,11 @@
'payflowpro_gateway-donor-submit' => 'Doniranje',
'payflowpro_gateway-error-msg' => 'Molimo unesite Vaše $1',
'payflowpro_gateway-error-msg-js' => 'Molimo unesite Vaše',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-fname' => 'ime',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-lname' => 'prezime',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-city' => 'grad',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-zip' => 'poštanski broj',
+ 'payflowpro_gateway-response-4' => 'Nevaljan iznos.',
);

/** Czech (Česky)
@@ -951,6 +956,7 @@
'payflowpro_gateway-response-default' => 'Transaction tu de yew gelet biyo.
Ma rica kenê reyna dest bi bike.',
'php-response-declined' => 'Transactionê tu kebul nibiyo.',
+ 'payflowpro_gateway-thankyou' => 'Seba beğşê xo weş u war be!',
'payflowpro_gateway-post-transaction' => 'Detayê Transaksiyoni',
'payflowpro_gateway-submit-button' => 'Bexş',
'payflowpro_gateway-cvv-explain' => '<h4> CVV çîyo?</h4>
@@ -2325,6 +2331,7 @@
'payflowpro_gateway-response-0' => 'Ding Zahlung es beschtäätesch woode.
Mer donn uns bedangke för Ding Schpänd!',
'payflowpro_gateway-response-126' => 'Ding Zahlung moß noch beschtäätesch wääde.',
+ 'payflowpro_gateway-response-126-2' => 'Ene Aandeil vun dämm, wat De aanjejovve häß, paß nit met Dinge Kreditkaate-Daate zosamme, udder Do häs en unjewöhlesch jruuße Spende jemaat. Dröm es för Ding eije Sescherheit, Ding Spende em Momang en der Pröövung. Mer lohße Desch wesse, falls mer Ding Spend nit annämme künne udder dörve, dann kriß De en <i lang="en">e-mail</i> aan Ding aanjejovve Addräß. Donn selver en <i lang="en">e-mail</i> aan <a href="mailto:donate [at] wikimedia">donate [at] wikimedia</a> schecke, wann Der jät unklohr es. Häzlijjen Dank!',
'payflowpro_gateway-response-12' => 'Donn Desch aan Ding Kreddittkaate-Fermma wände, öm mieh doh drövver ze wesse ze krijje.',
'payflowpro_gateway-response-13' => 'Ding Zahlung moß met Dinge Schtemm beschtäätesch wääde.
Donn Desch aan uns wände, öm heh met wigger ze maache.',
@@ -2334,13 +2341,15 @@
'payflowpro_gateway-response-24' => 'De Nommer vun Dinge Kreddittkaat udder et Dattum, wann se ußleuf, es verkeeht.',
'payflowpro_gateway-response-112' => 'Ding Addräß udder de <i lang="en">CVV</i> Nommer (Sescherheitskood) vun Dinge Kreddittkaat, es verkeeht.',
'payflowpro_gateway-response-125' => 'Ding Zahlung es afjelehnt woode, vun einem vun dä Deenste, di Betuppereije verhendere well.',
+ 'payflowpro_gateway-response-125-2' => 'Ding Kreditkaat kunnt nit beschtäätesch wääde. Bes esu joot un donn all de Enfommazjuhne nohluure, of dat, wat De aanjejovve has och esu op Dinge Kaat dropschteiht un schtemmp, udder versöhk et met en ander Kaat. Do kanns och eine vun unser <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">ander Müjjeleschkeijte ze jävve</a>, udder donn uns en e-mail schriive noh <a href="mailto:donate [at] wikimedia">donate [at] wikimedia</a>. Mer bedanke uns för Ding Ongerschtözung.',
'payflowpro_gateway-response-default' => 'Et es ene Fähler opjetrodde beim Övverdraare udder Affärbeide vu Dinge Zahlung.
Versöhk et schpääder noch ens.',
'php-response-declined' => 'Ding Zahlung es affjeleht woode.',
+ 'payflowpro_gateway-thankyou' => 'Merci för Ding Jaaf!',
'payflowpro_gateway-post-transaction' => 'Einzelheijte vun dä Zahlung',
'payflowpro_gateway-submit-button' => 'Schpände!',
'payflowpro_gateway-cvv-explain' => '<h4>Wat es dä <i lang="en">CVV</i>?</h4>
-<p><i lang="en">Cardholder Verification Value (CVV)</i> es en Zahl met dreij udder vier Zeffere, di hellef met, dat ene Schpänder sing Kaat en der Handl hält, wann hä onlain spende deiht. Se sull jäje Betuppereije schöze.</p>
+<p><i lang="en">Cardholder Verification Value (CVV)</i>: Dat es en Zahl met dreij udder vier Zeffere, di hellef met, dat mer sing Kaat en der Handl hält, wann se bruche deiht. Se sull jäje Betuppereije schöze.</p>
<h4>Beij <i lang="en">Visa</i>, un <i lang="en">Mastercard</i> Kaate</h4>
<p>Dä Koode uß dreij Zeffere eß up dä henger Sigg vun Dinge Kaat, em Feld för de Ongerschreff. Dermiehts schtonn doh en Aanzahl Nommere, bloß de letzte dreij sen dä <i lang="en">CVV</i> Kood.</p>
<h4>Beij <i lang="en">American Express</i> Kaate</h4>

Modified: trunk/extensions/EmailAddressImage/EmailAddressImage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/EmailAddressImage/EmailAddressImage.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/EmailAddressImage/EmailAddressImage.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -352,10 +352,11 @@
);

/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Malafaya
*/
$messages['pt'] = array(
- 'emailaddressimage-desc' => 'Adiciona <tt>&lt;email&gt;</tt> para apresentar um endereço de e-mail como imagem',
+ 'emailaddressimage-desc' => 'Adiciona <tt>&lt;email&gt;</tt> para apresentar um endereço de correio electrónico como imagem',
);

/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Modified: trunk/extensions/ExternalPages/ExternalPages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ExternalPages/ExternalPages.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/ExternalPages/ExternalPages.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -96,6 +96,12 @@
*/
$messages['br'] = array(
'externalpages' => 'Pajennoù diavaez',
+ 'externalpages-bad-year' => 'Ar bloavezh lakaet a zo direizh',
+ 'externalpages-bad-language' => 'Ar yezh lakaet a zo direizh',
+ 'externalpages-bad-project' => 'Ar raktres lakaet a zo direizh',
+ 'externalpages-bad-page' => 'Ar bajenn lakaet a zo direizh',
+ 'externalpages-no-page' => "N'eus pajenn ebet a zo bet lakaet",
+ 'externalpages-error-generic' => 'Ur gudenn a zo bet',
);

/** Bosnian (Bosanski)
@@ -115,6 +121,23 @@
'externalpages-bad-url-data' => 'Nije uspjelo preuzimanje sadržaja stranice',
);

+/** Zazaki (Zazaki)
+ * @author Mirzali
+ */
+$messages['diq'] = array(
+ 'externalpages' => 'Pelê Teberi',
+ 'externalpages-desc' => 'Siteyanê WMFyê duri ra pelan ano u mocneno',
+ 'externalpages-bad-year' => 'Serra ğelete name biya',
+ 'externalpages-bad-language' => 'Zıwano ğelet name biyo',
+ 'externalpages-bad-project' => 'Proceyo ğelet name biyo',
+ 'externalpages-no-project' => 'Proce name nêbiyo',
+ 'externalpages-bad-page' => 'Pela ğelete name biya',
+ 'externalpages-no-page' => 'Pele name nêbiya',
+ 'externalpages-error-generic' => 'Xeta biya',
+ 'externalpages-bad-url' => 'Ardena URLi beşar nêbiye',
+ 'externalpages-bad-url-data' => 'Ardena tedeesteyanê pele beşar nêbiye',
+);
+
/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
* @author Michawiki
*/

Modified: trunk/extensions/FixedImage/FixedImage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FixedImage/FixedImage.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/FixedImage/FixedImage.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -158,6 +158,13 @@
'fixedimage-desc' => '<tt><nowiki><fundraising></nowiki></tt> etiketa irudi gisa txertatzen du',
);

+/** Extremaduran (Estremeñu)
+ * @author Better
+ */
+$messages['ext'] = array(
+ 'fixedimage-desc' => 'Añii elementu <tt><nowiki><fundraising></nowiki></tt> cumu una imagin',
+);
+
/** Persian (فارسی)
* @author Huji
*/

Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -7647,6 +7647,7 @@
'prefs-flaggedrevs-ui' => 'Означени ревизии',
'flaggedrevs-prefs-stable' => 'По основно прикажувај стабилна верзија на статии (ако постои)',
'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Додај страници кои ги проверувам во мојата листа на набљудувања',
+ 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Прикажи разлики со стабилната при уредувањето на страници',
'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'Прикажувај разлики со стабилната верзија при прегледување на нацрт-страници',
'group-editor' => 'Уредувачи',
'group-editor-member' => 'уредувач',
@@ -7747,6 +7748,8 @@
'right-validate' => 'Означување на ревизии како потврдени',
'rights-editor-autosum' => 'автопромовиран',
'rights-editor-revoke' => 'му го одзема статусот на уредник на [[$1]]',
+ 'specialpages-group-quality' => 'Осигурување на квалитет',
+ 'stable-logentry2' => 'го врати по основно стабилното верзионирање за [[$1]]',
'stable-logpage' => 'Дневник на стабилни страници',
'revreview-filter-all' => 'Сите',
'revreview-filter-stable' => 'стабилна',
@@ -8971,7 +8974,7 @@
'editor' => 'Contributor',
'flaggedrevs' => 'Revisions marcadas',
'flaggedrevs-backlog' => "I a actualament de prètfaches tardièrs dins la [[Special:OldReviewedPages|Lista de las modificacions en espèra]] de las paginas revisadas. '''Aquò necessita vòstra atencion !'''",
- 'flaggedrevs-watched-pending' => "I a actualament [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} de modificacions en espèra] de paginas relegidas dins vòstra lista de seguit. '''Prestatz-i atencion !'''",
+ 'flaggedrevs-watched-pending' => "I a actualament [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} de modificacions en espèra] de paginas relegidas dins vòstra lista de seguiment. '''Prestatz-i atencion !'''",
'flaggedrevs-desc' => "Balha la possibilitat als editors o als relectors de validar las modificacions e d'estabilizar las paginas.",
'flaggedrevs-pref-UI' => 'Interfàcia de las versions establas :',
'flaggedrevs-pref-UI-0' => "Utilizar l’interfàcia d'utilizaire de la version establa detalhada",
@@ -8979,7 +8982,7 @@
'prefs-flaggedrevs' => 'Estabilitat',
'prefs-flaggedrevs-ui' => 'Revisions marcadas',
'flaggedrevs-prefs-stable' => "Afichar totjorn la version establa del contengut de las paginas per defaut (se n'existís una)",
- 'flaggedrevs-prefs-watch' => "Apond las paginas qu'ai revistas a ma lista de seguit.",
+ 'flaggedrevs-prefs-watch' => "Apond las paginas qu'ai revistas a ma lista de seguiment.",
'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Far veire lo diff cap a la version establa quand modificatz de paginas',
'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => "Far veire lo diff cap a la revision establa quand los borrolhons d'una pagina son consultats",
'group-editor' => 'Contributors',

Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1088,7 +1088,7 @@
'oldreviewedpages-days' => '($1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})',
'oldreviewedpages-recent' => "(mens qu'una ora)",
'oldreviewed-category' => 'Categoria :',
- 'oldreviewed-watched' => 'Dins ma lista de seguit',
+ 'oldreviewed-watched' => 'Dins ma lista de seguiment',
'oldreviewed-stable' => 'Estabilizat',
'oldreviewed-diff' => 'relectura',
'oldreviewed-size' => 'Cambiament maximal de la talha (en octets) :',

Modified: trunk/extensions/FormatEmail/FormatEmail.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FormatEmail/FormatEmail.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/FormatEmail/FormatEmail.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -547,9 +547,9 @@
* @author Malafaya
*/
$messages['pt'] = array(
- 'email-desc' => 'Permite que sejam adicionados cabeçalhos/rodapés personalizados aos emails dos utilizadores.',
+ 'email-desc' => 'Permite adicionar cabeçalhos e rodapés personalizados aos correios electrónicos dos utilizadores.',
'email_footer' => '----------------------------------------------------------------------------
-Este email foi-lhe enviado pelo sistema de email da {{SITENAME}} por $1.
+Esta mensagem foi-lhe enviada pelo sistema de correio da {{SITENAME}} por $1.

$2',
);

Modified: trunk/extensions/FramedVideo/FramedVideo.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FramedVideo/FramedVideo.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/FramedVideo/FramedVideo.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -120,9 +120,13 @@
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fohanno
* @author Fulup
+ * @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'framedvideo_errors' => "Meur a fazi zo c'hoarvezet !",
+ 'framedvideo_error' => 'Ur fazi a zo bet !',
+ 'framedvideo_error_no_integer' => 'An talvoud roet da "$1" n\'eo ket un niver pozitivel.',
+ 'framedvideo_error_limit' => 'An talvoud uhelañ aotreet a zo $1.',
'framedvideo_helppage' => 'Help:Video',
);


Modified: trunk/extensions/FundraiserPortal/FundraiserPortal.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FundraiserPortal/FundraiserPortal.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/FundraiserPortal/FundraiserPortal.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -311,6 +311,23 @@
'fundraiserportal-tourmaline-message' => 'Dohaintza bakoitzak Wikipedia guztientzako libre mantentzen laguntzen gaitu.',
);

+/** Extremaduran (Estremeñu)
+ * @author Better
+ */
+$messages['ext'] = array(
+ 'fundraiserportal' => "Puertal p'arrecogel perras",
+ 'fundraiserportal-desc' => 'Añii un puertal "pol favol, dona" poncima la barra lateral.',
+ 'fundraiserportal-plain-button' => 'Apoya la Güiquipeya!',
+ 'fundraiserportal-ruby-button' => 'Dona agora',
+ 'fundraiserportal-rubytext-button' => 'Dona agora',
+ 'fundraiserportal-rubytext-message' => 'Ca donación mos ayua a conserval la Güiquipeya libri.',
+ 'fundraiserportal-rubytext-close' => "A partil d'agora queal estu açonchau",
+ 'fundraiserportal-sapphire-button' => 'Dona agora',
+ 'fundraiserportal-tourmaline-button' => 'Dona agora',
+ 'fundraiserportal-tourmaline-message' => 'Ca donación mos ayua a conserval la Güiquipeya libri.',
+ 'fundraiserportal-tourmaline-close' => "A partil d'agora queal estu açonchau",
+);
+
/** Finnish (Suomi)
* @author Cimon Avaro
* @author Crt

Modified: trunk/extensions/GeoLite/GeoLite.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/GeoLite/GeoLite.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/GeoLite/GeoLite.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -89,10 +89,11 @@
);

/** Hebrew (עברית)
+ * @author Rotemliss
* @author YaronSh
*/
$messages['he'] = array(
- 'geolite-desc' => 'הפנייה ל־GeoIp קלת משקל',
+ 'geolite-desc' => 'הפניה ל־GeoIp קלת משקל',
);

/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)

Modified: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -795,14 +795,25 @@
*/
$messages['br'] = array(
'globalblocking-block-reason' => 'Abeg ar stankadenn-mañ :',
+ 'globalblocking-block-expiry' => 'Termen ar stankadenn :',
'globalblocking-block-options' => 'Dibarzhioù :',
'globalblocking-search-ip' => "Chomlec'h IP :",
'globalblocking-search-submit' => 'Klask stankadennoù',
+ 'globalblocking-list-anononly' => 'dianv hepken',
'globalblocking-list-unblock' => 'lemel',
+ 'globalblocking-list-whitelist' => "statud lec'hel",
'globalblocking-list-modify' => 'kemmañ',
+ 'globalblocking-goto-unblock' => 'Tennañ ur stankadenn hollek',
+ 'globalblocking-unblock' => 'Tennañ ur stankadenn hollek',
+ 'globalblocking-unblock-legend' => 'Tennañ ur stankadenn hollek',
+ 'globalblocking-unblock-submit' => 'Tennañ ar stankadenn hollek',
'globalblocking-unblock-reason' => 'Abeg :',
'globalblocking-whitelist-status' => "Statud lec'hel :",
+ 'globalblocking-whitelist-submit' => "Kemmañ ar statud lec'hel",
+ 'globalblocking-logpage' => 'Marilh ar stankadennoù hollek',
'globalblocking-block2-logentry' => 'en deus stanket [[$1]] dre-vras ($2)',
+ 'globalblocking-logentry-expiry' => "Termenet d'an $1",
+ 'globalblocking-logentry-noexpiry' => "n'eo ket roet an deiziad termen",
'removeglobalblock' => 'Lemel ur stankadur hollek',
);


Modified: trunk/extensions/ImportFreeImages/ImportFreeImages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ImportFreeImages/ImportFreeImages.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/ImportFreeImages/ImportFreeImages.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -150,8 +150,11 @@
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
+ 'importfreeimages' => 'Emporzhiañ skeudennoù frank',
'importfreeimages_owner' => 'Aozer',
+ 'importfreeimages_importthis' => 'emporzhiañ se',
'importfreeimages_next' => "$1 war-lerc'h",
+ 'importfreeimages_promptuserforfilename' => 'Mar plij lakait anv ar restr bal :',
);

/** Bosnian (Bosanski)

Modified: trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1408,6 +1408,7 @@
);

/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Malafaya
*/
$messages['pt'] = array(
@@ -1429,7 +1430,7 @@
'importusers-log-summary-updated' => 'Actualizado',
'importusers-login-name' => 'Nome de conta',
'importusers-password' => 'palavra-chave',
- 'importusers-email' => 'email',
+ 'importusers-email' => 'correio electrónico',
'importusers-realname' => 'nome real',
'right-import_users' => 'Importar utilizadores em bloco',
);

Modified: trunk/extensions/IndexFunction/IndexFunction.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/IndexFunction/IndexFunction.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/IndexFunction/IndexFunction.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -667,6 +667,38 @@
Klickt op de Feil fir all Säiten ze gesinn déi ënner deem Titel indexéiert sinn.",
);

+/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Bjankuloski06
+ */
+$messages['mk'] = array(
+ 'indexfunc-desc' => 'Парсерска функција која создава автоматски пренасочувања и страници за појаснување',
+ 'indexfunc-badtitle' => 'Погрешен наслов: „$1“',
+ 'indexfunc-editwarning' => 'Предупредување:
+Овој наслов е индексен наслов за {{PLURAL:$2|следната страница|следните страници}}:
+$1
+Уверете се дека страницата што сакате да ја создадете не постои под друг наслов.
+Ако ја создадете страницата, отстранете го насловот од <nowiki>{{#index:}}</nowiki> на {{PLURAL:$2|горенаведената страница|горенаведените страници}}.',
+ 'indexfunc-index-exists' => 'Страницата „$1“ веќе постои',
+ 'indexfunc-movewarn' => 'Предупредување:
+„$1“ е индексен наслов за {{PLURAL:$3|следната страница|следните страници}}:
+$2
+Отстранете го „$1“ од <nowiki>{{#index:}}</nowiki> на {{PLURAL:$3|горенаведената страница|горенаведените страници}}.',
+ 'index' => 'Индексно пребарување',
+ 'index-legend' => 'Пребарување на индексот',
+ 'index-search' => 'Пребарај:',
+ 'index-submit' => 'Испрати',
+ 'index-disambig-start' => "'''$1''' може да се однесува на неколку страници:",
+ 'index-emptylist' => 'Нема страници поврзани со „$1“',
+ 'index-expand-detail' => 'Прикажи ги страниците индексирани под овој наслов',
+ 'index-hide-detail' => 'Сокриј ја листата на страници',
+ 'index-no-results' => 'Пребарувањето не даде резултати.',
+ 'index-search-explain' => 'Оваа страница користи префиксно пребарување.
+
+Внесете ги првите неколку знаци и притиснете на копчето за испраќање за да пребарате наслови на страници и индексни записи кои започнуваат со зададената низа.',
+ 'index-details-explain' => 'Записите со стрелка се индексни записи.
+Кликнете на стрелката за да ги видите сите страници индексирани под тој наслов.',
+);
+
/** Mongolian (Монгол)
* @author Chinneeb
*/

Modified: trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -489,15 +489,15 @@
'interwiki' => 'Gwelet hag aozañ ar roadennoù interwiki',
'interwiki-title-norights' => 'Gwelet ar roadennoù interwiki',
'interwiki_prefix' => 'Rakger',
- 'interwiki-prefix-label' => 'Rakger:',
+ 'interwiki-prefix-label' => 'Rakger :',
'interwiki_local' => 'Treuzkas',
- 'interwiki-local-label' => 'Treuzkas:',
+ 'interwiki-local-label' => 'Treuzkas :',
'interwiki_trans' => 'Ebarzhiñ',
- 'interwiki-trans-label' => 'Ebarzhiñ:',
+ 'interwiki-trans-label' => 'Ebarzhiñ :',
'interwiki_1' => 'ya',
'interwiki_0' => 'ket',
'interwiki_edit' => 'Aozañ',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Abeg',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Abeg :',
'interwiki_delquestion' => 'O tilemel « $1 »',
'interwiki_deleting' => "Emaoc'h o tilemel ar rakger « $1 ».",
'interwiki_addtext' => 'Ouzhpennañ ur rakger interwiki',

Modified: trunk/extensions/LdapAuthentication/LdapAuthentication.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/LdapAuthentication/LdapAuthentication.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/LdapAuthentication/LdapAuthentication.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -28,6 +28,13 @@
'ldapauthentication-desc' => 'Uitbreiding vir LDAP-outentisiteit wat die meeste LDAP-outentisiteitsmetodes ondersteun',
);

+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
+ * @author EugeneZelenko
+ */
+$messages['be-tarask'] = array(
+ 'ldapauthentication-desc' => 'Дапаўненьне LDAP-аўтэнтыфікацыі з падтрымкай некалькіх мэтадаў аўтэнтыфікацыі LDAP',
+);
+
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fulup
*/

Modified: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1528,7 +1528,7 @@
'lqt-history-title' => 'Istor ar gaoz',
'lqt_hist_comment_edited' => 'Testenn evezhiadennoù [$2 kemmet]',
'lqt_hist_summary_changed' => 'Diverrañ kemmet',
- 'lqt_hist_reply_created' => 'Krouet ar respont nevez',
+ 'lqt_hist_reply_created' => '[[$1|Respont nevez]] krouet',
'lqt_hist_thread_created' => 'Krouet ar gaoz nevez',
'lqt_hist_deleted' => 'Diverket',
'lqt_hist_undeleted' => 'Diziverket',
@@ -1540,22 +1540,23 @@
'lqt_hist_tooltip_newer_disabled' => "Ne'z a ket al liamm-mañ en-dro rak war ar bajenn gentañ emaoc'h.",
'lqt_hist_tooltip_older_disabled' => "Ne'z a ket al liamm-mañ en-dro rak war ar bajenn ziwezhañ emaoc'h.",
'lqt_hist_split' => "Respont a-ziforc'h en un neudennad kaozioù nevez",
- 'lqt_hist_edited_subject' => 'Danvez bet kemmet',
- 'lqt_hist_merged_from' => "Dilec'hiet eo bet ar respont war-du un neudennad kaozioù all",
- 'lqt_hist_merged_to' => "Dilec'hiet eo bet ar respont adalek un neudennad kaozioù all",
+ 'lqt_hist_edited_subject' => 'Danvez bet kemmet eus "$2" da "$3"',
+ 'lqt_hist_edited_subject_corrupt' => 'Sujed kemmet',
+ 'lqt_hist_merged_from' => " Dilec'hiet eo bet ar [[$1|respont]] war-du un neudennad kaozioù all",
+ 'lqt_hist_merged_to' => "Dilec'hiet eo bet ar [[$1|respont]] adalek un neudennad kaozioù all",
'lqt_hist_split_from' => 'Rannañ war-du un neudennad kaozioù all',
'lqt_revision_as_of' => 'Adweladenn eus an $2 da $3.',
'lqt_change_new_thread' => 'Homañ eo adweladenn gentañ an neudennad.',
- 'lqt_change_reply_created' => 'Savet eo bet an notenn lakaet war wel e-pad an adweladenn-mañ.',
- 'lqt_change_edited_root' => 'Kemmet eo bet an notenn lakaet war wel e-pad an adweladenn-mañ.',
+ 'lqt_change_reply_created' => 'Savet eo bet an [$1 notenn lakaet war wel] e-pad an adweladenn-mañ.',
+ 'lqt_change_edited_root' => ' Kemmet eo bet [$1 an notenn lakaet war wel] e-pad an adweladenn-mañ.',
'lqt_change_edited_summary' => 'Kemmet eo bet diverradenn ar gaoz',
- 'lqt_change_deleted' => 'Diverket eo an neudennad-mañ pe ar respont outi.',
+ 'lqt_change_deleted' => 'Diverket eo bet [$1 an neudennad-mañ] pe ar respont outi.',
'lqt_change_undeleted' => "Diziverket eo bet ar [$1bomm oc'h usskediñ]",
- 'lqt_change_moved' => "Kaset eo bet ar gaoz-mañ d'ur bajenn gaozeall all",
- 'lqt_change_split' => 'Dispartiet eo bet ar gaoz-mañ diouzh ur gaoz all',
- 'lqt_change_merged_from' => "Dilec'hiet ez eus bet unan eus ar respontoù d'ar gaoz-mañ war-du ur gaoz all",
- 'lqt_change_merged_to' => "Dilec'hiet eo bet ar respont oc'h usskediñ adalek ur gaoz all.",
- 'lqt_change_split_from' => 'Dispartiet ez eus bet un iskaoz eus ar gaoz-mañ e diabarzh ar gaoz end-eeun',
+ 'lqt_change_moved' => "Kaset eo bet ar [$1 gaoz-mañ] d'ur bajenn gaozeall all",
+ 'lqt_change_split' => 'Dispartiet eo bet ar [$1 gaoz-mañ] diouzh ur gaoz all',
+ 'lqt_change_merged_from' => "Dilec'hiet ez eus bet unan eus ar [$1 respontoù] d'ar gaoz-mañ war-du ur gaoz all",
+ 'lqt_change_merged_to' => "Dilec'hiet eo bet ar [$1 respont oc'h usskediñ] adalek ur gaoz all.",
+ 'lqt_change_split_from' => 'Dispartiet ez eus bet un [$1 iskaoz] eus ar gaoz-mañ e diabarzh ar gaoz end-eeun',
'lqt_change_root_blanked' => 'Diverket eo bet testenn [$1 un evezhiadenn].',
'lqt_youhavenewmessages' => "[$1 kemennadenn nevez] zo ganeoc'h.",
'lqt_protectedfromreply' => "$1 eo bet ar gaoz-mañ. N'hallit ket respont dezhi.",
@@ -1563,7 +1564,8 @@
'lqt_subject' => 'Danvez :',
'lqt_noreason' => "N'eus bet roet abeg ebet.",
'lqt_move_placeholder' => "N'eo an neudennad-mañ nemet ur merk erlec'hiañ a verk ez eus bet kaset ur gaoz, $1, eus ar bajenn-mañ war-du ur bajenn gaozeal all.
-Graet eo bet an dilec'hiañ gant $2 da $3 da $4",
+Graet eo bet an dilec'hiañ gant $2 da $3 da $4.
+An neudennad a zo lec'hiet e $5 bremañ.",
'lqt_thread_deleted_for_sysops' => "'''Diverket''' eo bet ar gaoz-mañ ha n'hall bezañ gwelet nemet gant ar verourien.",
'lqt_thread_deleted' => 'Diverket eo bet an neudennad-mañ',
'lqt_summary_notice' => "N'eus bet degaset tamm kemm ebet er gaoz abaoe $2 {{PLURAL:$2|deiz}} da nebeutañ.
@@ -1703,7 +1705,7 @@
'lqt-thread-show-more' => 'Diskouez respontoù all',
'lqt-thread-link-url' => 'URL al liamm :',
'lqt-thread-link-title' => 'Liamm wikitestenn :',
- 'lqt-marked-as-read-placeholder' => 'Merket eo bet an neudennad $& evel lennet.',
+ 'lqt-marked-as-read-placeholder' => 'Merket eo bet an neudennad $1 evel lennet.',
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — Kemennadennoù nevez',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — Kemennadennoù nevez a-berzh $1',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — Neudennadoù kaoz nevez',
@@ -1714,6 +1716,7 @@
'lqt-feed-reply-intro' => 'Respontoù da $3 (war $1) postet gant $2',
'lqt-newmessages-n' => 'Kemennadennoù nevez ($1)',
'lqt_newmessages' => 'Kemennoù nevez',
+ 'lqt_newmessages-title' => 'Kemenadennoù nevez',
'lqt-newpost-summary' => 'Neudennad nevez : $1',
'lqt-reply-summary' => 'Respont da [[$2|$1]]',
'lqt-talkpage-history-subtitle' => 'Evit $1',
@@ -2344,7 +2347,7 @@
'lqt_from_talk' => 'Von $1',
'lqt_newer' => '← jüngere',
'lqt_older' => 'ältere →',
- 'lqt-history-title' => 'Threadgeschichte',
+ 'lqt-history-title' => 'Diskussionsgeschichte',
'lqt_hist_comment_edited' => 'Kommentartext [$2 bearbeitet]',
'lqt_hist_summary_changed' => 'Zusammenfassung geändert',
'lqt_hist_reply_created' => '[[$1|Neue Antwort]] erstellt',
@@ -2363,20 +2366,20 @@
'lqt_hist_edited_subject_corrupt' => 'Betreff geändert',
'lqt_hist_merged_from' => 'Die [[$1|Antwort]] zu einem anderen Diskussionsstrang verschoben',
'lqt_hist_merged_to' => 'Die [[$1|Antwort]] wurde von einem anderen Diskussionsstrang verschoben',
- 'lqt_hist_split_from' => 'Zu neuem Thread aufteilen',
+ 'lqt_hist_split_from' => 'Zu einer neue Diskussion abtrennen',
'lqt_hist_root_blanked' => 'Entfernter Kommentar',
'lqt_revision_as_of' => 'Versionsgeschichte vom $2 um $3 Uhr.',
'lqt_change_new_thread' => 'Dies ist die erste Version des Diskussionsstrangs.',
'lqt_change_reply_created' => 'Der [$1 hervorgehobene Kommentar] wurde in dieser Version erstellt.',
'lqt_change_edited_root' => 'Der [$1 hervorgehobene Kommentar] wurde in dieser Version bearbeitet.',
- 'lqt_change_edited_summary' => 'Die Threadzusammenfassung wurde bearbeitet',
- 'lqt_change_deleted' => '[$1 Dieser] oder sein übergeordneter Thread wurde gelöscht',
+ 'lqt_change_edited_summary' => 'Die Zusammenfassung der Diskussion wurde bearbeitet',
+ 'lqt_change_deleted' => '[$1 Diese] oder eine übergeordnete Diskussion wurde gelöscht',
'lqt_change_undeleted' => 'Der [$1 hervorgehobene Beitrag] wurde wiederhergestellt',
- 'lqt_change_moved' => '[$1 Dieser Thread] wurde auf eine andere Diskussionsseite verschoben',
+ 'lqt_change_moved' => '[$1 Dieser Diskussionsstrang] wurde auf eine andere Diskussionsseite verschoben',
'lqt_change_split' => '[$1 Dieser Diskussionsstrang] wurde von einem anderen Diskussionsstrang aufgeteilt',
'lqt_change_edited_subject' => 'Das Thema dieses Diskussionsstranges wurde von „$2“ zu „$3“ geändert',
- 'lqt_change_merged_from' => 'Eine [$1 Antwort] auf diesen Thread wurde zu einem anderen Thread verschoben',
- 'lqt_change_merged_to' => 'Die [$1 hervorgehobene Antwort] wurde von einem anderen Thread verschoben',
+ 'lqt_change_merged_from' => 'Eine [$1 Antwort] auf diese Diskussion wurde in einen anderen Diskussionsstrang verschoben',
+ 'lqt_change_merged_to' => 'Die [$1 hervorgehobene Antwort] wurde aus einem anderen Diskussionsstrang hierhin verschoben',
'lqt_change_split_from' => 'Ein [$1 Unterstrang] dieses Diskussionsstrangs wurde in seinen eigenen Strang aufgeteilt',
'lqt_change_root_blanked' => 'Der Text [$1 eines Kommentars] wurde entfernt.',
'lqt_youhavenewmessages' => 'Du hast [$1 neue Nachrichten].',
@@ -2385,7 +2388,7 @@
'lqt_subject' => 'Thema:',
'lqt_noreason' => 'kein Grund angegeben.',
'lqt_move_placeholder' => 'Dieser Diskussionsstrang ist ein Platzhalter um anzuzeigen, dass ein Diskussionsstrang, $1, von dieser Seite auf eine andere Diskussionsseite verschoben wurde.
-Die Verschiebung erfolgte durch $2 am $3 um $4. Der Diskussionsstrang befindet sich jetzt auf $5.',
+Die Verschiebung erfolgte durch $2 am $3 um $4 Uhr. Der Diskussionsstrang befindet sich jetzt auf $5.',
'lqt_thread_deleted_for_sysops' => "Dieser Diskussionsstrang wurde '''gelöscht''' und ist nur für Administratoren sichtbar.",
'lqt_thread_deleted' => 'Diskussionsstrang wurde gelöscht.',
'lqt_summary_notice' => 'Zu dieser Diskussion gibt es seit $2 {{PLURAL:$2|Tag|Tagen}} keine neuen Beiträge.
@@ -2416,7 +2419,7 @@
'lqt_delete_deleted' => 'Der Diskussionsstrang wurde gelöscht.',
'lqt_delete_undeleted' => 'Der Diskussionsstrang wurde wiederhergestellt.',
'lqt_delete_return' => 'Zurück zu $1.',
- 'lqt_delete_return_link' => 'die Diskussionsseite',
+ 'lqt_delete_return_link' => 'der Diskussionsseite',
'lqt_delete_unallowed' => 'Du hast nicht die Berechtigung Diskussionsstränge zu löschen.',
'lqt_delete_show_checkbox' => 'Zeige gelöschte Diskussionsstränge',
'lqt_talkpage_autocreate_summary' => 'Diskussionsseite automatisch mit dem ersten Diskussionsstrang erstellt.',
@@ -2480,26 +2483,26 @@
Auch seine Antworten werden automatisch gelöscht.
Um dies zu vermeiden, teile sie von diesem Diskussionsstrang auf, bevor du ihn löscht.',
'lqt-delete-parent-deleted' => 'Der übergeordnete Diskussionsstrang wurde gelöscht ($1)',
- 'lqt-delete-replies-done' => 'Sämtliche Antworten auf diesen Thread wurden ebenfalls gelöscht.',
+ 'lqt-delete-replies-done' => 'Sämtliche Antworten zum dieser Diskussion wurden ebenfalls gelöscht.',
'lqt-movethread' => 'Verschieben',
'lqt-menu-trigger' => 'Mehr',
'lqt-newmessages-from' => 'Von $1',
'lqt-hot-topics' => 'Heiße Themen',
'lqt-add-reply' => 'Antwort hinzufügen',
- 'right-lqt-split' => 'Threads teilen',
- 'right-lqt-merge' => 'Threads zusammenführen',
- 'lqt-thread-merge' => 'Mit einem anderen Thread zusammenführen',
- 'lqt-thread-merge-to' => 'Mit diesem Thread zusammenführen',
- 'lqt_merge_thread' => 'Thread zusammenführen',
- 'lqt-thread-merge-source' => 'Ursprünglicher Thread:',
- 'lqt-thread-merge-dest' => 'Zielthread:',
+ 'right-lqt-split' => 'Diskussion aufteilen',
+ 'right-lqt-merge' => 'Diskussionen zusammenführen',
+ 'lqt-thread-merge' => 'Mit einem anderen Diskussionsstrang zusammenführen',
+ 'lqt-thread-merge-to' => 'Mit diesem Diskussionsstrang zusammenführen',
+ 'lqt_merge_thread' => 'Diskussionen zusammenführen',
+ 'lqt-thread-merge-source' => 'Ursprungsdiskussion:',
+ 'lqt-thread-merge-dest' => 'Zieldiskussion:',
'lqt-merge-submit' => 'Zusammenführen',
- 'lqt-merge-success' => 'Du hast den Thread $1 erfolgreich unter $2 zusammengeführt.',
+ 'lqt-merge-success' => 'Der Diskussionsstrang $1 wurde erfolgreich mit $2 zusammengeführt.',
'lqt-log-name' => 'Diskussionsstränge-Logbuch',
'lqt-log-header' => 'Dieses Logbuch enthält Details zu Aktionen, die auf Diskussionssträngen ausgeführt wurden.',
'lqt-log-action-move' => 'hat [[$1]] von [[$2]] nach [[$3]] verschoben.',
'lqt-preference-notify-talk' => 'Bei Antworten auf beobachtete Diskussionsstränge E-Mails senden',
- 'lqt-preference-watch-threads' => 'Selbst erstellte oder von mir beantwortete Threads beobachten',
+ 'lqt-preference-watch-threads' => 'Selbst erstellte oder von mir beantwortete Diskussionen beobachten',
'prefs-lqt' => 'Diskussionsstrang',
'lqt-preference-display-depth' => 'Maximale Antworttiefe:',
'lqt-preference-display-count' => 'Maximale Anzahl der Antworten:',
@@ -2507,11 +2510,11 @@
'lqt-enotif-subject-reply' => '{{SITENAME}}-Diskussion - Antwort: $1',
'lqt-enotif-subject-newthread' => '{{SITENAME}}-Diskussion - Neuer Diskussionsstrang: $1',
'lqt-enotif-newthread' => 'Hallo $1,
-dies ist eine Benachrichtigung von {{SITENAME}}, dass am $3 um $4 auf der Seite „$5“ der neue Diskussionsstrang „$2“ eröffnet wurde.
+dies ist eine Benachrichtigung von {{SITENAME}}, dass am $3 um $4 Uhr auf der Seite „$5“ der neue Diskussionsstrang „$2“ eröffnet wurde.

