raymond at svn
Nov 25, 2009, 11:29 AM
Post #1 of 1
(157 views)
Permalink
|
http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/59432
Revision: 59432
Author: raymond
Date: 2009-11-25 19:29:07 +0000 (Wed, 25 Nov 2009)
Log Message:
-----------
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-11-25 19:00 UTC)
Modified Paths:
--------------
trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
trunk/extensions/Call/Call.i18n.php
trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php
trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php
trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php
trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php
trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php
trunk/extensions/DataTransfer/languages/DT_Messages.php
trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php
trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php
trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php
trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php
trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
trunk/extensions/LookupUser/LookupUser.i18n.php
trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
trunk/extensions/MostRevisors/MostRevisors.i18n.php
trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php
trunk/extensions/QPoll/qp_i18n.php
trunk/extensions/ReaderFeedback/language/ReaderFeedback.i18n.php
trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php
trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php
trunk/extensions/SpamDiffTool/SpamDiffTool.i18n.php
trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php
trunk/extensions/SubstAll/SubstAll.i18n.php
trunk/extensions/TemplateLink/TemplateLink.i18n.php
trunk/extensions/Todo/SpecialTodo.i18n.php
trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Highlight/Highlight.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Preview/Preview.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Publish/Publish.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toc/Toc.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
trunk/extensions/Vote/Vote.i18n.php
trunk/extensions/WebStore/WebStore.i18n.php
trunk/extensions/WhiteList/WhiteListEdit.i18n.php
trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php
trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php
trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBpy.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesExt.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKiu.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php
Modified: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -14073,6 +14073,7 @@
'abusefilter-examine-notfound' => 'താങ്കളാവശ്യപ്പെട്ട മാറ്റം കണ്ടെത്താനായില്ല.',
'abusefilter-examine-incompatible' => 'താങ്കളാവശ്യപ്പെട്ട മാറ്റം ദുരുപയോഗ അരിപ്പ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല',
'abusefilter-examine-noresults' => 'താങ്കൾ നൽകിയവയ്ക്കുള്ള തിരച്ചിലുകൾ യാതൊരു ഫലവും നൽകിയില്ല.',
+ 'abusefilter-topnav' => "'''ദുരുപയോഗ അരിപ്പയ്ക്കുള്ള വഴികാട്ടി'''",
'abusefilter-topnav-examine' => 'പഴയ തിരുത്തലുകൾ പരിശോധിക്കുക',
'abusefilter-topnav-log' => 'ദുരുപയോഗ രേഖ',
'abusefilter-topnav-tools' => 'പ്രശ്നപരിഹാര ഉപകരണങ്ങൾ',
Modified: trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -4024,7 +4024,7 @@
*/
$messages['vi'] = array(
'babel' => 'Thông tin Ngôn ngữ Thành viên',
- 'babel-desc' => 'Thêm hàm cú pháp <tt>#babel</tt> để cho phép tự động sinh ra một hộp thông tin ngôn ngữ thành viên và có thể thêm vào những tiêu bản tùy chọn',
+ 'babel-desc' => 'Thêm hàm cú pháp <tt>#babel</tt> để cho phép tự động sinh ra một hộp thông tin ngôn ngữ thành viên và có thể thêm vào những bản mẫu tùy chọn',
'babel-url' => 'Project:Ngôn ngữ',
'babel-autocreate-abort' => 'Tên người dùng bạn yêu cầu được dùng để tự động tạo thể loại [[$1|Babel]] và không thể đăng ký.',
'babel-autocreate-reason' => 'Tự động tạo trang thể loại [[$1|Babel]].',
Modified: trunk/extensions/Call/Call.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Call/Call.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/Call/Call.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -1145,11 +1145,11 @@
*/
$messages['vi'] = array(
'call' => 'Gọi',
- 'call-desc' => 'Tạo một siêu liên kết đến một tiêu bản (hoặc đến một trang wiki thông thường) bằng cách truyền tham số.
+ 'call-desc' => 'Tạo một siêu liên kết đến một bản mẫu (hoặc đến một trang wiki thông thường) bằng cách truyền tham số.
Có thể được dùng tại dòng lệnh của trình duyệt hoặc trong văn bản wiki.',
'call-text' => "Phần mở rộng Call mong đợi một trang wiki và những thông số tùy chọn của trang đó là tham số.
-Ví dụ 1: <tt>[[{{#special:call}}/Tiêu bản của tôi,tham1=trị1]]</tt><br />
+Ví dụ 1: <tt>[[{{#special:call}}/Bản mẫu của tôi,tham1=trị1]]</tt><br />
Ví dụ 2: <tt>[[{{#special:call}}/Thảo luận:Thảo luận của tôi,tham1=trị1]]</tt><br />
Ví dụ 3: <tt>[[{{#special:call}}/:Trang của tôi,tham1=trị1,tham2=trị2]]</tt><br />
Ví dụ 4 (URL trình duyệt): <tt>http://tênmiền/wikitôi/index.php?{{#special:call}}/:Trang của tôi,tham1=trị1</tt>
Modified: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -6085,11 +6085,11 @@
'centralnotice-overlap' => 'Không thêm được: thông báo sẽ hiện cùng lúc với thông báo khác.',
'centralnotice-invalid-date-range' => 'Không cập nhật được: thời gian không hợp lệ.',
'centralnotice-null-string' => 'Không thêm được: chuỗi rỗng.',
- 'centralnotice-confirm-delete' => 'Bạn có chắc muốn xóa thông báo hoặc tiêu bản này không? Không thể phục hồi nó.',
+ 'centralnotice-confirm-delete' => 'Bạn có chắc muốn xóa thông báo hoặc bản mẫu này không? Không thể phục hồi nó.',
'centralnotice-no-notices-exist' => 'Chưa có thông báo. Hãy thêm thông báo ở dưới.',
'centralnotice-no-templates-translate' => 'Không có bản mẫu để dịch',
'centralnotice-number-uses' => 'Số thông báo dùng',
- 'centralnotice-edit-template' => 'Sửa đổi tiêu bản',
+ 'centralnotice-edit-template' => 'Sửa đổi bản mẫu',
'centralnotice-message' => 'Thông báo',
'centralnotice-message-not-set' => 'Thông báo chưa được thiết lập',
'centralnotice-clone' => 'Sao',
Modified: trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -1279,6 +1279,13 @@
'right-closewikis' => 'Zamknij projekty wiki',
);
+/** Piedmontese (Piemontèis)
+ * @author Dragonòt
+ */
+$messages['pms'] = array(
+ 'closewikis-desc' => 'A përmëtt ëd saré ij sit wiki an famije wiki',
+);
+
/** Pashto (پښتو)
* @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
*/
Modified: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -5740,6 +5740,146 @@
'coll-cancel' => 'Чараш',
);
+/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Bjankuloski06
+ */
+$messages['mk'] = array(
+ 'coll-desc' => '[[Special:Book|Создавање на книги]]',
+ 'coll-book_creator_intro' => "<big>Со ''книговезницата'' можете да создадете книга која содржи вики-страници по ваш избор. Можете да ја извезувате книгата во различни формати (на пр. PDF или ODF) или пак да порачате отпечатен примерок.</big>",
+ 'coll-manage_your_book' => 'Раководење со вашата книга',
+ 'coll-book_creator_help' => 'За повеќе информации, погледајте ја нашата [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|помош за книги]].',
+ 'coll-start_book_creator' => 'Пушти ја книговезницата',
+ 'coll-book_creator_continue' => 'Продолжи со користење на книговезницата',
+ 'coll-book_creator_disable_text' => "''Книговезницата'' ќе биде оневозможена и книгата на која работите ќе биде отстранета.",
+ 'coll-book_creator_text_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Текст на книговезницата',
+ 'coll-collection' => 'Книга',
+ 'coll-collections' => 'Книги',
+ 'coll-exclusion_category_title' => 'Испушти при печатење',
+ 'coll-print_template_prefix' => 'Печатење',
+ 'coll-print_template_pattern' => '$1/Печатење',
+ 'coll-unknown_subpage_title' => 'Непозната потстраница',
+ 'coll-unknown_subpage_text' => 'Оваа потстраница на [[Special:Book|книгата]] не постои',
+ 'coll-couldnotaddarticle_title' => 'Не можев да ја додадам вики-страницата',
+ 'coll-couldnotaddarticle_msg' => 'Вики-страницата не може да се додаде.',
+ 'coll-couldnotremovearticle_title' => 'Не можев да ја отстранам вики-страницата',
+ 'coll-couldnotremovearticle_msg' => 'Вики-страницата не може да се отстрани.',
+ 'coll-noscript_text' => '<h1>Потребен е JavaScript!</h1>
+<strong>Вашиот прелистувач не поддржува JavaScript или JavaScript е исклучен.
+Страницава нема да работи правилно ако не е овозможен JavaScript.</strong>',
+ 'coll-savedbook_template' => 'зачувана_книга',
+ 'coll-your_book' => 'Вашата книга',
+ 'coll-download_title' => 'Преземи',
+ 'coll-download_text' => 'За да ја преземете книгата, одберете формат и кикнете го копчето.',
+ 'coll-download_as_text' => 'Кликнете го копчето за да ја преземете книгата во $1 формат.',
+ 'coll-download' => 'Преземи',
+ 'coll-format_label' => 'Формат:',
+ 'coll-remove' => 'Отстрани',
+ 'coll-show' => 'Прикажи',
+ 'coll-move_to_top' => 'Премести најгоре',
+ 'coll-move_up' => 'Премести нагоре',
+ 'coll-move_down' => 'Премести надолу',
+ 'coll-move_to_bottom' => 'Премести најдолу',
+ 'coll-title' => 'Наслов:',
+ 'coll-subtitle' => 'Поднаслов:',
+ 'coll-contents' => 'Содржина',
+ 'coll-drag_and_drop' => 'Влечете и пуштајте ги вики-страниците и главите за да ги подредите како што сакате',
+ 'coll-create_chapter' => 'Создај глава',
+ 'coll-sort_alphabetically' => 'Подреди по азбучен ред',
+ 'coll-rename' => 'Преименувај',
+ 'coll-new_chapter' => 'Внесете име за новата глава',
+ 'coll-rename_chapter' => 'Внесете ново име за главата',
+ 'coll-no_such_category' => 'Нема таква категорија',
+ 'coll-notitle_title' => 'Насловот на страницата не може да се определи.',
+ 'coll-post_failed_title' => 'POST-барањето не успеа',
+ 'coll-post_failed_msg' => 'POST-барањето од $1 не успеа ($2).',
+ 'coll-mwserve_failed_title' => 'Грешка во серверот за исцртување',
+ 'coll-mwserve_failed_msg' => 'Настана грешка во серверот за отцртување: <nowiki>$1</nowiki>',
+ 'coll-error_reponse' => 'Серверот одговори со грешка',
+ 'coll-empty_collection' => 'Празна книга',
+ 'coll-revision' => 'Ревизија: $1',
+ 'coll-save_collection_title' => 'Зачувај и сподели ја книгата',
+ 'coll-save_collection_text' => 'Одберете место за чување на вашата книга:',
+ 'coll-login_to_save' => 'Ако сакате да зачувувате книги за подоцнежна употреба, [[Special:UserLogin|најавете се или направете сметка]].',
+ 'coll-personal_collection_label' => 'Лична книга:',
+ 'coll-community_collection_label' => 'Книга на заедницата:',
+ 'coll-save_collection' => 'Зачувај',
+ 'coll-save_category' => 'Сите зачувани книги се додаваат во категоријата [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].',
+ 'coll-overwrite_title' => 'Страницата постои.
+Да ја заменам?',
+ 'coll-overwrite_text' => 'Страницата со име [[:$1]] веќе постои,
+Дали сакате да ја замените со вашата книга?',
+ 'coll-yes' => 'Да',
+ 'coll-no' => 'Не',
+ 'coll-load_overwrite_text' => 'Веќе имате некои страници во книгата.
+Дали сакате да ја замените вашата тековна книга, да ја додадете новата содржина, или пак да го откажете вчитувањето на оваа книга?',
+ 'coll-overwrite' => 'Замени',
+ 'coll-append' => 'Додај',
+ 'coll-cancel' => 'Откажи',
+ 'coll-update' => 'Обнови',
+ 'coll-limit_exceeded_title' => 'Книгата е преголема',
+ 'coll-limit_exceeded_text' => 'Книгата е преголема.
+Не можам да додавам повеќе страници.',
+ 'coll-rendering_title' => 'Отцртување',
+ 'coll-rendering_text' => '<p><strong>Ве молиме почекајте додека се создава документот.</strong></p>
+
+<p><strong>Прогрес:</strong> <span id="renderingProgress">$1</span>% <span id="renderingStatus">$2</span></p>
+
+<p>Оваа страница треба да се обновува автоматски по еднаш на неколку секунди.
+Ако ова не работи, притиснете го копчето за превчитување во прелистувачот.</p>',
+ 'coll-rendering_status' => '<strong>Статус:</strong> $1',
+ 'coll-rendering_article' => '(вики-страница: $1)',
+ 'coll-rendering_page' => '(страница: $1)',
+ 'coll-rendering_finished_title' => 'Отцртувањето заврши',
+ 'coll-rendering_finished_text' => '<strong>Податотеката на документот е создадена.</strong>
+<strong>[$1 Преземете ја податотеката]</strong> на вашиот компјутер.
+
+Белешки:
+* Не сте задоволни со резултатот? Погледајте ја нашата [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|страница за помош со книги]] за да ги видите можностите за нејзино подобрување.',
+ 'coll-notfound_title' => 'Книгата не е пронајдена',
+ 'coll-notfound_text' => 'Не можев да ја пронајдам страницата.',
+ 'coll-download_notfound_title' => 'Податотеката не е пронајдена',
+ 'coll-download_notfound_text' => 'Податотеката која сакате да ја преземете не постои:
+Можеби била избришана и треба да се создаде одново.',
+ 'coll-download_failed_title' => 'Грешка при преземањето',
+ 'coll-download_failed_text' => 'Настана грешка при преземањето на податотеката: $1',
+ 'coll-is_cached' => '<ul><li>Пронајдена е кеширана верзија на документот, па затоа немаше потреба да се отцртува.
+<a href="$1">Сепак отцртај.</a></li></ul>',
+ 'coll-excluded-templates' => '* Шаблоните во категоријата [[:Category:$1|$1]] се исклучени.',
+ 'coll-blacklisted-templates' => '* Шаблоните на црната листа [[:$1]] се исклучени.',
+ 'coll-return_to_collection' => '<p>Врати се на <a href="$1">$2</a></p>',
+ 'coll-book_title' => 'Порачај во печатен облик',
+ 'coll-book_text' => 'Порачајте ја книгата во печатен облик од нашиот партнер.',
+ 'coll-order_from_pp' => 'Порачај ја книгата од $1',
+ 'coll-about_pp' => 'За $1',
+ 'coll-invalid_podpartner_title' => 'Неважечки POD партнер',
+ 'coll-invalid_podpartner_msg' => 'Наведениот POD партнер е неважечки.
+Контактирајте го вашиот MediaWiki администратор.',
+ 'coll-license' => 'Лиценца',
+ 'coll-return_to' => 'Врати се на [[:$1]]',
+ 'coll-more_info' => 'Прикажи повеќе информации',
+ 'coll-hide_info' => 'Сокриј ги информациите',
+ 'coll-order_info_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Информации за порачувањето од PediaPress',
+ 'coll-suggest_title' => 'Предложени страници за вашата книга',
+ 'coll-suggest_intro_text' => 'Предлозите се базирани на тековниот збир од вики-страници во вашата книга.
+Листата се обновува секојпат кога ќе кликнете на копчето за додавање или отстранување.',
+ 'coll-suggested_articles' => 'Предлози',
+ 'coll-suggest_reset_bans' => 'врати по основно',
+ 'coll-suggest_reset_bans_tooltip' => 'Прикажи претходно отстранети предлози',
+ 'coll-suggest_add_selected' => 'Додај ги избраните страници',
+ 'coll-suggest_ban_selected' => 'Отстрани ги избраните страници',
+ 'coll-suggest_your_book' => 'Вашата книга',
+ 'coll-suggest_show' => 'прикажи',
+ 'coll-suggest_ban_tooltip' => 'Отстрани ја страницава од листата на предлози',
+ 'coll-suggest_article_ban' => 'Страницата <strong>$1</strong> е отстранета од предлозите ($2).',
+ 'coll-suggest_article_add' => 'Страницата <strong>$1</strong> е додадена во вашата книга ($2).',
+ 'coll-suggest_article_remove' => 'Страницата <strong>$1</strong> е отстранета од вашата книга ($2).',
+ 'coll-suggest_undo_tooltip' => 'Врати го ова дејство',
+ 'coll-suggest_undo' => 'врати',
+ 'right-collectionsaveasuserpage' => 'Зачувување на книги како корисничка страница',
+ 'right-collectionsaveascommunitypage' => 'Зачувување на книги како страница на заедницата',
+ 'coll-or' => 'или',
+);
+
/** Malayalam (മലയാളം)
* @author Praveenp
* @author Shijualex
Modified: trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -1711,6 +1711,47 @@
'coll-printable_version_pdf' => 'PDF versija',
);
+/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Bjankuloski06
+ */
+$messages['mk'] = array(
+ 'coll-print_export' => 'Печати/извези',
+ 'coll-create_a_book' => 'Создај книга',
+ 'coll-create_a_book_tooltip' => 'Создај книга или збирка страници',
+ 'coll-book_creator' => 'Книговезница',
+ 'coll-download_as' => 'Преземи како $1',
+ 'coll-download_as_tooltip' => 'Преземи $1 верзија на оваа вики-страница',
+ 'coll-disable' => 'оневозможи',
+ 'coll-book_creator_disable' => 'Оневозможи ја книговезницата',
+ 'coll-book_creator_disable_tooltip' => 'Прекини со користење на книговезницата',
+ 'coll-add_category' => 'Додајте ја категоријава во вашата книга',
+ 'coll-add_category_popup' => 'Додај во книгата вики-страници од категорија од врска',
+ 'coll-add_category_tooltip' => 'Додај ги сите вики-страници од оваа категорија во книгата',
+ 'coll-add_this_page' => 'Додај ја страницава во мојата книга',
+ 'coll-add_page_popup' => 'Додај вики-страница во книгата преку врска',
+ 'coll-add_page_tooltip' => 'Додај ја тековната вики-страница во книгата',
+ 'coll-bookscategory' => 'Книги',
+ 'coll-clear_collection' => 'Исчиси ја книгата',
+ 'coll-clear_collection_confirm' => 'Дали навистина сакате сосема да ја исчистите книгата?',
+ 'coll-clear_collection_tooltip' => 'Отстрани ги сите вики-страници од мојата тековна книга',
+ 'coll-help' => 'Помош',
+ 'coll-help_tooltip' => 'Прикажи помош за создавањето на книги',
+ 'coll-helppage' => 'Help:Книги',
+ 'coll-load_collection' => 'Вчитај книга',
+ 'coll-load_collection_tooltip' => 'Вчитај ја книгава како моја тековна книга',
+ 'coll-n_pages' => '$1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}',
+ 'coll-printable_version_pdf' => 'PDF верзија',
+ 'coll-remove_this_page' => 'Отстрани ја страницава од мојата книга',
+ 'coll-remove_page_popup' => 'Отстрани вики-страница од врска од мојата книга',
+ 'coll-remove_page_tooltip' => 'Отстрани ја тековната вики-страница од мојата книга',
+ 'coll-show_collection' => 'Прикажи ја книгата',
+ 'coll-show_collection_tooltip' => 'Кликнете за да ја уредите/преземете/порачате книгата',
+ 'coll-not_addable' => 'Оваа страница не може да се додаде',
+ 'coll-make_suggestions' => 'Предложи страници',
+ 'coll-make_suggestions_tooltip' => 'Прикажи предлози засновани на страници од вашата книга',
+ 'coll-suggest_empty' => 'празно',
+);
+
/** Malayalam (മലയാളം)
* @author Praveenp
* @author Shijualex
Modified: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -5830,6 +5830,7 @@
'configure-ext-schemachange' => "'''Предупредување:''' ова дополнуваењ бара надградба на базата на податоци за да работи како што треба!",
'configure-ext-settings' => 'Нагодувања',
'configure-ext-settings-dep-errors' => 'Ова дополнување не може да се овозможи бидејќи {{PLURAL:$1|следново прилагодување има|следниве прилагодувања имаат}} неприфатлива вредност:',
+ 'configure-ext-settings-dep-error' => '$1: потребна вредност: $2, моментална вредност: $3',
'configure-ext-use-extension' => 'Користи го ова проширување',
'configure-ext-use' => 'Користи',
'configure-form-reason' => 'Причина за промена:',
@@ -5870,6 +5871,9 @@
'configure-old-changes' => 'промени',
'configure-old-summary' => '$1 од $2 $4 $3',
'configure-saved' => 'Конфигурацијата е зачувана',
+ 'configure-backlink' => 'Врати се на образецот',
+ 'configure-image-url-explanation' => 'Внесете URL-адресата до слика, или називот на некоја слика на ова вики (без именски простор). Кога ќе излезете од полето ќе ви се прикаже преглед.',
+ 'configure-section-robots' => 'Роботи-пребарувачи',
'configure-section-features' => 'Својства',
'configure-section-general' => 'Општи нагодувања',
'configure-section-pages' => 'Страници',
@@ -5920,7 +5924,8 @@
'configure-section-job' => 'Задачи',
'configure-section-extension' => 'Проширувања',
'configure-section-search' => 'Барај',
- 'configure-section-copyright' => 'Copyright',
+ 'configure-section-copyright' => 'Авторски права',
+ 'configure-section-htcp' => 'HTCP-мултикаст',
'configure-section-misc' => 'Разно',
'configure-section-filter' => 'Филтрирање',
'configure-section-mw-extensions' => 'МедијаВики проширувања',
@@ -5945,12 +5950,26 @@
'right-configure' => 'Конфигурирање на викито',
'right-configure-all' => 'Конфигурирање на сите вики нагодувања',
'right-configure-interwiki' => 'Местење прилагодувања на надворешни викија',
+ 'right-extensions' => 'Конфигурирање ги проширувањата',
+ 'right-extensions-all' => 'Напредно конфигурирање на проширувањата',
+ 'right-extensions-interwiki' => 'Конфигурирање на проширувањата на надворешни викија',
+ 'right-viewconfig' => 'Преглед на конфигурациите на викито',
+ 'right-viewconfig-all' => 'Преглед на конфигурациите на сите викија',
+ 'right-viewconfig-interwiki' => 'Преглед на конфигурациите на надворешни викија',
+ 'viewconfig' => 'Преглед на конфигурацијата на викито',
'configure-throttle-action-edit' => 'Уреди',
'configure-throttle-action-move' => 'Премести',
'configure-throttle-action-rollback' => 'Врати',
'configure-throttle-action-mailpassword' => 'Испрати потсетник за лозинка',
'configure-throttle-action-emailuser' => 'Испрати е-пошта',
'configure-throttle-group-anon' => 'Сите анонимни корисници',
+ 'configure-throttle-group-user' => 'За корисничка сметка',
+ 'configure-throttle-group-newbie' => 'За нова корисничка сметка',
+ 'configure-throttle-group-ip' => 'За IP-адреса',
+ 'configure-throttle-group-subnet' => 'За подмрежа од класа C',
+ 'configure-throttle-count' => 'Дозволени дејства:',
+ 'configure-throttle-period' => 'Период на враќање по основно (секунди):',
+ 'configure-throttle-summary' => '$1 дејства за $2 секунди.',
'configure-throttle-group' => 'Тип',
'configure-throttle-limit' => 'Ограничување',
'configure-throttle-none' => 'Без ограничување',
@@ -5959,16 +5978,30 @@
'configure-condition-operator-and' => 'And',
'configure-condition-operator-xor' => 'Xor',
'configure-condition-operator-not' => 'Not',
+ 'configure-condition-name' => 'Услов',
+ 'configure-condition-requirement' => 'Барање',
'configure-condition-name-1' => 'Минимален број на уредувања',
'configure-condition-name-2' => 'Минимум старост',
'configure-condition-name-3' => 'Потврдена е-пошта',
'configure-condition-name-4' => 'Во групи',
'configure-condition-name-5' => 'Корисничка IP адреса',
'configure-condition-name-6' => 'Корисничка IP адреса во CIDR опсег',
+ 'configure-condition-name-7' => 'Минимална старост од првото уредување',
+ 'configure-autopromote-noconds' => 'Нема предуслови',
'configure-condition-description-1' => 'Минимален број на уредувања: $1',
'configure-condition-description-2' => 'Минимална старост: $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}',
'configure-condition-description-3' => 'Потврдена е-пошта',
'configure-condition-description-4' => 'Во сите овие групи: $1',
+ 'configure-condition-description-5' => 'IP-адресата на корисникот е $1',
+ 'configure-condition-description-6' => 'IP-адресата на корисникот во опсегот $1',
+ 'configure-condition-description-7' => 'Минимална старост на сметката на $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}} по првото уредување',
+ 'configure-boolop-description-and' => 'Сите услови мора да бидат вистинити',
+ 'configure-boolop-description-or' => 'Барем еден услов мора да биде вистинит',
+ 'configure-boolop-description-xor' => 'Мора да биде вистинит само еден услов',
+ 'configure-boolop-description-not' => 'Условите не мора да се вистинити',
+ 'configure-farmer-settings' => '[[Special:Configure|Конфигурирање на ова вики]].',
+ 'configure-farmer-extensions' => '[[Special:Extensions|Конфигурирање на проширувањата за ова вики]].',
+ 'configure-farmer-extensions-list' => '[[Special:Extensions|Листа на проширувања достапни за ова вики]].',
);
/** Malayalam (മലയാളം)
Modified: trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -1056,6 +1056,28 @@
'contributionscores-username' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ',
);
+/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Bjankuloski06
+ */
+$messages['mk'] = array(
+ 'contributionscores' => 'Оцени за придонеси',
+ 'contributionscores-desc' => 'Презема информации од вики-базата на податоци за најголем [[Special:ContributionScores|број на кориснички придонеси]]',
+ 'contributionscores-info' => 'Оцените се пресметуваат на следниов начин:
+*Еден (1) бод за секоја засебна уредена страница
+*Квадратен корен од (вкупно направени уредувања) - (вкупно засебни страници) * 2
+Вака пресметаните оцени ѝ придават повеќе тежина на разнообразноста на уредувањата, отколку на бројот на уредувања.
+Начелно, ова оценување главно ги мери засебните уредени страници, земајќи го в превид и големиот број на уредувања - претпоставувајќи дека е страница со повисок квалитет.',
+ 'contributionscores-top' => '(Најдобри $1)',
+ 'contributionscores-days' => '{{PLURAL:$1|Последниот ден|Последните $1 дена}}',
+ 'contributionscores-allrevisions' => 'Сите ревизии',
+ 'contributionscores-score' => 'Оценка',
+ 'contributionscores-pages' => 'Страници',
+ 'contributionscores-changes' => 'Измени',
+ 'contributionscores-username' => 'Корисничко име',
+ 'contributionscores-invalidusername' => 'Неправилно корисничко име',
+ 'contributionscores-invalidmetric' => 'Грешна метрика',
+);
+
/** Malayalam (മലയാളം)
* @author Shijualex
*/
Modified: trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -1947,6 +1947,13 @@
'right-crosswikiblock' => 'Blokowanie i odblokowywanie użytkowników na innych wiki',
);
+/** Piedmontese (Piemontèis)
+ * @author Dragonòt
+ */
+$messages['pms'] = array(
+ 'crosswikiblock-expiry' => 'Fin:',
+);
+
/** Pashto (پښتو)
* @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
*/
Modified: trunk/extensions/DataTransfer/languages/DT_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/DataTransfer/languages/DT_Messages.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/DataTransfer/languages/DT_Messages.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -1808,7 +1808,7 @@
* @author Vinhtantran
*/
$messages['vi'] = array(
- 'dt-desc' => 'Cho phép nhập xuất dữ liệu có cấu trúc được chứa trong lời gọi tiêu bản',
+ 'dt-desc' => 'Cho phép nhập xuất dữ liệu có cấu trúc được chứa trong lời gọi bản mẫu',
'viewxml' => 'Xem XML',
'dt_viewxml_docu' => 'Xin hãy chọn trong những thể loại và không gian tên dưới đây để xem ở dạng XML.',
'dt_viewxml_categories' => 'Thể loại',
@@ -1817,7 +1817,7 @@
'dt_xml_namespace' => 'Không gian tên',
'dt_xml_pages' => 'Trang',
'dt_xml_page' => 'Trang',
- 'dt_xml_template' => 'Tiêu bản',
+ 'dt_xml_template' => 'Bản mẫu',
'dt_xml_field' => 'Trường',
'dt_xml_name' => 'Tên',
'dt_xml_title' => 'Tựa đề',
Modified: trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -1990,9 +1990,9 @@
* @author Vinhtantran
*/
$messages['vi'] = array(
- 'expandtemplates' => 'Bung tiêu bản',
- 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|Mở rộng các tiêu bản, hàm cú pháp, và biến]] thành mã wiki cuối cùng và hiển thị trang dùng mã này',
- 'expand_templates_intro' => 'Trang đặc biệt này sẽ nhận vào một đoạn văn bản và bung tất cả các tiêu bản trong nó ra một cách đệ quy cho đến hết. Nó cũng bung cả những hàm cú pháp như <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, và những biến số như <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} – thực ra cũng là các dữ liệu bình thường đặt trong ngoặc móc. Nó thực hiện điều này bằng cách gọi tầng dịch cú pháp từ chính MediaWiki.',
+ 'expandtemplates' => 'Bung bản mẫu',
+ 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|Mở rộng các bản mẫu, hàm cú pháp, và biến]] thành mã wiki cuối cùng và hiển thị trang dùng mã này',
+ 'expand_templates_intro' => 'Trang đặc biệt này sẽ nhận vào một đoạn văn bản và bung tất cả các bản mẫu trong nó ra một cách đệ quy cho đến hết. Nó cũng bung cả những hàm cú pháp như <nowiki>{{</nowiki>#if:…}}, và những biến số như <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} – thực ra cũng là các dữ liệu bình thường đặt trong ngoặc móc. Nó thực hiện điều này bằng cách gọi tầng dịch cú pháp từ chính MediaWiki.',
'expand_templates_title' => 'Tựa đề, đối với {{PAGENAME}}, v.v.:',
'expand_templates_input' => 'Văn bản nhập:',
'expand_templates_output' => 'Kết quả',
Modified: trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -1592,6 +1592,19 @@
'extdist-want-more' => "Nag 'n uitbreiding downloade",
);
+/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Bjankuloski06
+ */
+$messages['mk'] = array(
+ 'extensiondistributor' => 'Преземи го проширувањето за MediaWiki',
+ 'extdist-desc' => 'Проширување за дистрибуција на приказни архиви на проширувања',
+ 'extdist-current-version' => 'Развојна верзија (trunk)',
+ 'extdist-no-remote' => 'Не можам да го контактирам оддалечениот Subversion клиент.',
+ 'extdist-svn-error' => 'Настана грешка во Subversion: <pre>$1</pre>',
+ 'extdist-tar-error' => 'Tar го даде кодот на грешката $1:',
+ 'extdist-want-more' => 'Преземи друго проширување',
+);
+
/** Malayalam (മലയാളം)
* @author Praveenp
*/
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -12488,7 +12488,7 @@
'revreview-basic' => 'Đây là bản [[{{MediaWiki:Validationpage}}|đã xem qua]] mới nhất, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} được phê chuẩn] vào <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Bản phác thảo] có [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|thay đổi|thay đổi}}] chờ duyệt.',
'revreview-basic-i' => 'Đây là phiên bản [[{{MediaWiki:Validationpage}}|được xem qua]] mới nhất, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} được chứng nhận] vào <i>$2</i>.
-[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Bản nháp] có các [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} thay đổi tiêu bản/tập tin] đang chờ được duyệt.',
+[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Bản nháp] có các [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} thay đổi bản mẫu/tập tin] đang chờ được duyệt.',
'revreview-basic-old' => 'Đây là một bản [[{{MediaWiki:Validationpage}}|đã xem qua]] ([{{fullurl:{{#Special:Stableversions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tất cả]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} được phê chuẩn] vào <i>$2</i>.
Đã có [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} những sửa đổi] mới.',
'revreview-basic-same' => 'Đây là bản [[{{MediaWiki:Validationpage}}|đã xem qua]] mới nhất ([{{fullurl:{{#Special:Stableversions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xem tất cả]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} được phê chuẩn] vào <i>$2</i>.',
@@ -12497,8 +12497,8 @@
'revreview-blocked' => 'Bạn không có duyệt phiên bản này được vì tài khoản của bạn đang bị cấm ([$1 chi tiết])',
'revreview-changed' => "'''Không thể thực hiện tác vụ yêu cầu đối với phiên bản này của [[:$1|$1]].'''
-Một tiêu bản hoặc tập tin có thể được yêu cầu mà chưa chỉ định phiên bản cụ thể.
-Điều này có thể xảy ra nếu một tiêu bản động nhúng một tập tin hoặc tiêu bản khác phụ thuộc vào một biến, biến đó đã thay đổi từ khi bạn bắt đầu duyệt trang này.
+Một bản mẫu hoặc tập tin có thể được yêu cầu mà chưa chỉ định phiên bản cụ thể.
+Điều này có thể xảy ra nếu một bản mẫu động nhúng một tập tin hoặc bản mẫu khác phụ thuộc vào một biến, biến đó đã thay đổi từ khi bạn bắt đầu duyệt trang này.
Làm tươi trang và duyệt lại có thể giải quyết vấn đề này.",
'revreview-current' => 'Bản phác thảo',
'revreview-depth' => 'Chiều sâu',
@@ -12522,11 +12522,11 @@
'revreview-newest-basic' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Bản đã xem qua mới nhất] ([{{fullurl:{{#Special:Stableversions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tất cả]) đã được [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} phê chuẩn] vào <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|thay đổi|thay đổi}}] {{PLURAL:$3|cần|cần}} duyệt.',
'revreview-newest-basic-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Phiên bản được xem qua cuối cùng] ([{{fullurl:{{#Special:Stableversions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xem tất cả]) được [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} chứng nhận] vào <i>$2</i>.
-[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Thay đổi tiêu bản/tập tin] cần duyệt.',
+[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Thay đổi bản mẫu/tập tin] cần duyệt.',
'revreview-newest-quality' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Bản chất lượng mới nhất] ([{{fullurl:{{#Special:Stableversions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tất cả]) được [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} phê chuẩn] vào <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|thay đổi|thay đổi}}] {{PLURAL:$3|cần|cần}} duyệt.',
'revreview-newest-quality-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Bản chất lượng mới nhất] ([{{fullurl:{{#Special:Stableversions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xem tất cả]) đã được [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} chứng nhận] vào <i>$2</i>.
-[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Thay đổi tiêu bản/tập tin] cần duyệt qua.',
+[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Thay đổi bản mẫu/tập tin] cần duyệt qua.',
'revreview-noflagged' => "Không tìm thấy bản đã được duyệt của trang, do đó có thể nó '''chưa''' được [[{{MediaWiki:Validationpage}}|kiểm tra]] chất lượng.",
'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] đã ghi chú như sau khi [[{{MediaWiki:Validationpage}}|duyệt]] bản này:',
'revreview-notes' => 'Nhận xét hoặc ghi chú sẽ hiển thị:',
@@ -12537,7 +12537,7 @@
'revreview-quality' => 'Đây là bản [[{{MediaWiki:Validationpage}}|chất lượng]] mới nhất, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} được phê chuẩn] vào <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Bản phác thảo] có [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|thay đổi|thay đổi}}] chờ duyệt.',
'revreview-quality-i' => 'Đây là phiên bản [[{{MediaWiki:Validationpage}}|chất lượng]] mới nhất, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} được chứng nhận] vào <i>$2</i>.
-[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Bản nháp] có [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} thay đổi tiêu bản/tập tin] chờ được duyệt.',
+[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Bản nháp] có [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} thay đổi bản mẫu/tập tin] chờ được duyệt.',
'revreview-quality-old' => 'Đây là một bản [[{{MediaWiki:Validationpage}}|chất lượng]] ([{{fullurl:{{#Special:Stableversions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tất cả]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} được phê chuẩn] vào <i>$2</i>.
Có thể đã có [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} những sửa đổi] mới.',
'revreview-quality-same' => 'Đây là bản [[{{MediaWiki:Validationpage}}|chất lượng]] mới nhất ([{{fullurl:{{#Special:Stableversions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xem tất cả]),
@@ -12578,10 +12578,10 @@
'revreview-toolow' => 'Ít nhất bạn phải xếp hạng mỗi thuộc tính dưới đây cao hơn "chưa phê chuẩn" để một phiên bản có thể được xem là được duyệt.
Để hạ cấp một phiên bản, hãy chọn tất cả các thuộc tính "chưa phê chuẩn".',
'revreview-update' => "Xin hãy [[{{MediaWiki:Validationpage}}|duyệt]] bất kỳ thay đổi nào ''(xem ở dưới)'' đã được thực hiện từ khi bản ổn định được [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} phê chuẩn].<br />
-'''Một số tiêu bản/tập tin được cập nhật:'''",
- 'revreview-update-includes' => "'''Một số tiêu bản/tập tin được cập nhật:'''",
+'''Một số bản mẫu/tập tin được cập nhật:'''",
+ 'revreview-update-includes' => "'''Một số bản mẫu hay tập tin được cập nhật:'''",
'revreview-update-none' => "Xin hãy [[{{MediaWiki:Validationpage}}|duyệt]] bất kỳ thay đổi nào ''(xem ở dưới)'' đã được thực hiện từ khi bản ổn định được [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} phê chuẩn].",
- 'revreview-update-use' => "'''GHI CHÚ:''' Nếu bất kỳ tiêu bản/tập tin nào có một phiên bản ổn định, nó đã được dùng trong phiên bản ổn định của trang này.",
+ 'revreview-update-use' => "'''GHI CHÚ:''' Nếu bất kỳ bản mẫu hay tập tin nào có một phiên bản ổn định, nó đã được dùng trong phiên bản ổn định của trang này.",
'revreview-diffonly' => "''Để duyệt trang, hãy nhấn chuột vào liên kết “phiên bản hiện hành” và điền vào biểu mẫu duyệt trang.''",
'revreview-visibility' => "'''Trang này có một [[{{MediaWiki:Validationpage}}|bản ổn định]] đã được cập nhật; bạn có thể [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cấu hình] thiết lập độ ổn định cho trang.'''",
'revreview-visibility2' => "'''Trang này có [[{{MediaWiki:Validationpage}}|phiên bản ổn định]] lỗi thời; có thể [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} thiết lập] sự ổn định của trang.'''",
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -936,6 +936,7 @@
$messages['ml'] = array(
'oldreviewedpages' => 'സംശോധനം ചെയ്തതില് കാലഹരണപ്പെട്ട താളുകള്',
'oldreviewedpages-legend' => 'സംശോധനം ചെയ്ത താളുകളൂടെ പട്ടികയോടൊപ്പം സംശോധനം ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത പതിപ്പുകള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക',
+ 'oldreviewedpages-list' => 'ഈ താളിൽ പരിശോധിക്കേണ്ട തിരുത്തലുകളവശേഷിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|സംശോധനം ചെയ്ത താൾ|സംശോധനം ചെയ്ത താളുകൾ}} നൽകിയിരിക്കുന്നു.',
'oldreviewedpages-none' => 'ഈ മാനദണ്ഡം പാലിക്കുന്ന താളുകളൊന്നും നിലവിലില്ല',
'oldreviewedpages-hours' => '($1 {{PLURAL:$1|മണിക്കൂര്|മണിക്കൂറുകള്}})',
'oldreviewedpages-days' => '($1 {{PLURAL:$1|ദിവസം|ദിവസങ്ങള്}})',
Modified: trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -1481,6 +1481,13 @@
'imagetagging-tagcancel-button' => 'Anuluj',
);
+/** Piedmontese (Piemontèis)
+ * @author Dragonòt
+ */
+$messages['pms'] = array(
+ 'taggedimages' => 'Figure tagà',
+);
+
/** Portuguese (Português)
* @author 555
* @author MF-Warburg
Modified: trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -3398,18 +3398,18 @@
'interwiki_local_intro' => 'Khi nào truy cập wiki địa phương dùng tiền tố liên wiki trong URL, yêu cầu HTTP được:',
'interwiki_local_0_intro' => 'bác bỏ, thường bị chặn với kết quả “không tìm thấy trang”,',
'interwiki_local_1_intro' => 'đổi hướng tới URL đích trong định nghĩa liên kết liên wiki, nó coi như là URL dẫn đến trang địa phương',
- 'interwiki_trans' => 'Nhúng tiêu bản',
- 'interwiki-trans-label' => 'Nhúng tiêu bản:',
+ 'interwiki_trans' => 'Nhúng bản mẫu',
+ 'interwiki-trans-label' => 'Nhúng bản mẫu:',
'interwiki_trans_intro' => 'Khi nào sử dụng cú pháp wiki <code>{<nowiki />{tiền tố:<i>tên trang</i>}}</code>:',
'interwiki_trans_1_intro' => 'cho phép nhúng trang từ wiki bên ngoài, nếu wiki này cho phép nhúng trang liên wiki nói chung',
- 'interwiki_trans_0_intro' => 'thay vì cho phép nhúng liên wiki, tìm kiếm trang trong không gian tên tiêu bản địa phương.',
+ 'interwiki_trans_0_intro' => 'thay vì cho phép nhúng liên wiki, tìm kiếm trang trong không gian tên bản mẫu địa phương.',
'interwiki_intro_footer' => 'Xem [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table?uselang=vi MediaWiki.org] để biết thêm thông tin về bảng liên wiki.