Du kannst ihn auf <$6> einsehen.',
'lqt-enotif-reply' => 'Hallo $1,
-dies ist eine Benachrichtigung von {{SITENAME}}, dass am $3 um $4 auf der Seite „$5“ ein neue Antwort im Diskussionsstrang „$2“ geschrieben wurde.
+dies ist eine Benachrichtigung von {{SITENAME}}, dass am $3 um $4 Uhr auf der Seite „$5“ ein neue Antwort im Diskussionsstrang „$2“ geschrieben wurde.

Du kannst sie auf <$6> einsehen.',
'lqt-quote-intro' => 'Am $2 um $3 Uhr schrieb [[User:$1|$1]]:',
@@ -2764,6 +2767,7 @@
'lqt-menu-trigger' => 'hema/hona zêd',
'lqt-newmessages-from' => 'şawıtox $1',
'lqt-hot-topics' => 'sernameyê neweyi',
+ 'lqt-add-reply' => 'Yew cewab cı ke',
'right-lqt-split' => 'gıreyan ciya ker',
'right-lqt-merge' => 'gıreyan piyawan (bıbesn)',
'lqt-thread-merge' => 'piyawan (bıbesn) gıreyo bin',
@@ -4685,6 +4689,7 @@
'lqt-menu-trigger' => 'Meh',
'lqt-newmessages-from' => 'Vu $1',
'lqt-hot-topics' => 'Heißi Themene',
+ 'lqt-add-reply' => 'Antwort zuefiege',
'right-lqt-split' => 'Strang ufteile',
'right-lqt-merge' => 'Strang zämmefiere',
'lqt-thread-merge' => 'In e andere Strang yyfiege',
@@ -7017,6 +7022,7 @@
'lqt-movethread' => 'Ömträke',
'lqt-menu-trigger' => 'Wigger',
'lqt-newmessages-from' => 'Vun $1',
+ 'lqt-add-reply' => 'Donn en Antwoot derbei',
'right-lqt-split' => '{{int:lqt-history-thread}}e opdeile',
'right-lqt-merge' => '{{int:lqt-history-thread}}e zosammelääje',
'lqt-thread-merge' => 'Met enem andere {{int:lqt-history-thread}} zosamme donn',
@@ -9304,7 +9310,7 @@
'lqt-log-name' => 'Registo de discussões em tópico',
'lqt-log-header' => 'Este registo detalha as acções tomadas nos tópicos de discussão.',
'lqt-log-action-move' => 'movido [[$1]] de [[$2]] para [[$3]].',
- 'lqt-preference-notify-talk' => 'Notificar-me por mensagem electrónica das respostas a um tópico que esteja a vigiar',
+ 'lqt-preference-notify-talk' => 'Notificar-me por correio electrónico das respostas a um tópico que esteja a vigiar',
'lqt-preference-watch-threads' => 'Vigiar tópicos que eu criar ou aos quais responda',
'prefs-lqt' => 'Discussão em tópicos',
'lqt-preference-display-depth' => 'Profundidade máxima de respostas a mostrar:',
@@ -9808,6 +9814,7 @@
'lqt-menu-trigger' => 'Дополнительно',
'lqt-newmessages-from' => 'Со страницы $1',
'lqt-hot-topics' => 'Горячие темы',
+ 'lqt-add-reply' => 'Добавить ответ',
'right-lqt-split' => 'разделение ветвей',
'right-lqt-merge' => 'объединение ветвей',
'lqt-thread-merge' => 'Присоединить к другой ветке',

Modified: trunk/extensions/LookupUser/LookupUser.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/LookupUser/LookupUser.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/LookupUser/LookupUser.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1072,23 +1072,24 @@
);

/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Malafaya
*/
$messages['pt'] = array(
'lookupuser' => 'Procurar informação de utilizador',
- 'lookupuser-desc' => '[[Special:LookupUser|Retorna informação]] sobre um utilizador tal como o endereço de email e o ID',
+ 'lookupuser-desc' => '[[Special:LookupUser|Obter informação]] sobre um utilizador tal como o correio electrónico e a identificação (ID)',
'lookupuser-intro' => 'Introduza um nome de utilizador para visualizar as preferências desse utilizador.',
'lookupuser-nonexistent' => 'Erro: Utilizador não existe',
- 'lookupuser-authenticated' => 'Autenticação por email: $1',
+ 'lookupuser-authenticated' => 'autenticado em $1',
'lookupuser-not-authenticated' => 'não autenticado',
'lookupuser-id' => 'ID de utilizador: <tt>#$1</tt>',
- 'lookupuser-email' => 'Email: [[Special:EmailUser/$2|$1]]',
+ 'lookupuser-email' => 'Correio electrónico: [[Special:EmailUser/$2|$1]]',
'lookupuser-no-email' => 'não fornecido',
'lookupuser-realname' => 'Nome real: $1',
'lookupuser-registration' => 'Data de registo: $1',
'lookupuser-no-registration' => 'não registado',
'lookupuser-touched' => 'Registo de utilizador alterado pela última vez: $1',
- 'lookupuser-info-authenticated' => 'Autenticação de e-mail: $1',
+ 'lookupuser-info-authenticated' => 'Autenticação do correio electrónico: $1',
'lookupuser-useroptions' => 'Opções de utilizador:',
'right-lookupuser' => 'Consultar preferências de utilizador',
);

Modified: trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -102,7 +102,7 @@
'maps_unrecognized_coords_for' => '{{PLURAL:$2|Наступная каардыната не была апазнаная|Наступныя каардынаты не былі апазнаныя}} і {{PLURAL:$2|яна не паказаная|яны не паказаныя}}:
$1',
'maps_map_cannot_be_displayed' => 'Мапа ня можа быць паказаная.',
-
+ 'maps_click_to_activate' => 'Націсьніце для актывацыі мапы',
'maps_overlays' => 'Слаі',
'maps_photos' => 'Фотаздымкі',
'maps_videos' => 'Відэа',
@@ -167,10 +167,13 @@
);

/** German (Deutsch)
+ * @author DaSch
* @author Imre
*/
$messages['de'] = array(
+ 'maps_map' => 'Karte',
'maps_coordinates_missing' => 'Es wurden keine Koordinaten für die Karte angegeben.',
+ 'maps_photos' => 'Fotos',
);

/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
@@ -186,7 +189,7 @@
'maps_unrecognized_coords' => 'Slědujuce koordinaty njejsu se spóznali: $1.',
'maps_unrecognized_coords_for' => '{{PLURAL:$2|Slědujuca koordinata njejo se spóznała|Slědujucej koordinaśe stej se spóznałej|Slědujuce koordinaty su se spóznali|Slědujuce koordinaty su se spóznali}} a {{PLURAL:$2|njejo se wuwóstajiła|njejstej se wuwóstajiłej|njejsu wuwóstajili|njejsu se wuwóstajili}} na kórśe: $1',
'maps_map_cannot_be_displayed' => 'Kórta njedajo se zwobrazniś.',
-
+ 'maps_click_to_activate' => 'Klikni, aby kórtu aktiwěrował',
'maps_overlays' => 'Pśekšyśa',
'maps_photos' => 'Fota',
'maps_videos' => 'Wideo',
@@ -313,7 +316,7 @@
'maps_unrecognized_coords_for' => '{{PLURAL:$2|Die Koordinate isch nit erkannt wore un isch|Die Koordinate sin nit erkannt wore un sin}} wäge däm uusegnuu wore us dr Charte:
$1',
'maps_map_cannot_be_displayed' => 'D Charte cha nit aazeigt wäre.',
-
+ 'maps_click_to_activate' => 'Klick go d Charte aktiviere',
'maps_overlays' => 'Overlay',
'maps_photos' => 'Foto',
'maps_videos' => 'Video',
@@ -335,7 +338,7 @@
'maps_geocoding_failed_for' => 'לא ניתן לייצר geocode עבור {{PLURAL:$2|הכתובת הבאה|הכתובות הבאות}}, ולכן {{PLURAL:$2|היא הושמטה|הן הושמטו}} מהמפה:
$1',
'maps_unrecognized_coords' => 'הקואורדינטות הבאות אינן מזוהות: $1.',
- 'maps_map_cannot_be_displayed' => 'לא ניתן להציג את המפה',
+ 'maps_map_cannot_be_displayed' => 'לא ניתן להציג את המפה.',
'maps_overlays' => 'שכבות',
'maps_photos' => 'תמונות',
'maps_videos' => 'סרטוני וידאו',
@@ -368,7 +371,7 @@
'maps_unrecognized_coords' => 'Slědowace koordinaty njebuchu spóznane: $1.',
'maps_unrecognized_coords_for' => '{{PLURAL:$2|Slědowaca koordinata njebu spóznana|Slědowacej koordinaće njebuštej spóznanej|Slědowace koordinaty njebuchu spóznane|Slědowace koordinaty njebuchu spóznane}} a {{PLURAL:$2|bu na karće wuwostajena|buštej na karće wuwostajenej|buchu na karće wuwostajene|buchu na karće wuwostajene}}: $1',
'maps_map_cannot_be_displayed' => 'Karta njeda so zwobraznić.',
-
+ 'maps_click_to_activate' => 'Klikń, zo by kartu aktiwizował',
'maps_overlays' => 'Naworštowanja',
'maps_photos' => 'Fota',
'maps_videos' => 'Wideja',
@@ -462,7 +465,7 @@
'maps_unrecognized_coords_for' => '以下の{{PLURAL:$2|座標}}は認識されなかったため、地図から省かれています:
$1',
'maps_map_cannot_be_displayed' => 'この地図は表示できません。',
-
+ 'maps_click_to_activate' => 'クリックして地図をアクティブに',
'maps_overlays' => 'オーバーレイ',
'maps_photos' => '写真',
'maps_videos' => '動画',
@@ -483,7 +486,7 @@
'maps_unrecognized_coords_for' => 'He di {{PLURAL:$2|Koordinat kunnt|Koordinate kunnte}} mer nit verschtonn un dröm {{PLURAL:$2|es|sin}} se nit en de Kaat opjenumme woode:
$1',
'maps_map_cannot_be_displayed' => 'Di Kaat künne mer nit aanzeije.',
-
+ 'maps_click_to_activate' => 'Donn klecke, öm op di Kaat ze jonn',
'maps_photos' => 'Fottos',
'maps_videos' => 'Viddejos',
'maps_wikipedia' => 'Wikipedia',
@@ -542,10 +545,10 @@
'maps_unrecognized_coords_for' => 'De volgende {{PLURAL:$2|coördinaat is niet herkend en is|coördinaten zijn niet herkend en zijn}} weggelaten uit de kaart:
$1.',
'maps_map_cannot_be_displayed' => 'De kaart kan niet weergegeven worden.',
-
'maps_googlemaps' => 'Google Maps',
'maps_yahoomaps' => 'Yahoo! Maps',
'maps_openlayers' => 'OpenLayers',
+ 'maps_click_to_activate' => 'Klik om de kaart te activeren',
'maps_overlays' => "Overlay's",
'maps_photos' => "Foto's",
'maps_videos' => 'Video',
@@ -618,8 +621,8 @@
'maps_unrecognized_coords_for' => '{{PLURAL:$2|A seguinte coordenada não foi reconhecida e foi omitida|As seguintes coordenadas não foram reconhecidas e foram omitidas}} do mapa:
$1',
'maps_map_cannot_be_displayed' => 'Não é possível apresentar o mapa.',
-
- 'maps_overlays' => 'Camadas',
+ 'maps_click_to_activate' => 'Clique para activar o mapa',
+ 'maps_overlays' => 'Sobreposições',
'maps_photos' => 'Fotografias',
'maps_videos' => 'Vídeos',
'maps_wikipedia' => 'Wikipédia',
@@ -679,7 +682,7 @@
'maps_unrecognized_coords_for' => 'Следующие координаты не были опознаны, {{PLURAL:$2|они|они}} не показаны на карте:
$1',
'maps_map_cannot_be_displayed' => 'Карта не может быть показана.',
-
+ 'maps_click_to_activate' => 'Нажмите для активации карты',
'maps_overlays' => 'Слои',
'maps_photos' => 'Фото',
'maps_videos' => 'Видео',

Modified: trunk/extensions/NewUserNotif/NewUserNotif.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/NewUserNotif/NewUserNotif.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/NewUserNotif/NewUserNotif.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -524,11 +524,12 @@
);

/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Malafaya
*/
$messages['pt'] = array(
'newusernotifsubj' => 'Nova Notificação de Utilizador para $1',
- 'newusernotif-desc' => 'Envia uma notificação por e-mail quando uma conta de utilizador é criada',
+ 'newusernotif-desc' => 'Envia notificações por correio electrónico quando são criadas contas de utilizador',
'newusernotifbody' => 'Olá, $1,

Uma nova conta de utilizador, $2, foi criada em $3 em $4.',

Modified: trunk/extensions/NssMySQLAuth/NssMySQLAuth.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/NssMySQLAuth/NssMySQLAuth.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/NssMySQLAuth/NssMySQLAuth.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -793,13 +793,14 @@
);

/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Malafaya
* @author Waldir
*/
$messages['pt'] = array(
'accountmanager' => 'Gestor de contas',
'am-username' => 'nome de utilizador',
- 'am-email' => 'e-mail',
+ 'am-email' => 'correio electrónico',
'am-active' => 'activo',
'am-updated' => 'As suas alterações foram gravadas com sucesso',
'nss-desc' => 'Um "plugin" para autenticar numa base de dados libnss-mysql. Contém um [[Special:AccountManager|gestor de contas]]',
@@ -807,7 +808,7 @@
'nss-save-changes' => 'Gravar alterações',
'nss-create-account-header' => 'Criar nova conta',
'nss-create-account' => 'Criar conta',
- 'nss-no-mail' => 'Não enviar email',
+ 'nss-no-mail' => 'Não enviar correio electrónico',
'nss-welcome-mail' => 'Uma conta com nome de utilizador $1 e palavra-chave $2 foi criada para si.',
'nss-welcome-mail-subject' => 'Criação de conta',
'nss-db-error' => 'Erro na leitura da base de dados de autenticação',

Modified: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1640,6 +1640,7 @@
* @author Malafaya
*/
$messages['ka'] = array(
+ 'ogg-player-soundthumb' => 'No player',
'ogg-more' => 'მეტი...',
'ogg-download' => 'ფაილის ჩამოტვირთვა',
'ogg-desc-link' => 'ამ ფაილის შესახებ',

Modified: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -757,17 +757,14 @@
Pokud ne, zkuste tlačátko „Continue“ (Pokračovat).',
'openidclientonlytext' => 'Nemůžete používat účty z této wiki jako OpenID na jinýh webech.',
'openidloginlabel' => 'OpenID URL',
- 'openidlogininstructions' => "{{SITENAME}} podporuje standard [http://openid.net/ OpenID] pro sjednocené přihlašování na webové stránky.
-OpenID vám umožňuje přihlašovat se na množství různých webových stránek bez nutnosti používat pro každou jiné heslo. (Přečtěte si [http://en.wikipedia.org/wiki/OpenID článek o OpenID na Wikipedii])
+ 'openidlogininstructions' => '{{SITENAME}} podporuje standard [http://openid.net/ OpenID] pro sjednocené přihlašování na webové stránky.
+OpenID vám umožňuje přihlašovat se na množství různých webových stránek bez nutnosti používat pro každou jiné heslo.
+(Více informací se dočtete v [http://en.wikipedia.org/wiki/OpenID článku o OpenID na Wikipedii].)

-Pokud už máte na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}} učet, můžete se [[Special:UserLogin|přihlásit]] pomocí uživatelského jména a heslo jako obvykle. Pokud chcete v budoucnosti pouívat OpenID, můžete po normálním přihlášení [[Special:OpenIDConvert|převést svůj účet na OpenID]].
+Pokud už máte na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}} účet, můžete se [[Special:UserLogin|přihlásit]] pomocí uživatelského jména a hesla jako obvykle.
+Pokud chcete v budoucnosti používat OpenID, můžete po normálním přihlášení [[Special:OpenIDConvert|převést svůj účet na OpenID]].

-Existuje množství [http://wiki.openid.net/Public_OpenID_providers veřejných poskytovatelů OpenID] a možná už máte učet s podporou OpenID u jiného poskytovatele.
-
-; Jiné wiki: Pokud máte účet na wiki s podporou OpenID, jako např. [http://wikitravel.org/ Wikitravel], [http://www.wikihow.com/ wikiHow], [http://vinismo.com/ Vinismo], [http://aboutus.org/ AboutUs] nebo [http://kei.ki/ Keiki], můžete se přihlásit na {{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}}
-; [http://openid.yahoo.com/ Yahoo!]: Pokud máte učet Yahoo!, můžete se na tuto wiki přihlásit zadáním vašeho OpenID, které poskytuje Yahoo!, do pole výše. Yahoo! OpenID URL bývají ve tvaru ''<nowiki>https://me.yahoo.com/uzivatelskejmeno</nowiki>''.
-; [http://dev.aol.com/aol-and-63-million-openids AOL]: Pokud máte účet [http://www.aol.com/ AOL], jako například účet [http://www.aim.com/ AIM], můžete se přihlásit na {{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}} zadáním vaeho OpenID, které poskytuje AOL, do pole výše. AOL OpenID URL bývají ve tvaru ''<nowiki>http://openid.aol.com/uzivatelskejmeno</nowiki>''. Vaše uživatelské jméno by mělo mít jen malá písmena a žádné mezery.
-; [http://bloggerindraft.blogspot.com/2008/01/new-feature-blogger-as-openid-provider.html Blogger], [http://faq.wordpress.com/2007/03/06/what-is-openid/ Wordpress.com], [http://www.livejournal.com/openid/about.bml LiveJournal], [http://bradfitz.vox.com/library/post/openid-for-vox.html Vox]: Pokud máte blog na některé z této služeb, zadejte do pole výše URL svého blogu. Například ''<nowiki>http://uzivatelskejmeno.blogspot.com/</nowiki>'', ''<nowiki>http://uzivatelskejmeno.wordpress.com/</nowiki>'', ''<nowiki>http://uzivatelskejmeno.livejournal.com/</nowiki>'' nebo ''<nowiki>http://uzivatelskejmeno.vox.com/</nowiki>''.",
+Existuje množství [http://openid.net/get/ poskytovatelů OpenID], možná už také máte účet s podporou OpenID v rámci jiné služby.',
'openidupdateuserinfo' => 'Aktualizovat moje osobní informace',
'openiddelete' => 'Smazat OpenID',
'openiddelete-text' => 'Kliknutím na tlačítko „{{int:openiddelete-button}}“ odstraníte OpenID $1 z vašeho účtu.
@@ -3718,7 +3715,7 @@
'openidrequired' => 'Requerido',
'openidnickname' => 'Alcunha',
'openidfullname' => 'Nome completo',
- 'openidemail' => 'Endereço de e-mail',
+ 'openidemail' => 'Correio electrónico',
'openidlanguage' => 'Língua',
'openidtimezone' => 'Fuso horário',
'openidnotavailable' => 'A sua alcunha preferida ($1) já está em uso por outro utilizador.',

Modified: trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1949,6 +1949,8 @@
* @author BRUTE
*/
$messages['ka'] = array(
+ 'hiderevision' => 'სამუდამოდ დამალე ცვლილებები',
+ 'group-oversight' => 'რევიზორები',
'hiderevision-link' => 'მომხმარებლის დამალული წვლილი',
'oversight-view' => 'დეტალები',
);

Modified: trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1016,6 +1016,14 @@
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Ing $1: pituwasé dudu angka',
);

+/** Georgian (ქართული)
+ * @author BRUTE
+ */
+$messages['ka'] = array(
+ 'pfunc_expr_invalid_argument' => 'მცდარი არგუმენტი $1: < -1 ან > 1',
+ 'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'მცდარი არგუმენტი ln: <= 0',
+);
+
/** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬) */
$messages['kk-arab'] = array(
'pfunc_time_error' => 'قاتە: جارامسىز ۋاقىت',

Modified: trunk/extensions/PasswordReset/PasswordReset.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/PasswordReset/PasswordReset.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/PasswordReset/PasswordReset.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1250,7 +1250,7 @@
'passwordreset-desc' => "[[Special:PasswordReset|Repõe palavras-chave dos utilizadores da wiki]] - requer privilégios 'passwordreset'",
'passwordreset-invalidusername' => 'Nome de Utilizador Inválido',
'passwordreset-emptyusername' => 'Nome de Utilizador Vazio',
- 'passwordreset-nopassmatch' => 'Palavras-Chave não coincidem',
+ 'passwordreset-nopassmatch' => 'Palavras-chave não coincidem',
'passwordreset-badtoken' => 'Token de edição inválido',
'passwordreset-username' => 'Nome de utilizador:',
'passwordreset-newpass' => 'Nova palavra-chave:',

Modified: trunk/extensions/Plotters/Plotters.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Plotters/Plotters.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/Plotters/Plotters.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -446,6 +446,31 @@
'plotters-missing-script' => 'Et gouf kee Script definéiert.',
);

+/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Bjankuloski06
+ */
+$messages['mk'] = array(
+ 'plotters-desc' => 'Им овозможува на корисниците да користат свој прилагоден JavaScript во jsplot ознаки',
+ 'plotters' => 'Плотери',
+ 'plotters-title' => 'Плотери',
+ 'plotters-pagetext' => 'Подолу е наведена листа на специјални плотери кои корисниците можат да ги користат во нивните jsplot ознаки, според определеното во [[MediaWiki:Plotters-definition]].
+Овој преглед овозможува лесен пристап кон страниците со системски пораки кои го определуваат описот и кодот на секоја порака.',
+ 'plotters-uses' => 'Употреби',
+ 'plotters-missing-script' => 'Нема определено скрипта.',
+ 'plotters-missing-arguments' => 'Нема определено аргументи.',
+ 'plotters-excessively-long-scriptname' => 'Името на скриптата е предолго.
+Определете скрипта, чие име не е подолго од 255 знаци.',
+ 'plotters-excessively-long-preprocessorname' => 'Името на претпроцесорот е предолго.
+Определете име на претпороцесорот не подолго од 255 знаци.',
+ 'plotters-excessively-long-name' => 'Името на плотерот е предолго.
+Определете име на плотерот не подолго од 255 знаци.',
+ 'plotters-excessively-long-tableclass' => 'Класата на таблицата е предолга.
+Определете ја класата на таблицата со не повеќе од 255 знаци.',
+ 'plotters-no-data' => 'Нема наведено податоци.',
+ 'plotters-invalid-renderer' => 'Избран е неважечки прецртувач.',
+ 'plotters-errors' => '{{PLURAL:$1|Грешка кај плотерите|Грешки кај плотерите}}:',
+);
+
/** Dutch (Nederlands)
* @author Siebrand
*/

Modified: trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1709,7 +1709,7 @@
*/
$messages['oc'] = array(
'povwatch' => 'Susvelhança de las guèrras d’edicions',
- 'povwatch_desc' => 'Extension permetent d’[[Special:PovWatch|apondre de paginas a la lista de seguit]] d’autres utilizaires',
+ 'povwatch_desc' => 'Extension permetent d’[[Special:PovWatch|apondre de paginas a la lista de seguiment]] d’autres utilizaires',
'povwatch_no_session' => 'Error : Impossible de sometre lo formulari en seguida de la pèrda de las donadas de la sesilha.',
'povwatch_not_allowed_push' => 'Sètz pas un administrator per la susvelhança de las guèrras d’edicion. Podètz pas apondre los articles dins la lista correspondenta.',
'povwatch_already_subscribed' => 'Ja sètz inscrich(a) per la susvelhança de las guèrras d’edicion.',
@@ -1734,10 +1734,10 @@
'povwatch_subscribe_intro' => 'Sètz pas marcat(ada) sus la tièra de susvelhança de las guèrras d’edicions. Clicatz sul boton çaijós per vos marcar.',
'povwatch_subscribe' => 'Soscriure',
'povwatch_added' => 'apondut',
- 'right-povwatch_admin' => "Administrar los dreches d’utilizaire per l'ajust de paginas a la lista de seguit dels autres utilizaires.",
- 'right-povwatch_user' => 'Apond de paginas a la lista de seguit dels autres utilizaires',
+ 'right-povwatch_admin' => "Administrar los dreches d’utilizaire per l'apondon de paginas a la lista de seguiment dels autres utilizaires.",
+ 'right-povwatch_user' => 'Apond de paginas a la lista de seguiment dels autres utilizaires',
'action-povwatch_admin' => "administrar los dreches d'utilizaire per PovWatch",
- 'action-povwatch_user' => "apondre aquesta pagina a la lista de seguit d'autres utilizaires",
+ 'action-povwatch_user' => "apondre aquesta pagina a la lista de seguiment d'autres utilizaires",
);

/** Ossetic (Иронау)

Modified: trunk/extensions/SVGZoom/SVGZoom.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SVGZoom/SVGZoom.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SVGZoom/SVGZoom.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -37,6 +37,13 @@
'svgzoom-desc' => 'Ouzhpennañ a ra da VediaWiki ar barregezhioù zoumiñ ha gweledvaekaat pa seller ouzh restroù SVG',
);

+/** Bosnian (Bosanski)
+ * @author CERminator
+ */
+$messages['bs'] = array(
+ 'svgzoom-desc' => 'Dodaje mogućnosti pomijeranja i zumiranja na MediaWiki pri pregledavanju SVG datoteka',
+);
+
/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
* @author Michawiki
*/
@@ -66,10 +73,11 @@
);

/** Hebrew (עברית)
+ * @author Rotemliss
* @author YaronSh
*/
$messages['he'] = array(
- 'svgzoom-desc' => 'הוספת אפשרויות גלילה ותקריב למדיהוויקי בעת צפיה בקובצי SVG',
+ 'svgzoom-desc' => 'הוספת אפשרויות גלילה ותקריב למדיה־ויקי בעת צפיה בקובצי SVG',
);

/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)

Modified: trunk/extensions/ScanSet/ScanSet.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ScanSet/ScanSet.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/ScanSet/ScanSet.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -200,8 +200,18 @@

/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fulup
+ * @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
+ 'scanset_no_name' => 'Fazi : Rankout a reoc\'h reiñ un anv d\'an hollad a restroù niverelaet, da skouer &lt;scanset name="EB1911" /&gt;.',
+ 'scanset_invalid_name' => "Fazi : Mankout a ra pe n'eo ket mat strobad ar restroù niverelaet",
+ 'scanset_unrecognised_index_format' => 'Fazi : dianav eo ar furmad index',
+ 'scanset_opendir_error' => "Fazi : N'eo ket posupl digeriñ ar c'havlec'h $1",
+ 'scanset_no_files' => "Fazi : N' ez eus restr ebet er c'havlec'h spisaet.",
+ 'scanset_no_volumes' => "Fazi : N'eo ket bet kavet kavlec'h ar gevrenn",
+ 'scanset_missing_index_file' => "Fazi : N'eo ket bet kavet ar restr index $1",
+ 'scanset_index_file_error' => 'Fazi : Ur fazi a zo e furmad ar restr index el linenn $1',
+ 'scanset_invalid_volume' => "Fazi : n'eo ket mat ar gevrenn",
'scanset_next' => "War-lerc'h &lt;",
'scanset_prev' => '&lt; Kent',
);

Modified: trunk/extensions/SecurePasswords/SecurePasswords.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SecurePasswords/SecurePasswords.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SecurePasswords/SecurePasswords.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -588,10 +588,11 @@
);

/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Malafaya
*/
$messages['pt'] = array(
- 'securepasswords-desc' => 'Cria hashes de palavras-chaves mais seguros e adiciona um verificador da força da palavra-chave',
+ 'securepasswords-desc' => 'Cria resumos criptográficos das palavras-chave mais seguros e adiciona um verificador da solidez da palavra-chave',
'securepasswords-valid' => 'A sua palavra-chave é inválida ou demasiado curta.
Tem de:',
'securepasswords-minlength' => 'ter pelo menos $1 {{PLURAL:$1|caracter|caracteres}} de comprimento',

Modified: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -838,6 +838,7 @@
'sf_createtemplate_infoboxformat' => 'Infokutija na desnoj strani',
'sf_createtemplate_addfield' => 'Dodaj polje',
'sf_createtemplate_deletefield' => 'Obriši',
+ 'sf_createtemplate_addtemplatebeforesave' => 'Morate dodati najmanje jedan šablon u ovaj obrazac prije nego što ga sačuvate.',
'forms' => 'Obrasci',
'sf_forms_docu' => 'Slijedeći obrasci postoje u wikiju.',
'createform' => 'Napravi obrazac',
@@ -880,6 +881,7 @@
'sf_editdata_addanother' => 'Dodaj slijedeći',
'sf_editdata_none' => 'ništa',
'runquery' => 'Pokreni upit',
+ 'sf_runquery_title' => 'Pokreni upit: $1',
'sf_blank_error' => 'ne može biti prazno',
'sf_bad_email_error' => 'mora se navesti valjan format e-mail adrese',
'sf_bad_number_error' => 'mora biti validan broj',

Modified: trunk/extensions/SemanticMaps/SemanticMaps.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticMaps/SemanticMaps.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SemanticMaps/SemanticMaps.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -128,9 +128,23 @@
'semanticmaps_abb_east' => 'У.',
'semanticmaps_abb_south' => 'Пд.',
'semanticmaps_abb_west' => 'З.',
+ 'semanticmaps_label_latitude' => 'Шырата:',
+ 'semanticmaps_label_longitude' => 'Даўгата:',
'semanticmaps_lookupcoordinates' => 'Пошук каардынатаў',
'semanticmaps_enteraddresshere' => 'Увядзіце тут адрас',
'semanticmaps_notfound' => 'ня знойдзена',
+ 'semanticmaps_paramdesc_format' => 'Картаграфічны сэрвіс, які выкарыстоўваецца для стварэньня мапаў',
+ 'semanticmaps_paramdesc_geoservice' => 'Сэрвіс геаграфічнага кадаваньня, які выкарыстоўваецца для пераўтварэньня адрасоў ў каардынаты',
+ 'semanticmaps_paramdesc_height' => 'Вышыня мапы ў піксэлях (па змоўчваньні $1)',
+ 'semanticmaps_paramdesc_width' => 'Шырыня мапы ў піксэлях (па змоўчваньні $1)',
+ 'semanticmaps_paramdesc_zoom' => 'Маштаб мапы',
+ 'semanticmaps_paramdesc_centre' => 'Каардынаты цэнтру мапы',
+ 'semanticmaps_paramdesc_controls' => 'Элемэнты кіраваньня на мапе',
+ 'semanticmaps_paramdesc_types' => 'Тыпы мапы даступныя на мапе',
+ 'semanticmaps_paramdesc_type' => 'Тып мапы па змоўчваньні',
+ 'semanticmaps_paramdesc_overlays' => 'Даступныя слаі на мапе',
+ 'semanticmaps_paramdesc_autozoom' => 'Ці можна зьмяншаць ці павялічваць маштаб праз кола пракруткі мышы',
+ 'semanticmaps_paramdesc_layers' => 'Даступныя слаі на мапе',
);