Có [[Special:Log/interwiki|nhật trình các thay đổi]] tại bảng liên wiki.',
'interwiki_1' => 'có',
'interwiki_0' => 'không',
'interwiki_error' => 'LỖi: Bảng liên wiki hiện đang trống, hoặc có vấn đề gì đó đã xảy ra.',
'interwiki_edit' => 'Sửa đổi',
- 'interwiki_reasonfield' => 'Lý do',
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Lý do:',
'interwiki_delquestion' => 'Xóa “$1”',
'interwiki_deleting' => 'Bạn đang xóa tiền tố “$1”.',
'interwiki_deleted' => 'Tiền tố “$1” đã được xóa khỏi bảng liên wiki.',
Modified: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -1251,6 +1251,8 @@
'lqt-protected-reply-thread' => 'Вы ня можаце пісаць у гэтай галіне, таму што яна была абароненая ад новых запісаў.',
'lqt-protected-reply-talkpage' => 'Вы ня можаце пісаць у гэтай галіне, таму што гэта старонка абмеркаваньня была абароненая ад адказаў у яе галінах.',
'lqt-protected-newthread' => 'Вы ня можаце ствараць новыя галіны на гэтай старонцы абмеркаваньня, таму што яна была абароненая ад стварэньня новых галінаў.',
+ 'lqt-edit-bump' => 'Узьняць гэту галіну',
+ 'lqt-edit-bump-tooltip' => 'Перанесьці гэту галіну ў верхнюю частку старонкі абмеркаваньня',
);
/** Bulgarian (Български)
@@ -3026,6 +3028,8 @@
'lqt-protected-reply-thread' => 'Njamóžoš w toś tej nitce powěsć pósłaś, dokulaž jo se šćitała pśeśiwo nowym powěsćam.',
'lqt-protected-reply-talkpage' => 'Njamóžoš w toś tej nitce powěsć pósłaś, dokulaž toś ten diskusijny bok jo se šćitał pśeśiwo wótegronam do jogo nitkow.',
'lqt-protected-newthread' => 'Njamóžoš nowe nitki do toś togo diskusijnego boka pósłaś, dokulaž jo se šćitał pśeśiwo nowym nitkam.',
+ 'lqt-edit-bump' => 'Toś tu nitku aktiwěrowaś',
+ 'lqt-edit-bump-tooltip' => 'Toś tu nitku do zachopjeńka jeje diskusijnego boka pśesunuś',
);
/** Ewe (Eʋegbe)
@@ -4171,6 +4175,7 @@
'lqt-protected-reply-thread' => 'Vous ne pouvez pas poster dans ce fil de discussion car il a été protégé contre les nouveaux messages.',
'lqt-protected-reply-talkpage' => 'Vous ne pouvez pas poster dans ce fil car cette page de discussion a été protégée contre les réponses à ses fils.',
'lqt-protected-newthread' => 'Vous ne pouvez pas poster des nouveaux fils dans cette page de discussion car elle a été protégée contre les nouveaux fils.',
+ 'lqt-edit-bump' => 'Réactiver ce fil',
'lqt-edit-bump-tooltip' => 'Déplacer ce fil en haut de la page de discussion.',
);
@@ -5403,6 +5408,8 @@
'lqt-protected-reply-thread' => 'Njemóžeš w tutej nitce powěsć słać, dokelž so přećiwo nowym powěsćam škituje.',
'lqt-protected-reply-talkpage' => 'Njemóžeš w tutej nitce powěsć słać, dokelž je so diskusijna strona přećiwo wotmołwam do jeje nitki škitała.',
'lqt-protected-newthread' => 'Njemóžeš nowe nitki do diskusijneje strony słać, dokelž je so přećiwo nowym nitkam škitała.',
+ 'lqt-edit-bump' => 'Tutu nitku aktiwizować',
+ 'lqt-edit-bump-tooltip' => 'Tutu nitku do spočatka jeje diskusijneje strony přesunyć',
);
/** Hungarian (Magyar)
@@ -6113,6 +6120,8 @@
'lqt-protected-reply-thread' => 'Anda tidak dapat mengirim di topik ini karena telah dilindungi dari pengiriman baru.',
'lqt-protected-reply-talkpage' => 'Anda tidak dapat mengirim di topik ini karena halaman diskusi ini telah di lindungi dari balasan kedalam topik ini.',
'lqt-protected-newthread' => 'Anda tidak dapat mengirim topik baru ke halaman diskuisi ini karena telah dilindungi dari topik baru.',
+ 'lqt-edit-bump' => 'Sundul utas ini',
+ 'lqt-edit-bump-tooltip' => 'Pindahkan utas ini ke atas halaman pembicaraannya',
);
/** Ido (Ido)
@@ -7526,6 +7535,8 @@
'lqt-protected-reply-thread' => 'Не можете да ја испратите оваа нишка бидејќи е заштитена од нови пораки.',
'lqt-protected-reply-talkpage' => 'Не можете да ја испратите оваа нишка бидејќи оваа страница за разговор е заштитена од одговори на нејзините нишки.',
'lqt-protected-newthread' => 'Не можете да испраќате нови нишки на оваа страница за разговор бидејќи таа е заштитена од нови нишки.',
+ 'lqt-edit-bump' => 'Постави ја нишката на врвот од страницата',
+ 'lqt-edit-bump-tooltip' => 'Премести ја нишкава на врвот од нејзината страницата за разговор',
);
/** Malayalam (മലയാളം)
@@ -7754,6 +7765,7 @@
'lqt-protected-reply-thread' => 'പുതിയ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ ഈ ചരടിൽ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്താൻ താങ്കൾക്ക് കഴിയില്ല.',
'lqt-protected-reply-talkpage' => 'ഈ സംവാദം താൾ അതിലെ ചരടുകൾക്കുള്ള മറുപടികളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ ചരടിൽ ഇടാൻ സാധിക്കില്ല.',
'lqt-protected-newthread' => 'ഈ സംവാദം താൾ പുതിയ ചരടുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ താങ്കൾക്ക് പുതിയ ചരട് ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.',
+ 'lqt-edit-bump-tooltip' => 'ഈ ചരട് അതിന്റെ സംവാദം താളിന്റെ ഏറ്റവും മുകളിലേയ്ക്ക് മാറ്റുക',
);
/** Mongolian (Монгол)
@@ -9260,6 +9272,8 @@
'lqt-protected-reply-thread' => 'Não pode responder porque este tópico foi protegido contra novas mensagens.',
'lqt-protected-reply-talkpage' => 'Não pode responder porque esta página de discussão foi protegida contra respostas aos tópicos.',
'lqt-protected-newthread' => 'Não pode criar tópicos porque esta página de discussão foi protegida contra novos tópicos.',
+ 'lqt-edit-bump' => 'Puxar este tópico',
+ 'lqt-edit-bump-tooltip' => 'Mover este tópico para o topo da página de discussão',
);
/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
@@ -9704,7 +9718,7 @@
'lqt-delete-parent-deleted' => 'Вышестоящая ветка удалена ($1)',
'lqt-delete-replies-done' => 'Также были удалены все ответы на эту ветку.',
'lqt-movethread' => 'Переименовать',
- 'lqt-menu-trigger' => 'Ещё',
+ 'lqt-menu-trigger' => 'Дополнительно',
'lqt-newmessages-from' => 'Со страницы $1',
'lqt-hot-topics' => 'Горячие темы',
'right-lqt-split' => 'разделение ветвей',
@@ -9774,6 +9788,8 @@
'lqt-protected-reply-thread' => 'Вы не можете писать в эту ветку, так как она была защищена от новых записей.',
'lqt-protected-reply-talkpage' => 'Вы не можете писать в эту ветку, так как эта страница обсуждения была защищена от ответов в её ветках.',
'lqt-protected-newthread' => 'Вы не можете создавать новые ветки в этой странице обсуждения, так как она была защищена от создания новых веток.',
+ 'lqt-edit-bump' => 'Поднять эту ветку',
+ 'lqt-edit-bump-tooltip' => 'Перенести эту ветку в начало её страницы обсуждения',
);
/** Yakut (Саха тыла)
Modified: trunk/extensions/LookupUser/LookupUser.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/LookupUser/LookupUser.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/LookupUser/LookupUser.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -823,6 +823,28 @@
'lookupuser-no-registration' => 'įrašų nėra',
);
+/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Bjankuloski06
+ */
+$messages['mk'] = array(
+ 'lookupuser' => 'Провери кориснички информации',
+ 'lookupuser-desc' => '[[Special:LookupUser|Проверка на информации]] за корисник како е-поштенска адреса и ид. бр.',
+ 'lookupuser-intro' => 'Внесете корисничко име за да ги видите нагодувањата на тој корисник.',
+ 'lookupuser-nonexistent' => 'Грешка: Таков корисник не постои',
+ 'lookupuser-authenticated' => 'потврден на $1',
+ 'lookupuser-not-authenticated' => 'непотврден',
+ 'lookupuser-id' => 'Кориснички ид. бр.: <tt>#$1</tt>',
+ 'lookupuser-email' => 'Е-пошта: [[Special:EmailUser/$2|$1]]',
+ 'lookupuser-no-email' => 'ненаведено',
+ 'lookupuser-realname' => 'Вистинско име: $1',
+ 'lookupuser-registration' => 'Датум на регистрација: $1',
+ 'lookupuser-no-registration' => 'незапишано',
+ 'lookupuser-touched' => 'Последна измена во записите на корисникот: $1',
+ 'lookupuser-info-authenticated' => 'Потврда по е-пошта: $1',
+ 'lookupuser-useroptions' => 'Кориснички прилагодувања:',
+ 'right-lookupuser' => 'Проверка на кориснички нагодувања',
+);
+
/** Malayalam (മലയാളം)
* @author Anoopan
* @author Shijualex
Modified: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -9084,8 +9084,8 @@
'mv_tool_export_title' => 'Xuất siêu dữ liệu của luồng',
'mv_tool_embed' => 'Nhúng',
'mv_tool_embed_title' => 'Các tùy chọn nhúng cho đoạn yêu cầu hiện tại',
- 'mv_tool_overlay' => 'Phủ tiêu bản',
- 'mv_tool_overlay_title' => 'Tiêu bản dựa trên Phủ siêu dữ liệu',
+ 'mv_tool_overlay' => 'Phủ bản mẫu',
+ 'mv_tool_overlay_title' => 'Bản mẫu dựa trên phủ siêu dữ liệu',
'mv_results_found' => 'Kết quả video từ <b>$1</b> đến <b>$2</b> trong tổng <b>$3</b>',
'mv_tool_mang_layers' => 'Quản lý các lớp',
'mv_update_layers' => 'cập nhật góc nhìn lớp',
@@ -9137,7 +9137,6 @@
'mv_adjust_ok_move' => 'Thành công, đang điều chỉnh...',
'mv_start_desc' => 'Thời gian bắt đầu',
'mv_end_desc' => 'Thời gian kết thúc',
- 'mv_of' => ' của ',
'mv_edit_metadata' => 'Sửa đổi siêu dữ liệu',
'mv_advanced_edit' => 'Sửa đổi nâng cao',
'mv_basic_edit' => 'Sửa đổi cơ bản',
Modified: trunk/extensions/MostRevisors/MostRevisors.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MostRevisors/MostRevisors.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/MostRevisors/MostRevisors.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -500,6 +500,25 @@
'mostrevisors-viewcontributors' => 'Weis déi Haaptmataarbechter',
);
+/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Bjankuloski06
+ */
+$messages['mk'] = array(
+ 'mostrevisors' => 'Страници со највеќе уредници',
+ 'mostrevisors-desc' => 'Листа на [[Special:MostRevisors|страници со највеќе уредници]]',
+ 'mostrevisors-header' => "'''На оваа страница {{PLURAL:$1|е наведена страница|се наведени $1 страници}} со највеќе уредници.'''",
+ 'mostrevisors-limitlinks' => 'Прикажи $1 страници',
+ 'mostrevisors-namespace' => 'Именски простор:',
+ 'mostrevisors-none' => 'Нема пронајдено записи.',
+ 'mostrevisors-ns-header' => "'''На оваа страница {{PLURAL:$1|е наведена страницасе наведени |$1 страници}} со највеќе уредници во именскиот простор $2.'''",
+ 'mostrevisors-showing' => 'Содржи {{PLURAL:$1|1 страница|$1 страници}}:',
+ 'mostrevisors-submit' => 'Оди',
+ 'mostrevisors-showredir' => 'Прикажи страници за пренасочување',
+ 'mostrevisors-hideredir' => 'Сокриј страници за пренасочување',
+ 'mostrevisors-users' => '- $1 {{PLURAL:$1|уредник|уредници}}',
+ 'mostrevisors-viewcontributors' => 'Прикажи ги главните уредници',
+);
+
/** Mongolian (Монгол)
* @author Chinneeb
*/
Modified: trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -1012,15 +1012,33 @@
);
/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Bjankuloski06
* @author Brest
*/
$messages['mk'] = array(
+ 'patrol' => 'Патролирај уредувања',
+ 'patrol-desc' => 'Подобрен интеррфејс за патролирање со распределба на работниот обем',
+ 'patrol-endorse' => 'Потврди',
+ 'patrol-revert' => 'Врати',
'patrol-revert-reason' => 'Причина:',
'patrol-skip' => 'Прескокни',
+ 'patrol-reverting' => 'Враќање: $1',
+ 'patrol-nonefound' => 'Нема пронајдено соодветни уредувања за патролирање.',
+ 'patrol-endorsed-ok' => 'Уредувањето е обележано како проверено.',
+ 'patrol-endorsed-failed' => 'Уредувањето не можеше да се одбележи како проверено.',
+ 'patrol-reverted-ok' => 'Уредувањето е вратено.',
+ 'patrol-reverted-failed' => 'Уредувањето не можеше да се врати.',
+ 'patrol-skipped-ok' => 'Игнорирање на уредувањето.',
+ 'patrol-reasons' => '* Прост вандализам
+* Тест на почетник
+* Види страница за разговор',
+ 'patrol-another' => 'Прикажи друго уредување, ако го има.',
+ 'patrol-stopped' => 'Одлучивте да не патролирате друго уредување. $1',
+ 'patrol-resume' => 'Кликнете тука за да продолжите',
'group-patroller' => 'Патролирачи',
'group-patroller-member' => 'патролирач',
'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Патролирач',
- 'right-patroller' => 'Патролни страници',
+ 'right-patroller' => 'Патролирани страници',
);
/** Malayalam (മലയാളം)
Modified: trunk/extensions/QPoll/qp_i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/QPoll/qp_i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/QPoll/qp_i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -232,13 +232,39 @@
'qp_users_link' => 'Удзельнікі',
'qp_voice_link' => 'Голас удзельніка',
'qp_voice_link_inv' => 'Голас удзельніка?',
- 'qp_user_polls_link' => 'Удзельнічаў у $1 {{PLURAL:$1|апытаньні|апытаньнях|апытаньнях}}',
- 'qp_user_missing_polls_link' => 'Не ўдзельнічаў',
+ 'qp_user_polls_link' => '{{GENDER:$2|Удзельнічаў|Удзельнічала}} у $1 {{PLURAL:$1|апытаньні|апытаньнях|апытаньнях}}',
+ 'qp_user_missing_polls_link' => 'Не {{GENDER:$1|ўдзельнічаў|ўдзельнічала}}',
'qp_not_participated_link' => 'Сьпіс не прыняўшых удзел',
'qp_order_by_username' => 'Сартаваць па імені ўдзельніка',
'qp_order_by_polls_count' => 'Сартаваць па колькасьці апытаньняў',
'qp_results_line_qupl' => 'Старонка «$1» Апытаньне «$2»: $3',
'qp_results_line_qpl' => 'Старонка «$1» Апытаньне «$2»: $3, $4, $5, $6',
+ 'qp_header_line_qpul' => '$1 [ Старонка «$2» Апытаньне «$3» ]',
+ 'qp_export_to_xls' => 'Экспартаваць статыстыку ў фармат XLS',
+ 'qp_users_answered_questions' => 'На пытаньні {{PLURAL:$1|адказаў $1 удзельнік|адказалі $1 удзельнікі|адказалі $1 удзельнікаў}}',
+ 'qp_func_no_such_poll' => 'Няма такога апытаньня ($1)',
+ 'qp_func_missing_question_id' => 'Калі ласка, пазначце ідэнтыфікатар існуючага пытаньня (пачынаючы з 1) для апытаньня $1',
+ 'qp_func_invalid_question_id' => 'Няслушны ідэнтыфікатар апытаньня=$2 (ня лік) для апытаньня $1',
+ 'qp_func_missing_proposal_id' => 'Калі ласка, пазначце існуючы ідэнтыфікатар (пачынаючы з 0) для апытаньня $1, пытаньня $2',
+ 'qp_func_invalid_proposal_id' => 'Няслушны ідэнтыфікатар=$3 (ня лік) для апытаньня $1, пытаньня $2',
+ 'qp_error_no_such_poll' => 'Няма такога апытаньня ($1).
+Упэўніцеся што апытаньне вызначанае і захаванае, а таксама, што выкарыстоўваецца сымбаль падзелу адрасу #',
+ 'qp_error_id_in_stats_mode' => 'Немагчыма вызначаць ідэнтыфікатар апытаньня ў статыстычным рэжыме',
+ 'qp_error_dependance_in_stats_mode' => 'Немагчыма вызначаць залежную пасьлядоўнасьць апытаньня ў статыстычным рэжыме',
+ 'qp_error_no_stats' => 'Няма статыстычных зьвестак, таму што ніхто яшчэ не падаў голас у гэтым апытаньні (адрас=$1)',
+ 'qp_error_address_in_decl_mode' => 'Немагчыма атрымаць адрас апытаньня ў рэжыме вызначэньня',
+ 'qp_error_question_not_implemented' => 'Пытаньні гэтага тыпу не рэалізаваныя: $1',
+ 'qp_error_invalid_question_type' => 'Няслушны тып пытаньня: $1',
+ 'qp_error_type_in_stats_mode' => 'Немагчыма вызначыць тып пытаньня ў статыстычным рэжыме: $1',
+ 'qp_error_no_poll_id' => 'Тэг апытаньня ня мае атрыбута ідэнтыфікацыі.',
+ 'qp_error_invalid_poll_id' => 'Няслушны ідэнтыфікатар апытаньня (id=$1).
+Ідэнтыфікатар апытаньня можа ўтрымліваць толькі літары, лічбы і сымбаль прагалу',
+ 'qp_error_already_used_poll_id' => 'Ідэнтыфікатар апытаньня ўжо быў выкарыстаны на гэтай старонцы (id=$1).',
+ 'qp_error_invalid_dependance_value' => 'У ланцугу залежнасьці апытаньня (id=$1) існуе няслушнае значэньне атрыбуту залежнасьці (dependance="$2")',
+ 'qp_error_missed_dependance_title' => 'Апытаньне (id=$1) залежыць ад іншага апытаньня (id=$3) са старонкі [[$2]], але назва [[$2]] не была знойдзеная.
+Неабходна выдаліць атрыбут залежнасьці ці аднавіць [[$2]]',
+ 'qp_error_missed_dependance_poll' => 'Апытаньне (id=$1) залежыць ад іншага апытаньня (id=$3) на старонцы $2, але гэта апытаньне не існуе ці яшчэ не было захаванае.