/** Breton (Brezhoneg)
@@ -309,6 +323,14 @@
*/
$messages['gsw'] = array(
'semanticmaps_desc' => 'Ergänzt e Megligkeit zum Aaluege un Bearbeite vu Koordinate, wu im Ramme vu dr Erwyterig „Semantisch MediaWiki“ gspycheret wore sin. Unterstitzti Chartedienscht: $1. [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Maps Dokumäntation]. [http://wiki.bn2vs.com/wiki/Semantic_Maps Demo]',
+ 'semanticmaps_lonely_unit' => 'Kei Nummere gfunde vor em Zeiche „$1“.',
+ 'semanticmaps_bad_latlong' => 'D Lengi un d Breiti derfe nume eimol yygee wäre, un mit giltige Koordinate.',
+ 'semanticmaps_abb_north' => 'N',
+ 'semanticmaps_abb_east' => 'O',
+ 'semanticmaps_abb_south' => 'S',
+ 'semanticmaps_abb_west' => 'W',
+ 'semanticmaps_label_latitude' => 'Breiti:',
+ 'semanticmaps_label_longitude' => 'Lengi:',
'semanticmaps_lookupcoordinates' => 'Koordinate nooluege',
'semanticmaps_enteraddresshere' => 'Doo Adräss yygee',
'semanticmaps_notfound' => 'nit gfunde',
@@ -475,6 +497,14 @@
*/
$messages['ksh'] = array(
'semanticmaps_desc' => 'Määt et müjjelesch, Koodinaate ze beloore un ze ändere, di per Semantesch Mediawiki faßjehallde woodte. (E [http://wiki.bn2vs.com/wiki/Semantic_Maps Beijshpöll]) Deenste för Kaate ham_mer di heh: $1',
+ 'semanticmaps_lonely_unit' => 'De Nommer vür däm Zeijsche „$1“ fählt.',
+ 'semanticmaps_bad_latlong' => "De Längde und de Breedt dörve bloß eijmohl aanjejovve wääde, un met reeschtijje Ko'odinaate.",
+ 'semanticmaps_abb_north' => 'N',
+ 'semanticmaps_abb_east' => 'O',
+ 'semanticmaps_abb_south' => 'S',
+ 'semanticmaps_abb_west' => 'W',
+ 'semanticmaps_label_latitude' => 'Breedt om Jlobus:',
+ 'semanticmaps_label_longitude' => 'Längde om Jlobus:',
'semanticmaps_lookupcoordinates' => 'Koordinate nohkike',
'semanticmaps_enteraddresshere' => 'Donn hee de Address enjäve',
'semanticmaps_notfound' => 'nit jefonge',
@@ -663,6 +693,14 @@
$messages['ru'] = array(
'semanticmaps_desc' => 'Предоставляет возможность просмотра и редактирования данных о координатах, хранящихся посредством расширения Semantic MediaWiki ([http://wiki.bn2vs.com/wiki/Semantic_Maps демонстрация]).
Доступные службы карт: $1',
+ 'semanticmaps_lonely_unit' => 'Не найден номер перед символом «$1».',
+ 'semanticmaps_bad_latlong' => 'Широта и долгота должна быть указаны только один раз, значения координат должны быть корректными.',
+ 'semanticmaps_abb_north' => 'С',
+ 'semanticmaps_abb_east' => 'В',
+ 'semanticmaps_abb_south' => 'Ю',
+ 'semanticmaps_abb_west' => 'З',
+ 'semanticmaps_label_latitude' => 'Широта:',
+ 'semanticmaps_label_longitude' => 'Долгота:',
'semanticmaps_lookupcoordinates' => 'Найти координаты',
'semanticmaps_enteraddresshere' => 'Введите адрес',
'semanticmaps_notfound' => 'не найдено',

Modified: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1268,16 +1268,19 @@
'smw_propertyhardlyused' => 'Ar perzh-mañ a vez implijet a-boan er wiki !',
'unusedproperties' => 'Perzhioù dizimplij',
'wantedproperties' => "Perzhioù c'hoantaet",
+ 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|implij|implijoù}})',
'tooltip-purge' => 'Klikit amañ da freskaat an holl rekedoù hag an holl batromoù war ar bajenn-mañ',
'smw_purge' => 'Freskaat',
'types' => 'Seurtoù roadennoù',
'smw_ask_ascorder' => 'War gresk',
'smw_ask_descorder' => 'War zigresk',
'smw_ask_submit' => "Kavout disoc'hoù",
+ 'smw_ask_editquery' => '[Kemmañ ar reked]',
'smw_ask_hidequery' => 'Kuzhat ar reked',
'smw_ask_queryhead' => 'Reked',
'smw_ask_format_as' => 'Furmadiñ evel :',
'smw_ask_defaultformat' => 'dre ziouer',
+ 'smw_ask_otheroptions' => 'Dibaboù all',
'searchbyproperty' => 'Klask dre berzh',
'smw_sbv_property' => 'Perzh :',
'smw_sbv_value' => 'Talvoud :',
@@ -1779,6 +1782,7 @@
'smw_ask_printhead' => 'Zusätzliche Daten zur Anzeige',
'smw_ask_format_as' => 'Formatiert als:',
'smw_ask_defaultformat' => 'Standard',
+ 'smw_ask_otheroptions' => 'Andere Optionen',
'smw_ask_show_embed' => 'Eingebetteten Code zeigen',
'smw_ask_hide_embed' => 'Eingebetteten Code verstecken',
'smw_ask_embed_instr' => 'Um diese Abfrage in eine Wiki-Seite einzubauen, nutze den unten stehenden Code.',
@@ -7308,7 +7312,7 @@
'smw_edithelp' => 'Ajuda de edição sobre propriedades',
'smw_viewasrdf' => 'Feed RDF',
'smw_finallistconjunct' => 'e',
- 'smw_factbox_head' => 'Dados acerca $1',
+ 'smw_factbox_head' => 'Factos sobre $1',
'smw_isspecprop' => 'Esta propriedade é uma propriedade especial nesta wiki.',
'smw_isknowntype' => 'Este tipo de dados é um dos tipos padrão desta wiki.',
'smw_isaliastype' => "Este tipo de dados é um ''alias'' do tipo “$1”.",
@@ -7495,13 +7499,13 @@
'smw_smwadmin_settingup' => 'A configurar armazenamento para Semantic MediaWiki',
'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'O motor de armazenamento foi configurado com sucesso.',
'smw_smwadmin_return' => 'Voltar a $1',
- 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Um novo processo de atualização para refrescar os dados semânticos foi iniciado.
+ 'smw_smwadmin_updatestarted' => 'Foi iniciado um novo processo de actualização para refrescar os dados semânticos.
Todos os dados armazenados serão reconstruídos ou reparados onde necessário.
-Você pode seguir o progresso da atualização nesta página especial.',
- 'smw_smwadmin_updatenotstarted' => 'Já existe um processo de atualização em execução.
+Pode seguir o progresso da actualização nesta página especial.',
+ 'smw_smwadmin_updatenotstarted' => 'Já existe um processo de actualização em curso.
Não foi criado outro.',
- 'smw_smwadmin_updatestopped' => 'Todos os processos de atualização existentes foram parados.',
- 'smw_smwadmin_updatenotstopped' => 'Para parar o processo de atualização em execução, você deverá ativar a caixa de seleção para indicar que tem realmente a certeza.',
+ 'smw_smwadmin_updatestopped' => 'Todos os processos de actualização existentes foram parados.',
+ 'smw_smwadmin_updatenotstopped' => 'Para parar o processo de actualização em curso, deve marcar a caixa de selecção para indicar que tem realmente a certeza.',
'smw_smwadmin_docu' => 'Esta página especial auxilia-o durante a instalação ou evolução do <a href="http://semantic-mediawiki.org">Semantic MediaWiki</a>.
Lembre-se de efetuar cópias de segurança dos dados importantes antes de executar funções administrativas.',
'smw_smwadmin_db' => 'Instalação e evolução da base de dados',
@@ -7523,12 +7527,12 @@
Isto pode ser útil para reparar dados corrompidos ou para refrescar os dados se o formato interno tiver sido alterado devido a alguma evolução do software.
A actualização é executada página a página e não ficará completa de imediato.
Abaixo é mostrado se uma actualização está a decorrer e permite-lhe iniciar ou parar actualizações (a menos que esta funcionalidade tenha sido desactivada por um administrador do sítio).',
- 'smw_smwadmin_datarefreshprogress' => '<strong>Uma atualização já se encontra a decorrer.</strong>
-É normal que a atualização progrida lentamente já que apenas refresca dados em pequenos blocos de cada vez que um utilizador acede ao wiki.
-Para terminar esta atualização mais rapidamente, você pode executar o script de manutenção do MediaWiki <tt>runJobs.php</tt> (use a opção <tt>--maxjobs 1000</tt> para restringir o número de atualizações feitas num bloco).
-Progresso estimado da atualização corrente:',
- 'smw_smwadmin_datarefreshbutton' => 'Iniciar a atualização dos dados',
- 'smw_smwadmin_datarefreshstop' => 'Parar esta atualização',
+ 'smw_smwadmin_datarefreshprogress' => "<strong>Já se encontra a decorrer uma actualização.</strong>
+É normal que a actualização progrida lentamente já que apenas refresca dados em pequenos blocos de cada vez que um utilizador acede à wiki.
+Para terminar esta actualização mais rapidamente, pode executar o ''script'' de manutenção do MediaWiki <tt>runJobs.php</tt> (use a opção <tt>--maxjobs 1000</tt> para restringir o número de actualizações feitas em cada bloco).
+Progresso estimado da actualização em curso:",
+ 'smw_smwadmin_datarefreshbutton' => 'Iniciar a actualização dos dados',
+ 'smw_smwadmin_datarefreshstop' => 'Parar esta actualização',
'smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm' => 'Sim, tenho a certeza.',
'smw_smwadmin_support' => 'Obtendo suporte',
'smw_smwadmin_supportdocu' => 'Vários recursos poderão ajudá-lo em caso de problemas:',
@@ -7700,6 +7704,10 @@
'smw_smwadmin_db' => 'Instalação e atualização da base de dados',
'smw_smwadmin_announce' => 'Anuncie a sua wiki',
'smw_smwadmin_datarefresh' => 'Reparação de dados e atualização',
+ 'smw_smwadmin_datarefreshprogress' => '<strong>Uma atualização já se encontra a decorrer.</strong>
+É normal que a atualização progrida lentamente já que apenas refresca dados em pequenos blocos de cada vez que um utilizador acede ao wiki.
+Para terminar esta atualização mais rapidamente, você pode executar o script de manutenção do MediaWiki <tt>runJobs.php</tt> (use a opção <tt>--maxjobs 1000</tt> para restringir o número de atualizações feitas num bloco).
+Progresso estimado da atualização corrente:',
'smw_smwadmin_datarefreshbutton' => 'Iniciar a atualização dos dados',
'smw_smwadmin_datarefreshstop' => 'Parar esta atualização',
'smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm' => 'Sim, eu tenho certeza.',

Modified: trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -782,7 +782,11 @@
'srf_paramdesc_limit' => '問い合わせする最大のページ数',
'srf_printername_timeline' => '時系列',
'srf_printername_eventline' => '事象系列',
+ 'srf_paramdesc_timelineposition' => '初期状態でタイムラインがどこにフォーカスしているか定義する。',
+ 'srf_paramdesc_timelinestart' => '最初の時点を定義するプロパティーの名前',
+ 'srf_paramdesc_timelineend' => '2番目の時点を定義するプロパティーの名前',
'srf_paramdesc_timelinesize' => 'タイムラインの縦幅 (既定では300ピクセル)',
+ 'srf_paramdesc_facets' => '各ページで表示するプロパティーの集合',
'srf_paramdesc_lens' => 'ページのプロパティーとともに表示するテンプレートの名前',
'srf_printername_googlebar' => 'Google 棒グラフ',
'srf_printername_googlepie' => 'Google 円グラフ',

Modified: trunk/extensions/SemanticTasks/SemanticTasks.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticTasks/SemanticTasks.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SemanticTasks/SemanticTasks.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -670,15 +670,15 @@
* @author Waldir
*/
$messages['pt'] = array(
- 'semantictasks-desc' => 'Notificações por email de tarefas atribuídas ou atualizadas',
+ 'semantictasks-desc' => 'Notificações por correio electrónico das tarefas atribuídas ou actualizadas',
'semantictasks-newtask' => 'Nova tarefa:',
- 'semantictasks-taskupdated' => 'Tarefa atualizada:',
+ 'semantictasks-taskupdated' => 'Tarefa actualizada:',
'semantictasks-assignedtoyou-msg' => 'Olá $1,

A tarefa "$2" acaba de lhe ser atribuída',
'semantictasks-updatedtoyou-msg' => 'Olá $1,

-A tarefa "$2" acaba de ser atualizada.',
+A tarefa "$2" acaba de ser actualizada.',
'semantictasks-reminder' => 'Nota:',
'semantictasks-reminder-message' => 'Olá $1,


Modified: trunk/extensions/SendmailToWiki/SendmailToWiki.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SendmailToWiki/SendmailToWiki.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SendmailToWiki/SendmailToWiki.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -246,8 +246,17 @@
* @author Bjankuloski06
*/
$messages['mk'] = array(
+ 'sendmailtowiki-desc' => 'Објавување на вики-содржини преку специјална динамична е-поштенска адреса',
+ 'prefs-sendmailtowiki' => 'Објавување содржини со е-пошта',
+ 'sendmailtowiki-inemail' => 'Специјална е-поштенска адреса:',
'sendmailtowiki-inpin' => 'PIN:',
+ 'prefs-help-sendmailtowiki_pin' => 'Празното поле за PIN-кодот не дозволува објавување на содржини на вики од вашата сметка.',
+ 'sendmailtowiki-err-pinlength' => 'PIN-кодот мора да содржи точно 5 броја.',
+ 'sendmailtowiki-err-wrongprefix' => 'Грешен префикс на вики-сметката. Контактирајте го администраторот.',
+ 'sendmailtowiki-err-invalidaccount' => 'Грешна сметка. Проверете ја е-поштенската адреса на која испраќате.',
+ 'sendmailtowiki-err-invalidsender' => 'Грешен праќач. Проверете ја е-поштенската адреса од која испраќате.',
'sendmailtowiki-err-invalidpin' => 'Неважечки PIN. Влезот не ви е дозволен.',
+ 'sendmailtowiki-err-onlyplain' => 'За да се избегнат можни погрешни толкувања, се прифаќаат само пораки со прост текст.',
);

/** Dutch (Nederlands)

Modified: trunk/extensions/ShowProcesslist/ShowProcesslist.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ShowProcesslist/ShowProcesslist.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/ShowProcesslist/ShowProcesslist.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -790,11 +790,12 @@
);

/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Lijealso
* @author Malafaya
*/
$messages['pt'] = array(
- 'showprocesslist' => 'Mostrar Lista de Processos',
+ 'showprocesslist' => 'Mostrar lista de processos',
'showprocesslist-desc' => 'Apresenta o resultado de [[Special:ShowProcesslist|SHOW FULL PROCESSLIST]]',
'showprocesslist-id' => 'Id',
'showprocesslist-user' => 'Utilizador',

Modified: trunk/extensions/SignDocument/SpecialCreateSignDocument.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SignDocument/SpecialCreateSignDocument.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SignDocument/SpecialCreateSignDocument.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1378,6 +1378,7 @@
);

/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Malafaya
* @author Waldir
*/
@@ -1392,7 +1393,7 @@
Assegure-se também de que especificou todos os campos exactamente como devem ser, ''antes de enviar este formulário''.",
'createsigndoc-pagename' => 'Página:',
'createsigndoc-allowedgroup' => 'Grupo autorizado:',
- 'createsigndoc-email' => 'Endereço de e-mail:',
+ 'createsigndoc-email' => 'Correio electrónico:',
'createsigndoc-address' => 'Endereço da residência:',
'createsigndoc-extaddress' => 'Cidade, Estado, País:',
'createsigndoc-phone' => 'Número de telefone:',
@@ -1404,8 +1405,8 @@
'createsigndoc-create' => 'Criar',
'createsigndoc-error-generic' => 'Erro: $1',
'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Erro: A página [[$1]] não existe.',
- 'createsigndoc-success' => 'A assinatura de documentos foi ativada com sucesso em [[$1]].
-Você pode agora [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} testá-la].',
+ 'createsigndoc-success' => 'A assinatura de documentos foi activada com sucesso em [[$1]].
+Pode agora [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} testá-la].',
'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'A assinatura de documentos "$1" já existe.
Isto não pode ser feito segunda vez.',
);

Modified: trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -3367,6 +3367,7 @@
);

/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Lijealso
* @author Malafaya
*/
@@ -3385,7 +3386,7 @@
'sign-country' => 'País:',
'sign-phone' => 'Número de telefone:',
'sign-bday' => 'Idade:',
- 'sign-email' => 'Endereço de e-mail:',
+ 'sign-email' => 'Correio electrónico:',
'sign-indicates-req' => '<small><i><font color="red">*</font> indica um campo obrigatório.</i></small>',
'sign-hide-note' => '<small><i><font color="red">**</font> Nota: Informação não listada continuará visível a moderadores.</i></small>',
'sign-list-anonymous' => 'Listar como anónimo',
@@ -3393,14 +3394,14 @@
'sign-list-hideextaddress' => 'Não listar cidade, estado, código postal ou país',
'sign-list-hidephone' => 'Não listar telefone',
'sign-list-hidebday' => 'Não listar idade',
- 'sign-list-hideemail' => 'Não listar email',
+ 'sign-list-hideemail' => 'Não listar correio electrónico',
'sign-submit' => 'Assinar documento',
- 'sign-information' => '<div class="noarticletext">Obrigado por tomar o seu tempo a ler todo o documento.
-Se concordar, por favor, indique o seu suporte preenchendo os campos necessários abaixo e clicando em "Assinar documento".
-Por favor, certifique-se que a sua informação pessoal está correta, e que teremos alguma forma de o contactar para verificar a sua identidade.
-Note que o seu endereço IP e outra informação identificativa serão registados por este formulário e usados por moderadores para eliminar assinaturas duplicadas e confirmar a exatidão da sua informação pessoal.
-Como a utilização de proxies abertos e anónimos previne a nossa possibilidade de realizar esta tarefa, assinatura provenientes de tais proxies provavelmente não serão contabilizadas.
-Se está atualmente ligado através de um servidor proxy, por favor, desligue-se deste e use uma ligação convencional durante a assinatura.</div>
+ 'sign-information' => '<div class="noarticletext">Obrigado pelo tempo que dedicou a ler todo o documento.
+Se concorda com ele, por favor, indique o seu apoio preenchendo os campos necessários abaixo e clicando "Assinar documento".
+Por favor, certifique-se de que a sua informação pessoal está correcta e de que teremos alguma forma de contactá-lo para verificar a sua identidade.
+Note que o seu endereço IP e outras informações identificativas serão registados por este formulário e usados pelos moderadores para eliminar assinaturas duplicadas e confirmar a exactidão da sua informação pessoal.
+Como a utilização de proxies abertos e anónimos inibe a nossa capacidade de realizar esta tarefa, as assinaturas provenientes de tais proxies provavelmente não serão contabilizadas.
+Se está presentemente ligado através de um servidor proxy, por favor, desligue-se deste e use uma ligação convencional durante a assinatura.</div>

$1',
'sig-success' => 'O documento foi assinado com sucesso.',
@@ -3416,20 +3417,20 @@
'sign-viewfield-ip' => 'Endereço IP',
'sign-viewfield-agent' => 'Agente utilizador',
'sign-viewfield-phone' => 'Telefone',
- 'sign-viewfield-email' => 'E-mail',
+ 'sign-viewfield-email' => 'Correio electrónico',
'sign-viewfield-age' => 'Idade',
'sign-viewfield-options' => 'Opções',
'sign-viewsigs-intro' => 'Mostradas abaixo estão as assinaturas registadas para <span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} $1]</span>.',
- 'sign-sigadmin-currentlyopen' => 'Assinatura está atualmente ativada para este documento.',
+ 'sign-sigadmin-currentlyopen' => 'Assinatura está presentemente activada para este documento.',
'sign-sigadmin-close' => 'Desactivar assinaturas',
- 'sign-sigadmin-currentlyclosed' => 'Assinatura está atualmente desativada para este documento.',
+ 'sign-sigadmin-currentlyclosed' => 'Assinatura está presentemente desactivada para este documento.',
'sign-sigadmin-open' => 'Ativar assinaturas',
'sign-signatures' => 'Assinaturas',
- 'sign-sigadmin-closesuccess' => 'Assinaturas desativadas com sucesso.',
- 'sign-sigadmin-opensuccess' => 'Assinaturas ativadas com sucesso.',
+ 'sign-sigadmin-closesuccess' => 'Assinaturas desactivadas com sucesso.',
+ 'sign-sigadmin-opensuccess' => 'Assinaturas activadas com sucesso.',
'sign-viewsignatures' => 'ver assinaturas',
'sign-closed' => 'fechado',
- 'sign-error-closed' => 'A possibilidade de assinar este documento está atualmente desativada.',
+ 'sign-error-closed' => 'A possibilidade de assinar este documento está presentemente desactivada.',
'sig-anonymous' => '<i>Anónimo</i>',
'sig-private' => '<i>Privado</i>',
'sign-sigdetails' => 'Detalhes da assinatura',
@@ -3452,10 +3453,10 @@
'sign-reviewsig' => 'Rever assinatura',
'sign-review-comment' => 'Comentar',
'sign-submitreview' => 'Submeter revisão',
- 'sign-uniquequery-similarname' => 'Nome similar',
+ 'sign-uniquequery-similarname' => 'Nome semelhante',
'sign-uniquequery-similaraddress' => 'Endereço semelhante',
'sign-uniquequery-similarphone' => 'Telefone semelhante',
- 'sign-uniquequery-similaremail' => 'Email similar',
+ 'sign-uniquequery-similaremail' => 'Correio electrónico semelhante',
'sign-uniquequery-1signed2' => '[{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$4&viewsigs&detail=$3}} $1] assinou [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$4&viewsigs}} $2].',
);


Modified: trunk/extensions/SimpleSecurity/SimpleSecurity.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SimpleSecurity/SimpleSecurity.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SimpleSecurity/SimpleSecurity.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -601,6 +601,28 @@
'security-restricttogroup' => 'Zougang zum Inhalt limitéiert fir Membere vu(n) "$1"',
);

+/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Bjankuloski06
+ */
+$messages['mk'] = array(
+ 'security' => 'Дневник на сигурност',
+ 'security-desc' => 'Ја проширува заштитата на MediaWiki страницата, овозможувајќи ограничување на прегледувањето на содржините на страницата',
+ 'security-logpage' => 'Дневник на сигурност',
+ 'security-logpagetext' => 'Ова е дневник на дејства блокирани од [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SimpleSecurity проширувањето SimpleSecurity].',
+ 'badaccess-read' => "'''Предупредување:''' „$1“ е наведена тука, но немате доволно дозволи за да ја отворите.",
+ 'security-info' => 'На оваа страница има $1',
+ 'security-info-toggle' => 'сигурносни ограничувања',
+ 'security-inforestrict' => '$1 е ограничен на $2',
+ 'security-desc-LS' => '(важи бидејќи оваа страница се наоѓа во „$2 $1“)',
+ 'security-desc-PR' => '(поставено преку јазичето „заштити“)',
+ 'security-infosysops' => 'Не важат никакви ограничувања бидејќи вие членувате во групата „sysop“',
+ 'security-manygroups' => 'групите $1 и $2',
+ 'security-unchain' => 'Менувај дејства поединечно',
+ 'security-type-category' => 'категорија',
+ 'security-type-namespace' => 'именски простор',
+ 'security-restricttogroup' => 'Отвори содржина ограничена на членови на „$1“',
+);
+
/** Mongolian (Монгол)
* @author Chinneeb
*/
@@ -760,7 +782,7 @@
'security-desc' => 'Incrementa a protecção de páginas do MediaWiki para permitir restrições à visualização do conteúdo de páginas',
'security-logpage' => 'Registo de segurança',
'security-logpagetext' => 'Este é um registo de acções bloqueadas pela [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SimpleSecurity extensão SimpleSecurity].',
- 'badaccess-read' => 'Aviso: "$1" é referido aqui, mas você não tem permissões suficientes para o aceder.',
+ 'badaccess-read' => "'''Aviso:''' \"\$1\" é referido aqui, mas não tem permissões suficientes para aceder ao registo.",
'security-info' => 'Há $1 nesta página',
'security-info-toggle' => 'restrições de segurança',
'security-inforestrict' => '$1 está limitado a $2',

Modified: trunk/extensions/SmoothGallery/SmoothGallery.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SmoothGallery/SmoothGallery.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SmoothGallery/SmoothGallery.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -134,14 +134,17 @@

/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fohanno
+ * @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'smoothgallery' => 'SmoothGallery',
'smoothgallery-title' => 'SmoothGallery',
'smoothgallery-smoothgallerytitle' => 'SmoothGallery: $1',
+ 'smoothgallery-error' => '<b>Fazi gant ar SmoothGallery :</b>',
'smoothgallery-gallery-not-found' => "N'eus ket eus ar palier goulennet.",
'smoothgallery-not-found' => "N'eus bet ouzhpennet skeudenn ebet d'ar palier.
Ouzhpennit ur skeudenn da nebeutañ, mar plij.",
+ 'smoothgallery-javascript-disabled' => "Ezhomm 'zo JavaScript evit gwellet palier ar skeudennoù en un doare reizh",
);

/** Bosnian (Bosanski)

Modified: trunk/extensions/SocialProfile/SystemGifts/SystemGift.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SocialProfile/SystemGifts/SystemGift.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SocialProfile/SystemGifts/SystemGift.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -2090,10 +2090,10 @@

---

-Olhe, quer parar de receber os nossos e-mails?
+Olhe, quer parar de receber as nossas mensagens?

Clique $5
-e altere as suas preferências para desactivar as notificações por e-mail.',
+e altere as suas preferências para desactivar as notificações por correio electrónico.',
'right-awardsmanage' => 'Criar novos prémios e editar os existentes',
);


Modified: trunk/extensions/SocialProfile/UserBoard/UserBoard.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SocialProfile/UserBoard/UserBoard.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SocialProfile/UserBoard/UserBoard.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -2463,10 +2463,10 @@

---

-Olhe, quer parar de receber os nossos e-mails?
+Olhe, quer parar de receber as nossas mensagens?

Clique $4
-e altere as suas preferênciar para desactivar as notificações por e-mail.',
+e altere as suas preferências para desactivar as notificações por correio electrónico.',
);

/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Modified: trunk/extensions/SocialProfile/UserGifts/UserGifts.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SocialProfile/UserGifts/UserGifts.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SocialProfile/UserGifts/UserGifts.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -3172,10 +3172,10 @@

---

-Olhe, quer parar de receber os nossos e-mails?
+Olhe, quer parar de receber as nossas mensagens?

Clique $5
-e altere as suas preferências para desactivar as notificações por e-mail.',
+e altere as suas preferências para desactivar as notificações por correio electrónico.',
'right-giftadmin' => 'Crie novas prendas e edite as existentes',
);


Modified: trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -6763,7 +6763,7 @@
'user-edit-this' => 'Editar aquò',
'user-edit-profile' => 'Editar lo perfil',
'user-upload-avatar' => 'Importar un avatar',
- 'user-watchlist' => 'Ma lista de seguit',
+ 'user-watchlist' => 'Ma lista de seguiment',
'user-meet-people' => 'Encontrar de mond',
'user-add-friend' => 'Apondre coma amic',
'user-add-foe' => 'Apondre coma enemic',
@@ -7316,9 +7316,9 @@
'user-profile-section-preferences' => 'Preferências',
'user-profile-personal-info' => 'Informação',
'user-profile-personal-name' => 'Nome',
- 'user-profile-personal-email' => 'E-mail',
- 'user-profile-personal-email-needs-auth' => '(o seu endereço de e-mail precisa de ser autenticado para receber notificações)',
- 'user-profile-personal-confirmemail' => 'Confirme e-mail',
+ 'user-profile-personal-email' => 'Correio electrónico',
+ 'user-profile-personal-email-needs-auth' => '(o seu endereço de correio electrónico precisa de ser autenticado para receber notificações)',
+ 'user-profile-personal-confirmemail' => 'Confirme correio electrónico',
'user-profile-personal-location' => 'Local',
'user-profile-personal-city' => 'Cidade',
'user-profile-personal-country' => 'País',
@@ -7344,12 +7344,12 @@
'user-profile-interests-eats' => 'Comida',
'user-profile-interests-foodsnacks' => 'Comida e aperitivos',
'user-profile-interests-drinks' => 'Bebidas',
- 'user-profile-preferences-emails' => 'Notificações por e-mail',
+ 'user-profile-preferences-emails' => 'Notificações por correio electrónico',
'user-profile-preferences-emails-personalmessage' => 'Ao receber uma mensagem pessoal',
'user-profile-preferences-emails-friendfoe' => 'Quando outro utilizador o amigiza ou inimigiza',
'user-profile-preferences-emails-gift' => 'Ao receber uma prenda',
'user-profile-preferences-emails-level' => 'Ao subir de nível',
- 'user-profile-preferences-emails-weekly' => 'Receber e-mails de atualização semanais',
+ 'user-profile-preferences-emails-weekly' => 'Receber actualizações semanais por correio electrónico',
'user-profile-update-button' => 'Actualizar',
'user-profile-tidbits-title' => 'Migalhas',
'user-profile-tidbits-favmoment' => 'Momento desportivo favorito',

Modified: trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -5385,60 +5385,60 @@
'ur-give-gift' => 'Dar uma prenda',
'ur-previous' => 'ant',
'ur-next' => 'prox',
- 'ur-remove-relationship-title-foe' => 'Você quer remover $1 como seu inimigo?',
- 'ur-remove-relationship-title-confirm-foe' => 'Você removeu $1 como seu inimigo',
- 'ur-remove-relationship-title-friend' => 'Você quer remover $1 como seu amigo?',
- 'ur-remove-relationship-title-confirm-friend' => 'Você removeu $1 como seu amigo',
- 'ur-remove-relationship-message-foe' => 'Você pediu para remover $1 como seu inimigo, pressione "$2" para confirmar.',
- 'ur-remove-relationship-message-confirm-foe' => 'Você removeu $1 como seu inimigo com sucesso.',
- 'ur-remove-relationship-message-friend' => 'Você pediu para remover $1 como seu amigo, pressione "$2" para confirmar.',
- 'ur-remove-relationship-message-confirm-friend' => 'Você removeu $1 como seu amigo com sucesso.',
- 'ur-remove-error-message-no-relationship' => 'Você não possui um relacionamento com $1.',
- 'ur-remove-error-message-remove-yourself' => 'Você não pode remover a si mesmo.',
- 'ur-remove-error-message-pending-foe-request' => 'Você tem um pedido de inimizade pendente com $1.',
- 'ur-remove-error-message-pending-friend-request' => 'Você tem um pedido de amizade pendente com $1.',
- 'ur-remove-error-not-loggedin-foe' => 'Você tem que estar logado para remover um inimigo.',
- 'ur-remove-error-not-loggedin-friend' => 'Você tem que estar logado para remover um amigo.',
+ 'ur-remove-relationship-title-foe' => 'Quer remover $1 como seu inimigo?',
+ 'ur-remove-relationship-title-confirm-foe' => 'Removeu $1 como seu inimigo',
+ 'ur-remove-relationship-title-friend' => 'Quer remover $1 como seu amigo?',
+ 'ur-remove-relationship-title-confirm-friend' => 'Removeu $1 como seu amigo',
+ 'ur-remove-relationship-message-foe' => 'Pediu para remover $1 como seu inimigo, pressione "$2" para confirmar.',
+ 'ur-remove-relationship-message-confirm-foe' => 'Removeu $1 como seu inimigo com sucesso.',
+ 'ur-remove-relationship-message-friend' => 'Pediu para remover $1 como seu amigo, pressione "$2" para confirmar.',
+ 'ur-remove-relationship-message-confirm-friend' => 'Removeu $1 como seu amigo com sucesso.',
+ 'ur-remove-error-message-no-relationship' => 'Não possui um relacionamento com $1.',
+ 'ur-remove-error-message-remove-yourself' => 'Não se pode remover a si mesmo.',
+ 'ur-remove-error-message-pending-foe-request' => 'Tem um pedido de inimizade pendente com $1.',
+ 'ur-remove-error-message-pending-friend-request' => 'Tem um pedido de amizade pendente com $1.',
+ 'ur-remove-error-not-loggedin-foe' => 'Tem de estar autenticado para remover um inimigo.',
+ 'ur-remove-error-not-loggedin-friend' => 'Tem de estar autenticado para remover um amigo.',
'ur-remove' => 'Remover',
'ur-cancel' => 'Cancelar',
'ur-login' => 'Autenticar-se',
- 'ur-add-title-foe' => 'Você quer adicionar $1 como seu inimigo?',
- 'ur-add-title-friend' => 'Você quer adicionar $1 como seu amigo?',
- 'ur-add-message-foe' => 'Você está prestes a adicionar $1 como seu inimigo.
-Nós iremos notificar $1 para confirmar seu rancor.',
- 'ur-add-message-friend' => 'Você está prestes a adicionar $1 como seu amigo.
-Nós iremos notificar $1 para confirmar sua amizade.',
+ 'ur-add-title-foe' => 'Quer adicionar $1 como seu inimigo?',
+ 'ur-add-title-friend' => 'Quer adicionar $1 como seu amigo?',
+ 'ur-add-message-foe' => 'Está prestes a adicionar $1 como seu inimigo.
+Vamos notificar $1 para confirmar o seu rancor.',
+ 'ur-add-message-friend' => 'Está prestes a adicionar $1 como seu amigo.
+Vamos notificar $1 para confirmar a sua amizade.',
'ur-add-button-foe' => 'Adicionar como inimigo',
'ur-add-button-friend' => 'Adicionar como amigo',
- 'ur-add-sent-title-foe' => 'Nós enviamos seu pedido de inimizade para $1!',
- 'ur-add-sent-title-friend' => 'Nós enviamos seu pedido de amizade para $1!',
- 'ur-add-sent-message-foe' => 'Seu pedido de inimizade foi enviado para $1 para confirmação.
-Se $1 confirmar seu pedido, você irá receber um e-mail',
- 'ur-add-sent-message-friend' => 'Seu pedido de amizade foi enviado para $1 para confirmação.
-Se $1 confirmar seu pedido, você irá receber um e-mail',
+ 'ur-add-sent-title-foe' => 'Enviamos o seu pedido de inimizade para $1!',
+ 'ur-add-sent-title-friend' => 'Enviamos o seu pedido de amizade para $1!',
+ 'ur-add-sent-message-foe' => 'O seu pedido de inimizade foi enviado para $1 para confirmação.
+Se $1 confirmar o pedido, receberá uma notificação por correio electrónico',
+ 'ur-add-sent-message-friend' => 'O seu pedido de amizade foi enviado para $1 para confirmação.
+Se $1 confirmar o pedido, receberá uma notificação por correio electrónico',
'ur-add-error-message-no-user' => 'O utilizador que pretende adicionar não existe.',
- 'ur-add-error-message-blocked' => 'Você está bloqueado atualmente e não pode adicionar amigos ou inimigos.',
- 'ur-add-error-message-yourself' => 'Você não pode adicionar a si mesmo como amigo ou inimigo.',
- 'ur-add-error-message-existing-relationship-foe' => 'Você já é inimigo de $1.',
- 'ur-add-error-message-existing-relationship-friend' => 'Você já é amigo de $1.',
+ 'ur-add-error-message-blocked' => 'Neste momento está bloqueado e não pode adicionar amigos nem inimigos.',
+ 'ur-add-error-message-yourself' => 'Não pode adicionar-se a si mesmo como amigo nem inimigo.',
+ 'ur-add-error-message-existing-relationship-foe' => 'Já é inimigo de $1.',
+ 'ur-add-error-message-existing-relationship-friend' => 'Já é amigo de $1.',
'ur-add-error-message-pending-request-title' => 'Paciência!',
- 'ur-add-error-message-pending-friend-request' => 'Você tem um pedido de amizade pendente com $1.
-Nós iremos notificar você quando $1 confirmar seu pedido.',
- 'ur-add-error-message-pending-foe-request' => 'Você tem um pedido de inimizade pendente com $1.
-Nós iremos notificar você quando $1 confirmar seu pedido.',
- 'ur-add-error-message-not-loggedin-foe' => 'Você precisa estar logado para adicionar um inimigo',
- 'ur-add-error-message-not-loggedin-friend' => 'Você precisa estar logado para adicionar um amigo',
+ 'ur-add-error-message-pending-friend-request' => 'Tem um pedido de amizade pendente com $1.
+Vamos notificá-lo quando $1 confirmar o seu pedido.',
+ 'ur-add-error-message-pending-foe-request' => 'Tem um pedido de inimizade pendente com $1.
+Vamos notificá-lo quando $1 confirmar o seu pedido.',
+ 'ur-add-error-message-not-loggedin-foe' => 'É preciso ter-se autenticado para adicionar um inimigo',
+ 'ur-add-error-message-not-loggedin-friend' => 'É preciso ter-se autenticado para adicionar um amigo',
'ur-requests-title' => 'Pedidos de relacionamento',
'ur-requests-message-foe' => '<a href="$1">$2</a> quer ser seu inimigo.',
'ur-requests-message-friend' => '<a href="$1">$2</a> quer ser seu amigo.',
'ur-accept' => 'Aceitar',
'ur-reject' => 'Rejeitar',
- 'ur-no-requests-message' => 'Você não ter pedidos de amizade ou inimizade.
-Se você quer mais amigos, <a href="$1">convide-os!</a>',
- 'ur-requests-added-message-foe' => 'Você adicionou $1 como seu inimigo.',
- 'ur-requests-added-message-friend' => 'Você adicionou $1 como seu amigo.',
- 'ur-requests-reject-message-friend' => 'Você rejeitou $1 como seu amigo.',
- 'ur-requests-reject-message-foe' => 'Você rejeitou $1 como seu inimigo.',
+ 'ur-no-requests-message' => 'Não tem pedidos de amizade ou inimizade.
+Se quer ter mais amigos, <a href="$1">convide-os!</a>',
+ 'ur-requests-added-message-foe' => 'Adicionou $1 como inimigo.',
+ 'ur-requests-added-message-friend' => 'Adicionou $1 como amigo.',
+ 'ur-requests-reject-message-friend' => 'Rejeitou $1 como amigo.',
+ 'ur-requests-reject-message-foe' => 'Rejeitou $1 como inimigo.',
'ur-title-foe' => 'lista de inimigos de $1',
'ur-title-friend' => 'lista de amigos de $1',
'friend_request_subject' => '$1 adicionou-o como amigo na {{SITENAME}}!',
@@ -5453,10 +5453,10 @@

---

-Olhe, quer parar de receber os nossos e-mails?
+Olhe, quer parar de receber as nossas mensagens?

Clique $4
-e altere as suas preferências para desactivar as notificações por e-mail.',
+e altere as suas preferências para desactivar as notificações por correio electrónico.',
'foe_request_subject' => 'É a guerra! $1 adicionou-o como inimigo na {{SITENAME}}!',
'foe_request_body' => 'Olá $1,

@@ -5470,10 +5470,10 @@

---

-Olhe, quer parar de receber os nossos e-mails?
+Olhe, quer parar de receber as nossas mensagens?

Clique $4
-e altere as suas preferências para desactivar as notificações por e-mail.',
+e altere as suas preferências para desactivar as notificações por correio electrónico.',
'friend_accept_subject' => '$1 aceitou-o como amigo na {{SITENAME}}!',
'friend_accept_body' => 'Olá $1,

@@ -5485,10 +5485,10 @@

---

-Olhe, quer parar de receber os nossos e-mails?
+Olhe, quer parar de receber as nossas mensagens?

Clique $4
-e altere as suas preferências para desactivar as notificações por e-mail.',
+e altere as suas preferências para desactivar as notificações por correio electrónico.',
'foe_accept_subject' => '$1 aceitou-o como inimigo na {{SITENAME}}!',
'foe_accept_body' => 'Olá $1,

@@ -5500,10 +5500,10 @@

---

-Olhe, quer parar de receber os nossos e-mails?
+Olhe, quer parar de receber as nossas mensagens?

Clique $4
-e altere as suas preferências para desactivar as notificações por e-mail.',
+e altere as suas preferências para desactivar as notificações por correio electrónico.',
'friend_removed_subject' => 'Oh não! $1 removeu-o como amigo na {{SITENAME}}!',
'friend_removed_body' => 'Olá $1,

@@ -5513,10 +5513,10 @@

---

-Olhe, quer parar de receber os nossos e-mails?
+Olhe, quer parar de receber as nossas mensagens?

Clique $4
-e altere as suas preferências para desactivar as notificações por e-mail.',
+e altere as suas preferências para desactivar as notificações por correio electrónico.',
'foe_removed_subject' => 'Eh pá! $1 removeu-o como inimigo na {{SITENAME}}!',
'foe_removed_body' => 'Olá $1,

@@ -5528,10 +5528,10 @@

---

-Olhe, quer parar de receber os nossos e-mails?
+Olhe, quer parar de receber as nossas mensagens?

Clique $4
-e altere as suas preferências para desactivar as notificações por e-mail.',
+e altere as suas preferências para desactivar as notificações por correio electrónico.',
);

/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Modified: trunk/extensions/SocialProfile/UserStats/UserStats.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SocialProfile/UserStats/UserStats.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SocialProfile/UserStats/UserStats.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1719,7 +1719,7 @@
'top-fans-stats-comment-score-negative-given' => '{{PLURAL:$1|Polegar para baixo dado|Polegares para baixo dados}}',
'top-fans-stats-gifts-rec-count' => '{{PLURAL:$1|Prenda recebida|Prendas recebidas}}',
'top-fans-stats-gifts-sent-count' => '{{PLURAL:$1|Prenda enviada|Prendas enviadas}}',
- 'right-updatepoints' => 'Atualizar contadores de edição',
+ 'right-updatepoints' => 'Actualizar contadores de edições',
'level-advanced-to' => 'avançado ao nível <span style="font-weight:800;">$1</span>',
'level-advance-subject' => 'Agora é um "$1" na {{SITENAME}}!',
'level-advance-body' => 'Olá $1,
@@ -1731,10 +1731,10 @@
A equipa da {{SITENAME}}

---
-Olhe, quer parar de receber os nossos e-mails?
+Olhe, quer parar de receber as nossas mensagens?

Clique $3
-e altere as suas preferências para desactivar as notificações por e-mail.',
+e altere as suas preferências para desactivar as notificações por correio electrónico.',
);

/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Modified: trunk/extensions/SocialProfile/UserWelcome/UserWelcome.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SocialProfile/UserWelcome/UserWelcome.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SocialProfile/UserWelcome/UserWelcome.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1008,6 +1008,7 @@
);

/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Lijealso
* @author Malafaya
* @author Waldir
@@ -1021,7 +1022,7 @@
'mp-welcome-needed-points' => 'Para avançar para <b><a href="$1">$2</a></b>, ganhe mais <i>$3</i> {{PLURAL:$3|ponto|pontos}}!',
'mp-welcome-logged-in' => 'Olá, $1',
'mp-requests-title' => 'Pedidos',
- 'mp-requests-message' => 'Você tem os seguinte pedidos.',
+ 'mp-requests-message' => 'Tem os seguinte pedidos.',
'mp-request-new-message' => 'nova mensagem',
'mp-request-new-award' => '$1 {{PLURAL:$1|novo galardão|novos galardões}}',
'mp-request-new-gift' => '$1 {{PLURAL:$1|nova prenda|novas prendas}}',

Modified: trunk/extensions/SpamDiffTool/SpamDiffTool.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SpamDiffTool/SpamDiffTool.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SpamDiffTool/SpamDiffTool.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1155,13 +1155,14 @@
);

/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Lijealso
* @author Malafaya
*/
$messages['pt'] = array(
'spamdifftool' => 'Gerir a lista negra de spam',
'spamdifftool-desc' => 'Fornece uma forma básica de adicionar novas entradas à lista negra de spam a partir de páginas de diferenças',
- 'spamdifftool_cantedit' => 'As nossas desculpas - você não tem permissão para editar a lista negra de spam.',
+ 'spamdifftool_cantedit' => "Desculpe, mas não tem permissão para editar a lista negra de ''spam''.",
'spamdifftool_notext' => "Não há qualquer texto para adicionar à lista negra de spam.
Clique <a href='$1'>aqui</a> para continuar.",
'spamdifftool_confirm' => "Confirme que pretende adicionar estas entradas à lista negra de spam.

Modified: trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1291,14 +1291,26 @@
'spamregex-no-currently-blocked' => "'''A-i é pa gnun-e fras blocà.'''",
'spamregex-log' => "* '''$1''' $2 ([{{SERVER}}$3&text=$4 gava]) giontà da $5 dzora $6 a $7",
'spamregex-page-title-1' => "Blòca fras ch'a deuvra d'espression regolar",
- 'spamregex-unblock-success' => 'Sblòch andàit bin',
+ 'spamregex-unblock-success' => 'Sblocagi andàit bin',
'spamregex-unblock-message' => "La fras '''$1''' a l'é stàita sblocà e a peul esse modificà.",
'spamregex-page-title-2' => 'Blòca le fras (a peulo pa esse salvà) an dovrand espression regolar',
- 'spamregex-block-success' => 'Blòch andàit bin',
+ 'spamregex-block-success' => 'Blocagi andàit bin',
'spamregex-block-message' => "La fras '''$1''' a l'é stàita blocà.",
+ 'spamregex-warning-1' => 'Dà na fras da bloché.',
+ 'spamregex-error-1' => 'Espression regolar pa bon-a.',
+ 'spamregex-warning-2' => 'Për piasì contròla almanch na manera ëd bloché.',
+ 'spamregex-already-blocked' => '"$1" a l\'é già blocà.',
+ 'spamregex-phrase-block' => 'Fras da bloché:',
+ 'spamregex-phrase-block-text' => 'blòca fras ant ël test ëd pàgina',
+ 'spamregex-phrase-block-summary' => 'blòca fras ant ël resumé',
+ 'spamregex-block-submit' => 'Blòca&nbsp;sta&nbsp;fras',
+ 'spamregex-text' => '(Test)',
+ 'spamregex-summary-log' => '(Resumé)',
+ 'right-spamregex' => 'Blòca fras dë spam con [[Special:SpamRegex]]',
);

/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Lijealso
* @author Malafaya
* @author Waldir
@@ -1311,9 +1323,9 @@
'spamregex-intro' => 'Use este formulário para efetivamente bloquear expressões de serem gravadas no texto de uma página.
Se o texto contém a dada expressão, as alterações não serão gravadas e uma explicação será apresentada ao utilizador que tentou gravar a página.
Pede-se atenção: as expressões não deverão ser demasiado curtas ou demasiado comuns.',
- 'spamregex-page-title' => 'Bloco de expressões indesejadas da expressão regular de spam',
- 'spamregex-currently-blocked' => "'''Frases atualmente bloqueadas:'''",
- 'spamregex-move' => 'O motivo que você introduziu contém uma frase bloqueada.',
+ 'spamregex-page-title' => "Bloco de expressões regulares ''(regex)'' das expressões de ''spam'' indesejadas",
+ 'spamregex-currently-blocked' => "'''Frases presentemente bloqueadas:'''",
+ 'spamregex-move' => 'O motivo que introduziu continha uma frase bloqueada.',
'spamregex-no-currently-blocked' => "'''Não há frases bloqueadas.'''",
'spamregex-log' => "* '''$1''' $2 ([{{SERVER}}$3&text=$4 remover]) adicionado por $5 em $6 em $7",
'spamregex-page-title-1' => 'Bloquear frase usando expressões regulares',

Modified: trunk/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -831,7 +831,7 @@
*/
$messages['pt'] = array(
'syntaxhighlight-desc' => 'Permite o realce sintáctico de código fonte, através da marca <tt><nowiki><source></nowiki></tt>, usando o [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
- 'syntaxhighlight-specify' => 'Você precisa especificar uma linguagem, tal como:',
+ 'syntaxhighlight-specify' => 'Precisa de especificar uma linguagem assim:',
'syntaxhighlight-supported' => 'Linguagens suportadas no realce de sintaxe:',
'syntaxhighlight-err-loading' => '(erro ao carregar a lista de linguagens suportadas)',
'syntaxhighlight-err-language' => 'Linguagem inválida.',

Modified: trunk/extensions/Tab0/Tab0.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Tab0/Tab0.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/Tab0/Tab0.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -294,10 +294,11 @@
);

/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Malafaya
*/
$messages['pt'] = array(
- 'tab0-desc' => 'Adiciona uma pestana "0", que liga à página de edição da primeira secção da página',
+ 'tab0-desc' => 'Adiciona um separador "0", que liga à página de edição da primeira secção da página',
);

/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Modified: trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -842,6 +842,7 @@
);

/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Lijealso
* @author Malafaya
* @author Waldir
@@ -854,7 +855,7 @@
'talkhere-talkpage' => 'discussão',
'talkhere-notalk' => "''(sem comentários de momento)''",
'talkhere-addcomment' => 'adicionar comentário',
- 'talkhere-beforeinput' => 'Pode adicionar uma comentário abaixo',
+ 'talkhere-beforeinput' => 'Pode adicionar um comentário abaixo',
'talkhere-loading' => 'carregando editor...',
'talkhere-collapse' => 'esconder editor',
);

Modified: trunk/extensions/Tasks/Tasks.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Tasks/Tasks.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/Tasks/Tasks.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -2675,6 +2675,7 @@
);

/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Lijealso
* @author Malafaya
* @author Waldir
@@ -2699,7 +2700,7 @@
'tasks_wontfix' => 'Não será corrigida',
'tasks_delete' => 'Eliminar',
'tasks_no_task_delete_title' => 'Não permitido',
- 'tasks_no_task_delete_texe' => 'Você não está autorizado a eliminar uma tarefa. Apenas administradores o podem fazer.',
+ 'tasks_no_task_delete_texe' => 'Não está autorizado a eliminar uma tarefa. Apenas administradores o podem fazer.',
'tasks_action_delete' => 'A tarefa foi eliminada.',
'tasks_task_was_deleted' => 'A tarefa foi eliminada com sucesso.',
'tasks_reopen' => 'Reabrir tarefa',
@@ -2711,7 +2712,7 @@
'tasks_discussion_page_for' => 'Esta tarefa refere-se à página "$1". A lista de todas as tarefas para aquela página é $2.',
'tasks_sidebar_title' => 'Tarefas em aberto',
'tasks_here' => 'aqui',
- 'tasks_returnto' => 'Você será agora redirecionado. Se não for redirecionado dentro de alguns segundos, clique $1.',
+ 'tasks_returnto' => 'Será redireccionado agora. Se não for redireccionado dentro de alguns segundos, clique $1.',
'tasks_see_page_tasks' => '(tarefas desta página)',
'tasks_task_is_assigned' => '(atribuída)',
'tasks_plain_text_only' => '(texto pleno, 256 carateres apenas)',
@@ -2722,10 +2723,10 @@
'tasks_event_on_creation_anon' => 'verificar',
'tasks_on_creation_comment' => 'Tarefa automática, gerada na criação de página',
'tasks_link_your_assignments' => 'atribuições em aberto',
- 'tasks_see_your_assignments' => 'Você tem atualmente $1 {{PLURAL:$1|atribuição|atribuições}} em aberto. Veja as suas $2.',
- 'tasks_my_assignments' => '{{PLURAL:$1|A sua atribuição atual|As suas atribuições atuais}}',
+ 'tasks_see_your_assignments' => 'Tem actualmente $1 {{PLURAL:$1|atribuição|atribuições}} em aberto. Veja as suas $2.',
+ 'tasks_my_assignments' => '{{PLURAL:$1|A sua atribuição actual|As suas atribuições actuais}}',
'tasks_table_header_page' => 'Página',
- 'tasks_you_have_no_assignments' => 'Você não tem nenhuma atribuição em aberto',
+ 'tasks_you_have_no_assignments' => 'Não tem nenhuma atribuição em aberto',
'tasks_search_form_title' => 'Busca',
'tasks_search_tasks' => 'Tarefas',
'tasks_search_status' => 'Estado',

Modified: trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -756,6 +756,7 @@
* @author Fryed-peach
* @author Hosiryuhosi
* @author JtFuruhata
+ * @author Marine-Blue
* @author Muttley
*/
$messages['ja'] = array(
@@ -770,7 +771,7 @@
'titleblacklist-forbidden-upload' => '"$2" というファイル名でのアップロードは禁止されています。これは以下のブラックリスト項目に一致します: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'ブラックリストエントリ:<code>$1</code>と一致したため、"$2" というアカウントは作成できませんでした。',
'titleblacklist-invalid' => 'タイトルブラックリスト中の以下の{{PLURAL:$1|行}}は正しく記述できて{{PLURAL:$1|いません}}。保存する前に{{PLURAL:$1|修正して}}ください:',
- 'right-tboverride' => 'タイトルブラックリストを上書きする',
+ 'right-tboverride' => 'タイトルブラックリストを無視してページの作成を行う',
);

/** Jutish (Jysk)

Modified: trunk/extensions/Todo/SpecialTodo.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Todo/SpecialTodo.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/Todo/SpecialTodo.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1520,7 +1520,7 @@
'todo-tab' => 'tarefas',
'todo-new-queue' => 'novo',
'todo-mail-subject' => 'Tarefa finalizada na lista de tarefas de $1',
- 'todo-mail-body' => "Pediu um e-mail de confirmação da finalização de uma tarefa que inseriu na lista de tarefas ''online'' de $1.
+ 'todo-mail-body' => "Pediu confirmação da finalização de uma tarefa que inseriu na lista de tarefas ''online'' de $1.

Tarefa: $2
Submetida a: $3
@@ -1542,7 +1542,7 @@
'todo-new-item' => 'Novo item',
'todo-issue-summary' => 'Sumário do problema:',
'todo-form-details' => 'Detalhes:',
- 'todo-form-email' => 'Para receber uma notificação por e-mail quando esta tarefa for finalizada, escreva o seu endereço aqui:',
+ 'todo-form-email' => 'Para receber uma notificação por correio electrónico quando esta tarefa for finalizada, escreva o seu endereço aqui:',
'todo-form-submit' => 'Submeter pesquisa',
'right-todo' => 'Possuir lista de tarefas',
'right-todosubmit' => 'Restringir o privilégio de possuir uma lista de tarefas',

Modified: trunk/extensions/TodoTasks/SpecialTaskList.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/TodoTasks/SpecialTaskList.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/TodoTasks/SpecialTaskList.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1171,14 +1171,14 @@
'tasklistchooseproj' => 'Seleccione Projecto:',
'tasklistprojdisp' => 'Mostrar',
'tasklistbyname' => '== Lista de tarefas de %s ==',
- 'tasklistnoprojects' => "Erro: Aparentemente você activou '''\$wgUseProjects''', mas não criou [[MediaWiki:TodoTasksValidProjects]]. Veja as [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Todo_Tasks#Step_8 Instruções de Instalação] para mais detalhes.",
+ 'tasklistnoprojects' => "Erro: Aparentement activou '''\$wgUseProjects''', mas não criou [[MediaWiki:TodoTasksValidProjects]]. Veja as [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Todo_Tasks#Step_8 Instruções de Instalação] para mais detalhes.",
'tasklistemailbody' => ',

-Alguém atribuiu-lhe uma nova Tarefa em %s.
+Alguém lhe atribuiu uma nova Tarefa em %s.

Para ver a sua Lista de Tarefas completa, vá a %s.

-O seu sistema de notificação amigável',
+O seu sistema de notificação amigável da %s',
);

/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Modified: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1699,7 +1699,7 @@
'tpt-unknown-page' => "Deze naamruimte is gereserveerd voor de vertalingen van van pagina's.
De pagina die u probeert te bewerken lijkt niet overeen te komen met een te vertalen pagina.",
'tpt-install' => 'Voer php maintenance/update.php of de webinstallatie uit om de paginavertaling te activeren.',
- 'tpt-render-summary' => 'Bezig met bijwerken vanwege een nieuwe basisversie van de bronpagina',
+ 'tpt-render-summary' => 'Bijgewerkt vanwege een nieuwe basisversie van de bronpagina',
'tpt-download-page' => 'Pagina met vertalingen exporteren',
);


Modified: trunk/extensions/UnicodeConverter/UnicodeConverter.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UnicodeConverter/UnicodeConverter.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/UnicodeConverter/UnicodeConverter.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -647,6 +647,13 @@
'unicodeconverter-newtext' => 'Преобразованный текст:',
);

+/** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Calcey
+ */
+$messages['si'] = array(
+ 'unicodeconverter-ok' => 'හරි',
+);
+
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/

Modified: trunk/extensions/UploadBlacklist/UploadBlacklist.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UploadBlacklist/UploadBlacklist.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/UploadBlacklist/UploadBlacklist.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -312,6 +312,13 @@
'uploadblacklist-desc' => 'Киллэрии (суруттарыы) хара испииһэгин туһанары баар гынар',
);

+/** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Calcey
+ */
+$messages['si'] = array(
+ 'uploadblacklist-desc' => 'උඩුගතකිරීම් අපලේඛන ශ්‍රිතීයතාවයක් එකතු කරයි',
+);
+
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/

Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1624,8 +1624,8 @@
'prefstats' => 'Estatísticas de preferências',
'prefstats-desc' => 'Monitorize estatísticas sobre quantos utilizadores têm certas preferências ativadas',
'prefstats-title' => 'Estatísticas de preferências',
- 'prefstats-list-intro' => 'Atualmente, as seguintes preferência estão a ser monitorizadas.
-Clique numa para ver as estatísticas sobre ela.',
+ 'prefstats-list-intro' => 'Neste momento estão a ser monitorizadas as seguintes preferências.
+Clique numa delas para ver as estatísticas dessa preferência.',
'prefstats-noprefs' => 'As preferências não estão a ser monitorizadas.
Para monitorizá-las configure $wgPrefStatsTrackPrefs.',
'prefstats-counters' => '* $1 {{PLURAL:$1|utilizador activou|utilizadores activaram}} esta preferência desde que são coligidas estatísticas de preferências

Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -9871,6 +9871,21 @@
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Antestassion ëd 3<sup>rs</sup> livel',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => "=== Test ëd l'antestassion ===",
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => "<h3>Test ëd l'antestassion</h3>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Antestassion ëd 4<sup>rt</sup> livel',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => "==== Test ëd l'antestassion ====",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => "<h4>Test ëd l'antestassion</h4>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Antestassion ëd 5<sup>nt</sup> livel',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => "===== Test ëd l'antestassion =====",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => "<h5>Test ëd l'antestassion</h5>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Lista pontà',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Element ëd la lista<br />* Element ëd la lista',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Element ëd la lista</li><li>Element ëd la lista</li></ul>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Lista numerà',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Element ëd la lista<br /># Element ëd la lista',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Element ëd la lista</li><li>Element ëd la lista</li></ol>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Archivi anserì',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[{{ns:file}}:Esempi.png|thumb|Test mostrà]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Test mostrà' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='extensions/UsabilityInitiative/images/wikiEditor/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Enlarge' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='{{STYLEPATH}}/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Test mostrà</div></div>",
);

/** Pontic (Ποντιακά)
@@ -10941,6 +10956,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'රටා යෙදූ ලැයිස්තු අයිතමය',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'අංකිත ලැයිස්තුව',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'අංකිත ලැයිස්තු අයිතමය',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'ඉන්ඩෙන්ට් කළ රේඛාව',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'විශාලත්වය',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'විශාල',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'විශාල පෙළ',

Modified: trunk/extensions/UsageStatistics/SpecialUserStats.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsageStatistics/SpecialUserStats.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/UsageStatistics/SpecialUserStats.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1899,6 +1899,40 @@
'right-viewsystemstats' => 'просмотр [[Special:UserStats|статистики использования вики]]',
);

+/** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Calcey
+ */
+$messages['si'] = array(
+ 'specialuserstats' => 'භාවිතයේ සංඛ්‍යා දත්ත',
+ 'usagestatistics' => 'භාවිතයේ සංඛ්‍යා දත්ත',
+ 'usagestatistics-desc' => 'තනි වශයෙන් පරිශීලකයිනිගේ හා සමස්ථයක් වශයෙන් විකි භාවිතාවේ සංඛ්‍යා දත්ත පෙන්වන්න',
+ 'usagestatisticsfor' => '<h2> [[User:$1|$1]] සඳහා භාවිතා සංඛ්‍යා දත්ත</h2>',
+ 'usagestatisticsforallusers' => '<h2>සියලුම පරිශීලකයින් සඳහා භාවිතා සංඛ්‍යා දත්ත</h2>',
+ 'usagestatisticsinterval' => 'විවේකය:',
+ 'usagestatisticsnamespace' => 'නාමඅවකාශය:',
+ 'usagestatisticsexcluderedirects' => 'ආපසු හැරවීම් බැහැර කරන්න',
+ 'usagestatistics-namespace' => 'මේ [[Special:Allpages/$1|$2]] නාමඅවකාශය මත සංඛ්‍යා දත්තය.',
+ 'usagestatistics-noredirects' => '[[Special:ListRedirects|Redirects]] ගිණුමට ගෙන නැත.',
+ 'usagestatisticstype' => 'වර්ගය:',
+ 'usagestatisticsstart' => 'ආරම්භක දිනය:',
+ 'usagestatisticsend' => 'අවසන් දිනය:',
+ 'usagestatisticssubmit' => 'සංඛ්‍යා දත්ත ජනනය',
+ 'usagestatisticsnostart' => 'කරුණාකර ආරම්භක දිනයක් සඳහන් කරන්න',
+ 'usagestatisticsnoend' => 'කරුණාකර අවසන් දිනයක් සඳහන් කරන්න',
+ 'usagestatisticsbadstartend' => '<b>අයහපත් <i>ආරම්භය</i> සහ/හෝ <i>අවසානය</i>දිනය!</b>',
+ 'usagestatisticsintervalday' => 'දිනය',
+ 'usagestatisticsintervalweek' => 'සතිය',
+ 'usagestatisticsintervalmonth' => 'මාසය',
+ 'usagestatisticsincremental' => 'වෘද්ධී',
+ 'usagestatisticsincremental-text' => 'වෘද්ධි',
+ 'usagestatisticscumulative' => 'සමුච්ඡිත',
+ 'usagestatisticscumulative-text' => 'සමුච්ඡිත',
+ 'usagestatisticscalselect' => 'තෝරන්න',
+ 'usagestatistics-editindividual' => '$1 තනි පරිශීලකයා සංඛ්‍යා දත්ත සංස්කරණය කරයි',
+ 'usagestatistics-editpages' => '$1 තනි පරිශීලකයා සංඛ්‍යා දත්ත පිටු ලකුණු කරයි',
+ 'right-viewsystemstats' => '[[Special:UserStats|විකි භාවිතා සංඛ්‍යා දත්ත]] බලන්න',
+);
+
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/

Modified: trunk/extensions/UserContactLinks/UserSignature.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UserContactLinks/UserSignature.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/UserContactLinks/UserSignature.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -461,6 +461,14 @@
'usercontactlink-desc' => 'Предоставляет возможность легко добавить имена других участников с помощью синтаксиса ^^^участник^^^',
);

+/** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Calcey
+ */
+$messages['si'] = array(
+ 'usercontactlink-baduser' => 'වැරදි පරිශීලක නාමය',
+ 'usercontactlink-desc' => '^^^user^^^ වාග් රීතිය භාවිතා කරමින් සරලව හා ස්ථායීව අනෙක් පරිශීලකයින් එකතු කිරීමට හැකියාව සලසයි',
+);
+
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/

Modified: trunk/extensions/UserImages/UserImages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UserImages/UserImages.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/UserImages/UserImages.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -610,6 +610,16 @@
'userimages-noimages' => 'Участник $1 не загружал изображений.',
);

+/** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Calcey
+ */
+$messages['si'] = array(
+ 'userimages-desc' => '<code><nowiki><userimage /></nowiki></code> සමඟ පරිශීලක විසින් උඩුගත කළ ඡායාරූපවල ගැලරිය ජනනය කිරීම',
+ 'userimages-caption' => '$1 විසින් උඩුගත කළ ඡායාරූප',
+ 'userimages-noname' => 'කිසිවක් සපයා නොමැතිවීම හෝ අවලංගු පරිශීලක නාමයකි.',
+ 'userimages-noimages' => '$1ට ඡායාරූප උඩුගතකිරීම් නොමැත.',
+);
+
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/

Modified: trunk/extensions/UserMerge/UserMerge.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UserMerge/UserMerge.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/UserMerge/UserMerge.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1413,7 +1413,7 @@
'usermerge-success-log' => 'Utilizador $2 ($3) fundido com $4 ($5)',
'usermerge-logpage' => 'Registo de fusão de utilizadores',
'usermerge-logpagetext' => 'Este é um registo de acções de fusão de utilizadores.',
- 'usermerge-noselfdelete' => 'Você não pode apagar ou fundir a partir de si próprio!',
+ 'usermerge-noselfdelete' => 'Não pode apagar ou fundir a partir de si próprio!',
'usermerge-unmergable' => 'Não foi possível fundir o utilizador - Nome ou ID foi definido para não ser fundido.',
'usermerge-protectedgroup' => 'Não é possível fundir este utilizador - Utilizador está em um grupo protegido',
'right-usermerge' => 'Fundir utilizadores',
@@ -1547,6 +1547,10 @@
'usermerge-success-log' => '$2 ($3) පරිශීලකයා $4 ($5) ට මුසු කරන ලදී',
'usermerge-logpage' => 'පරිශීලක මුසු කිරීම් ලඝු සටහන',
'usermerge-logpagetext' => 'මෙය පරිශීලක මුසු කිරීම් කාර්යයන්වල ලඝු සටහනකි.',
+ 'usermerge-noselfdelete' => 'ඔබ විසින්ම මැකීම හෝ මුසු කිරීම සිදු කරනු ලැබිය නොහැකිය!',
+ 'usermerge-unmergable' => 'පරිශීලකයා මඟින් මුසු කළ නොහැකියි - ID හෝ නම හඳුන්වා දී තිබෙන්නේ මුසු කළ නොහැකි ලෙසයි.',
+ 'usermerge-protectedgroup' => 'පරිශිලකයා මඟින් මුසු කළ නොහැකියි - පරිශීලකයා සිටින්නේ ආරක්ෂිත කණ්ඩායමකය.',
+ 'right-usermerge' => 'පරිශීලකයින් මුසු කිරීම',
);

/** Slovak (Slovenčina)

Modified: trunk/extensions/UserRightsNotif/UserRightsNotif.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UserRightsNotif/UserRightsNotif.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/UserRightsNotif/UserRightsNotif.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -855,15 +855,15 @@
'userrightsnotifysubject' => 'Mudança de estatuto de utilizador em $1',
'userrightsnotifybody' => 'Olá $1

-Serve esta mensagem para informar que os seu estatuto de utilizador foi modificado em $2, de $3 para $4.
+Serve esta mensagem para informar que os seus grupos de utilizador foram modificados na $2, por $3 às $4.