+Неабходна выдаліць атрыбут залежнасьці альбо стварыць апытаньне з ідэнтыфікатарам id=$3 на старонцы $2 і яго захаваць. Каб захаваць апытаньне можна націснуць кнопку «Прагаласаваць», не адказваючы на пытаньні.',
);
/** Breton (Brezhoneg)
Modified: trunk/extensions/ReaderFeedback/language/ReaderFeedback.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ReaderFeedback/language/ReaderFeedback.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/ReaderFeedback/language/ReaderFeedback.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -1593,6 +1593,13 @@
'specialpages-group-feedback' => 'Opinia czytelnika',
);
+/** Piedmontese (Piemontèis)
+ * @author Dragonòt
+ */
+$messages['pms'] = array(
+ 'readerfeedback-completeness' => 'Completëssa',
+);
+
/** Pashto (پښتو)
* @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
*/
Modified: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -5895,35 +5895,35 @@
'sf_createproperty_allowedvalsinput' => 'Nếu bạn muốn thuộc tính này chỉ cho phép một số giá trị nào đó, hãy nhập vào danh sách các giá trị cho phép, phân cách nhau bằng dấu phẩy (nếu một giá trị có chứa dấu phẩy, hãy thay nó bằng “\\,”):',
'sf_createproperty_propname' => 'Tên thuộc tính:',
'sf_createproperty_proptype' => 'Loại:',
- 'templates' => 'Tiêu bản',
- 'sf_templates_docu' => 'Các tiêu bản sau có trong wiki.',
+ 'templates' => 'Bản mẫu',
+ 'sf_templates_docu' => 'Các bản mẫu sau có trong wiki.',
'sf_templates_definescat' => 'định nghĩa thể loại:',
- 'createtemplate' => 'Tạo tiêu bản',
- 'sf_createtemplate_namelabel' => 'Tên tiêu bản:',
- 'sf_createtemplate_categorylabel' => 'Thể loại do tiêu bản định nghĩa (tùy chọn):',
- 'sf_createtemplate_templatefields' => 'Các trường trong tiêu bản',
- 'sf_createtemplate_fieldsdesc' => 'Để dùng các trường không cần tên trong tiêu bản, chỉ cần gõ vào thứ tự mỗi trường (như 1, 2, 3, v.v.) thay vì tên thật sự.',
+ 'createtemplate' => 'Tạo bản mẫu',
+ 'sf_createtemplate_namelabel' => 'Tên bản mẫu:',
+ 'sf_createtemplate_categorylabel' => 'Thể loại do bản mẫu định nghĩa (tùy chọn):',
+ 'sf_createtemplate_templatefields' => 'Các trường trong bản mẫu',
+ 'sf_createtemplate_fieldsdesc' => 'Để dùng các trường không cần tên trong bản mẫu, chỉ cần gõ vào thứ tự mỗi trường (như 1, 2, 3, v.v.) thay vì tên thật sự.',
'sf_createtemplate_fieldname' => 'Tên trường:',
'sf_createtemplate_displaylabel' => 'Hiển thị nhãn:',
'sf_createtemplate_semanticproperty' => 'Thuộc tính ngữ nghĩa:',
'sf_createtemplate_fieldislist' => 'Trường này có thể chứa nhiều giá trị, cách nhau bằng dấu phẩy',
'sf_createtemplate_aggregation' => 'Tập hợp',
- 'sf_createtemplate_aggregationdesc' => 'Để liệt kê tất cả các bài viết có thuộc tính nào đó tại trang dùng tiêu bản này, hãy chỉ định thuộc tính thích hợp ở dưới:',
+ 'sf_createtemplate_aggregationdesc' => 'Để liệt kê tất cả các bài viết có thuộc tính nào đó tại trang dùng bản mẫu này, hãy chỉ định thuộc tính thích hợp ở dưới:',
'sf_createtemplate_aggregationlabel' => 'Đề mục cho danh sách:',
'sf_createtemplate_outputformat' => 'Định dạng xuất:',
'sf_createtemplate_standardformat' => 'Chuẩn',
'sf_createtemplate_infoboxformat' => 'Hộp thông tin phía bên phải',
'sf_createtemplate_addfield' => 'Thêm trường',
'sf_createtemplate_deletefield' => 'Xóa',
- 'sf_createtemplate_addtemplatebeforesave' => 'Bạn phải thêm vào ít nhất một tiêu bản vào mẫu trước khi bạn có lưu nó lại.',
+ 'sf_createtemplate_addtemplatebeforesave' => 'Bạn phải thêm vào ít nhất một bản mẫu vào mẫu trước khi bạn có lưu nó lại.',
'forms' => 'Các biểu mẫu',
'sf_forms_docu' => 'Các mẫu dưới đây có trong wiki.',
'createform' => 'Tạo ra biểu mẫu',
'sf_createform_nameinput' => 'Tên biểu mẫu',
- 'sf_createform_nameinputdesc' => '(quy ước là đặt tên biểu mẫu theo tiêu bản chính mà nó điền):',
- 'sf_createform_template' => 'Tiêu bản:',
- 'sf_createform_templatelabelinput' => 'Nhãn tiêu bản (tùy chọn):',
- 'sf_createform_allowmultiple' => 'Cho phép nhiều (hoặc không) thực thể của tiêu bản này trong trang được tạo',
+ 'sf_createform_nameinputdesc' => '(quy ước là đặt tên biểu mẫu theo bản mẫu chính mà nó điền):',
+ 'sf_createform_template' => 'Bản mẫu:',
+ 'sf_createform_templatelabelinput' => 'Nhãn bản mẫu (tùy chọn):',
+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Cho phép nhiều (hoặc không) thực thể của bản mẫu này trong trang được tạo',
'sf_createform_field' => 'Trường:',
'sf_createform_fieldprop' => 'Trường này định nghĩa tính chất $1, thuộc kiểu $2.',
'sf_createform_fieldproplist' => 'Trường này định nghĩa danh sách các phần tử có tính chất $1, thuộc kiểu $2.',
@@ -5934,9 +5934,9 @@
'sf_createform_hidden' => 'Ẩn',
'sf_createform_restricted' => 'Hạn chế (chỉ có quản lý mới được thay đổi)',
'sf_createform_mandatory' => 'Bắt buộc',
- 'sf_createform_removetemplate' => 'Xóa bỏ tiêu bản',
- 'sf_createform_addtemplate' => 'Thêm tiêu bản:',
- 'sf_createform_beforetemplate' => 'Trước tiêu bản:',
+ 'sf_createform_removetemplate' => 'Xóa bỏ bản mẫu',
+ 'sf_createform_addtemplate' => 'Thêm bản mẫu:',
+ 'sf_createform_beforetemplate' => 'Trước bản mẫu:',
'sf_createform_atend' => 'Vào cuối',
'sf_createform_add' => 'Thêm',
'sf_createform_choosefield' => 'Chọn một trường để thêm vào',
@@ -5945,12 +5945,12 @@
'sf_createcategory_defaultform' => 'Biểu mẫu mặc định:',
'sf_createcategory_makesubcategory' => 'Chuyển cái này thành thể loại con của một thể loại khác (tùy chọn):',
'createclass' => 'Tạo lớp',
- 'sf_createclass_docu' => 'Nhập tất cả dữ liệu tại đây để khởi tạo thuộc tính, tiêu bản, mẫu đơn và thể loại dành cho một lớp đơn. Để có thêm tùy chọn, hãy dùng trang $1.',
+ 'sf_createclass_docu' => 'Nhập tất cả dữ liệu tại đây để khởi tạo thuộc tính, bản mẫu, mẫu đơn và thể loại dành cho một lớp đơn. Để có thêm tùy chọn, hãy dùng trang $1.',
'sf_createclass_allowedvalues' => 'Giá trị cho phép',
'sf_createclass_listofvalues' => 'Danh sách giá trị',
'sf_createclass_leavefieldblank' => 'Nếu tên trường trùng với tên thuộc tính, bạn có thể bỏ trống nó.',
'sf_createclass_missingvalues' => 'Các ô bắt buộc chưa được điền đầy đủ.',
- 'sf_createclass_success' => 'Thuộc tính, tiêu bản, mẫu đơn và thể loại sẽ được khởi tạo.',
+ 'sf_createclass_success' => 'Thuộc tính, bản mẫu, mẫu đơn và thể loại sẽ được khởi tạo.',
'addpage' => 'Dùng mẫu để thêm trang',
'sf_addpage_badform' => 'Lỗi: không có trang mẫu nào tìm thấy tại $1',
'sf_addpage_docu' => 'Nhập vào tên trang ở đây, để có thể sửa đổi với mẫu ‘$1’. Nếu trang này đã tồn tại, bạn sẽ được chuyển đến mẫu để sửa đổi trang đó. Nếu không, bạn sẽ được chuyển đến mẫu để thêm trang.',
@@ -5983,8 +5983,8 @@
'sf_property_isproperty' => 'Đây là tính chất thuộc kiểu $1.',
'sf_property_linkstoform' => 'Nó liên kết đến các trang sử dụng mẫu $1.',
'sf_property_allowedvals' => '{{PLURAL:$1|Giá trị|Các giá trị}} cho phép của thuộc tính này là:',
- 'sf_template_docu' => 'Đây là tiêu bản ‘$1’. Nó nên được gọi theo định dạng sau:',
- 'sf_template_docufooter' => 'Sửa trang để xem văn bản tiêu bản.',
+ 'sf_template_docu' => 'Đây là bản mẫu “$1”. Nó nên được gọi theo định dạng sau:',
+ 'sf_template_docufooter' => 'Sửa trang để xem văn bản bản mẫu.',
'sf_form_docu' => 'Đây là mẫu ‘$1’. Để thêm trang bằng mẫu này, nhập vào tên trang ở dưới; nếu một trang với tên này đã tồn tại, bạn sẽ được chuyển đến mẫu để sửa trang đó.',
'sf_form_freetextlabel' => 'Văn bản tự do',
'sf_category_hasdefaultform' => 'Thể loại này sử dụng mẫu $1.',
Modified: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -9002,7 +9002,7 @@
'smw_printername_rss' => 'Xuất RSS',
'smw_printername_table' => 'Bảng',
'smw_printername_broadtable' => 'Bảng rộng',
- 'smw_printername_template' => 'Tiêu bản',
+ 'smw_printername_template' => 'Bản mẫu',
'smw_iq_disabled' => 'Rất tiếc. Chức năng truy vấn ngữ nghĩa đã bị tắt tại wiki này.',
'smw_iq_moreresults' => '… kết quả khác',
'smw_iq_nojs' => 'Xin hãy dùng trình duyệt có kích hoạt JavaScript để xem thành phần này.',
@@ -9082,7 +9082,7 @@
'wantedproperties' => 'Thuộc tính cần nhất',
'smw_wantedproperties_docu' => 'Các thuộc tính sau được dùng trong wiki nhưng chưa có trang nào mô tả chúng.',
'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 lần sử dụng){{PLURAL:$1||}}',
- 'tooltip-purge' => 'Nhấn vào đây để làm tươi tất cả các truy vấn và tiêu bản trên trang này',
+ 'tooltip-purge' => 'Nhấn vào đây để làm tươi tất cả các truy vấn và bản mẫu trên trang này',
'smw_purge' => 'Làm tươi',
'types' => 'Các dạng',
'smw_types_docu' => 'Sau đây là danh sách tất cả các kiểu dữ liệu có thể gán vào thuộc tính.
Modified: trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -307,7 +307,7 @@
'ur-remove-error-not-loggedin-friend' => 'يجب أن تكون مسجل الدخول لإزالة صديق.',
'ur-remove' => 'أزل',
'ur-cancel' => 'ألغِ',
- 'ur-login' => 'دخول',
+ 'ur-login' => 'لُج',
'ur-add-title-foe' => 'هل تريد إضافة $1 كعدوك؟',
'ur-add-title-friend' => 'هل تريد إضافة $1 كصديقك؟',
'ur-add-message-foe' => 'أنت على وشك إضافة $1 كعدوك.
Modified: trunk/extensions/SpamDiffTool/SpamDiffTool.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SpamDiffTool/SpamDiffTool.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/SpamDiffTool/SpamDiffTool.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -872,6 +872,34 @@
'spamdifftool_submit_buttom' => 'Späicheren',
);
+/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Bjankuloski06
+ */
+$messages['mk'] = array(
+ 'spamdifftool' => 'Раководење со црната листа на спам',
+ 'spamdifftool-desc' => 'Овозможува лесен начин на додавање на нови ставки во црната листа на спам од споредени страници (верзии)',
+ 'spamdifftool_cantedit' => 'Жалам - немате дозвола да ја уредувате црната листа на спам.',
+ 'spamdifftool_notext' => "Нема текст за додавање на црната листа на спам.
+Кликнете <a href='$1'>тука</a> за да продолжите.",
+ 'spamdifftool_confirm' => "Потврдете дека сакате да ги додадете овие ставки во црната листа на спам.
+(Кликнете <a href='$1' target='new'>тука</a> за да пријавите проблем.)",
+ 'spamdifftool_summary' => 'Додавање на црната листа на спам',
+ 'spamdifftool_urls_detected' => 'Следниве URL-адреси беа пронајдени во уредувањето/њата.
+Кои од нив дакате да ги додадете во црната листа на спам?
+Овие прилагодувања се подредени од повеќе ограничувачки до помалку ограничувачки, и ако го блокирате целиот домен ќе ги блокирате и сите врски кон сè што доаѓа од тој домен.
+
+Проверете дали не блокирате цели домени кои содржат кориснички сметки, како blogspot.com, geocities.com и тн.',
+ 'spamdifftool_no_urls_detected' => "Не беа пронајдени URL адреси.
+Кликнете <a href='$1'>тука</a> за да се вратите.",
+ 'spamdifftool_spam_link_text' => 'додај во спам',
+ 'spamdifftool_option_domain' => 'сè од овој домен',
+ 'spamdifftool_option_subdomain' => 'сè од овој поддомен',
+ 'spamdifftool_option_directory' => 'овој поддомен и директориум',
+ 'spamdifftool_option_none' => 'ништо',
+ 'spamdifftool_block' => 'Блокирање:',
+ 'spamdifftool_submit_buttom' => 'Испрати',
+);
+
/** Malayalam (മലയാളം)
* @author Shijualex
*/
Modified: trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -1271,6 +1271,20 @@
'right-spamregex' => 'Blokowanie spamu, przez blokowanie zwrotów na stronie [[Special:SpamRegex]]',
);
+/** Piedmontese (Piemontèis)
+ * @author Borichèt
+ * @author Dragonòt
+ */
+$messages['pms'] = array(
+ 'spamregex' => 'Regex dë spam',
+ 'spamregex-desc' => '[[Special:SpamRegex|A filtra]] fras pa vorsùe an pàgine modificà, basà dzora a espression regolar',
+ 'spamregex-error-unblocking' => 'Eror an sblocand "$1". Probabilment a-i é é pa col pattern.',
+ 'spamregex-summary' => "Ël test a l'é stàit trovà ant ël somari dla pàgina.",
+ 'spamregex-intro' => "Dòvra sta forma-sì për vieté efetivament ëd salvé le espression ant ël test ëd na pàgina.
+Se ël test a conten l'espression dàita, ël cambi a sarà pa salvà e na spiegassion a sarà visualisà a l'utent ch'e l'ha provà a salvé la pàgina.
+Avis ëd pi, l'espression a dovrìa esse pa tròp curta o tròp comun.",
+);
+
/** Portuguese (Português)
* @author Lijealso
* @author Malafaya
Modified: trunk/extensions/SubstAll/SubstAll.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SubstAll/SubstAll.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/SubstAll/SubstAll.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -418,9 +418,10 @@
);
/** Vietnamese (Tiếng Việt)
+ * @author Minh Nguyen
* @author Vinhtantran
*/
$messages['vi'] = array(
- 'substall-desc' => 'Tạo một thẻ <nowiki><substall></nowiki> để mở rộng tất cả tiêu bản thành cú pháp wiki',
+ 'substall-desc' => 'Tạo một thẻ <nowiki><substall></nowiki> để mở rộng tất cả bản mẫu thành cú pháp wiki',
);
Modified: trunk/extensions/TemplateLink/TemplateLink.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/TemplateLink/TemplateLink.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/TemplateLink/TemplateLink.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -575,11 +575,12 @@
);
/** Vietnamese (Tiếng Việt)
+ * @author Minh Nguyen
* @author Vinhtantran
*/
$messages['vi'] = array(
'templatelink' => 'Liên kết tiêu banr',
- 'templatelink_desc' => 'Bộ mở rộng này có thể hiển thị một tiêu bản như một trang mới',
+ 'templatelink_desc' => 'Bộ mở rộng này có thể hiển thị một bản mẫu như một trang mới',
'templatelink_empty' => 'Bạn phải cung cấp một tham số.',
'templatelink_newtitle' => '$1 (được nhúng)',
);
Modified: trunk/extensions/Todo/SpecialTodo.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Todo/SpecialTodo.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/Todo/SpecialTodo.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -1477,6 +1477,7 @@
'todo-invalid-item' => 'Element mancant o pa bon',
'todo-update-else-item' => "Tentativ d'agiorné j'element ëd cheidun d'àutr",
'todo-unrecognize-type' => 'Sòrt pa arconossùa',
+ 'todo-user-invalide' => "Ròba da fé pa bon-a, mancanta o l'utent a l'ha pa na lista ëd ròbe da fé.",
'todo-item-list' => 'Tò element',
'todo-no-item' => 'Pa gnun element da fé.',
'todo-invalid-owner' => 'Assignatari pa bon dzora sto element-sì',
@@ -1486,6 +1487,7 @@
'todo-list-change' => 'Cambia',
'todo-list-cancel' => 'Scancela',
'todo-new-item' => 'Element neuv',
+ 'todo-issue-summary' => 'Resumé dël problema:',
'todo-form-details' => 'Detaj',
'todo-form-email' => "Për arsèive notìfiche për pòsta eletrònica quand che l'element a l'é sarà, dà toa adrëssa:",
'todo-form-submit' => 'Anseriss la query',
Modified: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -2529,7 +2529,7 @@
'tpt-submit' => 'Đánh dấu phiên bản này là cần dịch',
'tpt-sections-oldnew' => 'Các đơn vị dịch thuật mới và hiện có',
'tpt-sections-deleted' => 'Các đơn vị dịch thuật đã bị xóa',
- 'tpt-sections-template' => 'Tiêu bản trang dịch',
+ 'tpt-sections-template' => 'Bản mẫu trang dịch',
'tpt-badtitle' => 'Tên trang cung cấp ($1) không phải là tên đúng',
'tpt-oldrevision' => '$2 không phải là phiên bản mới của trang [[$1]]/
Chỉ có các phiên bản mới nhất mới có thể đánh dấu cần dịch được.',
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Highlight/Highlight.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Highlight/Highlight.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Highlight/Highlight.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -57,6 +57,13 @@
'wikieditor-highlight-preference' => 'Při editování zvýrazňovat syntaxi',
);
+/** German (Deutsch)
+ * @author Als-Holder
+ */
+$messages['de'] = array(
+ 'wikieditor-highlight-preference' => 'Markierung der Syntax beim Editieren ermöglichen',
+);
+
/** Zazaki (Zazaki)
* @author Xoser
*/
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Preview/Preview.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Preview/Preview.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Preview/Preview.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -114,10 +114,12 @@
);
/** German (Deutsch)
+ * @author Als-Holder
* @author Lyzzy
* @author MF-Warburg
*/
$messages['de'] = array(
+ 'wikieditor-preview-preference' => 'Gegenüberstellungs-Vorschau ermöglichen',
'wikieditor-preview-tab' => 'Vorschau',
'wikieditor-preview-loading' => 'lädt …',
);
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Publish/Publish.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Publish/Publish.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Publish/Publish.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -86,6 +86,7 @@
* @author Jim-by
*/
$messages['be-tarask'] = array(
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'Уключыць паступовую публікацыю',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Апублікаваць',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Адмяніць',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Апублікаваць у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}',
@@ -178,10 +179,12 @@
);
/** German (Deutsch)
+ * @author Als-Holder
* @author Lyzzy
* @author MF-Warburg
*/
$messages['de'] = array(
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'Schritt-für-Schritt-Veröffentlichung ermöglichen',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Veröffentlichen',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Abbrechen',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Auf {{SITENAME}} veröffentlichen',
@@ -210,6 +213,7 @@
* @author Michawiki
*/
$messages['dsb'] = array(
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'Publicěrowanje kšać pó kšacu zmóžniś',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Wózjawiś',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Pśetergnuś',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Do {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} wózjawiś',
@@ -278,6 +282,7 @@
* @author Jean-Frédéric
*/
$messages['fr'] = array(
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'Activer la publication étape par étape',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publier',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Annuler',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Publier sur {{SITENAME}}',
@@ -292,6 +297,7 @@
* @author Toliño
*/
$messages['gl'] = array(
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'Activar a publicación paso a paso',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publicar',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Cancelar',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Publicar en {{SITENAME}}',
@@ -313,6 +319,7 @@
* @author Als-Holder
*/
$messages['gsw'] = array(
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'Schritt-fir-Schritt-Vereffentlichung meglig mache',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publiziere',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Abbräche',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Uf {{SITENAME}} publiziere',
@@ -327,6 +334,7 @@
* @author Michawiki
*/
$messages['hsb'] = array(
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'Publikowanje krok po kroku zmóžnić',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Wozjewić',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Přetorhnyć',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Do {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} wozjewić',
@@ -355,6 +363,7 @@
* @author McDutchie
*/
$messages['ia'] = array(
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'Activar publication passo a passo',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publicar',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Cancellar',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Publicar in {{SITENAME}}',
@@ -369,6 +378,7 @@
* @author IvanLanin
*/
$messages['id'] = array(
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'Aktifkan penerbitan langkah demi langkah',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Terbitkan',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Batalkan',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Terbitkan ke',