-Adicionado: $5
-Removido: $6
+Adicionados: $5
+Removidos: $6

Os melhores cumprimentos,

$2',
- 'userrightsnotif-desc' => 'Enviar notificação por email a utilizadores que sofreram alteração de privilégios',
+ 'userrightsnotif-desc' => 'Notifica por correio electrónico os utilizadores cujos privilégios forem alterados',
);

/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Modified: trunk/extensions/Validator/Validator.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Validator/Validator.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/Validator/Validator.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -46,7 +46,7 @@
*/
$messages['be-tarask'] = array(
'validator_name' => 'Правяраючы',
- 'validator-desc' => 'Правяраючы палягчае іншым пашырэньням працу па праверцы парамэтраў функцыяў парсэру і тэгаў пашырэньняў, устанаўлівае значэньні па змоўчваньні і стварае паведамленьні пра памылкі.',
+ 'validator-desc' => 'Правяраючы палягчае іншым пашырэньням працу па праверцы парамэтраў функцыяў парсэру і тэгаў пашырэньняў, устанаўлівае значэньні па змоўчваньні і стварае паведамленьні пра памылкі',
'validator_error_parameters' => 'У сынтаксісе выяўлены наступныя памылкі',
'validator_error_unknown_argument' => 'Няслушны парамэтар $1.',
'validator_error_invalid_argument' => 'Значэньне $1 не зьяўляецца слушным для парамэтру $2.',
@@ -63,6 +63,7 @@
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
+ 'validator_name' => 'Kadarnaataer',
'validator_error_parameters' => 'Kavet eo bet ar fazioù da-heul en o ereadur',
'validator_error_invalid_argument' => "N'eo ket reizh an dalvoudenn $1 evit an arventenn $2.",
'validator_error_empty_argument' => "N'hall ket an arventenn $1 bezañ goullo he zalvoudenn",
@@ -71,12 +72,28 @@
'validator_error_invalid_range' => 'Rankout a ra an arventenn $1 bezañ etre $2 hag $3.',
);

+/** Bosnian (Bosanski)
+ * @author CERminator
+ */
+$messages['bs'] = array(
+ 'validator_name' => 'Validator',
+ 'validator-desc' => 'Validator pruža jednostavni način za druga proširenja u svrhu validacije parametara parserskih funkcija i proširenja oznaka, postavlja pretpostavljene vrijednosti i generira poruke pogrešaka.',
+ 'validator_error_parameters' => 'U Vašoj sintaksi su otkrivene slijedeće greške',
+ 'validator_error_unknown_argument' => '$1 nije valjan parametar.',
+ 'validator_error_invalid_argument' => 'Vrijednost $1 nije valjana za parametar $2.',
+ 'validator_error_empty_argument' => 'Parametar $1 ne može imati praznu vrijednost.',
+ 'validator_error_required_missing' => 'Obavezni parametar $1 nije naveden.',
+ 'validator_error_must_be_number' => 'Parametar $1 može biti samo broj.',
+ 'validator_error_invalid_range' => 'Parametar $1 mora biti između $2 i $3.',
+ 'maps_error_accepts_only' => 'Parametar $1 se može koristiti samo sa {{PLURAL:$3|ovom vrijednosti|ovim vrijednostima}}: $2.',
+);
+
/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
* @author Michawiki
*/
$messages['dsb'] = array(
'validator_name' => 'Validator',
- 'validator-desc' => 'Validator stoj lažki nałog za druge rozšyrjenja k dispoziciji, aby se pśekontrolěrowali parametry parserowych funkcijow a toflickich rozšyrjenjow, nastajili standardne gódnoty a napórali zmólkowe powěsći.',
+ 'validator-desc' => 'Validator stoj lažki nałog za druge rozšyrjenja k dispoziciji, aby se pśekontrolěrowali parametry parserowych funkcijow a toflickich rozšyrjenjow, nastajili standardne gódnoty a napórali zmólkowe powěsći',
'validator_error_parameters' => 'Slědujuce zmólki su se namakali w twójej syntaksy:',
'validator_error_unknown_argument' => '$1 njejo płaśiwy parameter.',
'validator_error_invalid_argument' => 'Gódnota $1 njejo płaśiwa za parameter $2.',
@@ -108,7 +125,7 @@
*/
$messages['fr'] = array(
'validator_name' => 'Validateur',
- 'validator-desc' => "Le validateur fournit un moyen simple aux autres extensions de valider les paramètres des fonctions parseur et des extensions de balises, de définir des valeurs par défaut et de générer des messages d'erreur.",
+ 'validator-desc' => "Le validateur fournit un moyen simple aux autres extensions de valider les paramètres des fonctions parseur et des extensions de balises, de définir des valeurs par défaut et de générer des messages d'erreur",
'validator_error_parameters' => 'Les erreurs suivantes ont été détectées dans votre syntaxe',
'validator_error_unknown_argument' => '$1 n’est pas un paramètre valide.',
'validator_error_invalid_argument' => "La valeur $1 n'est pas valide pour le paramètre $2.",
@@ -124,7 +141,7 @@
*/
$messages['gl'] = array(
'validator_name' => 'Servizo de validación',
- 'validator-desc' => 'O servizo de validación ofrece un medio sinxelo a outras extensións para validar os parámetros de funcións analíticas e etiquetas de extensións, para establecer os valores por defecto e para xerar mensaxes de erro.',
+ 'validator-desc' => 'O servizo de validación ofrece un medio sinxelo a outras extensións para validar os parámetros de funcións analíticas e etiquetas de extensións, para establecer os valores por defecto e para xerar mensaxes de erro',
'validator_error_parameters' => 'Detectáronse os seguintes erros na sintaxe empregada',
'validator_error_unknown_argument' => '"$1" non é un parámetro válido.',
'validator_error_invalid_argument' => 'O valor $1 non é válido para o parámetro $2.',
@@ -140,7 +157,7 @@
*/
$messages['gsw'] = array(
'validator_name' => 'Validator',
- 'validator-desc' => 'Validator stellt e eifachi Form z Verfiegig fir anderi Erwyterige go Parameter validiere vu Parser- un Tag-Funktione, go Standardwärt definiere un Fählermäldige generiere.',
+ 'validator-desc' => 'Validator stellt e eifachi Form z Verfiegig fir anderi Erwyterige go Parameter validiere vu Parser- un Tag-Funktione, go Standardwärt definiere un Fählermäldige generiere',
'validator_error_parameters' => 'Die Fähler sin in Dyyre Syntax gfunde wore',
'validator_error_unknown_argument' => '$1 isch kei giltige Parameter.',
'validator_error_invalid_argument' => 'Dr Wärt $1 isch nit giltig fir dr Parameter $2.',
@@ -156,7 +173,7 @@
*/
$messages['hsb'] = array(
'validator_name' => 'Validator',
- 'validator-desc' => 'Validator skići lochke wašnje za druhe rozšěrjenja, zo bychu so parametry parserowych funkcijow a tafličkowych rozšěrjenjow přepruwowali, standardne hódnoty nastajili a zmylkowe powěsće wutworili.',
+ 'validator-desc' => 'Validator skići lochke wašnje za druhe rozšěrjenja, zo bychu so parametry parserowych funkcijow a tafličkowych rozšěrjenjow přepruwowali, standardne hódnoty nastajili a zmylkowe powěsće wutworili',
'validator_error_parameters' => 'Slědowace zmylki buchu w twojej syntaksy wotkryli:',
'validator_error_unknown_argument' => '$1 płaćiwy parameter njeje.',
'validator_error_invalid_argument' => 'Hódnota $1 njeje płaćiwa za parameter $2.',
@@ -185,7 +202,7 @@
*/
$messages['ia'] = array(
'validator_name' => 'Validator',
- 'validator-desc' => 'Validator provide un modo facile a altere extensiones de validar parametros de functiones del analysator syntactic e extensiones de etiquettas, predefinir valores e generar messages de error.',
+ 'validator-desc' => 'Validator provide un modo facile a altere extensiones de validar parametros de functiones del analysator syntactic e extensiones de etiquettas, predefinir valores e generar messages de error',
'validator_error_parameters' => 'Le sequente errores ha essite detegite in tu syntaxe',
'validator_error_unknown_argument' => '$1 non es un parametro valide.',
'validator_error_invalid_argument' => 'Le valor $1 non es valide pro le parametro $2.',
@@ -232,7 +249,7 @@
*/
$messages['ksh'] = array(
'validator_name' => 'Prööver',
- 'validator-desc' => '{{int:validator_name}} brängk eine eijfache Wääsch, der Parrammeetere fun Paaser-Fungkßjohne un Zohsatzprojramme ze prööve, Schtandatt-Wääte enzefööje, un Fähler ze mällde.',
+ 'validator-desc' => '{{int:validator_name}} brängk eine eijfache Wääsch, der Parrammeetere fun Paaser-Fungkßjohne un Zohsatzprojramme ze prööve, Schtandatt-Wääte enzefööje, un Fähler ze mällde',
'validator_error_parameters' => '{{PLURAL:$1|Heh dä|Heh di|Keine}} Fähler {{PLURAL:$1|es|sin|es}} en Dinge Syntax opjevalle:',
'validator_error_unknown_argument' => '„$1“ es keine jöltijje Parameeter.',
'validator_error_invalid_argument' => 'Däm Parameeter $2 singe Wäät es $1, dat es ävver doför nit jöltesch.',
@@ -248,7 +265,7 @@
*/
$messages['lb'] = array(
'validator_name' => 'Validator',
- 'validator-desc' => 'Validator erlaabt et op eng einfach Manéier fir Parameter vu Parser-Fonctiounen an Tag-Erweiderungen ze validéieren, fir Standard-Werter festzeleeën a fir Feeler-Messagen ze generéieren.',
+ 'validator-desc' => 'Validator erlaabt et op eng einfach Manéier fir Parameter vu Parser-Fonctiounen an Tag-Erweiderungen ze validéieren, fir Standard-Werter festzeleeën a fir Feeler-Messagen ze generéieren',
'validator_error_parameters' => 'Dës Feeler goufen an Ärer Syntax fonnt.',
'validator_error_unknown_argument' => '$1 ass kee valbele Parameter.',
'validator_error_invalid_argument' => 'De Wert $1 ass net valabel fir de Parameter $2.',
@@ -265,7 +282,7 @@
*/
$messages['mk'] = array(
'validator_name' => 'Потврдувач',
- 'validator-desc' => 'Потврдувачот овозможува лесен начин другите проширувања да ги потврдат параметрите на парсерските функции и проширувањата со ознаки, да поставаат основно зададени вредности и да создаваат пораки за грешки.',
+ 'validator-desc' => 'Потврдувачот овозможува лесен начин другите проширувања да ги потврдат параметрите на парсерските функции и проширувањата со ознаки, да поставаат основно зададени вредности и да создаваат пораки за грешки',
'validator_error_parameters' => 'Откриени се следниве грешки во вашата синтакса',
'validator_error_unknown_argument' => '$1 не е важечки параметар.',
'validator_error_invalid_argument' => 'Вредноста $1 е неважечка за параметарот $2.',
@@ -282,7 +299,7 @@
*/
$messages['nl'] = array(
'validator_name' => 'Validator',
- 'validator-desc' => 'Validator geeft andere uitbreidingen de mogelijkheid om parameters van parserfuncties en taguitbreidingen te valideren, in te stellen op hun standaardwaarden en foutberichten te genereren.',
+ 'validator-desc' => 'Validator geeft andere uitbreidingen de mogelijkheid om parameters van parserfuncties en taguitbreidingen te valideren, in te stellen op hun standaardwaarden en foutberichten te genereren',
'validator_error_parameters' => 'In uw syntaxis zijn de volgende fouten gedetecteerd',
'validator_error_unknown_argument' => '$1 is geen geldige parameter.',
'validator_error_invalid_argument' => 'De waarde $1 is niet geldig voor de parameter $2.',
@@ -300,7 +317,7 @@
*/
$messages['pms'] = array(
'validator_name' => 'Validator',
- 'validator-desc' => "Validator a dà na manera bel fé për àutre estension ëd validé ij paràmetr ëd le funsion dël parser e j'estension dij tag, d'amposté ij valor ëd default e generé mëssagi d'eror.",
+ 'validator-desc' => "Validator a dà na manera bel fé për àutre estension ëd validé ij paràmetr ëd le funsion dël parser e j'estension dij tag, d'amposté ij valor ëd default e generé mëssagi d'eror",
'validator_error_parameters' => "J'eror sì sota a son ëstàit trovà an toa sintassi",
'validator_error_unknown_argument' => "$1 a l'é un paràmetr pa bon.",
'validator_error_invalid_argument' => "Ël valor $1 a l'é pa bon për ël paràmetr $2.",
@@ -316,7 +333,7 @@
*/
$messages['pt'] = array(
'validator_name' => 'Serviço de Validação',
- 'validator-desc' => 'O Serviço de Validação permite que, de forma simples, as outras extensões possam validar parâmetros das funções do analisador sintáctico e das extensões dos elementos HTML, definir valores por omissão e gerar mensagens de erro.',
+ 'validator-desc' => 'O Serviço de Validação permite que, de forma simples, as outras extensões possam validar parâmetros das funções do analisador sintáctico e das extensões dos elementos HTML, definir valores por omissão e gerar mensagens de erro',
'validator_error_parameters' => 'Foram detectados os seguintes erros sintácticos',
'validator_error_unknown_argument' => '$1 não é um parâmetro válido.',
'validator_error_invalid_argument' => 'O valor $1 não é válido para o parâmetro $2.',
@@ -334,7 +351,7 @@
*/
$messages['ru'] = array(
'validator_name' => 'Валидатор',
- 'validator-desc' => 'Валидатор предоставляет другим расширениям возможности проверки параметров функций парсера и тегов, установки значения по умолчанию и создания сообщения об ошибках.',
+ 'validator-desc' => 'Валидатор предоставляет другим расширениям возможности проверки параметров функций парсера и тегов, установки значения по умолчанию и создания сообщения об ошибках',
'validator_error_parameters' => 'Обнаружены следующие ошибки в синтаксисе',
'validator_error_unknown_argument' => '$1 не является допустимым параметром.',
'validator_error_invalid_argument' => 'Значение $1 не является допустимым параметром $2',
@@ -350,7 +367,7 @@
*/
$messages['si'] = array(
'validator_name' => 'තහවුරු කරන්නා',
- 'validator-desc' => 'තහවුරු කරන්නා ටැග් දිඟුවන් හා parser ශ්‍රිතවල පරාමිතීන් තහවුරු කිරීමට අනෙක් දිඟුවන් සඳහා පහසු ක්‍රමයක් සපයයි,පෙරනිමි අගයන් පිහිටුවීම හා දෝෂ පණිවුඩ ජනනය කිරීම ද සිදු කරයි.',
+ 'validator-desc' => 'තහවුරු කරන්නා ටැග් දිඟුවන් හා parser ශ්‍රිතවල පරාමිතීන් තහවුරු කිරීමට අනෙක් දිඟුවන් සඳහා පහසු ක්‍රමයක් සපයයි,පෙරනිමි අගයන් පිහිටුවීම හා දෝෂ පණිවුඩ ජනනය කිරීම ද සිදු කරයි',
'validator_error_parameters' => 'ඔබේ වාග් රීතිය මඟින් පහත දෝෂයන් අනාවරණය කරනු ලැබ ඇත',
'validator_error_unknown_argument' => '$1 වලංගු පරාමිතියක් නොවේ.',
'validator_error_invalid_argument' => '$2 පරාමිතිය සඳහා $1 අගය වලංගු නොවේ.',

Modified: trunk/extensions/Vote/Vote.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Vote/Vote.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/Vote/Vote.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -309,6 +309,7 @@
/** Czech (Česky)
* @author Kuvaly
* @author Matěj Grabovský
+ * @author Mormegil
*/
$messages['cs'] = array(
'vote' => 'Hlasování',
@@ -329,8 +330,8 @@
'vote-results-none' => 'Momentálně nejsou zaznamenány žádné hlasy.',
'vote-login' => 'Abyste mohli hlasovat, musíte [$1 se přihlásit].',
'vote-invalid-choice' => 'Musíte vybrat jednu z dostupných možností',
- 'right-vote' => 'Hlasovat',
- 'right-voteadmin' => 'Zobrazit výsledky hlasování',
+ 'right-vote' => 'Hlasování',
+ 'right-voteadmin' => 'Prohlížení výsledků hlasování',
);

/** Welsh (Cymraeg)

Modified: trunk/extensions/WatchSubpages/WatchSubpages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WatchSubpages/WatchSubpages.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/WatchSubpages/WatchSubpages.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -613,11 +613,11 @@
*/
$messages['oc'] = array(
'watchsubpages' => 'Observar las sospaginas',
- 'watchsubpages-addedtowatchlist' => 'La seguenta es estada aponduda a vòstra lista de seguit.',
+ 'watchsubpages-addedtowatchlist' => 'La seguenta es estada aponduda a vòstra lista de seguiment.',
'watchsubpages-addtitles' => 'Apondre de paginas',
- 'watchsubpages-addtitlestowatchlist' => 'Apondre de paginas a la lista de seguit',
+ 'watchsubpages-addtitlestowatchlist' => 'Apondre de paginas a la lista de seguiment',
'watchsubpages-desc' => 'Apondre rapidament [[Special:WatchSubpages|totas las sospaginas]] a la tièra de seguit.',
- 'watchsubpages-form' => "Seleccionar las paginas d'apondre a vòstra lista de seguit çaijós.
+ 'watchsubpages-form' => "Seleccionar las paginas d'apondre a vòstra lista de seguiment çaijós.
Per apondre una pagina, marcatz la casa aprèp ela, e clicatz « Apondre de paginas ».

Per marcar o desmarcar mai d'una pagina, lo fach de téner quichada la tòca « Majuscula » permet de seleccionar tota una seria de casa en clicant de part e d’autra de la rengada de seleccionar.",

Modified: trunk/extensions/Watchers/Watchers.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Watchers/Watchers.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/Watchers/Watchers.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -668,12 +668,12 @@
*/
$messages['oc'] = array(
'watchers' => 'Agachaires',
- 'watchers-desc' => "Afichar [[Special:Watchers|los utilizaires qu'an una pagina dins lor lista de seguit]]",
+ 'watchers-desc' => "Afichar [[Special:Watchers|los utilizaires qu'an una pagina dins lor lista de seguiment]]",
'watchers_link_title' => 'Qui seguís aquesta pagina ?',
'watchers_error_article' => '<b>Error :</b> La pagina existís pas.',
'watchers_header' => '{{PLURAL:$2|Utilizaire que seguís|Utilizaires que seguisson}} « $1 »',
'watchers_noone_watches' => 'Degun seguís pas aquesta pagina.',
- 'watchers_x_or_more' => '$1 utilizaires o quitament {{PLURAL:$1|un autre|maites autres}} an aquesta pagina dins lor lista de seguit.',
+ 'watchers_x_or_more' => '$1 utilizaires o quitament {{PLURAL:$1|un autre|maites autres}} an aquesta pagina dins lor lista de seguiment.',
'watchers_less_than_x' => 'Mens {{PLURAL:$1|d’un utilizaire seguís|de $1 utilizaires seguisson}} aquesta pagina.',
);


Modified: trunk/extensions/WebChat/WebChat.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WebChat/WebChat.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/WebChat/WebChat.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -119,6 +119,13 @@
'webchat' => 'Xat web',
);

+/** Czech (Česky)
+ * @author Mormegil
+ */
+$messages['cs'] = array(
+ 'right-webchat' => 'Používání [[Special:WebChat|webové diskuse]]',
+);
+
/** German (Deutsch)
* @author Merlissimo
* @author Umherirrender

Modified: trunk/extensions/WhatIsMyIP/WhatIsMyIP.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WhatIsMyIP/WhatIsMyIP.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/WhatIsMyIP/WhatIsMyIP.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -162,7 +162,7 @@
*/
$messages['cs'] = array(
'whatismyip' => 'Jaká je moje IP',
- 'whatismyip-desc' => 'Zobrazí IP adresu aktuálního uživatele na [[Special:WhatIsMyIP|speciální stránce]]',
+ 'whatismyip-desc' => 'Zobrazí [[Special:WhatIsMyIP|IP adresu aktuálního uživatele]]',
'whatismyip-out' => 'Vaše IP adresa:',
'right-whatismyip' => 'Zjišťování [[Special:WhatIsMyIP|vlastní IP adresy]]',
);

Modified: trunk/extensions/WhiteList/WhiteListEdit.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WhiteList/WhiteListEdit.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/WhiteList/WhiteListEdit.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -2693,7 +2693,7 @@
'whitelistnewtableedit' => 'Activar edição',
'whitelistnewtableview' => 'Activar visualização',
'whitelistnowhitelistedusers' => 'Não há utilizadores no grupo "{{MediaWiki:Group-restricted}}".
-Você tem de [[Special:UserRights|adicionar utilizadores ao grupo]] antes de poder adicionar páginas à lista branca de um utilizador.',
+Tem de [[Special:UserRights|adicionar utilizadores ao grupo]] antes de poder adicionar páginas à lista branca de um utilizador.',
'whitelistnewtableprocess' => 'Processar',
'whitelistnewtablereview' => 'Rever',
'whitelistselectrestricted' => '== Selecionar nome de utilizador restrito ==',

Modified: trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -9365,7 +9365,7 @@
'languages' => 'Wikidata: Gestor de línguas',
'langman-desc' => 'Adicione e modifique configurações de línguas com [[Special:Languages]]',
'langman_title' => 'Gestor de línguas',
- 'langman_not_allowed' => 'Você não tem permissão para alterar as configurações de línguas.',
+ 'langman_not_allowed' => 'Não tem permissão para alterar as configurações de línguas.',
'langman_header' => 'Introduza abaixo o código da língua e o seu nome em inglês:',
'langman_req_fields' => 'Ambos o nome da língua e o código ISO 639-3 são obrigatórios!',
'langman_adding' => 'A adicionar língua $1 com chave $2.',
@@ -9377,7 +9377,7 @@
'langman_addlang' => 'Adicionar língua',
'importlangnames' => 'Wikidata: Importar nomes de línguas',
'importlangnames_title' => 'Importar nomes de línguas',
- 'importlangnames_not_allowed' => 'Você não tem permissão para importar nomes de línguas.',
+ 'importlangnames_not_allowed' => 'Não tem permissão para importar nomes de línguas.',
'importlangnames_added' => 'Nomes de língua para "$1" adicionados.',
'importlangnames_not_found' => '<strong>Nenhuma entrada de língua para "$1" encontrada!</strong>',
'datasearch' => 'Wikidata: Pesquisa de dados',
@@ -9424,7 +9424,7 @@
'ow_exporttsv_header' => "<p>Exporte uma colecção para um formato de texto separado por tabulações que poderá importar no OpenOffice.org, Excel ou outro software de folha de cálculo.<br />
Seleccione uma colecção a exportar. Na caixa de texto das línguas, introduza uma lista separada por vírgulas com códigos de língua ISO 639-3. Comece pelas línguas a partir das quais irá traduzir (escolha tantas quantas queira) e termine com aquelas para as quais irá traduzir. Depois, clique em 'Criar' para criar o ficheiro.</p>",
'ow_exporttsv_languages' => 'Línguas:',
- 'ow_exporttsv_not_allowed' => 'Você não tem permissões para fazer uma exportação para TSV.',
+ 'ow_exporttsv_not_allowed' => 'Não tem permissões para fazer uma exportação para TSV.',
'ow_exporttsv_export_failed' => 'A exportação falhou',
'addcollection' => 'Wikidata: Adicionar colecção',
'ow_save' => 'Gravar',

Modified: trunk/extensions/uniwiki/Authors/Authors.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/uniwiki/Authors/Authors.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/uniwiki/Authors/Authors.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -515,6 +515,14 @@
'authors_anonymous' => 'Аноним',
);

+/** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Calcey
+ */
+$messages['si'] = array(
+ 'authors_authors' => 'ලේඛකයින්',
+ 'authors_anonymous' => 'නිර්නාමික',
+);
+
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/

Modified: trunk/extensions/uniwiki/CreatePage/CreatePage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/uniwiki/CreatePage/CreatePage.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/uniwiki/CreatePage/CreatePage.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -860,6 +860,14 @@
'createpage-badtitle' => '"$1" ааты сирэй аатын быһыытынан туттар сатаммат',
);

+/** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Calcey
+ */
+$messages['si'] = array(
+ 'createpage_submitbutton' => 'යොමන්න',
+ 'createpage_entertitle' => 'කරුණාකර ඔබේ පිටුවට මාතෘකාවක් ඇතුල් කරන්න.',
+);
+
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/

Modified: trunk/extensions/uniwiki/CustomToolbar/CustomToolbar.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/uniwiki/CustomToolbar/CustomToolbar.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/uniwiki/CustomToolbar/CustomToolbar.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -2206,6 +2206,14 @@
'ct_user_sample' => 'Nomu utenti',
);

+/** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Calcey
+ */
+$wgCustomToolbarMessages['si'] = array(
+ 'ct_image_tip' => 'ඡායාරූපයක් ඇතුල් කරන්න',
+ 'ct_upload' => '$1 උඩුගත කරන්න',
+);
+
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/

Modified: trunk/extensions/uniwiki/GenericEditPage/GenericEditPage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/uniwiki/GenericEditPage/GenericEditPage.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/uniwiki/GenericEditPage/GenericEditPage.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -1232,6 +1232,19 @@
'gep-categorypage' => 'MediaWiki:Editpagetags',
);

+/** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Calcey
+ */
+$messages['si'] = array(
+ 'gep-desc' => 'සංස්කරණ පිටුව වඩා පරිශීලක-හිතෛෂි කිරීමට ඌනපූරණය කරයි',
+ 'gep-emailsubject' => '[$1] ප්‍රවර්ග යෝජනාව: $2',
+ 'gep-emailbody' => '"$3" අඩවිය සඳහා "$1" පරිශීලකයා "$2" ප්‍රවර්ගය යෝජනා කරන ලදී.',
+ 'gep-emailfailure' => 'කණගාටුයි,ඔබේ යෝජනාව සැකසීමට නොහැකි විය.',
+ 'gep-categories' => 'ප්‍රවර්ග',
+ 'gep-addcategory' => 'ප්‍රවර්ගයක් එකතු කරන්න',
+ 'gep-addcategorybutton' => 'එකතු කරන්න',
+);
+
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/

Modified: trunk/extensions/uniwiki/Javascript/Javascript.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/uniwiki/Javascript/Javascript.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/uniwiki/Javascript/Javascript.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -312,6 +312,13 @@
'javascript-desc' => 'Добавляет uniwiki.js на каждую страницу, содержащую код JavaScript, разделяемый расширениями Uniwiki',
);

+/** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Calcey
+ */
+$messages['si'] = array(
+ 'javascript-desc' => ' යුනුවිකි දිඟුවන් අතර බෙදාගෙන ඇති JavaScript කේත සහිත හැම පිටුවකටම uniwiki.js එකතු කරයි',
+);
+
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/

Modified: trunk/extensions/uniwiki/Layouts/Layouts.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/uniwiki/Layouts/Layouts.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/uniwiki/Layouts/Layouts.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -720,6 +720,20 @@
'layouts_tagline' => "Эта страница была создана с помощью макета '''$1'''.",
);

+/** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Calcey
+ */
+$messages['si'] = array(
+ 'layouts-desc' => 'පිටු සඳහා පොදු ව්‍යුහයක් දිරිමත් කිරීමට සංස්කරණය කළ හැකි "පිරිසැලසුම්" සමඟ අළුතින්ම නිර්මාණය කළ පිටු ජනප්‍රිය කිරීම',
+ 'layouts_title' => 'පිටුවක් නිර්මාණය කරන්න',
+ 'layouts_chooselayout' => '$1 සඳහා පිරිසැලසුමක් තෝරාගන්න:',
+ 'layouts_nolayout' => 'පිරිසැලසුමක් නැත',
+ 'layouts_continue' => 'දිගටම කරගෙන යන්න',
+ 'layouts_choosecategory' => '$1 සඳහා ප්‍රවර්ගයක් තෝරාගන්න:',
+ 'layouts_unknown' => 'නාඳුනන',
+ 'layouts_tagline' => "'''$1''' පිරිසැලැස්ම මඟින් මෙම පිටුව ජනනය කරන ලදී.",
+);
+
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/

Modified: trunk/extensions/uniwiki/MooTools12core/MooTools12core.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/uniwiki/MooTools12core/MooTools12core.i18n.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/extensions/uniwiki/MooTools12core/MooTools12core.i18n.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -339,6 +339,13 @@
'mootools12core-desc' => 'Добавляет на каждую страницу компактный JavaScript-каркас [http://mootools.net mootools-1.2-core-yc.js]',
);

+/** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Calcey
+ */
+$messages['si'] = array(
+ 'mootools12core-desc' => 'සංයුක්ත JavaScript සැකිල්ලක් වන [http://mootools.net mootools-1.2-core-yc.js], හැම පිටුවකටම එක් කරයි',
+);
+
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -2598,6 +2598,7 @@
ممكن تشوف مصدرها.',
'tooltip-ca-history' => 'النسخ القديمة من الصفحة دي',
'tooltip-ca-protect' => 'احمى الصفحه دى',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'شيل الحمايه من الصفحه دى',
'tooltip-ca-delete' => 'امسح الصفحه دى',
'tooltip-ca-undelete' => 'رجع التعديلات اللى حصلت على الصفحة دى قبل ما تتمسح',
'tooltip-ca-move' => 'انقل الصفحه دى',
@@ -2677,6 +2678,7 @@
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|يوزر مجهول|يوزرز مجهولين}} ل {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'يوزر {{SITENAME}} $1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}} يوزر مجهول $1',
'lastmodifiedatby' => 'آخر تعديل للصفحة دى كان فى $2، $1 عن طريق $3.',
'othercontribs' => 'بناء على عمل $1.',
'others' => 'تانيين',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -2138,6 +2138,7 @@

# Block/unblock
'blockip' => "Stankañ ur chomlec'h IP",
+'blockip-title' => 'Stankañ an implijer',
'blockip-legend' => 'Stankañ an implijer',
'blockiptext' => "Grit gant ar furmskrid a-is evit stankañ ar moned skrivañ ouzh ur chomlec'h IP pe un implijer bennak.
Seurt diarbennoù n'hallont bezañ kemeret nemet evit mirout ouzh ar vandalerezh hag a-du gant an [[{{MediaWiki:Policy-url}}|erbedadennoù ha reolennoù da heuliañ]].

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -737,7 +737,8 @@
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Du bist nun abgemeldet.'''

-Du kannst {{SITENAME}} jetzt anonym weiter benutzen, oder dich erneut unter dem selben oder einem anderen Benutzernamen [[Special:UserLogin|anmelden]].",
+Du kannst {{SITENAME}} jetzt anonym weiter benutzen, oder dich erneut unter dem selben oder einem anderen Benutzernamen [[Special:UserLogin|anmelden]].
+Beachte, das einige Seiten noch anzeigen können, das du angemeldet bist, solange du nicht deinen Browsercache geleert hast.",
'welcomecreation' => '== Willkommen, $1! ==

Dein Benutzerkonto wurde eingerichtet.
@@ -995,6 +996,8 @@
'nocreatetitle' => 'Die Erstellung neuer Seiten ist eingeschränkt.',
'nocreatetext' => 'Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Du kannst bestehende Seiten ändern oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]].',
'nocreate-loggedin' => 'Du hast keine Berechtigung, neue Seiten zu erstellen.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Die Bearbeitung von Abschnitten wird nicht unterstützt',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'Die Bearbeitung von Abschnitten wird auf dieser Bearbeitungsseite nicht unterstützt.',
'permissionserrors' => 'Berechtigungsfehler',
'permissionserrorstext' => 'Du bist nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Du bist nicht berechtigt, $2.

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe_formal.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe_formal.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe_formal.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -64,7 +64,8 @@
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Sie sind nun abgemeldet.'''

-Sie können {{SITENAME}} jetzt anonym weiter benutzen, oder sich erneut unter dem selben oder einem anderen Benutzernamen [[Special:UserLogin|anmelden]].",
+Sie können {{SITENAME}} jetzt anonym weiter benutzen, oder sich erneut unter dem selben oder einem anderen Benutzernamen [[Special:UserLogin|anmelden]].
+Beachten Sie, das einige Seiten noch anzeigen können, das Sie angemeldet sind, solange Sie nicht Ihren Browsercache geleert haben.",
'welcomecreation' => '== Willkommen, $1! ==

Ihr Benutzerkonto wurde eingerichtet.

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -773,6 +773,8 @@
'nocreatetitle' => 'Orrialdeak sortzea mugatuta',
'nocreatetext' => 'Gune honek orrialde berriak sortzeko gaitasuna mugatu du. Atzera egin dezakezu existitzen den orrialde bat aldatzeko, edo [[Special:UserLogin|saio hasi edo kontua sortu]].',
'nocreate-loggedin' => 'Ez daukazu orrialde berriak sortzeko baimenik.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Ezin dira atalak aldatu',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'Ezin dira atalak aldatu orrialde honetan.',
'permissionserrors' => 'Baimen erroreak',
'permissionserrorstext' => 'Ez duzu hori egiteko baimenik, hurrengo {{PLURAL:$1|arrazoia dela eta|arrazoiak direla eta}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Ez duzu $2 egiteko eskumenik, honako {{PLURAL:$1|arrazoia dela eta:|arrazoiak direla eta:}}',
@@ -1395,6 +1397,7 @@
'file-deleted-duplicate' => 'Fitxategi honen ([[$1]]) fitxategi berbera aldez aurretik ezabatua izan da. Fitxategi horren ezabaketa-erregistroa begiratu beharko zenuke berriz igo baino lehen.',
'successfulupload' => 'Igoera arrakastatsua',
'uploadwarning' => 'Igotzeko oharra',
+'uploadwarning-text' => 'Aldatu beheko fitxategiaren deskribapena, mesedez, eta saiatu berriz.',
'savefile' => 'Fitxategia gorde',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" igo da',
'overwroteimage' => '"[[$1]]"ren bertsio berri bat igo',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGv.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesGv.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesGv.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -983,7 +983,7 @@

# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Boayl-ennym:',
-'invert' => 'Teiy y chur bun ry-skyn',
+'invert' => 'Cur y teiy bun ry-skyn',
'blanknamespace' => '(Cadjin)',

# Contributions

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHa.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHa.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -32,8 +32,8 @@

'tagline' => 'Daga {{SITENAME}}',
'search' => 'Nema',
-'searchbutton' => 'Mu je',
-'searcharticle' => 'Binciko',
+'searchbutton' => 'Binciko',
+'searcharticle' => 'Mu je',
'history_short' => 'Tarihi',
'printableversion' => 'Sigar bugawa',
'permalink' => 'Dawwamammen zare',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -906,6 +906,8 @@
'nocreatetitle' => 'ページの作成が制限されています',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ではページの新規作成を制限しています。元のページに戻って既存のページを編集するか、[[Special:UserLogin|ログインまたはアカウントを作成]]してください。',
'nocreate-loggedin' => 'あなたには新しいページを作成する権限がありません。',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'セクション単位編集はサポートされていません',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'この編集画面ではセクション単位編集はサポートされません。',
'permissionserrors' => '認証エラー',
'permissionserrorstext' => 'あなたにはこのページの編集権限がありません。{{PLURAL:$1|理由}}は以下の通りです:',
'permissionserrorstext-withaction' => '以下に示された{{PLURAL:$1|理由}}により、$2を行うことができません:',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -980,6 +980,7 @@
'nocreatetitle' => 'Neu Sigge Aanläje eß nit einfach esu müjjelesch.',
'nocreatetext' => 'Sigge neu aanläje es nor müjjelich, wann de [[Special:UserLogin|enjelogg]] bes. Der ohne kanns De ävver Sigge ändere, die ald do sin.',
'nocreate-loggedin' => 'Do häs nit dat Rääch, neu Sigge aanzelääje.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Afschnedde Ändere is nit zohjelohße',
'permissionserrors' => 'Dat jeit nit, dat darfs de nit.',
'permissionserrorstext' => 'Do häs nit dat Rääch, dat ze maache, {{PLURAL:$1|dä Jrund es:|de Jründe sin:|oohne Jrund.}}',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Do häs nit dat Rääch $2, {{PLURAL:$1|dä Jrund es:|de Jründe sin:|oohne Jrund.}}',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -825,7 +825,7 @@
'cascadeprotectedwarning' => "'''Dėmesio''': Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik naudotojai su administratoriaus teisėmis galėtų jį redaguoti, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi:",
'titleprotectedwarning' => "'''ĮSPĖJIMAS: Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik [[Special:ListGroupRights|kai kurie naudotojai]] galėtų jį sukurti.'''",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai}}, naudojami puslapyje:',
-'templatesusedpreview' => 'Šablonai, naudoti šioje peržiūroje:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai}}, naudoti šioje peržiūroje:',
'templatesusedsection' => 'Šablonai, naudoti šiame skyrelyje:',
'template-protected' => '(apsaugotas)',
'template-semiprotected' => '(pusiau apsaugotas)',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -295,7 +295,7 @@
'tog-hideminor' => 'Amagar los darrièrs cambiaments menors',
'tog-hidepatrolled' => 'Amagar las modificacions susvelhadas dels darrièrs cambiaments',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Amagar las paginas susvelhadas de la lista de las paginas novèlas',
-'tog-extendwatchlist' => 'Espandir la lista de seguit per afichar totas las modificacions e non pas solament las mai recentas',
+'tog-extendwatchlist' => 'Espandir la lista de seguiment per afichar totas las modificacions e non pas solament las mai recentas',
'tog-usenewrc' => 'Utilizar los darrièrs cambiaments melhorats (necessita JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numerotar automaticament los títols',
'tog-showtoolbar' => 'Far veire la barra de menut de modificacion (JavaScript)',
@@ -305,15 +305,15 @@
'tog-showtoc' => "Afichar l'ensenhador (per las paginas de mai de 3 seccions)",
'tog-rememberpassword' => 'Se remembrar de mon senhal sus aqueste ordenador (cookie)',
'tog-editwidth' => 'Afichar la fenèstra de modificacion en largor plena',
-'tog-watchcreations' => 'Apondre las paginas que creï a ma lista de seguit',
-'tog-watchdefault' => 'Apondre las paginas que modifiqui a ma lista de seguit',
-'tog-watchmoves' => 'Apondre las paginas que tòrni nomenar a ma lista de seguit',
-'tog-watchdeletion' => 'Apondre las paginas que suprimissi de ma lista de seguit',
+'tog-watchcreations' => 'Apondre las paginas que creï a ma lista de seguiment',
+'tog-watchdefault' => 'Apondre las paginas que modifiqui a ma lista de seguiment',
+'tog-watchmoves' => 'Apondre las paginas que tòrni nomenar a ma lista de seguiment',
+'tog-watchdeletion' => 'Apondre las paginas que suprimissi de ma lista de seguiment',
'tog-minordefault' => 'Considerar mas modificacions coma menoras per defaut',
'tog-previewontop' => 'Far veire la previsualizacion al dessús de la zòna de modificacion',
'tog-previewonfirst' => 'Far veire la previsualizacion al moment de la primièra edicion',
'tog-nocache' => "Desactivar l'amagatal de paginas",
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'M’avertir per corrièr electronic quand una pagina de ma lista de seguit es modificada',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'M’avertir per corrièr electronic quand una pagina de ma lista de seguiment es modificada',
'tog-enotifusertalkpages' => 'M’avertir per corrièr electronic en cas de modificacion de ma pagina de discussion',
'tog-enotifminoredits' => 'M’avertir per corrièr electronic quitament en cas de modificacions menoras',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Afichar mon adreça electronica dins la los corrièrs electronics d’avertiment',
@@ -325,12 +325,12 @@
'tog-showjumplinks' => 'Activar los ligams « navigacion » e « recèrca » en naut de pagina (aparéncias Myskin e autres)',
'tog-uselivepreview' => 'Utilizar l’apercebut rapid (JavaScript) (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => "M'avertir quand ai pas completat lo contengut de la bóstia de comentaris",
-'tog-watchlisthideown' => 'Amagar mas pròprias modificacions dins la lista de seguit',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Amagar los cambiaments faches pels bòts dins la lista de seguit',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Amagar las modificacions menoras dins la lista de seguit',
+'tog-watchlisthideown' => 'Amagar mas pròprias modificacions dins la lista de seguiment',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Amagar los cambiaments faches pels bòts dins la lista de seguiment',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Amagar las modificacions menoras dins la lista de seguiment',
'tog-watchlisthideliu' => 'Amaga, de la tièra, las modificacions pels utilizaires connectats',
'tog-watchlisthideanons' => 'Amaga, de la tièra, las modificacions anonimas',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Amagar las modificacions susvelhadas de la lista de seguit',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Amagar las modificacions susvelhadas de la lista de seguiment',
'tog-nolangconversion' => 'Desactivar la conversion de las variantas de lenga',
'tog-ccmeonemails' => 'Me mandar una còpia dels corrièrs electronics que mandi als autres utilizaires',
'tog-diffonly' => 'Far pas veire lo contengut de las paginas jos las difs',
@@ -1251,12 +1251,12 @@
'prefs-datetime' => 'Data e ora',
'prefs-personal' => 'Entresenhas personalas',
'prefs-rc' => 'Darrièrs cambiaments',
-'prefs-watchlist' => 'Lista de seguit',
-'prefs-watchlist-days' => "Nombre de jorns d'afichar dins la lista de seguit :",
+'prefs-watchlist' => 'Lista de seguiment',
+'prefs-watchlist-days' => "Nombre de jorns d'afichar dins la lista de seguiment :",
'prefs-watchlist-days-max' => '(maximum 7 jorns)',
-'prefs-watchlist-edits' => "Nombre de modificacions d'afichar dins la lista de seguit espandida :",
+'prefs-watchlist-edits' => "Nombre de modificacions d'afichar dins la lista de seguiment espandida :",
'prefs-watchlist-edits-max' => '(nombre maximum : 1000)',
-'prefs-watchlist-token' => 'Geton per la lista de seguit :',
+'prefs-watchlist-token' => 'Geton per la lista de seguiment :',
'prefs-misc' => 'Preferéncias divèrsas',
'prefs-resetpass' => 'Modificar lo senhal',
'prefs-email' => 'Opcions del corrièr electronic',
@@ -1277,8 +1277,8 @@
'recentchangesdays-max' => '(maximum $1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})',
'recentchangescount' => "Nombre de modificacions d'afichar per defaut :",
'prefs-help-recentchangescount' => 'Aquò inclutz las modificacions recentas, las paginas d’istorics e los jornals.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'En emplenant aquò amb una valor secreta generarà un flus RSS per vòstra lista de seguit.
-Tota persona que coneis aqueste geton poirà legir vòstra lista de seguit, causissètz doncas una valor securizada.
+'prefs-help-watchlist-token' => 'Emplenar aquò amb una valor secreta generarà un flus RSS per vòstra lista de seguiment.
+Tota persona que coneis aqueste geton poirà legir vòstra lista de seguiment, causissètz doncas una valor securizada.
Vaquí una valor generada aleatòriament que podètz utilizar : $1',
'savedprefs' => 'Las preferéncias son estadas salvadas.',
'timezonelegend' => 'Fus orari :',
@@ -2032,19 +2032,19 @@
'emailuserfooter' => 'Aqueste corrièr electronic es estat mandat per « $1 » a « $2 » per la foncion « Mandar un corrièr electronic a l’utilizaire » sus {{SITENAME}}.',

# Watchlist
-'watchlist' => 'Ma lista de seguit',
-'mywatchlist' => 'Lista de seguit',
+'watchlist' => 'Ma lista de seguiment',
+'mywatchlist' => 'Lista de seguiment',
'watchlistfor' => "(per l’utilizaire '''$1''')",
-'nowatchlist' => "Vòstra lista de seguit conten pas cap d'article.",
-'watchlistanontext' => 'Per poder afichar o editar los elements de vòstra lista de seguit, vos cal vos $1.',
+'nowatchlist' => "Vòstra lista de seguiment conten pas cap d'article.",
+'watchlistanontext' => 'Per poder afichar o editar los elements de vòstra lista de seguiment, vos cal vos $1.',
'watchnologin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
'watchnologintext' => 'Vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]]
-per modificar vòstra lista de seguit.',
+per modificar vòstra lista de seguiment.',
'addedwatch' => 'Apondut a la tièra',
-'addedwatchtext' => 'La pagina "[[:$1]]" es estada aponduda a vòstra [[Special:Watchlist|lista de seguit]].
+'addedwatchtext' => 'La pagina "[[:$1]]" es estada aponduda a vòstra [[Special:Watchlist|lista de seguiment]].
Las modificacions venentas d\'aquesta pagina e de la pagina de discussion associada seràn repertoriadas aicí, e la pagina apareisserà <b>en gras</b> dins la [[Special:RecentChanges|tièra dels darrièrs cambiaments]] per èsser localizada mai aisidament.',
-'removedwatch' => 'Suprimida de la lista de seguit',
-'removedwatchtext' => 'La pagina « [[:$1]] » es estada levada de vòstra [[Special:Watchlist|lista de seguit]].',
+'removedwatch' => 'Suprimida de la lista de seguiment',
+'removedwatchtext' => 'La pagina « [[:$1]] » es estada levada de vòstra [[Special:Watchlist|lista de seguiment]].',
'watch' => 'Seguir',
'watchthispage' => 'Seguir aquesta pagina',
'unwatch' => 'Arrestar de seguir',
@@ -2052,16 +2052,16 @@
'notanarticle' => "Pas cap d'article",
'notvisiblerev' => 'Version suprimida',
'watchnochange' => 'Cap de las paginas que seguissètz son pas estadas modificadas pendent lo periòde afichat.',
-'watchlist-details' => 'I a {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} dins vòstra lista de seguit, sens comptar las paginas de discussion.',
+'watchlist-details' => 'I a {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} dins vòstra lista de seguiment, sens comptar las paginas de discussion.',
'wlheader-enotif' => '* La notificacion per corrièr electronic es activada.',
'wlheader-showupdated' => '* Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son mostradas en <b>gras</b>',
'watchmethod-recent' => 'verificacion dels darrièrs cambiaments de las paginas seguidas',
'watchmethod-list' => 'verificacion de las paginas seguidas per de modificacions recentas',
-'watchlistcontains' => 'Vòstra lista de seguit conten $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.',
+'watchlistcontains' => 'Vòstra lista de seguiment conten $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.',
'iteminvalidname' => "Problèma amb l'article « $1 » : lo nom es invalid...",
'wlnote' => 'Çaijós se {{PLURAL:$1|tròba la darrièra modificacion|tròban las $1 darrièras modificacions}} dempuèi {{PLURAL:$2|la darrièra ora|las <b>$2</b> darrièras oras}}.',
'wlshowlast' => 'Far veire las darrièras $1 oras, los darrièrs $2 jorns, o $3.',
-'watchlist-options' => 'Opcions de la lista de seguit',
+'watchlist-options' => 'Opcions de la lista de seguiment',

# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Seguit...',
@@ -2090,11 +2090,11 @@
wiki : $PAGEEDITOR_WIKI

I aurà pas de notificacions mai en cas de cambiaments ulteriors, levat se visitatz aquesta pagina.
-Tanben podètz reïnicializar las bandièras de notificacion per totas las paginas de vòstra lista de seguit.
+Tanben podètz reïnicializar las bandièras de notificacion per totas las paginas de vòstra lista de seguiment.

Vòstre sistèma de notificacion de {{SITENAME}}
--
-Per modificar los paramètres de vòstra lista de seguit, visitatz
+Per modificar los paramètres de vòstra lista de seguiment, visitatz
{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}

Retorn e assisténcia :
@@ -2422,9 +2422,9 @@
# Developer tools
'lockdb' => 'Varrolhar la banca',
'unlockdb' => 'Desvarrolhar la banca',
-'lockdbtext' => "Lo clavatge de la banca de donadas empacharà totes los utilizaires de modificar las paginas, de salvar lors preferéncias, de modificar lor lista de seguit e d'efectuar totas las autras operacions necessitant de modificacions dins la banca de donadas.
+'lockdbtext' => "Lo clavatge de la banca de donadas empacharà totes los utilizaires de modificar las paginas, de salvar lors preferéncias, de modificar lor lista de seguiment e d'efectuar totas las autras operacions necessitant de modificacions dins la banca de donadas.
Confirmatz qu'es plan çò que volètz far e que desblocaretz la banca tre que vòstra operacion de mantenença serà acabada.",
-'unlockdbtext' => "Lo desclavatge de la banca de donadas permetrà a totes los utilizaires de modificar tornarmai de paginas, de metre a jorn lors preferéncias e lor lista de seguit, e mai d'efectuar las autras operacions necessitant de modificacions dins la banca de donadas.
+'unlockdbtext' => "Lo desclavatge de la banca de donadas permetrà a totes los utilizaires de modificar tornarmai de paginas, de metre a jorn lors preferéncias e lor lista de seguiment, e mai d'efectuar las autras operacions que necessitan de modificacions dins la banca de donadas.
Confirmatz qu'es plan çò que volètz far.",
'lockconfirm' => 'Òc, confirmi que desiri varrolhar la banca de donadas.',
'unlockconfirm' => 'Òc, confirmi que desiri desvarrolhar la banca de donadas.',
@@ -2631,8 +2631,8 @@
'tooltip-ca-delete' => 'Suprimir aquesta pagina',
'tooltip-ca-undelete' => 'Restablir aquesta pagina',
'tooltip-ca-move' => 'Tornar nomenar aquesta pagina',
-'tooltip-ca-watch' => 'Apondètz aquesta pagina a vòstra lista de seguit',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Levatz aquesta pagina de vòstra lista de seguit',
+'tooltip-ca-watch' => 'Apondètz aquesta pagina a vòstra lista de seguiment',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Levatz aquesta pagina de vòstra lista de seguiment',
'tooltip-search' => 'Cercar dins {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Anar cap a una pagina que pòrta exactament aqueste nom se existís.',
'tooltip-search-fulltext' => 'Recercar las paginas que compòrtan aqueste tèxte.',
@@ -2669,7 +2669,7 @@
'tooltip-preview' => 'Mercé de previsualizar vòstras modificacions abans de salvar!',
'tooltip-diff' => "Permet de visualizar los cambiaments qu'avètz efectuats",
'tooltip-compareselectedversions' => "Afichar las diferéncias entre doas versions d'aquesta pagina",
-'tooltip-watch' => 'Apondre aquesta pagina a vòstra lista de seguit',
+'tooltip-watch' => 'Apondre aquesta pagina a vòstra lista de seguiment',
'tooltip-recreate' => 'Tornar crear la pagina, quitament se es estada escafada',
'tooltip-upload' => 'Amodar lo mandadís',
'tooltip-rollback' => '"Revocar" anulla en un clic la o las edicion(s) sus aquesta pagina del darrièr contributor.',
@@ -2731,7 +2731,7 @@
'infosubtitle' => 'Entresenhas per la pagina',
'numedits' => 'Nombre de modificacions : $1',
'numtalkedits' => 'Nombre de modificacions (pagina de discussion) : $1',
-'numwatchers' => "Nombre de contributors qu'an la pagina dins lor lista de seguit : $1",
+'numwatchers' => "Nombre de contributors qu'an la pagina dins lor lista de seguiment : $1",
'numauthors' => 'Nombre d’autors distints : $1',
'numtalkauthors' => 'Nombre d’autors distints (pagina de discussion) : $1',

@@ -3235,25 +3235,25 @@
'lag-warn-high' => 'En rason d’una fòrta carga de las bancas de donadas, los cambiaments que datan de mens de $1 {{PLURAL:$1|segonda|segondas}} pòdon aparéisser pas dins aquesta tièra.',

# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'Vòstra lista de seguit conten {{PLURAL:$1|una pagina|$1 paginas}}, sens comptar las paginas de discussion',
-'watchlistedit-noitems' => 'Vòstra lista de seguit conten pas cap de pagina.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'Modificacion de la lista de seguit',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Levar de paginas de la lista de seguit',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Las paginas de vòstra lista de seguit son visiblas çaijós, classadas per espaci de noms. Per levar una pagina (e sa pagina de discussion) de la lista, seleccionatz la casa al costat puèi clicatz sul boton en bas. Tanben podètz [[Special:Watchlist/raw|la modificar en mòde brut]].',
+'watchlistedit-numitems' => 'Vòstra lista de seguiment conten {{PLURAL:$1|una pagina|$1 paginas}}, sens comptar las paginas de discussion',
+'watchlistedit-noitems' => 'Vòstra lista de seguiment conten pas cap de pagina.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Modificacion de la lista de seguiment',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Levar de paginas de la lista de seguiment',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Las paginas de vòstra lista de seguiment son visiblas çaijós, classadas per espaci de noms. Per levar una pagina (e sa pagina de discussion) de la lista, seleccionatz la casa al costat puèi clicatz sul boton en bas. Tanben, la podètz [[Special:Watchlist/raw|modificar en mòde brut]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Levar las paginas seleccionadas',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Una pagina es estada levada|$1 paginas son estadas levadas}} de vòstra lista de seguit :',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Modificacion de la lista de seguit (mòde brut)',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'Modificacion de la lista de seguit en mòde brut',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'La lista de las paginas de vòstra lista de seguit es mostrada çaijós, sens las paginas de discussion (enclusas automaticament) e destriadas per espaci de noms. Podètz modificar la lista : apondètz las paginas que volètz seguir (pauc impòrta ont), una pagina per linha, e levatz las paginas que volètz pas mai seguir. Quand avètz acabat, clicatz sul boton en bas per metre la lista a jorn. Tanben podètz utilizar [[Special:Watchlist/edit|l’editador normal]].',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Una pagina es estada levada|$1 paginas son estadas levadas}} de vòstra lista de seguiment :',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Modificacion de la lista de seguiment (mòde brut)',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Modificacion de la lista de seguiment en mòde brut',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'La lista de las paginas de vòstra lista de seguiment es afichada çaijós, sens las paginas de discussion (enclusas automaticament) e destriadas per espaci de noms. Podètz modificar la lista : apondètz las paginas que volètz seguir (pauc impòrta ont), una pagina per linha, e levatz las paginas que volètz pas mai seguir. Quand avètz acabat, clicatz sul boton en bas per metre la lista a jorn. Tanben podètz utilizar [[Special:Watchlist/edit|l’editador normal]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Títols :',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Metre la lista a jorn',
-'watchlistedit-raw-done' => 'Vòstra lista de seguit es estada mesa a jorn.',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Vòstra lista de seguiment es estada mesa a jorn.',
'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Una pagina es estada aponduda|$1 paginas son estadas apondudas}} :',
'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Una pagina es estada levada|$1 paginas son estadas levadas}} :',

# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Lista de seguit',
-'watchlisttools-edit' => 'Veire e modificar la lista de seguit',
+'watchlisttools-view' => 'Lista de seguiment',
+'watchlisttools-edit' => 'Veire e modificar la lista de seguiment',
'watchlisttools-raw' => 'Modificar la lista (mòde brut)',

# Core parser functions

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -641,9 +641,9 @@
*'''IE:''' che a ten-a sgnacà ''Ctrl'' antramentr che a sgnaca col rat ansima a ''Refresh'', ò pura che a sgnaca tut ansema ''Ctrl-F5'';
*'''Konqueror:''': a basta mach sgnaché ël boton ''Reload'', ò pura sgnaché ''F5'';
*'''Opera''' j'utent a peulo avèj da manca dë vujdé 'd continuo soa memorisassion (cache) andrinta a ''Tools&rarr;Preferences''.",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Drita:''' che a dòvra ël boton 'Mostra na preuva' për controlé l'efet ëd sò còdes CSS anans che salvelo.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Drita:''' che a dòvra ël boton 'Mostra na preuva' për controlé l'efet ëd sò còdes JS anans che salvelo.",
-'usercsspreview' => "'''Che a varda che a lòn che a s-ciàira a l'é nomach na preuva ëd sò CSS.'''
+'usercssyoucanpreview' => "'''Drita:''' che a deuvra ël boton 'Mostra na preuva' për controlé l'efet ëd sò còdes CSS anans che salvelo.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Drita:''' che a deuvra ël boton 'Mostra na preuva' për controlé l'efet ëd sò còdes JS anans che salvelo.",
+'usercsspreview' => "'''Che a varda che lòn che a s-ciàira a l'é nomach na preuva ëd sò CSS.'''
'''A l'é ancó nen stàit salvà!'''",
'userjspreview' => "'''Che as visa che a l'é mach antramentr che as fa na preuva ëd sò Javascript, che a l'é ancó pa stait salvà!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Avis:''' A-i é pa gnun-a facia \"\$1\". Che as visa che le pàgine .css e .js che un as fa daspërchiel a dòvro tute minùscole për tìtol, pr'esempi {{ns:user}}:Scaramacaj/monobook.css nopà che {{ns:user}}:Scaramacaj/Monobook.css.",
@@ -708,6 +708,8 @@
'nocreatetext' => "Cost sit-sì a l'ha limità la possibilità ëd creé dle pàgine neuve.
A peul torné andaré e modifiché na pàgine che a-i é già, ò pura [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema ò deurb-se un cont]].",
'nocreate-loggedin' => "A l'ha pa ij përmess për creé dle pàgine neuve.",
+'sectioneditnotsupported-title' => "La modìfica dla session a l'é nen prevëdùa",
+'sectioneditnotsupported-text' => "La modìfica dla session a l'é nen prevëdùa an costa pàgina ëd modìfica.",
'permissionserrors' => 'Eror ant ij përmess',
'permissionserrorstext' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për {{PLURAL:$1|via che|via che}}:",
'permissionserrorstext-withaction' => "It l'has nen ij përmess për $2, për {{PLURAL:$1|cost motiv|costi motiv}}:",

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPrg.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPrg.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPrg.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -2240,6 +2240,9 @@
'exif-usercomment' => 'Tērpautajas kumentārai',
'exif-relatedsoundfile' => 'Sēitan audiō zūrbrukis',
'exif-datetimeoriginal' => 'Ōriginālas teīksnas dātan be kerdā',
+'exif-datetimedigitized' => 'Digitālas dātas teikāsnas dātan be kerdā',
+'exif-subsectime' => 'Dātan be kerdā - sekūndis aulamlis',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Digitālas dātas teikāsnas dātan be kerdā - sekūndis aulamlis',
'exif-exposuretime' => 'Izlaikāsnas kerdā',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sek. ($2)',
'exif-fnumber' => 'F gīrbis',
@@ -2247,7 +2250,7 @@
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektrāla seīlawingisku',
'exif-isospeedratings' => 'Dīwan en ISO aīnibimans',
'exif-brightnessvalue' => 'Lāukisku',
-'exif-subjectdistance' => 'Tālisku ezze ōbjaktu',
+'exif-subjectdistance' => 'Etālisku ezze ōbjaktu',
'exif-meteringmode' => 'Mattausnas wīds',
'exif-lightsource' => 'Swāikstas aps',
'exif-flash' => 'Bliccis',
@@ -2265,7 +2268,7 @@
'exif-saturation' => 'Sātwinisku',
'exif-sharpness' => 'Astran',
'exif-devicesettingdescription' => 'Ēnrankis ensadīnsnan ebpeisāsenis',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Ōbjaktas tāliskwas ebīmtan',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Ōbjaktas etāliskwas ebīmtan',
'exif-imageuniqueid' => 'Unikāla bildes ID nummeri',
'exif-gpsversionid' => 'GPS wersiōni',
'exif-gpslatituderef' => 'Zēimiskan anga pussideiniskan plattu',
@@ -2288,8 +2291,8 @@
'exif-gpsdestlatitude' => 'Kakīnslis geōgrafiskan plattu',
'exif-gpsdestlongituderef' => 'Kakīnslis geōgrafiskan ilgan (autengīnsna)',
'exif-gpsdestlongitude' => 'Kakīnslis geōgrafiskan plattu',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Tāliskwas ezze kakīnslai autengīnsna',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Tālisku ezze kakīnslin',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Etāliskwas ezze kakīnslai autengīnsna',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Etālisku ezze kakīnslin',
'exif-gpsareainformation' => 'GPS areālas pabilisnā',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS dātan',


Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -307,10 +307,10 @@
'tog-previewontop' => 'Mostrar a antevisão antes da caixa de edição',
'tog-previewonfirst' => 'Mostrar a antevisão na primeira edição',
'tog-nocache' => 'Desactivar caching de páginas',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Notificar-me por mensagem electrónica quando uma página vigiada é alterada',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Notificar-me por mensagem electrónica quando a minha página de discussão é editada',
-'tog-enotifminoredits' => 'Notificar-me por mensagem electrónica também quando as edições forem menores',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar o meu endereço de correio nas notificações electrónicas',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Notificar-me por correio electrónico quando uma página vigiada é alterada',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Notificar-me por correio electrónico quando a minha página de discussão é editada',
+'tog-enotifminoredits' => 'Notificar-me por correio electrónico também quando as edições forem menores',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar o meu endereço de correio electrónico nas notificações',
'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar o número de utilizadores a vigiar',
'tog-oldsig' => 'Antevisão da assinatura:',
'tog-fancysig' => 'Tratar assinatura como wikitexto (sem ligação automática)',
@@ -326,7 +326,7 @@
'tog-watchlisthideanons' => 'Esconder edições de utilizadores anónimos ao listar mudanças às páginas vigiadas',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Esconder edições patrulhadas ao listar mudanças às páginas vigiadas',
'tog-nolangconversion' => 'Impossibilitar a conversão de variantes da língua',
-'tog-ccmeonemails' => 'Enviar-me cópias das mensagens electrónicas que eu enviar a outros utilizadores',
+'tog-ccmeonemails' => 'Enviar-me cópias do correio electrónico que eu enviar a outros utilizadores',
'tog-diffonly' => 'Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições',
'tog-showhiddencats' => 'Mostrar categorias ocultas',
'tog-noconvertlink' => 'Impossibilitar a conversão dos títulos de ligações',
@@ -736,7 +736,7 @@
'wrongpasswordempty' => 'A palavra-chave introduzida está em branco. Por favor, tente novamente.',
'passwordtooshort' => 'A sua palavra-chave deve de ter no mínimo {{PLURAL:$1|1 caráter|$1 carateres}}.',
'password-name-match' => 'A sua palavra-chave tem de ser diferente do seu nome de utilizador.',
-'mailmypassword' => 'Enviar uma nova palavra-chave por e-mail',
+'mailmypassword' => 'Enviar uma palavra-chave nova por correio electrónico',
'passwordremindertitle' => 'Nova palavra-chave temporária na {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Alguém (provavelmente você, a partir do endereço IP $1) solicitou uma nova palavra-chave para a sua conta na {{SITENAME}} ($4).
Foi criada a palavra-chave temporária "$3" para o utilizador "$2".
@@ -744,30 +744,29 @@
A palavra-chave temporária expira após {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.

Caso outra pessoa tenha feito o pedido, ou se entretanto se recordou da sua palavra-chave e já não deseja alterá-la, ignore esta mensagem e continue a utilizar a palavra-chave antiga.',
-'noemail' => 'Não há um endereço de correio electrónico associado ao utilizador "$1".',
+'noemail' => 'Não foi registado um endereço de correio electrónico para o utilizador "$1".',
'noemailcreate' => 'Precisa de fornecer um endereço de correio electrónico válido',
-'passwordsent' => 'Uma nova palavra-chave encontra-se a ser enviada para o endereço de correio electrónico associado ao utilizador "$1".
-Por favor, volte a efectuar a autenticação ao recebê-la.',
+'passwordsent' => 'Foi enviada uma palavra-chave nova para o endereço de correio electrónico do utilizador "$1".
+Por favor, volte a autenticar-se após recebê-la.',
'blocked-mailpassword' => 'O seu endereço IP foi bloqueado e, portanto, não será possível utilizar a função de recuperação da palavra-chave, para prevenir o uso abusivo.',
-'eauthentsent' => 'Um email de confirmação foi enviado para o endereço de correio electrónico nomeado.
-Antes de qualquer outro email seja enviado para a conta, terá seguir as instruções no email,
-de modo a confirmar que a conta é mesmo sua.',
+'eauthentsent' => 'Foi enviada uma mensagem de confirmação para o endereço de correio electrónico que nomeou.
+Antes que seja enviada qualquer outra mensagem para a conta, terá de seguir as instruções na mensagem enviada, de modo a confirmar que a conta é mesmo sua.',
'throttled-mailpassword' => 'Já foi enviada uma recuperação de palavra-chave {{PLURAL:$1|na última hora|nas últimas $1 horas}}.
Para prevenir abusos, só uma recuperação pode ser enviada a cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.',
-'mailerror' => 'Erro a enviar o email: $1',
+'mailerror' => 'Erro ao enviar correio: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Visitantes desta wiki utilizando o seu endereço IP criaram $1 {{PLURAL:$1|conta|contas}} no último dia, o que é o máximo permitido neste período de tempo.
Em resultado, visitantes que usam este endereço IP não podem criar mais nenhuma conta de momento.',
-'emailauthenticated' => 'O seu endereço de e-mail foi autenticado às $3 de $2.',
+'emailauthenticated' => 'O seu endereço de correio electrónico foi autenticado a $2 às $3.',
'emailnotauthenticated' => 'O seu endereço de correio electrónico ainda não foi autenticado. Não lhe será enviado nenhum correio sobre nenhuma das seguintes funcionalidades.',
-'noemailprefs' => 'Especifique um endereço de e-mail nas suas preferências para activar estas funcionalidades.',
+'noemailprefs' => 'Especifique um endereço de correio electrónico nas suas preferências para activar estas funcionalidades.',
'emailconfirmlink' => 'Confirme o seu endereço de correio electrónico',
-'invalidemailaddress' => 'O endereço de e-mail não pode ser aceite devido a talvez possuir um formato inválido.
-Introduza um endereço correctamente formatado ou esvazie o campo.',
+'invalidemailaddress' => 'O endereço de correio electrónico não pode ser aceite porque parece ter um formato inválido.
+Introduza um endereço formatado correctamente ou deixe o campo vazio.',
'accountcreated' => 'Conta criada',
'accountcreatedtext' => 'A conta de utilizador para $1 foi criada.',
'createaccount-title' => 'Criação de conta na {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'Alguém criou uma conta com o nome $2 para o seu endereço de email na wiki {{SITENAME}} ($4), com a palavra-chave "$3".
-Deve agora entrar e alterar a sua palavra-chave.
+'createaccount-text' => 'Alguém criou uma conta com o nome $2 para o seu endereço de correio electrónico, na wiki {{SITENAME}} ($4), com a palavra-chave "$3".
+Deve agora autenticar-se e alterar a sua palavra-chave.

Se a conta foi criada por engano, pode ignorar esta mensagem.',
'usernamehasherror' => 'O nome de utilizador não pode conter o símbolo de cardinal (#).',
@@ -834,7 +833,7 @@
'summary-preview' => 'Antevisão do sumário:',
'subject-preview' => 'Antevisão do assunto/cabeçalho:',
'blockedtitle' => 'O utilizador está bloqueado',
-'blockedtext' => '<big>O seu nome de utilizador ou endereço IP foi bloqueado</big>
+'blockedtext' => '<big>O seu nome de utilizador ou endereço IP foram bloqueados</big>

O bloqueio foi realizado por $1.
O motivo apresentado foi \'\'$2\'\'.
@@ -845,9 +844,9 @@

Pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio.

-Note que para utilizar a funcionalidade "Contactar utilizador" precisa de ter um endereço de email válido nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.
+Note que para utilizar a funcionalidade "Contactar utilizador" precisa de ter um endereço de correio electrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.