@@ -383,6 +393,7 @@
* @author Fryed-peach
*/
$messages['ja'] = array(
+ 'wikieditor-publish-preference' => '段階的投稿を有効化する',
'wikieditor-publish-button-publish' => '投稿',
'wikieditor-publish-button-cancel' => '中止',
'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}} への投稿',
@@ -411,6 +422,7 @@
* @author Robby
*/
$messages['lb'] = array(
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'Schrëtt-fir-Schrëtt Publikatioun aschalten',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Verëffentlechen',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Ofbriechen',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Op {{SITENAME}} verëffentlechen',
@@ -425,6 +437,7 @@
* @author Bjankuloski06
*/
$messages['mk'] = array(
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'Овозможи објавување „чекор по чекор“',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Објави',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Откажи',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Објави на {{SITENAME}}',
@@ -439,6 +452,7 @@
* @author Praveenp
*/
$messages['ml'] = array(
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തൽ സജ്ജമാക്കുക',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക',
'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക',
@@ -495,6 +509,7 @@
* @author Dragonòt
*/
$messages['pms'] = array(
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'Abìlita publicassion pass për pass',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Pùblica',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Scancela',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Pùblica dzora {{SITENAME}}',
@@ -510,6 +525,7 @@
* @author Malafaya
*/
$messages['pt'] = array(
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'Possibilitar publicação passo a passo',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publicar',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Cancelar',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Publicar na {{SITENAME}}',
@@ -545,6 +561,7 @@
* @author Александр Сигачёв
*/
$messages['ru'] = array(
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'Включить пошаговую публикацию',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Опубликовать',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Отмена',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Опубликование в проекте {{SITENAME}}',
@@ -555,6 +572,14 @@
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Назад',
);
+/** Yakut (Саха тыла)
+ * @author HalanTul
+ */
+$messages['sah'] = array(
+ 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Бэчээккэ таһаарарга',
+ 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Төнүн',
+);
+
/** Sinhala (සිංහල)
* @author චතුනි අලහප්පෙරුම
*/
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toc/Toc.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toc/Toc.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toc/Toc.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -94,10 +94,13 @@
);
/** German (Deutsch)
+ * @author Als-Holder
* @author ChrisiPK
*/
$messages['de'] = array(
'wikieditor-toc-preference' => 'Inhaltsverzeichnis im Bearbeiten-Fenster aktivieren',
+ 'wikieditor-toc-show' => 'Inhalte anzeigen',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'Inhalte verbergen',
);
/** Zazaki (Zazaki)
@@ -348,6 +351,13 @@
'wikieditor-toc-hide' => 'Скрыть оглавление',
);
+/** Yakut (Саха тыла)
+ * @author HalanTul
+ */
+$messages['sah'] = array(
+ 'wikieditor-toc-show' => 'Иһинээҕитэ',
+);
+
/** Sinhala (සිංහල)
* @author Calcey
* @author චතුනි අලහප්පෙරුම
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -2401,7 +2401,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Link einfügen',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Zu einer Wiki-Seite',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Seitentitel:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Seitentitel eingeben',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Linktitel:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Text eingeben, der angezeigt werden soll',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Zu einer externen Internetseite',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Linkadresse:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Linktitel:',
@@ -2410,6 +2412,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Seite bereits vorhanden',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Seite existiert nicht',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ungültiger Titel',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Externer Link',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Prüfe, ob Seite existiert …',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Der von dir angegebene Seitenname ist ungültig.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Die angegebene URL sieht so aus, als ob sie auf eine andere Wikiseite verlinken würde. Möchtest du daraus einen internen Link machen?',
@@ -2434,6 +2437,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Aufgezählter Listeneintrag',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Nummerierte Liste',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Nummerierter Listeneintrag',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Einrückung',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Eingerückte Zeile',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Größe',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Groß',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Großer Text',
@@ -2600,7 +2605,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'gıre bıerz',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'yew pelê wiki re',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'sernameyê peli',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Yew sername bınuse',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Sernamey pele bınuse',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'metnê gıreyi',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Nuştewo ke gani bımocniyo ey bınuse',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'yew keyepelê teberi re',
@@ -2611,7 +2616,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'pel esto',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'pel çino',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'sername meqbul niyo',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'gırêy teberi',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Gırêy teberi',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'mewcudiyetê peli konrol beno',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'sername yo ke şıma nişan kerdo meqbul niyo',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URLyo ke şıma nişan kerdo, pelê yewna wikiyi re gıre biyo aseno. şıma wazeni no gıre yew gıreyo daxili bıbo?',
@@ -9700,6 +9705,18 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'La pàgina a esist pa',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Tìtol nen vàlid',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Anliura esterna',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "Verìfica ëd l'esistensa dla pàgina...",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => "Ël tìtol ch'a l'ha spessificà a va pa bin.",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "L'URL ch'a l'ha spessificà a smijërìa n'anliura a n'àutra pàgina wiki. Veul-lo fene n'anliura anterna?",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Anliura anterna',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Anliura esterna',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => "A l'ha anserì gnente al qual a-i peula esse n'anliura.",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Archivi anserì',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Esempi.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Arferiment',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Anserì ël test ëd la nòta an bass dla pàgina ambelessì',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Signatura e dàita',
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Avansà',
);
/** Pontic (Ποντιακά)
@@ -10518,6 +10535,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Сирэй баар',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Сирэй суох',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Сатаммат бас',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Тас сигэ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Сирэй баарын тургутуу...',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Суруллубут аат туттуллара сатаммат.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Тас сигэ',
@@ -10539,6 +10557,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Бэлиэлээх тиһик бэлиэтэ',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Ахсааннаах тиһик',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Ахсааннаах тиһик бэлиэтэ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Кыһыл строка',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Кээмэйэ',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Бөдөҥ',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Бөдөҥ бичик',
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -40,6 +40,7 @@
$messages['be-tarask'] = array(
'wikieditor' => 'Пашыраны інтэрфэйс рэдагаваньня вікі-тэксту',
'wikieditor-desc' => 'Дадае пашыраны інтэрфэйс рэдагаваньня вікі-тэксту і шмат модульных магчымасьцяў',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Вікі-тэкст',
);
/** Bengali (বাংলা)
@@ -80,6 +81,13 @@
'wikieditor' => 'Rhyngwyneb golygu testun wici uwch',
);
+/** German (Deutsch)
+ * @author Als-Holder
+ */
+$messages['de'] = array(
+ 'wikieditor' => 'Fortgeschrittener Wikitext-Editor',
+);
+
/** Zazaki (Zazaki)
* @author Xoser
*/
@@ -94,6 +102,7 @@
$messages['dsb'] = array(
'wikieditor' => 'Rozšyrjony pówjerch za wobźěkowabnje wikiteksta',
'wikieditor-desc' => 'Stoj rozšyrjobny pówjerch za wobźěłowanje wikiteksta a wjele modulow k dispoziciji',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'WikiTekst',
);
/** Esperanto (Esperanto)
@@ -105,10 +114,12 @@
/** French (Français)
* @author IAlex
+ * @author Jean-Frédéric
*/
$messages['fr'] = array(
'wikieditor' => 'Interface avancée de modification de wikitexte',
'wikieditor-desc' => 'Fournit un interface de modification de wikitexte extensible et plusieurs fonctionnalités.',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'WikiTexte',
);
/** Galician (Galego)
@@ -117,6 +128,7 @@
$messages['gl'] = array(
'wikieditor' => 'Interface avanzada de edición de texto wiki',
'wikieditor-desc' => 'Proporciona unha interface extensible de edición de texto wiki e moitas funcionalidades de módulos',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Texto wiki',
);
/** Swiss German (Alemannisch)
@@ -125,6 +137,7 @@
$messages['gsw'] = array(
'wikieditor' => 'Oberflechi fir s fortgschritte Wikitext-Bearbeite',
'wikieditor-desc' => 'Stellt e uusklappbari Wikitext-Bearbeitigsoberflechi z Verfiegig un vili Modul mit extra Megligkeite',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'WikiText',
);
/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
@@ -133,6 +146,7 @@
$messages['hsb'] = array(
'wikieditor' => 'Rozšěrjeny powjerch za wobdźěłowanje wikiteksta',
'wikieditor-desc' => 'Steji rozšěrjujomny powjerch za wobdźěłowanje wikiteksta a wjele modulow k dispoziciji.',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'WikiTekst',
);
/** Hungarian (Magyar)
@@ -149,6 +163,7 @@
$messages['ia'] = array(
'wikieditor' => 'Interfacie avantiate de modification de wikitexto',
'wikieditor-desc' => 'Forni un interfacie de modification de wikitexto extensibile con multe modulos a functiones additional',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitexto',
);
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
@@ -157,6 +172,7 @@
$messages['id'] = array(
'wikieditor' => 'Antarmuka penyuntingan teks wiki canggih',
'wikieditor-desc' => 'Menyediakan antarmuka penyuntingan teks wiki yang lebih berkembang dan banyak modul penyedia fitur',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'TeksWiki',
);
/** Japanese (日本語)
@@ -165,6 +181,7 @@
$messages['ja'] = array(
'wikieditor' => '高度なウィキテキスト編集インターフェイス',
'wikieditor-desc' => '拡張可能なウィキテキスト編集インターフェイスと多数の機能モジュールを提供する',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'ウィキテキスト',
);
/** Ripoarisch (Ripoarisch)
@@ -181,6 +198,7 @@
$messages['lb'] = array(
'wikieditor' => "Erweiderten Interface fir d'Änner vu Wikitext",
'wikieditor-desc' => "Liwwert en erweiderbaren Interface fir d'Ännere vu Wikitext a vill Module mat Fonctiounen",
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'WikiText',
);
/** Macedonian (Македонски)
@@ -189,6 +207,7 @@
$messages['mk'] = array(
'wikieditor' => 'Интерфејс за напредно уредување со викитекст',
'wikieditor-desc' => 'Дава проширлив интерфејс за уредување со викитекст и многу модули за разни други алатки',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'ВикиТекст',
);
/** Malayalam (മലയാളം)
@@ -197,6 +216,7 @@
$messages['ml'] = array(
'wikieditor' => 'വിക്കിഎഴുത്തുകൾ തിരുത്തുവാനുള്ള നൂതന ദൃശ്യമണ്ഡലം',
'wikieditor-desc' => 'വികസിപ്പിക്കാവുന്ന വിധത്തിലുള്ള വിക്കിഎഴുത്ത് തിരുത്തൽ ദൃശ്യമണ്ഡലവും മറ്റ് സവിശേഷ ഘടകങ്ങളും നൽകുന്നു',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'വിക്കിഎഴുത്ത്',
);
/** Dutch (Nederlands)
@@ -237,6 +257,7 @@
$messages['pms'] = array(
'wikieditor' => 'Antërfacia ëd modìfica avansà ëd wikitext',
'wikieditor-desc' => "A dà n'antërfacia ëd modìfica estendìbil ëd wikitext e motobin ëd modoj ch'a dan ëd fonsionalità",
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Test Wiki',
);
/** Portuguese (Português)
@@ -245,6 +266,7 @@
$messages['pt'] = array(
'wikieditor' => 'Interface avançada de edição de wikitexto',
'wikieditor-desc' => 'Fornece uma interface extensível de edição de wikitexto e vários módulos funcionais',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Texto Wiki',
);
/** Tarandíne (Tarandíne)
@@ -261,6 +283,7 @@
$messages['ru'] = array(
'wikieditor' => 'Расширенный интерфейс редактирования викитекста',
'wikieditor-desc' => 'Обеспечивает расширяемый интерфейс редактирования викитекста и многие функции, предоставляемые модулями',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Викитекст',
);
/** Swedish (Svenska)
Modified: trunk/extensions/Vote/Vote.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Vote/Vote.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/Vote/Vote.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -1576,6 +1576,15 @@
'right-voteadmin' => 'просматривать результаты голосования',
);
+/** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Calcey
+ */
+$messages['si'] = array(
+ 'vote-submit' => 'ඡන්දය දෙන්න',
+ 'vote-results-choice' => 'තේරීම',
+ 'vote-results-count' => 'ගණනය',
+);
+
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/
Modified: trunk/extensions/WebStore/WebStore.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WebStore/WebStore.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/WebStore/WebStore.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -2295,6 +2295,29 @@
'webstore_no_handler' => 'Нет обработчика для преобразования этого MIME-типа',
);
+/** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Calcey
+ */
+$messages['si'] = array(
+ 'inplace_access_disabled' => 'මෙම සේවාවට ප්රවේශවීම සියලුම සේවා දායකයන් සඳහා අක්රීය කර ඇත.',
+ 'inplace_access_denied' => 'මෙම සේවාව සේවා දායක IP මඟින් සීමා කරනු ලැබ ඇත.',
+ 'inplace_scaler_no_temp' => 'වලංගු තාවකාලික නාමාවලියක් නොමැත.
+$wgLocalTmpDirectory ලිවිය හැකි නාමාවලියකට සකසන්න.',
+ 'inplace_scaler_not_enough_params' => 'ප්රමාණවත් පරාමිති නොමැත.',
+ 'inplace_scaler_invalid_image' => 'අවලංගු රූපයකි,විශාලත්වය නිර්ණය කළ නොහැකි විය.',
+ 'inplace_scaler_failed' => 'රූප පරිමාණකරණයේදී දෝෂයක් හමුවිය: $1',
+ 'inplace_scaler_no_handler' => 'මෙම MIME වර්ගය පරිණාමනය කිරීම සඳහා හසුරුවන්නෙක් නොමැත',
+ 'inplace_scaler_no_output' => 'පරිණාම ප්රතිදානයක් නිපදවා නැත.',
+ 'inplace_scaler_zero_size' => 'පරිණාමයෙන් විශාලත්වය ශුන්ය වූ ප්රතිදාන ගොනුවක් නිපදවන ලදී.',
+ 'webstore_access' => 'මෙම සේවාව සේවාදායක IP මඟින් සීමා කරනු ලැබ ඇත.',
+ 'webstore_path_invalid' => 'ගොනු නාමය වලංගු නොවේ.',
+ 'webstore_dest_open' => '"$1, ගමනාන්ත ගොනුව විවෘත කිරීමට නොහැකි විය.',
+ 'webstore_dest_lock' => '"$1" ගමනාන්ත ගොනුව මත අගුළු දැමීම අසාර්ථක විය.',
+ 'webstore_dest_mkdir' => '"$1" ගමනාන්ත නාමාවලිය නිර්මාණය කිරීමට නොහැකි විය.',
+ 'webstore_archive_lock' => '"$1" ලේඛනාගාර ගොනුව මත අගුළු දැමීම අසාර්ථක විය.',
+ 'webstore_archive_mkdir' => '"$1" ලේඛනාගාර නාමාවලිය නිර්මාණය කිරීමට නොහැකි විය.',
+);
+
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/
Modified: trunk/extensions/WhiteList/WhiteListEdit.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WhiteList/WhiteListEdit.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/WhiteList/WhiteListEdit.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -2912,6 +2912,66 @@
'group-manager-member' => 'управляющий',
);
+/** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Calcey
+ */
+$messages['si'] = array(
+ 'whitelist-desc' => 'සීමා කරනු ලැබ ඇති පරිශීලකයන්ගේ ප්රවේශ අවසරය සංස්කරණය කරන්න',
+ 'whitelistedit' => 'ධවල ලැයිස්තු ප්රවේශ සංස්කාරක',
+ 'whitelist' => 'ධවල ලැයිස්තු පිටු',
+ 'mywhitelistpages' => 'මගේ පිටු',
+ 'whitelistfor' => '<center>දැනට <b>$1</b></center>සඳහා පවතින තොරතුරු',
+ 'whitelisttablemodify' => 'විකරණය',
+ 'whitelisttablemodifyall' => 'සියල්ලම',
+ 'whitelisttablemodifynone' => 'කිසිවක් නැත',
+ 'whitelisttablepage' => 'විකි පිටුව',
+ 'whitelisttabletype' => 'ප්රවේශ වර්ගය',
+ 'whitelisttableexpires' => 'කල් ඉකුත් වන්නේ',
+ 'whitelisttablemodby' => 'අවසන් වරට විකරණය කරන ලද්දේ',
+ 'whitelisttablemodon' => 'අවසන් වරට විකරණය කරනු ලැබුවේ',
+ 'whitelisttableedit' => 'සංස්කරණය',
+ 'whitelisttableview' => 'දර්ශනය',
+ 'whitelisttablenewdate' => 'නව දිනය:',
+ 'whitelisttablechangedate' => 'කල් ඉකුත්වීමේ දිනය වෙනස් කරන්න',
+ 'whitelisttablesetedit' => 'සංස්කරණය කිරීමට සකස් කරන්න',
+ 'whitelisttablesetview' => 'දර්ශනය කිරීමට සකසන්න',
+ 'whitelisttableremove' => 'ඉවත් කරන්න',
+ 'whitelistnewpagesfor' => " <b>$1's</b>ධවල ලැයිස්තුව<br />ට නව පිටු එකතු කරන්න
+ * හෝ % ආදේශක ලකුණ ලෙස භාවිතා කරන්න",
+ 'whitelistnewtabledate' => 'කල් ඉකුත්වීමේ දිනය:',
+ 'whitelistnewtableedit' => 'සංස්කරණය කිරීමට සකසන්න',
+ 'whitelistnewtableview' => 'දර්ශනය කිරීමට සකසන්න',
+ 'whitelistnowhitelistedusers' => ' "{{MediaWiki:Group-restricted}}" හි පරිශීලකයන් නොමැත.
+ඔබ පරිශීලකයෙකුගේ ධවල ලැයිස්තුවට පිටු එකතු කිරීමට පෙර [[Special:UserRights|කණ්ඩායමට පරිශීලකයන් එකතු කිරීම]] ට ඔබට සිදුවේ.',
+ 'whitelistnewtableprocess' => 'ක්රියාවලිය',
+ 'whitelistnewtablereview' => 'විවරණය',
+ 'whitelistselectrestricted' => '== සීමා කරනු ලැබූ පරිශීලක නාම තෝරන්න ==',
+ 'whitelistpagelist' => '$1 සඳහා {{SITENAME}}පිටු',
+ 'whitelistnocalendar' => "<font color='red' size=3>මෙම දිඟුවට පූර්ව අවශ්යතාවයක් වූ [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Usage_Statistics Extension:UsageStatistics], නිවැරදිව පිහිටුවා නැති ලෙසින් පෙනේ!</font>",
+ 'whitelistoverview' => '== $1 සඳහා කළ වෙනස් කිරීම්වල දළ විශපල්ෂණය==',
+ 'whitelistoverviewcd' => "* [[:$2|$2]] සඳහා දිනය '''$1'''ට මාරු කිරීම",
+ 'whitelistoverviewsa' => "* [[:$2|$2]] සඳහා '''$1''' ට ප්රවේශය සිටුවීම",
+ 'whitelistoverviewrm' => '* [[:$1|$1]]ට ප්රවේශය ඉවත් කිරීම',
+ 'whitelistoverviewna' => "* '''$2''' සහ '''$3''' කල් ඉකුත්වීමේ දිනය [[:$1|$1]] ප්රවේශය සමඟ ධවල ලැයිස්තුවට එකතු කිරීම",
+ 'whitelistrequest' => 'වැඩි පිටු ගණනකට ප්රවේශය ඉල්ලීම',
+ 'whitelistrequestmsg' => 'පහත {{PLURAL:$3|පිටුව|පිටු}} සඳහා ප්රවේශවීමට $1 ක් ඉල්ලුම් කර ඇත:
+
+$2',
+ 'whitelistrequestconf' => 'නව පිටු සඳහා වූ ඉල්ලීම $1 වෙත යවන ලදී',
+ 'whitelistnonrestricted' => "'''$1''' සීමා කරනු ලැබූ පරිශීලකයෙකු නොවේ.
+මෙම පිටුව අදාළ වන්නේ සීමා කරනු ලැබූ පරිශීලකයින්ට පමණි.",
+ 'whitelistnever' => 'කවදාවත් නෑ',
+ 'whitelistnummatches' => ' - {{PLURAL:$1|ගැළපීම් එකයි|$1 ගැළපීම්}}',
+ 'right-editwhitelist' => 'පවතින පරිශීලකයන් සඳහා ධවල ලැයිස්තුව විකරණය',
+ 'right-restricttowhitelist' => 'ධවල ලැයිස්තුවේ ඇති පිටු පමණක් පෙන්වීම හා සංස්කරණය',
+ 'action-editwhitelist' => 'සිටින පරිශීලකයන් සඳහා ධවල ලැයිස්තුව විකරණය කරන්න',
+ 'action-restricttowhitelist' => 'ධවල ලැයිස්තුවේ ඇති පිටු පමණක් පෙන්වීම හා සංස්කරණය',
+ 'group-restricted' => 'සීමා කරනු ලැබූ පරිශීලකයින්',
+ 'group-restricted-member' => 'සීමා කරනු ලැබූ පරිශීලකයින්',
+ 'group-manager' => 'කළමනාකරුවන්',
+ 'group-manager-member' => 'කළමනාකරු',
+);
+
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/
Modified: trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -906,6 +906,24 @@
'wah-transcode-fail' => 'Оваа податотека не успеа да се транскодира.',
'wah-javascript-off' => 'Мора да имате овозможено JavaScript за да учествувате во Wiki [at] Hom',
'wah-loading' => 'се вчитува интерфејсот на Wiki [at] Hom ...',
+ 'wah-menu-jobs' => 'Задачи',
+ 'wah-menu-stats' => 'Статистики',
+ 'wah-menu-pref' => 'Прилагодувања',
+ 'wah-lookingforjob' => 'Барам задача ...',
+ 'wah-start-on-visit' => 'Пушти го Wiki [at] Hom секој пат кога ќе ја посетам оваа веб-страница.',
+ 'wah-jobs-while-away' => 'Пуштај задачи само кога не го користам прелистувачот веќе 20 минути.',
+ 'wah-nojobfound' => 'Нема пронајдено задача. Ќе се обидам повторно за $1.',
+ 'wah-notoken-login' => 'Дали сте најавени? Ако не сте, прво ќе треба да се најавите.',
+ 'wah-apioff' => 'Изгледа дека Wiki [at] Hom API е исклучен. Контактирајте го администраторот на викито.',
+ 'wah-doing-job' => 'Задача: <i>$1</i> за: <i>$2</i>',
+ 'wah-downloading' => 'Преземањето на податотеката <i>$1%</i> заврши',
+ 'wah-encoding' => 'Кодирањето на податотеката <i>$1%</i> е завршено',
+ 'wah-encoding-fail' => 'Кодирањето не успеа. Превчитајте ја страницава или обидете се подоцна.',
+ 'wah-uploading' => 'Подигањето на податотеката <i>$1</i> е завршено',
+ 'wah-uploadfail' => 'Подигањето не успеа',
+ 'wah-doneuploading' => 'Подигањето заврши. Ви благодариме за придонесот.',
+ 'wah-needs-firefogg' => 'За да учествувате во Wiki [at] Hom ќе треба да го инсталирате <a href="http://firefogg.org">Firefogg</a>.',
+ 'wah-api-error' => 'Настана грешка при работата со API. Повторно обидете се подоцна.',
);
/** Dutch (Nederlands)
Modified: trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -3376,6 +3376,7 @@
'wikilog-pager-empty' => '(అంశాలు లేవు)',
'wikilog-no-comments' => 'వ్యాఖ్యలు లేవు',
'wikilog-has-comments' => '{{PLURAL:$1|ఒక వ్యాఖ్య|$1 వ్యాఖ్యలు}}',
+ 'wikilog-item-more' => '[[$3|→ చదవడం కొనసాగించండి...]]',
'wikilog-author-signature' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User_talk}}:$1|చర్చ]])',
'wikilog-edit-fieldset-legend' => 'వికీచిట్టా ఎంపికలు:',
'wikilog-comment-delete' => 'ఈ వ్యాఖ్యని తొలగించు',
@@ -3394,6 +3395,7 @@
'wikilog-show-all' => 'అన్ని టపాలు',
'wikilog-show-published' => 'ప్రచురితం',
'wikilog-submit' => 'దాఖలుచేయి',
+ 'wikilog-edit-lc' => 'మార్చు',
'wikilog-reply-lc' => 'స్పందించు',
'wikilog-delete-lc' => 'తొలగించు',
'wikilog-reject-lc' => 'తిరస్కరించు',
Modified: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -4841,6 +4841,7 @@
* @author Junaidpv
* @author Meno25
* @author Praveenp
+ * @author Sadik Khalid
* @author ShajiA
* @author Shijualex
* @author Vssun
@@ -4915,7 +4916,7 @@
'group-inactive-member' => 'സജീവമല്ലാത്ത ഉപയോക്താവ്',
'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:സജീവരല്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കൾ',
'shared-repo-name-shared' => 'വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്',
- 'wikimedia-copyright' => 'ഈ താള് <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">ക്രിയേറ്റീവ് കോമണ്സ് ആട്രിബ്യൂഷന്/ഷെയര്-എലൈക്ക് പകര്പ്പവകാശ നിയമത്തിനു കീഴില്</a> ലഭ്യമാണ്. കൂടുതല് നിബന്ധനകള് ചിലപ്പോള് ഉണ്ടാവാം. കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്ക് <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">നിബന്ധനാ പ്രമാണം</a> കാണുക.',
+ 'wikimedia-copyright' => 'വിവരങ്ങള് <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">ക്രിയേറ്റീവ് കോമണ്സ് ആട്രിബ്യൂഷന്/ഷെയര്-എലൈക്ക് അനുമതിപത്ര (കടപ്പാട്, സമാനമായ അനുമതിപത്രം, എന്നിവ നല്കുക)</a> പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; ഇനിയും മേല് നിബന്ധനകള് ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്ക് <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">ഉപയോഗനിബന്ധകള്</a> കാണുക.',
'wikimedia-copyrightwarning' => 'സേവ് ചെയ്യുന്നതിനു മുന്പ്, നിങ്ങള് എഴുതിച്ചേര്ത്തത് [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ ക്രിയേറ്റീവ് കോമണ്സ്/ഷെയര് എലൈക് 3.0], [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html ജി.എഫ്.ഡി.എല്.] എന്നീ അനുമതിപത്രങ്ങള് പ്രകാരം പിന്നീട് മാറ്റാന് പറ്റാത്തവിധം വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനായി അംഗീകരിച്ചിരിക്കണം. നിങ്ങള് മാറ്റങ്ങള് വരുത്തിയ താളിനെ പുനരുപയോഗിക്കുന്നവര്, കുറഞ്ഞ പക്ഷം അതിലേക്ക് ഒരു ഹൈപ്പര്ലിങ്കോ യു.ആര്.എല്ലോ ഉപയോഗിച്ച് കടപ്പാട് നല്കുമെന്നും മനസിലാക്കിയിരിക്കണം.
കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്ക് [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use ഉപയോഗിക്കാനുള്ള നിബന്ധനകള്] കാണുക.',
'wikimedia-editpage-tos-summary' => 'താങ്കളുടെ എഴുത്ത് തിരുത്തുകയും പുനർവിതരണം ചെയ്യുന്നതും അനുവദിക്കാനാകില്ലങ്കിൽ, അത് ഇവിടെ സമർപ്പിക്കാതിരിക്കുക.
@@ -6519,6 +6520,7 @@
'group-ipblock-exempt-member' => 'IP-та хааччахтаммат кыттааччы',
'group-rollbacker-member' => 'Төннөрөөччү',
'group-transwiki-member' => 'transwiki`ттан импортааччы',
+ 'group-trusted-member' => 'итэҕэтиилээх кыттааччы',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Омсо сиидэтин эрэдээктэрдэрэ',
'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Кыттааччылар ааттарын бигэргэтээччилэр/айааччылар',
'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Аптамаатынан ботуруулланааччылар',
@@ -7351,6 +7353,7 @@
'group-patroller' => 'పర్యవేక్షకులు',
'group-rollbacker' => 'రద్దుచేసినవారు',
'group-transwiki' => 'ట్రాన్స్ వికీ దిగుమతిదారులు',
+ 'group-trusted' => 'విశ్వసనీయ వాడుకరులు',
'group-accountcreator-member' => 'ఖాతా సృష్టికర్త',
'group-autopatrolled-member' => 'ఆటోపాట్రోలర్',
'group-autopatroller-member' => 'ఆటోపాట్రోలర్',
Modified: trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
===================================================================
--- trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -525,7 +525,7 @@
'mwe-upload-in-progress' => 'Besig om op te laai (moenie hierdie venster toemaak nie)',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'Getranskodeer',
'mwe-uploaded-status' => 'Opgelaai',
- 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 van $2',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogress' => '$1 van $2',
'mwe-upload_completed' => 'Jou oplaai is voltooi',
'mwe-upload_done' => '<a href="$1">Jou oplaai <i>behoort</i> nou beskikbaar te wees</a>.',
'mwe-upload-unknown-size' => 'Onbekend grootte',
@@ -537,6 +537,7 @@
'mwe-file-exists-duplicate' => "Hierdie lêer is 'n duplikaat van die volgende lêer:",
'mwe-fileexists-thumb' => '<center><b>Bestaande lêer</b></center>',
'mwe-upload-multi' => "Laai {{PLURAL:$1|'n lêer|lêers}}",
+ 'mwe-credit-title' => 'Naam: $1',
'mwe-loading_plugin' => 'laai uitbreiding ...',
'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Voeg by aan die einde van die reeks',
'mwe-volume_control' => 'Volumebeheer',
@@ -998,6 +999,10 @@
'mwe-related_videos' => 'Зьвязаныя відэа',
'mwe-seeking' => 'пошук',
'mwe-copy-code' => 'Капіяваць код',
+ 'mwe-video-h264' => 'H.264 відэа',
+ 'mwe-video-flv' => 'Flash-відэа',
+ 'mwe-video-ogg' => 'Ogg-відэа',
+ 'mwe-video-audio' => 'Ogg-аўдыё',
);
/** Bulgarian (Български)
@@ -1373,6 +1378,7 @@
);
/** German (Deutsch)
+ * @author Als-Holder
* @author Jan Luca
* @author Lukas9950
* @author MF-Warburg
@@ -1659,6 +1665,10 @@
'mwe-related_videos' => 'Ähnliche Videos',
'mwe-seeking' => 'suchen',
'mwe-copy-code' => 'Code kopieren',
+ 'mwe-video-h264' => 'H.264-Video',
+ 'mwe-video-flv' => 'Flash-Video',
+ 'mwe-video-ogg' => 'Ogg-Video',
+ 'mwe-video-audio' => 'Ogg-Audiodatei',
);
/** Zazaki (Zazaki)
@@ -2235,6 +2245,7 @@
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Sy wubrał dataju z njepódpěranym rozšyrjenim (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">dalšne informacije</a>).',
'mwe-upload-multi' => '{{PLURAL:$1|Dataju|Dataji|Dataje|Dataje}} nagraś',
'mwe-review-upload' => '{{PLURAL:$1|Datajowe nagraśe|Datajowej nagraśi|Datajowe nagraśa|Datajowe nagraśa}} pśeglědaś',
+ 'mwe-credit-title' => 'Titel: $1',
'mwe-loading_plugin' => 'Tykac se zacytujo ...',
'mwe-select_playback' => 'Nastajenje za playback stajiś',
'mwe-link_back' => 'Wótkaz slědk',
@@ -2285,7 +2296,10 @@
'mwe-related_videos' => 'Pśiwuzne wideo',
'mwe-seeking' => 'pyta se',
'mwe-copy-code' => 'Kod kopěrowaś',
- 'mwe-credit-title' => 'Titel: $1',
+ 'mwe-video-h264' => 'Wideo H.264',
+ 'mwe-video-flv' => 'Wideo Flash',
+ 'mwe-video-ogg' => 'Ogg-wideo',
+ 'mwe-video-audio' => 'Ogg-awdio',
);
/** Greek (Ελληνικά)
@@ -3214,6 +3228,10 @@
'mwe-related_videos' => 'Vidéos associées',
'mwe-seeking' => 'recherche',
'mwe-copy-code' => 'Copier le code',
+ 'mwe-video-h264' => 'vidéo H.264',
+ 'mwe-video-flv' => 'vidéo Flash',
+ 'mwe-video-ogg' => 'vidéo Ogg',
+ 'mwe-video-audio' => 'Audio Ogg',
);
/** Galician (Galego)
@@ -3527,6 +3545,10 @@
'mwe-related_videos' => 'Vídeos relacionados',
'mwe-seeking' => 'procurando',
'mwe-copy-code' => 'Copiar o código',
+ 'mwe-video-h264' => 'Vídeo H.264',
+ 'mwe-video-flv' => 'Vídeo Flash',
+ 'mwe-video-ogg' => 'Vídeo Ogg',
+ 'mwe-video-audio' => 'Audio Ogg',
);
/** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ)
@@ -3852,6 +3874,10 @@
'mwe-related_videos' => 'Verwandti Video',
'mwe-seeking' => 'Am Sueche',
'mwe-copy-code' => 'Code kopiere',
+ 'mwe-video-h264' => 'H.264-Video',
+ 'mwe-video-flv' => 'Flash-Video',
+ 'mwe-video-ogg' => 'Ogg-Video',
+ 'mwe-video-audio' => 'Ogg-Audiodatei',
);
/** Hebrew (עברית)
@@ -4279,6 +4305,7 @@
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Sy dataju z njepodpěrowanym sufiksom wubrał (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">dalše informacije</a>).',
'mwe-upload-multi' => '{{PLURAL:$1|Dataju|Dataji|Dataje|Dataje}} nahrać',
'mwe-review-upload' => '{{PLURAL:$1|Datajowe nahraće|Datajowej nahraći|Datajowe nahraća|Datajowe nahraća}} přepruwować',
+ 'mwe-credit-title' => 'Titul: $1',
'mwe-loading_plugin' => 'tykač so začituje ...',
'mwe-select_playback' => 'Nastajenje za playback stajić',
'mwe-link_back' => 'Wotkaz wróćo',
@@ -4329,7 +4356,10 @@
'mwe-related_videos' => 'Přiwuzne wideja',
'mwe-seeking' => 'pyta so',
'mwe-copy-code' => 'Kod kopěrować',
- 'mwe-credit-title' => 'Titul: $1',
+ 'mwe-video-h264' => 'Wideo H.264',
+ 'mwe-video-flv' => 'Widejo Flash',
+ 'mwe-video-ogg' => 'Ogg-widejo',
+ 'mwe-video-audio' => 'Ogg-awdio',
);
/** Hungarian (Magyar)
@@ -4906,6 +4936,7 @@
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Tu ha seligite un file con un extension non supportate (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">plus informationes</a>).',
'mwe-upload-multi' => 'Cargar {{PLURAL:$1|file|files}}',
'mwe-review-upload' => 'Revider le {{PLURAL:$1|cargamento del file|cargamentos del files}}',
+ 'mwe-credit-title' => 'Titulo: $1',
'mwe-loading_plugin' => 'cargamento del plug-in ...',
'mwe-select_playback' => 'Definir preferentia de reproduction',
'mwe-link_back' => 'Retroligamine',
@@ -4956,7 +4987,10 @@
'mwe-related_videos' => 'Videos connexe',
'mwe-seeking' => 'cercante',
'mwe-copy-code' => 'Copiar codice',
- 'mwe-credit-title' => 'Titulo: $1',
+ 'mwe-video-h264' => 'Video H.264',
+ 'mwe-video-flv' => 'Video Flash',
+ 'mwe-video-ogg' => 'Video Ogg',
+ 'mwe-video-audio' => 'Audio Ogg',
);
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
@@ -5271,6 +5305,10 @@
'mwe-related_videos' => 'Video yang berhubungan',
'mwe-seeking' => 'mencari',
'mwe-copy-code' => 'Salin kode',
+ 'mwe-video-h264' => 'Video H.264',
+ 'mwe-video-flv' => 'Video flash',
+ 'mwe-video-ogg' => 'Video ogg',
+ 'mwe-video-audio' => 'Audio ogg',
);
/** Ido (Ido)
@@ -5635,6 +5673,10 @@
'mwe-related_videos' => '関連する動画',
'mwe-seeking' => 'シーク中',
'mwe-copy-code' => 'コピーコード',
+ 'mwe-video-h264' => 'H.264 ビデオ',
+ 'mwe-video-flv' => 'Flash ビデオ',
+ 'mwe-video-ogg' => 'Ogg ビデオ',
+ 'mwe-video-audio' => 'Ogg オーディオ',
);
/** Georgian (ქართული)
@@ -6020,6 +6062,7 @@
'mwe-select-other-language' => 'Aner Sprooch eraussichen',
'mwe-saving' => 'späicheren...',
'mwe-select_transcript_set' => 'Ënnertitelen eraussichen',
+ 'mwe-auto_scroll' => 'automatesch scrollen',
'mwe-close' => 'zoumaachen',
'mwe-improve_transcript' => 'Verbesseren',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'Keng Text-Ënnertitele fonnt',
@@ -6156,6 +6199,7 @@
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Dir hutt e Fichier mat enger Erweiderung déi net ënnerstetzt gëtt (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">méi Informatiounen</a>) erausgesicht.',
'mwe-upload-multi' => '{{PLURAL:$1|Fichier|Fichieren}} eroplueden',
'mwe-review-upload' => '{{PLURAL:$1|Eropgeluedene Fichier|Eropgeluede Fichieren}} nokucken',
+ 'mwe-credit-title' => 'Titel: $1',
'mwe-loading_plugin' => 'Plugin lueden ...',
'mwe-select_playback' => 'Astellunge vum Ofspillen festleeën',
'mwe-link_back' => 'Link zréck',
@@ -6405,6 +6449,7 @@
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'താങ്കൾ പിന്തുണയില്ലാത്ത തരത്തിലുള്ള പ്രമാണമാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നത് (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ</a>).',
'mwe-upload-multi' => '{{PLURAL:$1|പ്രമാണം|പ്രമാണങ്ങൾ}} അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക',
'mwe-review-upload' => 'പ്രമാണ {{PLURAL:$1|അപ്ലോഡ്|അപ്ലോഡുകൾ}} സംശോധനം ചെയ്യുക',
+ 'mwe-credit-title' => 'തലക്കെട്ട്: $1',
'mwe-loading_plugin' => 'പ്ലഗ്ഗിൻ ശേഖരിക്കുന്നു...',
'mwe-link_back' => 'പിന്നിലേയ്ക്ക് കണ്ണി സൃഷ്ടിക്കുക',
'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'അനുവർത്തനത്തിന് ഒടുവിൽ ചേർക്കുക',
@@ -6451,7 +6496,10 @@
'mwe-related_videos' => 'ബന്ധപ്പെട്ട ചലച്ചിത്രങ്ങൾ',
'mwe-seeking' => 'നോക്കുന്നു',
'mwe-copy-code' => 'കോഡ് പകർത്തുക',
- 'mwe-credit-title' => 'തലക്കെട്ട്: $1',
+ 'mwe-video-h264' => 'എച്ച്.264 ചലച്ചിത്രം',
+ 'mwe-video-flv' => 'ഫ്ലാഷ് ചലച്ചിത്രം',
+ 'mwe-video-ogg' => 'ഓഗ് ചലച്ചിത്രം',
+ 'mwe-video-audio' => 'ഓഗ് ശബ്ദപ്രമാണം',
);
/** Dutch (Nederlands)
@@ -7536,6 +7584,7 @@
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Seleccionou um ficheiro com uma extensão não suportada (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">mais informações</a>).',
'mwe-upload-multi' => 'Carregar {{PLURAL:$1|ficheiro|ficheiros}}',
'mwe-review-upload' => 'Rever o carregamento {{PLURAL:$1|do ficheiro|dos ficheiros}}',
+ 'mwe-credit-title' => 'Título: $1',
'mwe-loading_plugin' => "a carregar o ''plugin'' ...",
'mwe-select_playback' => 'Definir a preferência de reprodução',
'mwe-link_back' => 'Ligar atrás',
@@ -7586,7 +7635,10 @@
'mwe-related_videos' => 'Vídeos relacionados',
'mwe-seeking' => 'a procurar',
'mwe-copy-code' => 'Copiar código',
- 'mwe-credit-title' => 'Título: $1',
+ 'mwe-video-h264' => 'Vídeo H.264',
+ 'mwe-video-flv' => 'Vídeo Flash',
+ 'mwe-video-ogg' => 'Vídeo Ogg',
+ 'mwe-video-audio' => 'Áudio Ogg',
);
/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
@@ -7932,6 +7984,10 @@
'mwe-related_videos' => 'Связанные видео',
'mwe-seeking' => 'поиск',
'mwe-copy-code' => 'Копировать код',
+ 'mwe-video-h264' => 'Видео H.264',
+ 'mwe-video-flv' => 'Flash-видео',
+ 'mwe-video-ogg' => 'Ogg-видео',
+ 'mwe-video-audio' => 'Ogg-аудио',
);
/** Yakut (Саха тыла)
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -836,7 +836,7 @@
'remembermypassword' => 'تذكر دخولي على هذا الحاسوب',
'yourdomainname' => 'نطاقك:',
'externaldberror' => 'هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.',
-'login' => 'دخول',
+'login' => 'لُج',
'nav-login-createaccount' => 'لُج / أنشئ حسابًا',
'loginprompt' => 'يجب أن تكون الكوكيز لديك مفعلة لتسجل الدخول إلى {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'ولوج / إنشاء حساب',
@@ -847,7 +847,7 @@
'nologinlink' => 'أنشئ حسابًا',
'createaccount' => 'أنشئ حسابا',
'gotaccount' => "تمتلك حسابا بالفعل؟ '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'دخول',
+'gotaccountlink' => 'لُج',
'createaccountmail' => 'بواسطة البريد الإلكتروني',
'badretype' => 'كلمات السر التي أدخلتها لا تتطابق.',
'userexists' => 'اسم المستخدم الذي تم إدخاله مستعمل بالفعل.
@@ -1013,7 +1013,7 @@
'nosuchsectiontext' => 'لقد حاولت تحرير قسم غير موجود.