-O seu endereço IP neste momento é $3 e a ID de bloqueio é #$5.
+O seu endereço IP neste momento é $3 e a identificação (ID) do bloqueio é #$5.
Por favor, inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio.',
'autoblockedtext' => 'O seu endereço IP foi bloqueado de forma automática, uma vez que foi utilizado recentemente por outro utilizador, o qual foi bloqueado por $1.
O motivo apresentado foi:
@@ -860,17 +859,17 @@

Pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio.

-Note que para utilizar a funcionalidade "Contactar utilizador" precisa de ter um endereço de email válido nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.
+Note que para utilizar a funcionalidade "Contactar utilizador" precisa de ter um endereço de correio electrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.

-O seu endereço IP neste momento é $3 e a ID (identificação) do bloqueio é #$5.
+O seu endereço IP neste momento é $3 e a identificação (ID) do bloqueio é #$5.
Por favor, inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio.',
'blockednoreason' => 'sem motivo especificado',
'blockedoriginalsource' => "O código de '''$1''' é mostrado abaixo:",
'blockededitsource' => "O texto das '''suas edições''' em '''$1''' é mostrado abaixo:",
'whitelistedittitle' => 'É necessário autenticar-se para editar páginas',
'whitelistedittext' => 'Precisa de se $1 para poder editar páginas.',
-'confirmedittext' => 'Precisa de confirmar o seu endereço de e-mail antes de começar a editar páginas.
-Por favor, introduza e valide o seu e-mail através das [[Special:Preferences|preferências de utilizador]].',
+'confirmedittext' => 'Precisa de confirmar o seu endereço de correio electrónico antes de começar a editar páginas.
+Por favor, introduza e valide o endereço através das [[Special:Preferences|preferências de utilizador]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Secção inexistente',
'nosuchsectiontext' => 'Tentou editar uma secção que não existe.
Porque não existe uma secção $1, não há nenhum local onde a sua edição possa ser gravada.',
@@ -1204,7 +1203,7 @@
'searchresults' => 'Resultados de pesquisa',
'searchresults-title' => 'Resultados da pesquisa por "$1"',
'searchresulttext' => 'Para mais informações sobre pesquisas na {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Você pesquisou por \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|páginas iniciadas por "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|páginas que apontam para "$1"]])',
+'searchsubtitle' => 'Pesquisou \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|páginas iniciadas por "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|páginas que apontam para "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Pesquisou "$1"',
'toomanymatches' => 'Foram devolvidos demasiados resultados. Por favor, tente um filtro de pesquisa diferente',
'titlematches' => 'Resultados nos títulos das páginas',
@@ -1296,7 +1295,7 @@
'prefs-watchlist-token' => 'Senha secreta da lista de {{lc:{{int:watchlist}}}}:',
'prefs-misc' => 'Diversos',
'prefs-resetpass' => 'Alterar palavra-chave',
-'prefs-email' => 'Opções de email',
+'prefs-email' => 'Opções do correio electrónico',
'prefs-rendering' => 'Aparência',
'saveprefs' => 'Gravar',
'resetprefs' => 'Eliminar as alterações que não foram gravadas',
@@ -1335,7 +1334,7 @@
'timezoneregion-europe' => 'Europa',
'timezoneregion-indian' => 'Oceano Índico',
'timezoneregion-pacific' => 'Oceano Pacífico',
-'allowemail' => 'Permitir email de outros utilizadores',
+'allowemail' => 'Aceitar correio electrónico de outros utilizadores',
'prefs-searchoptions' => 'Pesquisa',
'prefs-namespaces' => 'Espaços nominais',
'defaultns' => 'Por omissão, pesquisar nestes espaços nominais:',
@@ -1346,9 +1345,9 @@
'prefs-reset-intro' => 'Pode usar esta página para repor as configurações padrão das preferências.
As suas preferências serão modificadas para os valores predefinidos do sítio.
Esta acção não pode ser desfeita.',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmação do email:',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmação do endereço:',
'prefs-textboxsize' => 'Tamanho da janela de edição',
-'youremail' => 'Endereço de email:',
+'youremail' => 'Correio electrónico:',
'username' => 'Nome de utilizador:',
'uid' => 'Número de identificação:',
'prefs-memberingroups' => 'Membro {{PLURAL:$1|do grupo|dos grupos}}:',
@@ -1367,10 +1366,10 @@
'gender-female' => 'Feminino',
'prefs-help-gender' => 'Opcional: usado pelo programa para ajuste das mensagens ao género do utilizador.
Esta informação será pública.',
-'email' => 'E-mail',
+'email' => 'Correio electrónico',
'prefs-help-realname' => 'Opcional: se optar por revelar o seu nome verdadeiro, este será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu trabalho.',
-'prefs-help-email' => 'Opcional: o endereço de e-mail é opcional, mas permite-nos enviar-lhe uma nova palavra-chave caso esqueça a antiga.
-Também pode permitir que outros entrem em contacto consigo através das suas páginas de utilizador ou de discussão sem lhes revelar a sua identidade.',
+'prefs-help-email' => 'Opcional: o endereço de correio electrónico é opcional, mas permite-nos enviar-lhe uma nova palavra-chave caso esqueça a antiga.
+Também permite que outros entrem em contacto consigo através da sua página de utilizador ou de discussão sem lhes revelar a sua identidade.',
'prefs-help-email-required' => 'O endereço de correio electrónico é requerido.',
'prefs-info' => 'Informações básicas',
'prefs-i18n' => 'Internacionalização',
@@ -1490,7 +1489,7 @@
'right-reset-passwords' => 'Repor a palavra-chave de outros utilizadores',
'right-override-export-depth' => 'Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5',
'right-versiondetail' => 'Mostrar informações completas da versão de software',
-'right-sendemail' => 'Enviar email a outros utilizadores',
+'right-sendemail' => 'Enviar correio electrónico a outros utilizadores',

# User rights log
'rightslog' => 'Registo de privilégios de utilizador',
@@ -1590,7 +1589,7 @@
'reuploaddesc' => 'Cancelar o envio e voltar ao formulário de carregamento',
'upload-tryagain' => 'Submeta a descrição do ficheiro modificado',
'uploadnologin' => 'Não autenticado',
-'uploadnologintext' => 'Você necessita estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para enviar ficheiros.',
+'uploadnologintext' => 'Tem de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para enviar ficheiros.',
'upload_directory_missing' => 'O directório de carregamento de ficheiros ($1) não existe e o servidor de internet não conseguiu criá-lo.',
'upload_directory_read_only' => 'O servidor de internet não possui permissão de escrita no directório de carregamento de ficheiros ($1).',
'uploaderror' => 'Erro ao carregar',
@@ -2059,16 +2058,16 @@

# E-mail user
'mailnologin' => 'Nenhum endereço de envio',
-'mailnologintext' => 'Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de correio válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um correio electrónico a outros utilizadores.',
+'mailnologintext' => 'Precisa de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e possuir um endereço de correio válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]], para poder enviar correio electrónico a outros utilizadores.',
'emailuser' => 'Contactar este utilizador',
'emailpage' => 'Contactar utilizador',
'emailpagetext' => 'Pode usar o formulário abaixo para enviar uma mensagem por correio electrónico para este utilizador.
-O endereço de correio que introduziu nas [[Special:Preferences|suas preferências]] irá aparecer no campo "Remetente" da mensagem, para que o destinatário lhe possa responder directamente.',
+O endereço de correio que introduziu nas [[Special:Preferences|suas preferências]] irá aparecer no campo do remetente da mensagem "De:", para que o destinatário lhe possa responder directamente.',
'usermailererror' => 'O sistema de correio devolveu o erro:',
'defemailsubject' => 'Correio da {{SITENAME}}',
'noemailtitle' => 'Sem endereço de correio electrónico',
-'noemailtext' => 'Este utilizador não especificou um endereço válido de correio electrónico.',
-'nowikiemailtitle' => 'Correio electrónico não permitido',
+'noemailtext' => 'Este utilizador não especificou um endereço de correio electrónico válido.',
+'nowikiemailtitle' => 'Correio electrónico não é permitido',
'nowikiemailtext' => 'Este utilizador optou por não receber correio electrónico de outros utilizadores.',
'email-legend' => 'Enviar correio electrónico para outro utilizador da {{SITENAME}}',
'emailfrom' => 'De:',
@@ -2118,7 +2117,7 @@
'watching' => 'Vigiando...',
'unwatching' => 'Deixando de vigiar...',

-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Correio de Notificação',
+'enotif_mailer' => 'Gerador de Notificações da {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marcar todas as páginas como visitadas',
'enotif_newpagetext' => 'Esta é uma página nova.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Utilizador do projeto "{{SITENAME}}"',
@@ -2138,7 +2137,7 @@
Sumário de edição: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT

Contacte o editor:
-e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+correio electrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI

Até que visite esta página, não haverá lugar a mais notificações no caso de alterações futuras. Poderá também restaurar as bandeiras de notificação para todas as suas páginas vigiadas.
@@ -2387,7 +2386,7 @@
** Nome de utilizador inaceitável',
'ipbanononly' => 'Bloquear apenas utilizadores anónimos',
'ipbcreateaccount' => 'Prevenir criação de conta de utilizador',
-'ipbemailban' => 'Impedir utilizador de enviar e-mail',
+'ipbemailban' => 'Impedir utilizador de enviar correio electrónico',
'ipbenableautoblock' => 'Bloquear automaticamente o endereço IP mais recente deste utilizador e todos os endereços IP subsequentes a partir dos quais ele tente editar',
'ipbsubmit' => 'Bloquear este utilizador',
'ipbother' => 'Outro período:',
@@ -2427,8 +2426,8 @@
'expiringblock' => 'expira em $1 às $2',
'anononlyblock' => 'anón. apenas',
'noautoblockblock' => 'bloqueio automático impossibilitado',
-'createaccountblock' => 'criação de conta de utilizador bloqueada',
-'emailblock' => 'impedido de enviar e-mail',
+'createaccountblock' => 'criação de conta bloqueada',
+'emailblock' => 'correio electrónico bloqueado',
'blocklist-nousertalk' => 'impedido de editar a própria página de discussão',
'ipblocklist-empty' => 'A lista de bloqueios encontra-se vazia.',
'ipblocklist-no-results' => 'O endereço IP ou nome de utilizador procurado não se encontra bloqueado.',
@@ -2451,7 +2450,7 @@
'block-log-flags-anononly' => 'apenas utilizadores anónimos',
'block-log-flags-nocreate' => 'criação de contas impossibilitada',
'block-log-flags-noautoblock' => 'bloqueio automático impossibilitado',
-'block-log-flags-noemail' => 'impedido de enviar e-mail',
+'block-log-flags-noemail' => 'correio electrónico bloqueado',
'block-log-flags-nousertalk' => 'impossibilitado de editar a própria página de discussão',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autobloqueio melhorado activado',
'block-log-flags-hiddenname' => 'nome de utilizador ocultado',
@@ -2713,7 +2712,7 @@
'tooltip-feed-rss' => "''Feed'' RSS desta página",
'tooltip-feed-atom' => "''Feed'' Atom desta página",
'tooltip-t-contributions' => 'Ver as contribuições deste utilizador',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Enviar um e-mail a este utilizador',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Enviar uma mensagem de correio a este utilizador',
'tooltip-t-upload' => 'Carregar ficheiros',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de páginas especiais',
'tooltip-t-print' => 'Versão para impressão desta página',
@@ -3189,26 +3188,29 @@
'limitall' => 'todas',

# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Confirmar endereço de E-mail',
-'confirmemail_noemail' => 'Não possui um endereço de e-mail válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]].',
-'confirmemail_text' => 'Esta wiki requer que valide o seu endereço de e-mail antes de utilizar as funcionalidades que requerem um endereço de e-mail. Active o botão abaixo para enviar uma confirmação para o seu endereço de e-mail. A mensagem incluíra um endereço que contém um código; carregue o endereço no seu navegador para confirmar que o seu endereço de e-mail encontra-se válido.',
+'confirmemail' => 'Confirmar endereço de correio electrónico',
+'confirmemail_noemail' => 'Não tem um endereço de correio electrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]].',
+'confirmemail_text' => 'A {{SITENAME}} requer que valide o seu endereço de correio electrónico antes de usar as funcionalidades de correio.
+Clique o botão abaixo para enviar uma mensagem de confirmação para o seu endereço.
+A mensagem incluíra uma URL que contém um código;
+insira a URL no seu navegador para confirmar que o seu endereço de correio electrónico é válido.',
'confirmemail_pending' => 'Um código de confirmação já lhe foi enviado;
-caso tenha criado sua conta recentemente, é recomendável aguardar alguns minutos para o receber antes de tentar pedir um novo código.',
+caso tenha criado a conta recentemente, é recomendado que aguarde alguns minutos até o receber antes de tentar pedir um novo código.',
'confirmemail_send' => 'Enviar código de confirmação',
-'confirmemail_sent' => 'E-mail de confirmação enviado.',
-'confirmemail_oncreate' => 'Foi enviado um código de confirmação para o seu endereço de e-mail.
-Esse código não é exigido para que se possa autenticar no sistema, mas será necessário para activar qualquer funcionalidade baseada no uso de e-mail na wiki.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'Não foi possível enviar o email de confirmação.
-Verifique se o seu endereço de e-mail possui caracteres inválidos.
+'confirmemail_sent' => 'Correio de confirmação enviado.',
+'confirmemail_oncreate' => 'Foi enviado um código de confirmação para o seu endereço de correio electrónico.
+Este código não é necessário para se autenticar no sistema, mas será necessário para activar qualquer funcionalidade baseada no uso de correio na wiki.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'A {{SITENAME}} não conseguiu enviar o correio de confirmação.
+Verifique se o seu endereço de correio electrónico possui caracteres inválidos.

O sistema de correio devolveu o erro: $1',
'confirmemail_invalid' => 'Código de confirmação inválido. O código poderá ter expirado.',
'confirmemail_needlogin' => 'Precisa de $1 para confirmar o seu endereço de correio electrónico.',
-'confirmemail_success' => 'O seu endereço de e-mail foi confirmado.
+'confirmemail_success' => 'O seu endereço de correio electrónico foi confirmado.
Pode agora [[Special:UserLogin|autenticar-se]] e disfrutar da wiki.',
-'confirmemail_loggedin' => 'O seu endereço de e-mail foi agora confirmado.',
-'confirmemail_error' => 'Alguma coisa correu mal ao guardar a sua confirmação.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} confirmação de endereço de e-mail',
+'confirmemail_loggedin' => 'O seu endereço de correio electrónico foi confirmado.',
+'confirmemail_error' => 'Alguma coisa correu mal ao gravar a sua confirmação.',
+'confirmemail_subject' => 'Confirmação de endereço de correio electrónico da {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Alguém, provavelmente você com o endereço IP $1,
registou uma conta "$2" com este endereço de correio electrónico na {{SITENAME}}.

@@ -3224,8 +3226,8 @@
$5

Este código de confirmação irá expirar a $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Confirmação de endereço de e-mail cancelada',
-'invalidateemail' => 'Cancelar confirmação de e-mail',
+'confirmemail_invalidated' => 'Confirmação de endereço de correio electrónico cancelada',
+'invalidateemail' => 'Cancelar confirmação de correio electrónico',

# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Transclusão interwikis foi impossibilitada]',
@@ -3327,7 +3329,7 @@
'version-mediahandlers' => 'Leitura e tratamento de multimédia',
'version-hooks' => 'Hooks',
'version-extension-functions' => 'Funções de extensão',
-'version-parser-extensiontags' => 'Etiquetas de extensões de tipo "parser"',
+'version-parser-extensiontags' => 'Extensões do analisador sintáctico',
'version-parser-function-hooks' => "''Hooks'' das funções do analisador sintáctico",
'version-skin-extension-functions' => 'Funções para extensão de temas',
'version-hook-name' => 'Nome do hook',

Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSli.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSli.php 2009-12-04 16:04:01 UTC (rev 59737)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSli.php 2009-12-04 16:46:03 UTC (rev 59738)
@@ -28,8 +28,8 @@
'tog-hideminor' => 'Klänne Änneronga ausblenda',
'tog-hidepatrolled' => 'Gepriefte Änneronga ausblenda',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kontrollierte Seeta ei dar Liste "neue Seeta" verberga',
-'tog-extendwatchlist' => 'Erweiterte Beobachtungsliste',
-'tog-usenewrc' => 'Erweiterte Darstellung (beneetigt JavaScript)',
+'tog-extendwatchlist' => 'Erweiterte Beobachtungsliste zur Oazeige oller Änderunga',
+'tog-usenewrc' => 'Erweiterte Darstellung dar „Letzta Änderunga“ (benetigt JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Ieberschrifta automatisch nummeriern',
'tog-showtoolbar' => 'Beoarbeeta Werkzichleiste aozäan (beneeticht JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Seyta mit Doppelklick beoarbeeta (JavaScript)',
@@ -37,7 +37,7 @@
'tog-editsectiononrightclick' => 'Eenzelne Obschniete dorch Rechtsklick beoarbeeta (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Inhaltsverzeichnis aozäan bei meh wie drei Ieberschrifta',
'tog-rememberpassword' => 'Notzer sull uff de Lengde oagemeldt blein (login uff diesem Rechner speichern)',
-'tog-editwidth' => 'Text-Eingabefeld miet vuller Breete',
+'tog-editwidth' => 'Eingabefeld erweitern, im dann ganza Bildschirm auszufiella',
'tog-watchcreations' => 'Salber derstallte Seyta automatisch beobachta',
'tog-watchdefault' => 'Salber geänderte on neu erstellte Seyta automatisch beobachta (zu menner Beobachtungsliste hinzufügen)',
'tog-watchmoves' => 'Vo merr salber verschobene Seyta autoatisch beobachta',
@@ -244,14 +244,14 @@
'talkpagelinktext' => 'Dischkur',
'specialpage' => 'Spezialseyte',
'personaltools' => 'Persönliche Werkzeuge',
-'postcomment' => 'Kommentar hinzufiega',
+'postcomment' => 'Neuer Obschnitt',
'articlepage' => 'Seyte',
'talk' => 'Dischkur',
'views' => 'Oansichta',
'toolbox' => 'Werkzeuge',
'userpage' => 'Benutzerseite',
'projectpage' => 'Projektseyte',
-'imagepage' => 'Dateiseite',
+'imagepage' => 'Dateiseyte oazeiga',
'mediawikipage' => 'Diskussionsseite oanzeiga',
'templatepage' => 'Vorlagaseyte oanzeiga',
'viewhelppage' => 'Hilfeseyte oanzeiga',
@@ -340,7 +340,9 @@

# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Diese Aktion gibt es nicht',
-'nosuchactiontext' => 'De ei der URL angegebene Aktion wird vo MediaWiki nicht unterstützt.',
+'nosuchactiontext' => "De ei dar URL oagegebene Aksjonn werd vu MediaWiki ne understietzt.
+Is koan a Schreibfahler ei dar URL vorliega oder is wurde a fahlerhafter Link oageklickt.
+Is koan siech au im an'n Programmierfahler ei dar Software, de uff {{SITENAME}} benutzt werd, handeln.",
'nosuchspecialpage' => 'Spezialseyte nee vorhoanda',
'nospecialpagetext' => '<strong>De uffgerufene Spezialseyte ies nee vorhanden.</strong>

@@ -380,7 +382,8 @@
'unexpected' => 'Unerwarteter Wert: „$1“=„$2“.',
'formerror' => 'Fehler: Die Eingaben konnten nicht verarbeitet werden.',
'badarticleerror' => 'Diese Aktion kann auf diese Seite nicht angewendet werden.',
-'cannotdelete' => 'Die gewählte Seite kann nicht gelöscht werden. Möglicherweise wurde sie bereits entfernt.',
+'cannotdelete' => 'De Seyte oder Datei „$1“ koan ne geläscht waan.
+Meeglicherweise wurde se bereits vu jemand anders entfernt.',
'badtitle' => 'Ungültiger Tittel',
'badtitletext' => 'Dar Tittel dar oagefurderta Seite ies ungieltig, laar oder a ungieltiger Sproachlink voo eenem andern Wiki.',
'perfcached' => 'De folgenden Daten stomma oaus damm Cache und sein meegliecherweise nee aktuell:',
@@ -414,9 +417,10 @@
'virus-unknownscanner' => 'Unbekoannter Virenskänner:',

# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Du bist nun oabgemeldet.'''
+'logouttext' => "'''Du best nun obgemeldet.'''

-Du koannst {{SITENAME}} jetzt anonym weiter benutza, oder dich noch amool under dam sella oder annem oandera Benutzernoama [[Special:UserLogin|oanmelda]].",
+Du koast {{SITENAME}} jitz anonym wetter nutzen, oder diech erneut under damm selba oder a'm andern Nutzernoama [[Special:UserLogin|oamelda]].
+Beachte, doas einige Seyta noo oazeiga kinna, doas du oagemeldet best, sulange du ne denn Browsercache gelaart host.",
'welcomecreation' => '== Willkumma, $1! ==

Dei Benutzerkonto wurde eigerichtet.
@@ -430,7 +434,7 @@
'login' => 'Oanmelda',
'nav-login-createaccount' => 'Oamelda / a Konto oalega',
'loginprompt' => 'Zer Oameldung missa Cookies aktiviert sei.',
-'userlogin' => 'Oanmelda',
+'userlogin' => 'Oanmelda / Nutzerkonto erstella',
'logout' => 'Oabmelda',
'userlogout' => 'Oabmelda',
'notloggedin' => 'Nä oangemeldet',
@@ -455,7 +459,7 @@
'nouserspecified' => 'Bitte gieb enn Benutzernoamen oa.',
'wrongpassword' => 'Doas Passwurt ies foalsch (oder fehlt). Bitte versuche is erneut.',
'wrongpasswordempty' => 'Is wurde kei Poaßwurt eigegahn. Bitte versuchs nuch amool.',
-'passwordtooshort' => 'Poaßwurt ungildich oder zu korz: Is muß zim wingsta {{PLURAL:$1|1 Zeecha|$1 Zeecha}} lang sein und derf ne miet dam Benutzernoama iebereistimma.',
+'passwordtooshort' => 'Poaßwärter missa mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeecha|$1 Zeecha}} lang sei.',
'password-name-match' => 'Dei Poaßwurt muuß siech vu demm Nutzernoama underscheida.',
'mailmypassword' => 'Neues Passwurt zusenda',
'passwordremindertitle' => 'Neues Passwurt fier a {{SITENAME}}-Benutzerkonto',
@@ -592,7 +596,9 @@
'loginreqpagetext' => 'Du mußt diech $1, im Seyta lasa zu kinna.',
'accmailtitle' => 'Passwurt wourde verschickt',
'newarticle' => '(Neu)',
-'newarticletext' => 'Hier dan Text dar neua Seyte eentraga. Bite oack ei ganza Sätza schreiba on keene urheberrechtsgeschietzta Texte anderer kopiera.',
+'newarticletext' => "Du best an'm Link zu a'r Seyte gefolgt, de ne vorhanden ies.
+Im de Seyte oazulega, trage denn Text ei de undastehende Box a (siehe de [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfeseyte]] fier meh Informationen).
+Best du fälschlicherweise hier, klicke de '''Zerricke'''-Schaltfläche dennes Browsers.",
'anontalkpagetext' => "----''Diese Seyte dient dazu, a'm ne oagemeldeta Benutzer Noachrichta zu hinterlassa. Is werd senne IP-Atresse zur Identifizierung verwendet. IP-Atressen kinna vu mehrera Nutzern gemeensam verwendet waan. Wenn du miet dann Kommentarn uff dieser Seyte nischt oafanga koast, richta se siech vermutlich oa an'n friehera Inhaber denner IP-Atresse und du koast se ignorieren. Du koast dir au a [[Special:UserLogin/signup|Nutzerkonto erstalla]] oder dich [[Special:UserLogin|oamelda]], im kinftig Verwechslunga miet andern anonyma Nutzern zu vermeida.''",
'noarticletext' => 'Diese Seyte enthält momentan noo kenn Text.
Du koast diesen Tittel uffa andern Seyta [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sucha]],
@@ -621,7 +627,7 @@
Anne Speicherung koan dann Seytainhalt zerstiera. Dies geschieht bisweilen durch de Benutzung annes anonyma Proxy-Dienstes, dar fahlerhaft oarbeetet.'''",
'editing' => 'Beoarbeeta vo $1',
'editingsection' => 'Beoarbeeta vo $1 (Oabsatz)',
-'editingcomment' => 'Beoarbeeta vo $1 (Kommentar)',
+'editingcomment' => 'Beoarbeeta vu $1 (Neuer Obschnitt)',
'editconflict' => 'Beoarbeetungskonflikt: $1',
'yourtext' => 'Deen Text',
'storedversion' => 'Gespeicherte Version',
@@ -630,8 +636,8 @@
Du gest ons hiermit denne Zusoage, dass du dan Text '''selbst verfasst''' host, dass dar Text Allgemeengutt '''(public domain)''' ies, oder dass dar '''Urheber''' senne '''Zustimmung''' gegeben hoot. Foalls dieser Text bereits woanders vereeffentlicht wurde, weise bite uff dar Diskussionsseite darauf hin.
<i>Bite beachte, dass olle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch under dar „$2“ stieha (siehe $1 für Details). Foalls du nee meechtest, dass deine Arbeit hier voo andern verändert on verbreitet wird, doann dricke nee uff „Seite speichern“.</i>",
'protectedpagewarning' => "'''OCHTICHE: Diese Seyte wurde gesperrt. Ock Nutzer miet Administratorrechta kinna de Seyte beoarbeeta.'''",
-'templatesused' => 'Folgende Vorlaga waan voo dieser Seyte verwendet:',
-'templatesusedpreview' => 'Fulgende Vurlaga waan voo dieser Seitavorschau verwendet:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|De folgende Vurlage werd|Folgende Vurlagen waan}} vu dieser Seyte verwendet:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|De folgende Vurlage werd|Folgende Vurlagen waan}} vu dieser Seytavurschau verwendet:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|De fulgende Vurloage werd|Fulgende Vurloaga waan}} vu diesem Obschnitt verwendet:',
'template-protected' => '(schreibgeschietzt)',
'template-semiprotected' => '(schreibgeschietzt fier unoagemeldete on neue Benutzer)',
@@ -739,7 +745,9 @@
'revdelete-offender' => 'Autor dar Version:',

# Suppression log
-'suppressionlog' => 'Oversight-Logbichl',
+'suppressionlog' => 'Oversight-Logbichl',
+'suppressionlogtext' => 'Dies ies doas Logbuch dar Oversight-Aksjonna (Änderunga dar Sichtbarkeit vu Versionen, Beoarbeetungskommentaren, Nutzernoama und Nutzersperra).
+Siehe de [[Special:IPBlockList|Liste dar gesperrta IP-Atressa und Nutzernoama]] fier aktuelle Sperra.',

# History merging
'mergehistory' => 'Versionsgeschichta vereina',
@@ -1107,7 +1115,7 @@
'upload-maxfilesize' => 'Maximale Dateigriße: $1',
'upload-description' => 'Dateibeschreibung',
'upload-options' => 'Huchloade-Optionen',
-'watchthisupload' => 'Diese Seite beobachta',
+'watchthisupload' => 'Diese Datei beobachta',

'upload-proto-error' => 'Foalsches Protokoll',
'upload-file-error' => 'Interner Fehler',
@@ -1130,7 +1138,7 @@
'upload-curl-error28' => 'Zeitieberschreitung beim Huchloada',

'license' => 'Lizenz:',
-'license-header' => 'Lizenz:',
+'license-header' => 'Lizenz',
'nolicense' => 'kenne Vurauswoahl',
'license-nopreview' => '(is ies kenne Vurschau verfiegbar)',
'upload_source_url' => ' (giltige, effentlich zugängliche URL)',
@@ -1173,11 +1181,12 @@
'shared-repo-from' => 'oaus $1',

# File reversion
-'filerevert' => 'Zerrickesetza vun „$1“',
-'filerevert-legend' => 'Datei zerrickesetza',
-'filerevert-intro' => "Du setzt de Datei '''[[Media:$1|$1]]''' uff de [$4 Version vum $2, $3 Seeger] zerricke.",
-'filerevert-comment' => 'Grund:',
-'filerevert-submit' => 'Zerrickesetza',
+'filerevert' => 'Zerrickesetza vun „$1“',
+'filerevert-legend' => 'Datei zerrickesetza',
+'filerevert-intro' => "Du setzt de Datei '''[[Media:$1|$1]]''' uff de [$4 Version vum $2, $3 Seeger] zerricke.",
+'filerevert-comment' => 'Grund:',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Zerrickegesetzt uff de Version vum $1, $2 Seeger',
+'filerevert-submit' => 'Zerrickesetza',

# File deletion
'filedelete' => 'Läsche „$1“',
@@ -1211,6 +1220,9 @@
# Random page
'randompage' => 'Zufoallige Seyte',

+# Random redirect
+'randomredirect-nopages' => 'Eim Noamasraum „$1“ sein kenne Weiterleitunga vurhanda.',
+
# Statistics
'statistics' => 'Statistik',
'statistics-header-pages' => 'Seytastatistik',
@@ -1221,11 +1233,18 @@
'statistics-articles' => 'Inhaltsseyta',
'statistics-pages' => 'Seyta',
'statistics-files' => 'Huchgeladene Dateien',
+'statistics-edits' => 'Seytabeoarbeetunga',
+'statistics-edits-average' => 'Beoarbeetunga pro Seyte eim Durchschnitt',
'statistics-views-total' => 'Seytaaufrufe gesamt',
'statistics-views-peredit' => 'Seyta uffruffe pro Beoarbeetung',
+'statistics-jobqueue' => 'Länge dar [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Ufftragswarteschlange]',
+'statistics-users' => 'Registrierte [[Special:ListUsers|Nutzer]]',
'statistics-users-active' => 'Aktive Benutzer',
'statistics-mostpopular' => 'Meistbesichte Seyta',

+'disambiguations' => 'Begriffsklärungsseyta',
+'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärung',
+
'doubleredirects' => 'Doppelte Weiterleitunga',
'double-redirect-fixed-move' => 'doppelte Wetterleitung uffgelest: [[$1]] → [[$2]]',
'double-redirect-fixer' => 'RedirectBot',
@@ -1234,49 +1253,62 @@
'brokenredirects-edit' => 'Beorbeeta',
'brokenredirects-delete' => 'läscha',

-'withoutinterwiki' => 'Seyta ohne Links zu andern Sproacha',
-'withoutinterwiki-legend' => 'Präfix',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Zeige',
+'withoutinterwiki' => 'Seyta ohne Links zu andern Sproacha',
+'withoutinterwiki-summary' => 'De folgenda Seyta verlinken ne uff andere Sproachversionen.',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Präfix',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Zeige',

+'fewestrevisions' => 'Seyta miet dann wenigsta Versionen',
+
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategoria}}',
-'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 Link|$1 Links}}',
-'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eentrag|$1 Eenträge}}',
-'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Beoarbeetung|$1 Beoarbeetunga}}',
-'lonelypages' => 'Verwaiste Seyta',
-'unusedcategories' => 'Unbenutzte Kategorien',
-'unusedimages' => 'Unbenutzte Dateien',
-'popularpages' => 'Beliebteste Seyta',
-'wantedcategories' => 'Nutzte, oaber ne oagelegte Kategorien',
-'wantedpages' => 'Gewinschte Seyta',
-'wantedfiles' => 'Fahlende Dateien',
-'wantedtemplates' => 'Fahlende Vurloaga',
-'mostlinked' => 'Häufig verlinkte Seyta',
-'mostcategories' => 'Meistkategorisierte Seyta',
-'prefixindex' => 'Olle Seita (mit Präfix)',
-'shortpages' => 'Korze Seyta',
-'longpages' => 'Lange Seyta',
-'deadendpages' => 'Sackgassenseyta',
-'protectedpages' => 'Geschitzte Seyta',
-'protectedpages-indef' => 'Ock unbeschränkt geschitzte Seyta zeiga',
-'protectedpages-cascade' => 'Ock Seyta miet Kaskadenschutz',
-'protectedtitles' => 'Gesperrte Tittel',
-'listusers' => 'Nutzerverzeichnis',
-'listusers-editsonly' => 'Zeige ock Nutzer miet Beiträga',
-'listusers-creationsort' => 'Noach Erstelldatum sortiera',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Beoarbeetung|Beoarbeetunga}}',
-'usercreated' => 'Erstallt oam $1 im $2 Seeger',
-'newpages' => 'Neue Seyta',
-'newpages-username' => 'Benutzernoame:',
-'ancientpages' => 'Seit längerem unbeoarbeetete Seyta',
-'move' => 'Verschieba',
-'movethispage' => 'Seyte verschieba',
-'notargettitle' => 'Kenne Seyte oagegahn',
-'nopagetitle' => 'Zielseyte ne vurhanda',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vurheriger|vurherige $1}}',
-'suppress' => 'Oversight',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategoria}}',
+'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 Link|$1 Links}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eentrag|$1 Eenträge}}',
+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Beoarbeetung|$1 Beoarbeetunga}}',
+'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 Obfroage|$1 Obfroaga}}',
+'specialpage-empty' => 'De Seyte enthält aktuell kenne Einträge.',
+'lonelypages' => 'Verwaiste Seyta',
+'uncategorizedpages' => 'Ne kategorisierte Seyta',
+'uncategorizedcategories' => 'Ne kategorisierte Kategorien',
+'uncategorizedimages' => 'Ne kategorisierte Dateien',
+'uncategorizedtemplates' => 'Ne kategorisierte Vurlagen',
+'unusedcategories' => 'Unbenutzte Kategorien',
+'unusedimages' => 'Unbenutzte Dateien',
+'popularpages' => 'Beliebteste Seyta',
+'wantedcategories' => 'Nutzte, oaber ne oagelegte Kategorien',
+'wantedpages' => 'Gewinschte Seyta',
+'wantedfiles' => 'Fahlende Dateien',
+'wantedtemplates' => 'Fahlende Vurloaga',
+'mostlinked' => 'Häufig verlinkte Seyta',
+'mostlinkedcategories' => 'Meistbenutzte Kategorien',
+'mostlinkedtemplates' => 'Meistbenutzte Vurlagen',
+'mostcategories' => 'Meistkategorisierte Seyta',
+'mostimages' => 'Meistbenutzte Dateien',
+'mostrevisions' => 'Seyta miet dann meesta Versionen',
+'prefixindex' => 'Olle Seita (mit Präfix)',
+'shortpages' => 'Korze Seyta',
+'longpages' => 'Lange Seyta',
+'deadendpages' => 'Sackgassenseyta',
+'protectedpages' => 'Geschitzte Seyta',
+'protectedpages-indef' => 'Ock unbeschränkt geschitzte Seyta zeiga',
+'protectedpages-cascade' => 'Ock Seyta miet Kaskadenschutz',
+'protectedtitles' => 'Gesperrte Tittel',
+'listusers' => 'Nutzerverzeichnis',
+'listusers-editsonly' => 'Zeige ock Nutzer miet Beiträga',
+'listusers-creationsort' => 'Noach Erstelldatum sortiera',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Beoarbeetung|Beoarbeetunga}}',
+'usercreated' => 'Erstallt oam $1 im $2 Seeger',
+'newpages' => 'Neue Seyta',
+'newpages-username' => 'Benutzernoame:',
+'ancientpages' => 'Seit längerem unbeoarbeetete Seyta',
+'move' => 'Verschieba',
+'movethispage' => 'Seyte verschieba',
+'notargettitle' => 'Kenne Seyte oagegahn',
+'nopagetitle' => 'Zielseyte ne vurhanda',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vurheriger|vurherige $1}}',
+'suppress' => 'Oversight',