وحيث أنه لا يوجد القسم $1، فلا يوجد مكان لحفظ تعديلك.',
'loginreqtitle' => 'تسجيل الدخول مطلوب',
-'loginreqlink' => 'دخول',
+'loginreqlink' => 'لُج',
'loginreqpagetext' => 'يجب عليك $1 لتشاهد صفحات أخرى.',
'accmailtitle' => 'تم إرسال كلمة السر.',
'accmailtext' => "كلمة سر مولدة عشوائيا ل [[User talk:$1|$1]] تم إرسالها إلى $2.
@@ -1677,7 +1677,7 @@
'recentchanges-label-bot' => 'أجرى هذا التعديل بوت',
'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - تعديل غير مُراجع',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'لم يُراجع هذا التعديل إلى الآن',
-'rcnote' => "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرًا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||اليوم الماضي|اليومين الماضيين|ال'''$2''' أيام الماضية|ال'''$2''' يومًا الماضيًا|ال'''$2''' يوم الماضي}}، كما في $5، $4.",
+'rcnote' => "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرًا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''اليوم''' الماضي|'''اليومين''' الماضيين|ال'''$2''' أيام الماضية|ال'''$2''' يومًا الماضيًا|ال'''$2''' يوم الماضي}}، كما في $5، $4.",
'rcnotefrom' => "بالأسفل التغييرات منذ '''$2''' (إلى '''$1''' معروضة).",
'rclistfrom' => 'أظهر التغييرات بدءا من $1',
'rcshowhideminor' => '$1 التعديلات الطفيفة',
@@ -2228,7 +2228,7 @@
'notanarticle' => 'ليست صفحة محتوى',
'notvisiblerev' => 'المراجعة تم حذفها',
'watchnochange' => 'لم يتم تعديل أي صفحة في قائمة مراقبتك خلال الفترة الزمنية المحددة.',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحة|$1 صفحة}} في قائمة مراقبتك، بدون عد صفحات النقاش.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}} في قائمة مراقبتك، بدون عد صفحات النقاش.',
'wlheader-enotif' => '* الإخطار بالبريد الإلكتروني مفعل.',
'wlheader-showupdated' => "* الصفحات التي تم تحريرها بعد زيارتك لها لآخر مرة معروضة بالخط '''العريض'''",
'watchmethod-recent' => 'فحص التعديلات الأخيرة للصفحات المراقبة',
@@ -2279,7 +2279,7 @@
# Delete
'deletepage' => 'حذف الصفحة',
-'confirm' => 'تأكيد',
+'confirm' => 'أكّد',
'excontent' => "المحتوى كان: '$1'",
'excontentauthor' => "المحتوى كان: '$1' (والمساهم الوحيد كان '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "المحتوى قبل الإفراغ كان: '$1'",
@@ -2664,7 +2664,7 @@
'cant-move-to-user-page' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل صفحة إلى صفحة مستخدم (ماعدا إلى صفحة مستخدم فرعية).',
'newtitle' => 'إلى العنوان الجديد:',
'move-watch' => 'راقب هذه الصفحة',
-'movepagebtn' => 'نقل الصفحة',
+'movepagebtn' => 'انقل الصفحة',
'pagemovedsub' => 'تم النقل بنجاح',
'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" تم نقلها إلى "$2"\'\'\'</big>',
'movepage-moved-redirect' => 'تم إنشاء تحويلة.',
@@ -3610,7 +3610,7 @@
* <strong class="mw-specialpagerestricted">صفحات خاصة للمخولين.</strong>',
'specialpages-group-maintenance' => 'تقارير الصيانة',
'specialpages-group-other' => 'صفحات خاصة أخرى',
-'specialpages-group-login' => 'ادخل / سجل',
+'specialpages-group-login' => 'لُج / سجل',
'specialpages-group-changes' => 'السجلات وأحدث التغييرات',
'specialpages-group-media' => 'تقارير الميديا وعمليات الرفع',
'specialpages-group-users' => 'المستخدمون والصلاحيات',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBpy.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBpy.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBpy.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -434,11 +434,22 @@
'protectedinterface' => 'পাতা এহানর মেথেল উইকি সফটওয়্যারর ইন্টারফেসর পৌহান দের, অহানে এহানরে ইতু করিয়া থনা অসে এবিউসেত্ত ঙাক্করানির কাজে।',
'editinginterface' => "'''সিঙুইস:''' তি এমন পাতা আহান পতার যেহান সফটওয়্যারর কা ইন্টারফেস টেক্সট দের হানে। পাতা এহার পতানিহান আতাকুরার ইন্টারফেস সিল পরতইগা, যেহান আর আ আতাকুরাইদেখতাই। অনুবাদর কা [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bpy translatewiki.net] ব্যবহার করানির বারে খালকর। এহান মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণ প্রকল্পহান।",
'sqlhidden' => '(এস কিউ এল কোয়েরি গুরিয়া আসে)',
+'cascadeprotected' => 'পাতা এহান পতানি থা নেই, কিদিয়া বুল্লে {{PLURAL:$1|হান পাতা|হান পাতার}} মা তিলুইসে, যে পাতা/পাতাহানিরতা cascading অপশন অহান লয়া সুরক্ষিত অসে।
+$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' নাঙর থাকে কোন পাতা পতানিরকা তরতা য়্যাথাং নেই।",
'customcssjsprotected' => 'এর পাতা এহান পতানিরকা তরতা য়্যাথাং নেই, কিদিয়া বুল্লে আরাক আতাকুরা আগর ব্যক্তিগত বিষয়ররবস্তু আসে।',
'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} নাঙর থাকে কোন পাতা পতানি নাইব।',
+'titleprotected' => "[[User:$1|$1]]-রে এরে চিঙনাঙর পাতা হঙকরানিত্ত থেত করিয়া থনা ইসে। কারণ: ''$2''।",
+# Virus scanner
+'virus-badscanner' => "হবানেই হাজানিহান: হারনাপাসি ভাইরাসর সাকুকুরাহান: ''$1''",
+'virus-scanfailed' => 'স্ক্যান করানি নাইল (কোড $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'হারনাপাসি এন্টিভাইরাস:',
+
# Login and logout pages
+'logouttext' => "'''তি খানি আগে তর একাউন্টহাত্ত নিকুরিসত।'''
+এ পরিস্থিতিত তি বেনাঙল {{SITENAME}} ব্যবহার করানি পারর, নাইলে আরাক নাঙল [[Special:UserLogin|বারো হমানি]] পারর।
+খিয়াল থ, কোন কোন পাতা তি আগর অংতাত আসত বুলিয়া দেখা দিতে পারে। অসারে ইলে তি ব্রাওজারর ক্যাশ সেঙকরে বেলা (clear browser cache)।",
'welcomecreation' => '==সম্ভাষা, $1! ==
তর একাউন্টহান হঙিল। তর [[Special:Preferences|{{SITENAME}} পছনহান]] সিলানি না পাহুরিস।',
'yourname' => 'আতাকুরার নাংহান (Username)',
@@ -446,6 +457,7 @@
'yourpasswordagain' => 'খন্তাচাবিগ (password) আরাকমু ইকর',
'remembermypassword' => 'এরে কম্পিউটার এহাত্ত সাইট এহাত মর হমানিহান মনে থ',
'yourdomainname' => 'তর ডোমেইনগ',
+'externaldberror' => 'ডাটেবেজর মা বেসেপ আহান ইসে নাইলে তরতা বারেদের একাউন্ট বদালানির য়্যাথাং নেই।',
'login' => 'হমানি',
'nav-login-createaccount' => 'লগইন / একাউন্ট খুল',
'loginprompt' => 'তি যেসাদেউ হমাসি {{SITENAME}} পাতা এহানর কুকিসর য়্যাথাঙ দে।',
@@ -460,11 +472,19 @@
'gotaccountlink' => 'লগইন',
'createaccountmail' => 'ই-মেইলন',
'badretype' => 'খন্তাচাবি (password) দ্বিয়গি না মিলের।',
+'userexists' => 'এরে আতাকুরার নাঙ এহান আরাক আগই আগে ব্যবহার করিসে। তি আরাক নাঙ আহান বাছ।',
'loginerror' => 'লগইনে লালুইসে',
+'createaccounterror' => 'একাউন্টহান হঙকরানি নুৱারলাং: $1',
+'nocookiesnew' => 'আতাকুরার একাউন্টহান হঙপরিলগা কিন্তু তি এপাগাউ লগইন নাকরিসত।
+{{SITENAME}} এহানে কুকিল আতাকুরারে লগইন করের।
+তি কুকিহানি আতুর করিয়া থসত।
+কৃপা করিয়া কুকি চালা, বারো তর নুৱা আতাকুরার নাঙ অহাত্ত খন্তা চাবিল হমা।',
+'noname' => 'তি চুম্পা আতাকুরার নাঙহান না লেপ করিসত।',
'loginsuccesstitle' => 'লগইনহান চুমিল',
'loginsuccess' => "'''এরে {{SITENAME}}ত তি \"\$1\" হিসাবে না হমাসত।'''",
'nosuchuser' => 'এরে "$1" নাঙর কোন আতাকুরা নেই।
-তর বানানহান খিয়াল কর, নাইলে আরাক আহান হঙকর।',
+আতাকুরার নাঙ কেইস সংবেদনশীল।
+তর বানানহান খিয়াল কর, নাইলে [[Special:UserLogin/signup|আরাক নুৱা একাউন্ট]]আহান হঙকর।',
'nosuchusershort' => 'এরে "<nowiki>$1</nowiki>" নাঙর কোন আতাকুরা নেই।
তর বানানহান খিয়াল কর।',
'nouserspecified' => 'তি আতাকুরার নাঙ আহান থনা লাগতই।',
@@ -472,24 +492,34 @@
আলথকে হতনা কর।',
'wrongpasswordempty' => 'খন্তা চাবি খালি ইসে।
বারো হতনা কর।',
-'passwordtooshort' => 'খন্তাচাবি লালুইসে নাইলে বাট্টি ইসে।
-খন্তাচাবি যেসারেউ {{PLURAL:$1|মেয়েক আকগর|$1 মেয়েকগির}} বারো আতাকুরার নাঙেত্ত তঙাল অনা লাগতই।',
+'passwordtooshort' => 'খন্তাচাবি যেসারেউ {{PLURAL:$1|মেয়েক আকগর|$1 মেয়েকর}} অনা লাগতই।',
+'password-name-match' => 'তর আতাকুরার নাঙহানে বারো খন্তাচাবিয়ে তঙাল অনা লাগতই।',
'mailmypassword' => 'নুৱা খন্তাচাবি ইমেইল করেদে',
'passwordremindertitle' => 'নুয়া খন্তাচাবি {{SITENAME}}র কাজে',
-'passwordremindertext' => 'কুঙগ আগই (মনে অর তি, $1 আইপি ঠিকানা এহাত্ত) হেইচা করিসত যে আমি তরে {{SITENAME}}-র কা আরাক নুৱা খন্তাচাবি দিয়া পেঠাদেনা ($4)।
-"$2" নাঙর আতাকুরার এপাগার খন্তাচাবি "$3"।
-তি একাউন্টহান হমিয়াই খন্তাচাবি বদালানি থকিতই।
+'passwordremindertext' => 'কুঙগ আগই (মনে অর তি, $1 আইপি ঠিকানা এহাত্ত) হেইচা করিসত যে আমি তরে {{SITENAME}}-র কা আরাক নুৱা খন্তাচাবি দিয়া পেঠাদেনার কা ($4)।
+অস্হায়ী খন্তাচাবি আগ "$2" আতাকুরার কাজে হঙকরিয়া "$3" ঠিকানাত ইমেইল করানি অইল।
+এহান তর হেইচাহান ইয়া থাইলে, নুৱা খন্তাচাবিলো লগইন কর।
+তি একাউন্টহান হমিয়াই খন্তাচাবি বদালানি থকিতই {{PLURAL:$5|আকদিন|$5 দিনর}} ভিতরে।
-তি নায়া আরাক আগই হেইচা করিয়া থাইতারা, নাইলে তরতা পুরানা খন্তাচাবিগ নিঙশিঙ ইয়া থার অতাইলে বারো অগ সিলকরানির খৌরাঙ না থার অতা ইলে এরে পৌ এহান বেলিয়া পুরানা খন্তাচাবিগই আতা পারতেই।',
+তি নায়া আরাক আগই হেইচা করিয়া থাইতারা, নাইলে তরতা পুরানা খন্তাচাবিগ নিঙশিঙ ইয়া থার অতাইলে বারো অগ সিলকরানির খৌরাঙ না থার অতা ইলে এরে পৌ এহান বেলিয়া পুরানা খন্তাচাবিগই আতা পারতেই।
+
+যদি আরাক আগই কাম এহান করিয়া থাইতারা বারো তি তর পুরানা খন্তাচাবি নিঙইয়া থাইলে বারো পুরানা খন্তাচাবি বদালানি না মনেইলে, তি এহান উচিত না করে পারর বারো পুরা খন্তাচাবিগ ব্যবহার করে পারর।',
'noemail' => 'এহানাত আতাকুরা "$1"র কুন ইমেল ঠিকানা নেয়সে।',
+'noemailcreate' => 'তি চুম্পা ইমেইল ঠিকানা আহান দে',
'passwordsent' => 'নুৱা খন্তাচাবি দিয়াপেঠানি ইল আতাকুরা "$1"র ইমেইল ঠিকানাত।
কৃপা করিয়া লগইন কর পানার লগে লগে।',
+'blocked-mailpassword' => 'তর আইপি ঠিকানাহানরে পতানিত থেপ করানি অসে, অহানে এরে ঠিকানা এহানর অপব্যবহার করিয়া খন্তাচাবি আলথক করানি নাকরব।',
'eauthentsent' => 'লেপ্পা ইমেইল আহান তি দিয়াসিলে ইমেইল ঠিকানাহাত দিয়া পেঠানি ইল।
আর কোন ইমেইল দিয়া এপঠানির আগেই তি পাসত ইমেইল অহানর নিদর্শনা ইলয়া যাগা, এহান করানি অরতা তর ইমেইল ঠিকানাহান চুমিসেতানা কিতা লেপকরানির কা।',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'ঙাক্করেদিবাং, তি এবাকাপেয়া $1হান অ্যাকাউন্ট হংকরেবেলাসত৷ অতাত্ত বপ হঙকরানির য়্যাথাং নেই।৷',
+'throttled-mailpassword' => 'গেলগা {{PLURAL:$1|ঘন্টা|$1 ঘন্টা}} র ভিতরে খন্তাচাবি সিলকরানির পৌ দিয়া পেঠাদিলাঙগহে। নাবে কামে এহানর ব্যবহার থেপকরানির কা {{PLURAL:$1|ঘন্টা|$1 ঘন্টা}} র ভিতরে হুদ্দা আকমাউ খন্তাচাবি দিয়া পেঠানি অরগহে।',
+'mailerror' => 'ইমেইল দিয়া পেথানিত বেসেপ ইসে: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'ঙাক্করেদিবাং, এরে উইকির চাকুরা হিসাবে তর আইপিত্ত এবাকাপেয়া {{PLURAL:$1|আহান একাউন্ট|$1 হান একাউন্ট}} হংকরেবেলাসত৷ অতাত্ত বপ হঙকরানির য়্যাথাং নেই লেপ্পা সময়র ভিতরে।
+অহানে এরে আইপিত্ত হাদিএহান তি আরতা একাউন্ট খুলে নুৱারবে।',
+'emailconfirmlink' => 'ইমেইল ঠিকানাহান লেপকর',
'accountcreated' => 'একাউন্টহান হঙকরানি ইল',
'accountcreatedtext' => 'আতাকুরা $1 -র কা একাউন্টহান হঙকরানি ইল।',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}-র কা অ্যাকাউন্ট হঙকরানি',
+'usernamehasherror' => 'আতাকুরার নাঙে hash মেয়েক থানা নুৱারব',
'loginlanguagelabel' => 'ঠার: $1',
# Password reset dialog
@@ -498,6 +528,7 @@
'oldpassword' => 'পুরানা খন্তাচাবি:',
'newpassword' => 'নুৱা খন্তাচাবি:',
'retypenew' => 'নুৱা খন্তাচাবি বারো টাইপ কর:',
+'resetpass_submit' => 'খন্তাচাবি লেপকর বারো লগ-ইন কর',
'resetpass_forbidden' => 'খন্তাচাবিগ সিলকরানি নুৱারলাঙ',
'resetpass-no-info' => 'পাতা এহানাত হমিতে গেলেগা তি যেসারেউ লগইন করানি লাগতই।',
'resetpass-submit-loggedin' => 'খন্তাচাবি সিলকর',
@@ -568,9 +599,13 @@
তর এবাকার IP ঠিকানাহান ইলতাই $3, বারো থেপকরিসি IP আইডিগ ইলতাই $5।
যেপগাউ আঙকরানির সময়ত গজর পৌ অতা যেসারেউ বরিস।',
'blockednoreason' => 'কোন কারণ দেনা নাইসে',
+'whitelistedittitle' => 'পতানির কা লগইন করানি লাগতই',
+'whitelistedittext' => 'পাতাহান পতানিরকা $1 করানি লাগতই।',
'confirmedittext' => 'যেহানউ সম্পাদনা করানির আগে তর ই-মেইল ঠিকানাহন যেসাদেউ লেপকরানি লাগতই। কৃপাকরিয়া তর ই-মেইল ঠিকানাহান [[Special:Preferences|আতাকুরার পছনতালিকা]]ত চুমকরে বরা।',
+'nosuchsectiontitle' => 'এসাদে কোন অনুচ্ছেদ নেই',
'loginreqtitle' => 'লগইন দরকার ইসে',
'loginreqlink' => 'লগ-ইন',
+'loginreqpagetext' => 'হের পাতা অতা চানা থকিলে $1 করানি লাগতই।',
'accmailtitle' => 'খন্তাচাবি(password) দিয়াপেঠৱা দিলাং।',
'accmailtext' => '"$1"-র খন্তাচাবি(password) $2-রাঙ দিয়াপেঠৱাদেনা ইল।',
'newarticle' => '(নুৱা)',
@@ -579,7 +614,10 @@
যদি হারনাপেয়া এহাত আহিয়া থার অতা ইলে ব্রাউজারর ব্যাক গুতমগত ক্লিক করিয়া আগর পাতাত আল পারর।',
'anontalkpagetext' => "''এহান অচিনা অতার য়্যারির পাতাহান। এরে আইপি ঠিকানা (IP Address) এহানাত্ত লগ-ইন নাকরিয়া পতানিত মেইক্ষু অসিল। আক্কুস ক্ষেন্তামে আইপি ঠিকানা হামেসা বদল অর, বিশেষ করিয়া ডায়াল-আপ ইন্টারনেট, প্রক্সি সার্ভার মাহি ক্ষেত্র এতা সিলরতা, বারো আগত্ত বপ ব্যবহারকারেকুরার ক্ষেত্রত প্রযোজ্য ইতে পারে। অহানে তি নিশ্চকে এরে আইপি এহাত্ত উইকিপিডিয়াত হমিয়া কোন য়্যারী দেখর, অহান তরে নিঙকরিয়া নাউ ইতে পারে। অহানে হাবিত্ত হবা অর, তি যদি [[Special:UserLogin|লগ-ইন করর, বা নৱা একাউন্ট খুলর]] অহানবুলতেউ লগ-ইন করলে কুঙগউ তর আইপি ঠিকানাহান, বারো অহানর মাতুঙে তর অবস্থানহান সুপকরেউ হার না পেইবা।''",
'noarticletext' => 'এপাগা এরে পাতাত কোন লেখা নেই। তি মনেইলে হের পাতাহান [[Special:Search/{{PAGENAME}}|এরে চিঙনাঙল বিসারা পারর]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} এহানর বারে লগ বিসারা পারর], নাইলে [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এরে পাতা এহান পতা পারর।]',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'আতাকুরার একাউন্ট "$1" না মিহিসে।',
'clearyourcache' => "'''খিয়াল থ:''' তর পছনহানি রক্ষা করানির থাঙনাত পতাহানি চানার কা তর ব্রাউজারর ক্যাশ লালুয়া যানা লাগতে পারে। '''মোজিলা/ফায়ারফক্স/সাফারি:''' শিফট কী চিপিয়া থয়া রিলোড-এ ক্লিক কর, নাইলে ''কন্ট্রোল-শিফট-R''(এপল ম্যাক-এ ''কমান্ড-শিফট-R'') আকপাকে চিপা; '''ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার:''' ''কন্ট্রোল'' চিপিয়া থয়া রিফ্রেশ-এ ক্লিক কর, নাইলে ''কন্ট্রোল-F5'' চিপা; '''কংকারার:''' হুদ্দা রিলোড ক্লিক করলে বা F5 চিপিলে চলতই; '''অপেরা''' আতাকুরাই ''Tools→Preferences''-এ গিয়া কাশ সম্পূর্ণ ঙক্ষি করানি লাগতে পারে।",
+'updated' => '(আপডেট)',
+'note' => "'''নোট:'''",
'previewnote' => "'''এহান হুদ্দা আগচাহান;
ফারাকহান এপাগাউ ইতু করানি নাইসে!'''",
'editing' => 'পতানি চলের $1',
@@ -593,19 +631,30 @@
দয়া করিয়া পাতা এহানরে হুরকা হুরকা কত অংশত খেইকরানির হতনা কর।'''",
'templatesused' => 'পাতাহাত বরাসি {{PLURAL:$1|মডেল|মডেলহানি}}:',
'templatesusedpreview' => 'আগচা এহানাত মিহিসে {{PLURAL:$1|মডেল|মডেলহানি}}:',
+'templatesusedsection' => 'এহাত {{PLURAL:$1|মডেল|মডেলহানি}} তিলুইসে:',
'template-protected' => '(লুকরিসি)',
'template-semiprotected' => '(আধা-কাচা লুকরিসি)',
'hiddencategories' => 'এ পাতা এহান যে {{PLURAL:$1|১ নাফঙিসে বিষয়থাকর|$1 নাফঙিসে বিষয়থাকহানির}} সদস্য:',
+'nocreatetitle' => 'পাতা হঙকরানি নিয়ন্ত্রণ করানি অসে',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}-এরে নুৱা পাতা এহানর পতানিহানাত থিতপা আসে।
তি আলথকে গিয়া আসে হের পাতা সিলকরানি পারর, নাইলে [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টহানাত হমানি বারো অ্যাকাউন্ট খুলে পারর]]।',
+'nocreate-loggedin' => 'তরতা নুৱা পাতা হঙকরানির য়্যাথাং নেই।',
+'permissionserrors' => 'য়্যাথাঙে লালুইসে',
'permissionserrorstext-withaction' => 'তরতা $2 -ত য়্যাথাং নেই, অহানর {{PLURAL:$1|কারণ|কারণহানি}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''সিঙুইস: তি যে পাতাহান হঙকরলে অহান আগে পুসানি অসিল।
পাতা এহান তি আরাতা হঙকরতেইতানা কিতা খালকরিয়া চা।
তর সুবিধারকা পাতা এহানর পুসিসি লগ এহানাত দেনা ইল:",
+'log-fulllog' => 'পুরা লগ চা',
+'edit-gone-missing' => 'পাতাহান আপডেট করানি নুৱারলাং।
+পাতাহান পুস পরসেগা সাত।',
+'edit-conflict' => 'পতানিত বেসেপ ইসে',
+'edit-already-exists' => 'নুৱা পাতাহান হঙকরানি নাইল।
+পাতাএহান আগেত্তর আসে।',
# History pages
'viewpagelogs' => 'পাতাহানর লগ চা',
+'nohistory' => 'পাতা এহান পতানির কোন ইতিহাস নেই।',
'currentrev' => 'হাদিএহানর পতানি',
'currentrev-asof' => '$1র মাতুঙে এবাকার সংস্করণহান',
'revisionasof' => 'রিভিসনহান $1 পেয়া',
@@ -614,22 +663,36 @@
'nextrevision' => 'নুৱা ভার্সনহান→',
'currentrevisionlink' => 'হাদি এহানর পতানি',
'cur' => 'এপাগা',
+'next' => 'থাংনাত',
'last' => 'লাতঙ',
'page_first' => 'পয়লাকা',
'page_last' => 'লমনিত',