# Book sources
'booksources' => 'ISBN-Suche',
@@ -1287,25 +1319,26 @@
'specialloguserlabel' => 'Benutzer:',
'speciallogtitlelabel' => 'Tittel:',
'log' => 'Logbicher',
-'all-logs-page' => 'Olle Logbicher',
+'all-logs-page' => 'Olle effentlicha Logbicher',
'alllogstext' => 'Dies ies de kombinierte Oazeige oller ei {{SITENAME}} gefiehrta Logbicher.
De Ausgabe koan durch de Auswoahl des Logbuchtyps, des Nutzers oder des Seytatittels eingeschränkt waan (Gruß-/Kleenschreibung muuß beachtet waan).',
'logempty' => 'Kenne poaßenda Einträge.',
'log-title-wildcard' => 'Tittel begennt miet …',

# Special:AllPages
-'allpages' => 'Olle Seyta',
-'alphaindexline' => '$1 bis $2',
-'nextpage' => 'Nächste Seyte',
-'prevpage' => 'Vurherige Seyte ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Seyta oazeega oab:',
-'allpagesto' => 'Seita oazeega bis:',
-'allarticles' => 'Olle Seyta',
-'allinnamespace' => 'Olle Seyta (Noamasraum: $1)',
-'allpagesprev' => 'Vurherige',
-'allpagesnext' => 'Nächste',
-'allpagessubmit' => 'Oawenda',
-'allpagesprefix' => 'Seyta oazeiga mit Präfix:',
+'allpages' => 'Olle Seyta',
+'alphaindexline' => '$1 bis $2',
+'nextpage' => 'Nächste Seyte ($1)',
+'prevpage' => 'Vurherige Seyte ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Seyta oazeega oab:',
+'allpagesto' => 'Seita oazeega bis:',
+'allarticles' => 'Olle Seyta',
+'allinnamespace' => 'Olle Seyta (Noamasraum: $1)',
+'allnotinnamespace' => 'Olle Seyta (ne eim $1 Noamasraum)',
+'allpagesprev' => 'Vurherige',
+'allpagesnext' => 'Nächste',
+'allpagessubmit' => 'Oawenda',
+'allpagesprefix' => 'Seyta oazeiga mit Präfix:',

# Special:Categories
'categories' => 'Kategoria',
@@ -1434,14 +1467,21 @@
'delete-toobig' => 'Diese Seyte hoot miet meh ols $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} anne siehr lange Versionsgeschichte. Doas Läscha sulcher Seyta wurde eingeschränkt, im anne versehentliche Ieberlastung dar Server zu verhindern.',

# Rollback
-'rollback' => 'Zerrickesetza dar Änderunga',
-'rollback_short' => 'Zerrickesetza',
-'rollbacklink' => 'Zerrickesetza',
-'rollbackfailed' => 'Zerrickesetza gescheitert',
-'editcomment' => "De Änderungszusommafassung lautet: ''„$1“''.",
+'rollback' => 'Zerrickesetza dar Änderunga',
+'rollback_short' => 'Zerrickesetza',
+'rollbacklink' => 'Zerrickesetza',
+'rollbackfailed' => 'Zerrickesetza gescheitert',
+'editcomment' => "De Änderungszusommafassung lautet: ''„$1“''.",
+'revertpage' => 'Änderunga vu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dischkur]]) rickgängig gemacht und letzte Version vu [[User:$1|$1]] wiederhergestellt',
+'rollback-success' => 'De Änderunga vu $1 wurden rickgängig gemacht und de letzte Version vu $2 wurde wiederhergestellt.',
+'sessionfailure' => "Is goab a Problem miet dar Iebertragung denner Nutzerdaten.
+Diese Aksjonn wurde daher sicherheetsholber obgebrochen, im anne foalsche Zuordnung denner Änderunga zu an'm andern Nutzer zu verhindern.
+Bitte gieh zerricke und versiche dann Vurgang erneut auszufiehrn.",

# Protect
'protectlogpage' => 'Seytaschutz-Logbuch',
+'protectlogtext' => 'Dies ies doas Seytaschutz-Logbuch.
+Siehe de [[Special:ProtectedPages|Liste dar geschietzta Seyta]] fier olle aktuell geschietzta Seyta.',
'protectedarticle' => 'schietzte „[[$1]]“',
'modifiedarticleprotection' => 'änderte dan Schutz voo „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'hob dann Schutz vu „[[$1]]“ uff',
@@ -1454,6 +1494,8 @@
'protect_expiry_invalid' => 'De eengegebene Lengde ies ungieltig.',
'protect_expiry_old' => 'De Sperrzeit liegt ei dar Vergangenheet.',
'protect-text' => 'Hier koast du dan Schutzstatus fier de Seite „$1“ asahn on ändern.',
+'protect-locked-blocked' => "Du koast dann Seytaschutz ne ändern, do dei Nutzerkonto gesperrt ies. Hier sein de aktuellen Seytaschutz-Einstellunga fier de Seyte '''„$1“:'''",
+'protect-locked-dblock' => "De Datenbank ies gesperrt, dar Seytaschutz koan daher ne geändert waan. Hier sein de aktuellen Seytaschutz-Einstellunga fier de Seyte '''„$1“:'''",
'protect-locked-access' => "Dei Benutzerkonto verfiegt nee ieber de nuutwendiga Rechte zerr Ännerong des Seitaschutzes. Hier sein de aktuella Seitaschutzeinstellunga fier de Seite '''„$1“:'''",
'protect-cascadeon' => 'Diese Seyte ies gegenwärtig Teel eener Kaskadensperre. Se ies ei de {{PLURAL:$1|folgende Seyte|folgenda Seyta}} eingebunda, welche durch die Kaskadensperroption geschietzt {{PLURAL:$1|ies|sein}}. Dar Seytaschutzstatus koan fier diese Seyte geändert waan, dies hoot jedoch kenn Einfluss uff de Kaskadensperre:',
'protect-default' => 'Olle Benutzer',
@@ -1469,6 +1511,12 @@
'protect-othertime-op' => 'andere Sperrdauer',
'protect-existing-expiry' => 'Aktuelles Seytaschutzende: $2, $3 Seeger',
'protect-otherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:',
+'protect-otherreason-op' => 'anderer/ergänzender Grund',
+'protect-dropdown' => '*Allgemeene Schutzgrinde
+** Weblink-Spam
+** Editwar
+** Häufig eingebundene Vurlage
+** Seyte miet huher Besucherzoahl',
'protect-edit-reasonlist' => 'Schutzgrinde beoarbeeta',
'protect-expiry-options' => '1 Stunde:1 hour,1 Tag:1 day,1 Wuche:1 week,2 Wucha:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,6 Monate:6 months,1 Joahr:1 year,Unbeschränkt:infinite',
'restriction-type' => 'Schutzstatus',
@@ -1489,25 +1537,56 @@
'restriction-level-all' => 'olle',

# Undelete
-'undelete' => 'Geläschte Seyta oazeiga',
-'undeletepage' => 'Geläschte Seyta oazeiga und wiederherstalla',
-'viewdeletedpage' => 'Geläschte Seyta oazeiga',
-'undelete-fieldset-title' => 'Wiederherstalla',
-'undelete-revision' => 'Geläschte Version vu $1 (vum $4 im $5 Seeger), $3:',
-'undeletebtn' => 'Wiederherstalla',
-'undeletelink' => 'oasahn/wiederherstella',
-'undeleteviewlink' => 'oasahn',
-'undeletereset' => 'Abbrechen',
-'undeleteinvert' => 'Auswoahl umkehra',
-'undeletecomment' => 'Begrindung:',
-'undeletedarticle' => 'hoot „[[$1]]“ wiederhergestellt',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} und {{PLURAL:$2|1 Datei|$2 Dateien}} wurden wiederhergestallt',
-'undelete-search-box' => 'Siche noach geläschta Seyta',
-'undelete-search-submit' => 'Sucha',
-'undelete-cleanup-error' => 'Fahler beim Läscha dar unbenutzta Archiv-Version $1.',
-'undelete-error-short' => 'Fahler beim Wiederherstalla dar Datei $1',
-'undelete-show-file-submit' => 'Ju',
+'undelete' => 'Geläschte Seyta oazeiga',
+'undeletepage' => 'Geläschte Seyta oazeiga und wiederherstalla',
+'undeletepagetitle' => "'''De folgende Ausgoabe zeigt de geläschta Versionen vu [[:$1|$1]]'''.",
+'viewdeletedpage' => 'Geläschte Seyta oazeiga',
+'undeletepagetext' => 'De {{PLURAL:$1|folgende Seyte wurde geläscht und koan|folgenda $1 Seyta wurden geläscht und kinna}} vu Administratoren wiederhergestellt waan:',
+'undelete-fieldset-title' => 'Wiederherstalla',
+'undeleteextrahelp' => '* Im de Seyte komplett miet olla Versionen wiederherzustella, wähle kenne Version aus, gib anne Begrindung oa und klicke uff „Wiederherstellen“.
+* Mechtest du ock bestimmte Versionen wiederherstella, su wähle diese bitte einzeln anhand dar Markierungen aus, gib anne Begrindung oa und klicke dann uff „Wiederherstella“.
+* „Obbrecha“ laart doas Kommentarfeld und entfernt olle Markierungen bei dann Versionen.',
+'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} archiviert',
+'undeletehistory' => 'Wenn du diese Seyte wiederherstellst, waan au olle aaln Versionen wiederhergestellt.
+Wenn seit dar Läschung anne neue Seyte gleichen Noamens erstellt wurde, waan de wiederhergestellta Versionen chronologisch ei de Versionsgeschichte eingeordnet.',
+'undeleterevdel' => "De Wiederherstellung werd ne durchgefiehrt, wenn de aktuellste Version versteckt ies oder versteckte Teele enthält.
+Ei diesem Foall darf de aktuellste Version ne markiert waan oder ihr Status muuß uff dann a'r normalen Version geändert waan.",
+'undeletehistorynoadmin' => 'Diese Seyte wurde geläscht. Dar Grund fier de Läschung ies ei dar Zusommafassung oagegeba,
+genauso wie Details zum letzta Nutzer, dar diese Seyte vor dar Läschung beoarbeetet hoot.
+Dar aktuelle Text dar geläschta Seyte ies ock Administratoren zugänglich.',
+'undelete-revision' => 'Geläschte Version vu $1 (vum $4 im $5 Seeger), $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'Ungiltige oder fehlende Version. Entweder ies dar Link foalsch oder de Version wurde aus damm Archiv wiederhergestellt oder entfernt.',
+'undelete-nodiff' => 'Kenne vorhergehende Version vorhanden.',
+'undeletebtn' => 'Wiederherstalla',
+'undeletelink' => 'oasahn/wiederherstella',
+'undeleteviewlink' => 'oasahn',
+'undeletereset' => 'Abbrechen',
+'undeleteinvert' => 'Auswoahl umkehra',
+'undeletecomment' => 'Begrindung:',
+'undeletedarticle' => 'hoot „[[$1]]“ wiederhergestellt',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Version wurde|$1 Versionen wurden}} wiederhergestellt',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} und {{PLURAL:$2|1 Datei|$2 Dateien}} wurden wiederhergestallt',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 Datei wurde|$1 Dateien wurden}} wiederhergestellt',
+'cannotundelete' => 'Wiederherstellung fehlgeschlaga; jemand anderes hoot de Seyte bereits wiederhergestellt.',
+'undeletedpage' => "'''„$1“''' wurde wiederhergestellt.

+Eim [[Special:Log/delete|Läsch-Logbuch]] fendest du anne Iebersicht dar geläschta und wiederhergestellta Seyta.",
+'undelete-header' => 'Siehe eim [[Special:Log/delete|Läsch-Logbuch]] noach kierzlich geläschta Seyta.',
+'undelete-search-box' => 'Siche noach geläschta Seyta',
+'undelete-search-prefix' => 'Sichbegriff (Wortanfang ohne Wildcards):',
+'undelete-search-submit' => 'Sucha',
+'undelete-no-results' => 'Is wurde eim Archiv kenne zum Sichbegriff passende Seyte gefunda.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'De Dateiversion miet damm Zeitstempel $1 konnte ne wiederhergestellt waan: De Dateinoama passen ne zueinander.',
+'undelete-bad-store-key' => 'De Dateiversion miet damm Zeitstempel $1 konnte ne wiederhergestellt waan: De Datei woar bereits vor damm Läscha ne meh vorhanden.',
+'undelete-cleanup-error' => 'Fahler beim Läscha dar unbenutzta Archiv-Version $1.',
+'undelete-missing-filearchive' => 'De Datei miet dar Archiv-ID $1 koan ne wiederhergestellt waan, do se ne ei dar Datenbank vorhanden ies. Meeglicherweise wurde se bereits wiederhergestellt.',
+'undelete-error-short' => 'Fahler beim Wiederherstalla dar Datei $1',
+'undelete-error-long' => "Is wurden Fahler beim Wiederherstella a'r Datei festgestellt:
+
+$1",
+'undelete-show-file-confirm' => 'Best du sicher, doaß du anne geläschte Version dar Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vum $2, $3 Seeger sahn wielst?',
+'undelete-show-file-submit' => 'Ju',
+
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Noamensraum:',
'invert' => 'Oauswoahl imkehra',
@@ -1518,20 +1597,22 @@
'contributions-title' => 'Benutzerbeiträge voo „$1“',
'mycontris' => 'Vu mer verändart',
'contribsub2' => 'Fier $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Is wurden kenne Nutzerbeiträge miet diesen Kriterien gefunda.',
'uctop' => '(aktuell)',
'month' => 'on Moonat:',
'year' => 'bis Joahr:',

-'sp-contributions-newbies' => 'Zeige oack Beiträge neuer Benutzer',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fier Neulinge',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Sperr-Logbuch',
-'sp-contributions-deleted' => 'Geläschte Beiträge',
-'sp-contributions-logs' => 'Logbicher',
-'sp-contributions-talk' => 'Dischkur',
-'sp-contributions-userrights' => 'Nutzerrechteverwaltung',
-'sp-contributions-search' => 'Suche noach Benutzerbeiträga',
-'sp-contributions-username' => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:',
-'sp-contributions-submit' => 'Sucha',
+'sp-contributions-newbies' => 'Zeige oack Beiträge neuer Benutzer',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fier Neulinge',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Nutzerbeiträge vu neua Nutzern',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Sperr-Logbuch',
+'sp-contributions-deleted' => 'Geläschte Beiträge',
+'sp-contributions-logs' => 'Logbicher',
+'sp-contributions-talk' => 'Dischkur',
+'sp-contributions-userrights' => 'Nutzerrechteverwaltung',
+'sp-contributions-search' => 'Suche noach Benutzerbeiträga',
+'sp-contributions-username' => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:',
+'sp-contributions-submit' => 'Sucha',

# What links here
'whatlinkshere' => 'Links uff de Seyte',
@@ -1539,6 +1620,7 @@
'whatlinkshere-page' => 'Seyte:',
'linkshere' => "De folgenden Seyta verlinka uff '''„[[:$1]]“''':",
'nolinkshere' => "Kenne Seyte verlinkt uff '''„[[:$1]]“'''.",
+'nolinkshere-ns' => "Kenne Seyte verlinkt uff '''„[[:$1]]“''' eim gewählta Noamasraum.",
'isredirect' => 'Weiterleitungsseyte',
'istemplate' => 'Vorlageneinbindung',
'isimage' => 'Dateilink',
@@ -1552,14 +1634,17 @@
'whatlinkshere-filters' => 'Filter',

# Block/unblock
-'blockip' => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
-'blockip-legend' => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
-'ipaddress' => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:',
-'ipadressorusername' => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:',
-'ipbexpiry' => 'Sperrdauer:',
-'ipbreason' => 'Begriendung:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Andere Begrindung',
-'ipbreason-dropdown' => '* Allgemeene Sperrgrinde
+'blockip' => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
+'blockip-legend' => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
+'blockiptext' => "Mit diesem Formular sperrst du anne IP-Atresse oder an'n Nutzernoama, su doaß vu dort kenne Änderunga meh vorgenumma waan kinna.
+Dies sullte ock erfolga, im Vandalismus zu verhindern und ei Iebereinstimmung miet dann [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].
+Bitte gib dann Grund fier de Sperre oa.",
+'ipaddress' => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:',
+'ipadressorusername' => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:',
+'ipbexpiry' => 'Sperrdauer:',
+'ipbreason' => 'Begriendung:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Andere Begrindung',
+'ipbreason-dropdown' => '* Allgemeene Sperrgrinde
** Eenfiega foalscher Informationa
** Laara vu Seyta
** Fiegt massenweise externe Links a
@@ -1567,75 +1652,96 @@
** bedrohliches Verhaala/Belästigung
** Missbrauch durch mehrere Nutzerkonten
** Ungeeigneter Nutzernoame',
-'ipbanononly' => 'Ock anonyme Nutzer sperra',
-'ipbcreateaccount' => 'Erstellung vu Nutzerkonten verhindern',
-'ipbemailban' => 'E-Mail-Versand sperra',
-'ipbenableautoblock' => 'Sperre de aktuell vu diesem Benutzer genutzte IP-Atresse suwie automatisch olle folgenda, vu denen aus ar Beoarbeetunga oder doas Oalega vu Benutzeraccounts versucht',
-'ipbsubmit' => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
-'ipbother' => 'Ondere Dauer (englsch):',
-'ipboptions' => '2 Stonda:2 hours,1 Taag:1 day,3 Taage:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wucha:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joahr:1 year,Unbeschränkt:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Oandere Dauer',
-'ipbotherreason' => 'Andere/ergänzende Begrindung:',
-'ipbhidename' => 'Nutzernoame ei Beoarbeetunga und Listen verstecka',
-'ipbwatchuser' => 'Nutzer(dischkur)seyte beobachta',
-'ipballowusertalk' => 'Nutzer darf eegene Dischkurseyta während senner Sperre beoarbeeta',
-'badipaddress' => 'De IP-Atresse hoot a foalsches Furmat.',
-'blockipsuccesssub' => 'Sperre erfolgreich',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Sperrgrinde beoarbeeta',
-'ipb-unblock-addr' => '„$1“ freigahn',
-'ipb-blocklist-addr' => 'Aktuelle Sperre fier „$1“ onzeiga',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'Nutzerbeiträge fier „$1“',
-'unblockip' => 'IP-Atresse freigahn',
-'ipusubmit' => 'Freigahn',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wurde freigegahn',
-'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 wurde freigegahn',
-'ipblocklist' => 'Gesperrte IP-Atressa on Benutzernoama',
-'ipblocklist-legend' => "Siche noach a'm gesperrta Nutzer",
-'ipblocklist-username' => 'Nutzernoame oder IP-Atresse:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Benutzersperra $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Befristete Sperra $',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'IP-Sperra $1',
-'ipblocklist-submit' => 'Sucha',
-'ipblocklist-localblock' => 'Lokale Sperre',
-'ipblocklist-otherblocks' => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperra}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 sperrte $3 (bis $4)',
-'infiniteblock' => 'unbegrenzt',
-'expiringblock' => 'endet oam $1 im $2 Seeger',
-'anononlyblock' => 'ocke Anonyme',
-'noautoblockblock' => 'Autoblock deaktiviert',
-'createaccountblock' => 'Erstellung vu Nutzerkonten gesperrt',
-'emailblock' => 'E-Mail-Versand gesperrt',
-'blocklist-nousertalk' => 'darf eegene Dischkurseyte ne beoarbeeta',
-'ipblocklist-empty' => 'De Liste enthält kenne Eenträge.',
-'ipblocklist-no-results' => 'De gesuchte IP-Atresse/dar Nutzernoame ies ne gesperrt.',
-'blocklink' => 'Sperra',
-'unblocklink' => 'freigahn',
-'change-blocklink' => 'Sperre ändern',
-'contribslink' => 'Beiträge',
-'autoblocker' => 'Automatische Sperre, do du anne gemeinsame IP-Atresse miet [[User:$1|$1]] benutzt. Grund dar Nutzersperre: „$2“.',
-'blocklogpage' => 'Benutzersperr-Logbuch',
-'blocklogentry' => 'sperrte „[[$1]]“ fier dan Zeitraum: $2 $3',
-'unblocklogentry' => 'hoot de Sperre voo „$1“ uffgehoba',
-'block-log-flags-anononly' => 'ock Anonyme',
-'block-log-flags-nocreate' => 'Erstellung voo Benutzerkonta gesperrt',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblock deaktiviert',
-'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail-Versand gesperrt',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'darf eegene Dischkurseyte ne beoarbeeta',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'Nutzernoame versteckt',
-'ipb_already_blocked' => '„$1“ wurde bereits gesperrt.',
-'ipb-needreblock' => '== Sperre vurhanda ==
+'ipbanononly' => 'Ock anonyme Nutzer sperra',
+'ipbcreateaccount' => 'Erstellung vu Nutzerkonten verhindern',
+'ipbemailban' => 'E-Mail-Versand sperra',
+'ipbenableautoblock' => 'Sperre de aktuell vu diesem Benutzer genutzte IP-Atresse suwie automatisch olle folgenda, vu denen aus ar Beoarbeetunga oder doas Oalega vu Benutzeraccounts versucht',
+'ipbsubmit' => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
+'ipbother' => 'Ondere Dauer (englsch):',
+'ipboptions' => '2 Stonda:2 hours,1 Taag:1 day,3 Taage:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wucha:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joahr:1 year,Unbeschränkt:infinite',
+'ipbotheroption' => 'Oandere Dauer',
+'ipbotherreason' => 'Andere/ergänzende Begrindung:',
+'ipbhidename' => 'Nutzernoame ei Beoarbeetunga und Listen verstecka',
+'ipbwatchuser' => 'Nutzer(dischkur)seyte beobachta',
+'ipballowusertalk' => 'Nutzer darf eegene Dischkurseyta während senner Sperre beoarbeeta',
+'ipb-change-block' => 'Sperre miet diesen Sperrparametern erneuern',
+'badipaddress' => 'De IP-Atresse hoot a foalsches Furmat.',
+'blockipsuccesssub' => 'Sperre erfolgreich',
+'blockipsuccesstext' => 'Dar Nutzer/de IP-Atresse [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt.<br />
+Zur Uffhebung dar Sperre siehe ie [[Special:IPBlockList|Liste oller aktiven Sperra]].',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Sperrgrinde beoarbeeta',
+'ipb-unblock-addr' => '„$1“ freigahn',
+'ipb-unblock' => 'IP-Atresse/Nutzer freigahn',
+'ipb-blocklist-addr' => 'Aktuelle Sperre fier „$1“ onzeiga',
+'ipb-blocklist' => 'Olle aktuellen Sperra oazeiga',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Nutzerbeiträge fier „$1“',
+'unblockip' => 'IP-Atresse freigahn',
+'unblockiptext' => "Miet diesem Formular koast du anne IP-Atresse oder an'n Nutzer freigahn.",
+'ipusubmit' => 'Freigahn',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wurde freigegahn',
+'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 wurde freigegahn',
+'ipblocklist' => 'Gesperrte IP-Atressa on Benutzernoama',
+'ipblocklist-legend' => "Siche noach a'm gesperrta Nutzer",
+'ipblocklist-username' => 'Nutzernoame oder IP-Atresse:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Benutzersperra $1',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Befristete Sperra $1',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'IP-Sperra $1',
+'ipblocklist-submit' => 'Sucha',
+'ipblocklist-localblock' => 'Lokale Sperre',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperra}}',
+'blocklistline' => '$1, $2 sperrte $3 (bis $4)',
+'infiniteblock' => 'unbegrenzt',
+'expiringblock' => 'endet oam $1 im $2 Seeger',
+'anononlyblock' => 'ocke Anonyme',
+'noautoblockblock' => 'Autoblock deaktiviert',
+'createaccountblock' => 'Erstellung vu Nutzerkonten gesperrt',
+'emailblock' => 'E-Mail-Versand gesperrt',
+'blocklist-nousertalk' => 'darf eegene Dischkurseyte ne beoarbeeta',
+'ipblocklist-empty' => 'De Liste enthält kenne Eenträge.',
+'ipblocklist-no-results' => 'De gesuchte IP-Atresse/dar Nutzernoame ies ne gesperrt.',
+'blocklink' => 'Sperra',
+'unblocklink' => 'freigahn',
+'change-blocklink' => 'Sperre ändern',
+'contribslink' => 'Beiträge',
+'autoblocker' => 'Automatische Sperre, do du anne gemeinsame IP-Atresse miet [[User:$1|$1]] benutzt. Grund dar Nutzersperre: „$2“.',
+'blocklogpage' => 'Benutzersperr-Logbuch',
+'blocklogentry' => 'sperrte „[[$1]]“ fier dan Zeitraum: $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'änderte de Sperre fier „[[$1]]“ fier dann Zeitraum: $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Dies ies doas Logbuch ieber Sperrunga und Entsperrunga vu Nutzern und IP-Atressa.
+Automatisch gesperrte IP-Atressa waan ne erfasst.
+Siehe de [[Special:IPBlockList|Liste dar gesperrta IP-Atressa und Nutzernoama]] fier olle aktiven Sperra.',
+'unblocklogentry' => 'hoot de Sperre voo „$1“ uffgehoba',
+'block-log-flags-anononly' => 'ock Anonyme',
+'block-log-flags-nocreate' => 'Erstellung voo Benutzerkonta gesperrt',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblock deaktiviert',
+'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail-Versand gesperrt',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'darf eegene Dischkurseyte ne beoarbeeta',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'erweiterter Autoblock aktiviert',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'Nutzernoame versteckt',
+'range_block_disabled' => 'De Meeglichkeit, ganze Atressräume zu sperra, ies ne aktiviert.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'De eingegebene Dauer ies ungiltig.',
+'ipb_expiry_temp' => 'Versteckte Nutzernoamas-Sperra sulla permanent sei.',
+'ipb_already_blocked' => '„$1“ wurde bereits gesperrt.',
+'ipb-needreblock' => '== Sperre vurhanda ==
„$1“ ies bereits gesperrt. Mechtest du de Sperrparameter ändern?',
-'ipb-otherblocks-header' => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperra}}',
-'ip_range_invalid' => 'Ungiltiger IP-Atressbereich.',
-'blockme' => 'Sperre miech',
-'proxyblocker' => 'Proxy blocker',
-'proxyblocker-disabled' => 'Diese Funksjonn ies deaktiviert.',
-'proxyblocksuccess' => 'Fattich',
-'cant-block-while-blocked' => 'Du koast kenne andern Nutzer sperra, während du selbst gesperrt best',
+'ipb-otherblocks-header' => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperra}}',
+'ipb_cant_unblock' => 'Fahler: Sperr-ID $1 ne gefunda. De Sperre wurde bereits uffgehuba.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Fahler: De IP-Atresse $1 wurde ols Teel dar Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Anne Entsperrung vu $1 alleene ies ne meeglich.',
+'ip_range_invalid' => 'Ungiltiger IP-Atressbereich.',
+'blockme' => 'Sperre miech',
+'proxyblocker' => 'Proxy blocker',
+'proxyblocker-disabled' => 'Diese Funksjonn ies deaktiviert.',
+'proxyblockreason' => 'Denne IP-Atresse wurde gesperrt, do se a offener Proxy ies. Bitte kontaktiere denn Internet-Provider oder denne Systemadministratoren und informiere se ieber dieses meegliche Sicherheetsproblem.',
+'proxyblocksuccess' => 'Fattich',
+'sorbsreason' => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet. Doas Oalega neuer Nutzer ies ne meeglich.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Du koast kenne andern Nutzer sperra, während du selbst gesperrt best',

# Developer tools
'lockdb' => 'Datenbank sperra',
'unlockdb' => 'Datenbank freigahn',
+'lockdbtext' => 'Miet damm Sperra dar Datenbank waan olle Änderunga oa Nutzereinstellunga, Beobachtungslista, Seyta usw. verhindert. Bitte de Sperrung bestätiga.',
+'unlockdbtext' => 'Doas Uffheba dar Datenbank-Sperre werd olle Änderunga wieder zulassa. Bitte de Uffhebung bestätiga.',
'lockconfirm' => 'Ju, iech mechte de Datenbank sperra.',
'unlockconfirm' => 'Ju, iech mechte de Datenbank freigahn.',
'lockbtn' => 'Datenbank sperra',
@@ -1643,6 +1749,7 @@
'locknoconfirm' => 'Du host doas Bestätigungsfeld ne markiert.',
'lockdbsuccesssub' => 'Datenbank wurde erfolgreich gesperrt',
'unlockdbsuccesssub' => 'Datenbank wourde erfolgreich freigegahn',
+'lockdbsuccesstext' => 'De {{SITENAME}}-Datenbank wurde gesperrt.<br />Bitte gib de Datenbank [[Special:UnlockDB|wieder frei]], sobald de Wartung obgeschlossa ies.',
'unlockdbsuccesstext' => 'De {{SITENAME}}-Datenbank wourde freigegahn.',
'lockfilenotwritable' => 'De Datenbank-Sperrdatei ies ne beschreibbar. Zum Sperra oder Freigahn dar Datenbank muuß diese fier dann Webserver beschreibbar sei.',
'databasenotlocked' => 'De Datenbank ies ne gesperrt.',
@@ -1670,6 +1777,7 @@
Bite dan '''neua''' Tittel under '''Ziel''' eintraga, darunder de Umbenennung bite '''begrienda.'''",
'movearticle' => 'Seyte verschieba:',
'movenologin' => 'Nä oangemeldet',
+'movenologintext' => 'Du mußt a registrierter Nutzer und [[Special:UserLogin|oagemeldet]] sei, im anne Seyte zu verschieba.',
'movenotallowed' => 'Du host kenne Berechtigung, Seyta zu verschieba.',
'cant-move-user-page' => 'Du host kenne Berechtigung, Nutzerhauptseyta zu verschieba.',
'cant-move-to-user-page' => 'Du host ne de Berechtigung, Seyta uff anne Nutzerseyte zu verschieba (miet Ausnahme vu Nutzerunderseyta).',
@@ -1679,16 +1787,21 @@
'pagemovedsub' => 'Verschiebung erfolgreich',
'movepage-moved' => "<big>'''De Seyte „$1“ wurde noach „$2“ verschoba.'''</big>",
'articleexists' => 'Under diesem Noama existiert bereits eene Seyte. Bite wähle eena andern Noama.',
+'cantmove-titleprotected' => 'De Verschiebung koan ne durchgefiehrt waan, do dar Zieltittel zur Erstellung gesperrt ies.',
'talkexists' => 'De Seyte selbst wurde erfolgreich verschoba, oaber de zugeheerige Dischkursseite nee, doo bereits eene miet dam neua Tittel existiert. Bite gleiche de Inhalte voo Hond ob.',
'movedto' => 'verschoba noach',
'movetalk' => 'De Dischkurseyte mitverschieba, wenn meegliech',
'move-subpages' => 'Underseyta verschieba (bis zu $1)',
+'move-talk-subpages' => 'Underseyta dar Dischkurseyte verschieba (bis zu $1)',
'movepage-page-exists' => 'De Seyte „$1“ ies bereits vurhanda und koan ne automatisch ieberschrieba waan.',
+'movepage-page-moved' => 'De Seyte „$1“ wurde noach „$2“ verschoba.',
+'movepage-page-unmoved' => 'De Seyte „$1“ konnte ne noach „$2“ verschoba waan.',
'movepage-max-pages' => 'De Maximalanzoahl vu $1 {{PLURAL:$1|Seyte|Seyta}} wurde verschoba, Olle wettera Seyta kinna ne automatisch verschoba waan.',
'1movedto2' => 'hoot „[[$1]]“ noach „[[$2]]“ verschoba',
'1movedto2_redir' => 'hoot „[[$1]]“ noach „[[$2]]“ verschoba on dabei eene Weiterleitung ieberschrieba',
'move-redirect-suppressed' => 'Weiterleitung underdrickt',
'movelogpage' => 'Verschiebungs-Logbuch',
+'movelogpagetext' => 'Dies ies anne Liste oller verschobena Seyta.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Underseyte|Underseyta}}',
'movenosubpage' => 'Diese Seyte hoot kenne Underseyta.',
'movereason' => 'Begriendung:',



_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS [at] lists
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs

Wikipedia mediawiki-cvs RSS feed   Index | Next | Previous | View Threaded
 
 


Interested in having your list archived? Contact Gossamer Threads
 
  Web Applications & Managed Hosting Powered by Gossamer Threads Inc.