'histlegend' => 'ফারাক (Diff) বাছানি: যে সংস্করণহানি তুলনা করানি চার, অহান লেপকরিয়া এন্টার বা তলর খুথামগত যাতা।<br />
নির্দেশিকা: (এব) = এবাকার সংস্করণহানর লগে ফারাক,(আ) = জানে আগে-আগে গেলগা সংস্করণহানর লগে ফারাক, হ = হুরু-মুরু (নামাতলেউ একরব অসারে) সম্পাদনাহান।',
'history-fieldset-title' => 'ইতিহাসহান ব্রাউজ কর',
+'history-show-deleted' => 'হুদ্দা পুসানি অইল',
'histfirst' => 'হাব্বিত্ত পুরানা',
'histlast' => 'হাব্বিত্ত নুৱা',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|১ বাইট|$1 বাইট}})',
+'historyempty' => '(হুদালা)',
# Revision feed
+'history-feed-title' => 'ইতিহাসহান চুমকর',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 খেন্তাম $2 ত',
# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(মন্তব্য থেইকরলাং)',
+'rev-deleted-user' => '(আতাকুরার নাঙহান থেইকরলাং)',
+'rev-deleted-event' => '(লগ অ্যাকশন থেইকরলাং)',
'rev-delundel' => 'ফঙ/আরুম কর',
'rev-showdeleted' => 'দেহাদে',
+'revisiondelete' => 'পতানিহান পুস/নাপুসি',
+'revdelete-nooldid-title' => 'টার্গেট চুমকরানি লালুইসে',
+'revdelete-nologtype-title' => 'লগ টাইপ না দিয়াসি',
+'revdelete-nologtype-text' => 'কাম এহান করানির কা কি জাতর লগ লেপ নাকরিসত।',
+'revdelete-no-file' => 'মাতিসত ফাইলগ নেই।',
'revdelete-show-file-submit' => 'হায়',
+'revdelete-log' => 'পুসানির কারণহান:',
'revdel-restore' => 'দৃষ্টিপাত সিলকর',
'pagehist' => 'পাতার ইতিহাসহান',
'deletedhist' => 'ইতিহাসহান পুস',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -1433,6 +1433,7 @@
'img-auth-accessdenied' => 'Sarbide ukatua',
'img-auth-nofile' => 'Ez dago "$1" fitxategirik.',
'img-auth-streaming' => '"$1" sekuentziatzen.',
+'img-auth-noread' => 'Erabiltzaileak ez du "$1" irakurtzeko sarbiderik.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Ezin izan da URLa eskuratu',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesExt.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesExt.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesExt.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -941,12 +941,19 @@
'rightsnone' => '(dengunu)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'leyel esta página',
-'action-edit' => 'eital esta páhina',
-'action-createpage' => 'crial páginas',
-'action-createtalk' => 'crial carabas',
-'action-minoredit' => 'asseñalal esta eición cumu chiquenina',
-'action-move' => 'mual esta página',
+'action-read' => 'leyel esta página',
+'action-edit' => 'eital esta páhina',
+'action-createpage' => 'crial páginas',
+'action-createtalk' => 'crial carabas',
+'action-minoredit' => 'asseñalal esta eición cumu chiquenina',
+'action-move' => 'mual esta página',
+'action-movefile' => 'mual archivu',
+'action-upload' => 'empuntal archivu',
+'action-upload_by_url' => 'empuntal archivu dendi una URL',
+'action-delete' => 'esborral esta página',
+'action-deleterevision' => 'esborral esta revisión',
+'action-browsearchive' => 'landeal páginas esborrás',
+'action-undelete' => 'arrecuperal esta página',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|chambu|chambus}}',
@@ -1013,6 +1020,7 @@
'filename' => 'Nombri el archivu',
'filedesc' => 'Síntesis',
'fileuploadsummary' => 'Síntesis:',
+'filereuploadsummary' => 'Chambus del archivu:',
'filestatus' => 'Estau el Copyright:',
'filesource' => 'Coigu huenti:',
'uploadedfiles' => 'Archivus empuntaus',
@@ -1096,6 +1104,7 @@
'listfiles_user' => 'Usuáriu',
'listfiles_size' => 'Grandol',
'listfiles_description' => 'Descrición',
+'listfiles_count' => 'Velsionis',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Archivu',
@@ -1117,6 +1126,7 @@
'nolinkstoimage' => 'Nu ai denguna páhina qu´atihi a esti archivu.',
'sharedupload' => 'Esti archivu procei de $1 i puei gastalsi dendi otrus proyeutus.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Empuntal una nueva velsión d´esti archivu',
+'shared-repo-from' => 'dendi $1',
# File reversion
'filerevert' => 'Revertil $1',
@@ -1173,7 +1183,13 @@
# Statistics
'statistics' => 'Estaísticas',
+'statistics-header-pages' => 'Estaísticas de la página',
+'statistics-header-edits' => "Estaísticas d'eición",
+'statistics-header-views' => 'Guipal estaísticas',
'statistics-header-users' => 'Estaísticas d´usuáriu',
+'statistics-pages' => 'Páginas',
+'statistics-files' => 'Archivus empuntaus',
+'statistics-users-active' => 'Ussuárius ativus',
'statistics-mostpopular' => 'Páhinas mas visoreás',
'disambiguations' => 'Páhinas de desambiguáncia',
@@ -1213,6 +1229,7 @@
'popularpages' => 'Páhinas polularis',
'wantedcategories' => 'Categorias deseás',
'wantedpages' => 'Páhinas deseás',
+'wantedfiles' => 'Archivus nedessitaus',
'mostlinked' => 'Páhinas mas atihás',
'mostlinkedcategories' => 'Categorias mas atihás',
'mostlinkedtemplates' => 'Prantillas mas atihás',
@@ -1297,34 +1314,37 @@
'newuserlog-create-entry' => "Nueva cuenta d'usuáriu",
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => "Derechus del grupu d'usuárius",
-'listgrouprights-group' => 'Grupu',
-'listgrouprights-rights' => 'Derechus',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Derechus del grupu',
-'listgrouprights-members' => '(lista e miembrus)',
+'listgrouprights' => "Derechus del grupu d'usuárius",
+'listgrouprights-group' => 'Grupu',
+'listgrouprights-rights' => 'Derechus',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Derechus del grupu',
+'listgrouprights-members' => '(lista e miembrus)',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Añiil tolos grupus',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Esborral tolos grupus',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'Nu envial direción',
-'mailnologintext' => 'Ebis estal [[Special:UserLogin|rutrau]]
+'mailnologin' => 'Nu envial direción',
+'mailnologintext' => 'Ebis estal [[Special:UserLogin|rutrau]]
i tenel una direción d´email correta enas tus [[Special:Preferences|preferéncias]]
pa envial correus a otrus usuárius.',
-'emailuser' => 'Envial un email a esti usuáriu',
-'emailpage' => 'E-mail el usuáriu',
-'emailpagetext' => "Si esti usuáriu á escrebiu una direción email enas sus preferéncias, con el hormulariu d'embahu se l'enviará un mensahi.
+'emailuser' => 'Envial un email a esti usuáriu',
+'emailpage' => 'E-mail el usuáriu',
+'emailpagetext' => "Si esti usuáriu á escrebiu una direción email enas sus preferéncias, con el hormulariu d'embahu se l'enviará un mensahi.
La direción email qu'aigas escrebiu enas tus preferéncias apaicirá cumu remitenti el mensahi, d'esta horma, el destinatariu pudrá contestalti.",
-'usermailererror' => 'El sistema e correu degorvió un marru:',
-'defemailsubject' => 'E-mail de {{SITENAME}}',
-'noemailtitle' => 'Nu ai direción d´e-mail',
-'noemailtext' => "Esti usuáriu nu á escrebiu una direción email enas sus preferéncias, u tieni ativá la oción de nu recibil mensahis d'otrus usuárius.",
-'emailfrom' => 'Endi',
-'emailto' => 'Pa',
-'emailsubject' => 'Tema',
-'emailmessage' => 'Mensahi',
-'emailsend' => 'Envial',
-'emailccme' => 'Envialmi una copia el mensahi.',
-'emailccsubject' => 'Copia el tu mensahi a $1: $2',
-'emailsent' => 'E-mail enviau',
-'emailsenttext' => 'Se á enviau el tu mensahi pol e-mail.',
+'usermailererror' => 'El sistema e correu degorvió un marru:',
+'defemailsubject' => 'E-mail de {{SITENAME}}',
+'noemailtitle' => 'Nu ai direción d´e-mail',
+'noemailtext' => "Esti usuáriu nu á escrebiu una direción email enas sus preferéncias, u tieni ativá la oción de nu recibil mensahis d'otrus usuárius.",
+'nowikiemailtitle' => 'Emails nu premitius',
+'emailfrom' => 'Endi',
+'emailto' => 'Pa',
+'emailsubject' => 'Tema',
+'emailmessage' => 'Mensahi',
+'emailsend' => 'Envial',
+'emailccme' => 'Envialmi una copia el mensahi.',
+'emailccsubject' => 'Copia el tu mensahi a $1: $2',
+'emailsent' => 'E-mail enviau',
+'emailsenttext' => 'Se á enviau el tu mensahi pol e-mail.',
# Watchlist
'watchlist' => 'La mi lista e seguimientu',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKiu.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKiu.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKiu.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -931,6 +931,7 @@
'protect-level-sysop' => 'Teyna idarekeri',
'protect-summary-cascade' => 'qedemein',
'protect-expiring' => 'tarixê qediyaene $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'Pelê ke na pele derê bısevekne (seveknaena qedemeine)',
'protect-cantedit' => 'Tı nêşikina sinorê kilıtbiyaena na pele bıvurnê, çıke desturê to be vurnaene çino.',
'restriction-type' => 'Destur:',
'restriction-level' => 'Sinorê desturi:',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -616,8 +616,8 @@
Ова најчесто е предизвикано од застарена разл. или врска до историја на страница која била избришана.
-Ако ова не е случај, можеби сте нашле грешка во софтверот.
-Пријавете го ова на некој [[Special:ListUsers/sysop|администратор]], давајќи врска до URL-то.',
+Ако не е таков случај, можеби сте наишле грешка во софтверот.
+Пријавете го ова на некој [[Special:ListUsers/sysop|администратор]], давајќи врска до URL адресата.',
'missingarticle-rev' => '(измена#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(разлика: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'Базата е автоматски заклучена додека помошните сервери не се синхронизираат',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -482,18 +482,18 @@
'nouserspecified' => 'A venta che a specìfica në stranòm utent',
'wrongpassword' => "La ciav batùa a l'é pa giusta.<br /><br />Che a preuva torna, për piasì.",
'wrongpasswordempty' => "A l'ha butà na ciav veujda. Për piasì, che a preuva torna.",
-'passwordtooshort' => 'Le ciav a deuvo avej almanch {{PLURAL:$1|1 caràter|$1 caràter}}.',
+'passwordtooshort' => 'Le ciav a devo avèj almanch {{PLURAL:$1|1 caràter|$1 caràter}}.',
'password-name-match' => 'Toa ciav a deuv esse diferenta da tò stranòm.',
-'mailmypassword' => 'Mandme na neuva ciav via email',
+'mailmypassword' => 'Mandme na neuva ciav për pòsta eletrònica',
'passwordremindertitle' => 'Servissi për visé la paròla ciav ëd {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Cheidun (a l\'é belfé che a sia stait pròpe chiel, da \'nt l\'adrëssa IP $1) a l\'ha ciamà che i-j mandèisso
-na neuva paròla ciav për rintré ant ël sistema ëd {{SITENAME}} ($4).
-Na ciav a temp për l\'utent "$2" a l\'é stàita fàita e adess a resta "$3". Se cost a l\'era sò intent,
-che a la dòvra për rintré e che a serna na neuva ciav adess.
-Soa ciav a temp a scad an {{PLURAL:$5|un di|$5 di}}.
+'passwordremindertext' => "Cheidun (a l'é belfé che a sia stàit pròpe chiel, da 'nt l'adrëssa IP \$1) a l'ha ciamà che i-j mandèisso
+na neuva paròla ciav për rintré ant ël sistema ëd {{SITENAME}} (\$4).
+Na ciav a temp për l'utent \"\$2\" a l'é stàita fàita e adess a resta \"\$3\". Se cost a l'era sò intent,
+che a la deuvra për rintré e che a serna na neuva ciav adess.
+Soa ciav a temp a scad an {{PLURAL:\$5|un di|\$5 di}}.
-Se cheidun àutri a l\'ha fàit costa arcesta, o se chiel a l\'é arcordasse dla ciav,
-e a veul pì nen cambiela, che a fasa finta ëd gnente e ch\'a continua a dovré soa ciav veja.',
+Se cheidun d'àutr a l'ha fàit costa arcesta, o se chiel a l'é arcordasse dla ciav,
+e a veul pì nen cambiela, che a fasa finta ëd gnente e ch'a continua a dovré soa ciav veja.",
'noemail' => 'An arsulta pa gnun-a casela ëd pòsta eletrònica për l\'Utent "$1".',
'noemailcreate' => "It deuve dé n'adrëssa e-mail bon-a",
'passwordsent' => "Na neuva paròla ciav a l'é staita mandà a l'adrëssa eletrònica registrà për l'Utent \"\$1\".
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -28,6 +28,7 @@
* @author Rafael Vargas
* @author Rei-artur
* @author Remember the dot
+ * @author RmSilva
* @author Rodrigo Calanca Nishino
* @author Sir Lestaty de Lioncourt
* @author Sérgio Ribeiro
@@ -357,18 +358,18 @@
'thu' => 'qui',
'fri' => 'sex',
'sat' => 'sáb',
-'january' => 'Janeiro',
-'february' => 'Fevereiro',
-'march' => 'Março',
-'april' => 'Abril',
+'january' => 'janeiro',
+'february' => 'fevereiro',
+'march' => 'março',
+'april' => 'abril',
'may_long' => 'Maio',
-'june' => 'Junho',
-'july' => 'Julho',
-'august' => 'Agosto',
-'september' => 'Setembro',
-'october' => 'Outubro',
-'november' => 'Novembro',
-'december' => 'Dezembro',
+'june' => 'junho',
+'july' => 'julho',
+'august' => 'agosto',
+'september' => 'setembro',
+'october' => 'outubro',
+'november' => 'novembro',
+'december' => 'dezembro',
'january-gen' => 'Janeiro',
'february-gen' => 'Fevereiro',
'march-gen' => 'Março',
@@ -385,7 +386,7 @@
'feb' => 'Fev.',
'mar' => 'Mar.',
'apr' => 'Abr.',
-'may' => 'Mai.',
+'may' => 'maio',
'jun' => 'Jun.',
'jul' => 'Jul.',
'aug' => 'Ago.',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -786,6 +786,7 @@
'rev-deleted-comment' => '(ырытыы сотулунна)',
'rev-deleted-user' => '(кыттааччы аата сотулунна)',
'rev-deleted-event' => '(бэлиэтээһин дьайыыта сотулунна)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[кыттааччы аата эбэтэр IP-аадырыһа сотуллубуттар — уларытыы көстүбэт оҥоһуллубут]',
'rev-deleted-text-permission' => "Сирэй бу барыла '''сотуллубут'''.
Быһаарыыта [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} манна] баар буолуон сөп.",
'rev-deleted-text-unhide' => "Сирэй ити барыла '''сотуллубут'''.
@@ -807,7 +808,12 @@
'rev-suppressed-unhide-diff' => "Бу тэҥнээһин биир барыла '''көстүбэтэтэ'''.
Сиһилии [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кистээһин сурунаалыгар] баар буолуон сөп.
Дьаһабыл буоларыҥ быһыытынан [$1 барыллар уратыларын] син биир көрүөххүн сөп.",
+'rev-deleted-diff-view' => "Барыллартан биирдэстэрэ '''сотуллубут'''.
+Дьаһабыл буоларыҥ быһыытынан тэҥнээн көрүөххүн сөп, сиһилии манна [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сотуу сурунаалыгар] баар буолуон сөп.",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Барыллартан биирдэстэрэ '''кистэммит'''.
+Дьаһабыл буоларыҥ быһыытынан тэҥнээн көрүөххүн сөп, сиһилии манна [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кистээһин сурунаалыгар] баар буолуон сөп.",
'rev-delundel' => 'көрдөр/кистээ',
+'rev-showdeleted' => 'көрдөр',
'revisiondelete' => 'Соторго/торуму төнүннэрэргэ',
'revdelete-nooldid-title' => 'Барыл чопчу ыйыллыбата',
'revdelete-nooldid-text' => 'Бу дьайыыны оҥорорго торуму (торумнары) чуолаан ыйбатаххын,
@@ -823,6 +829,7 @@
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Сирэй талыллыбыт историята|Сирэй талыллыбыт историялара}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Сотуллубут барыллар сирэй историятыгар киириэхтэрэ, ол гынан баран сорох барыллар көннөрү киһиэхэ көстүөхтэрэ суоҕа.'''
{{SITENAME}} дьаһабыллара кистэммит суруктары көрөр уонна сотуллубуту төттөрү төннөрөр кыахтаахтар (эбии хааччахтааһын турбатах буоллаҕына).",
+'revdelete-confirm' => 'Бука диэн кырдьык бу дьайыыны онороргун, содула туох буоларын өйдүүргүн уонна [[{{MediaWiki:Policy-url}}|сиэри]] тутуһаргын бигэргэт.',
'revdelete-suppress-text' => "Кистээһин маннык түбэлтэлэргэ '''эрэ''' оҥоһуллар:
* Бэйэ туһунан тоҕооһо суохтук суруллубут буоллаҕына
@@ -840,8 +847,8 @@
'revdelete-submit' => 'Маны талбыт {{PLURAL:$1|барылбар|барылларбар}} тутун',
'revdelete-logentry' => '[[$1]] сирэй торумун көстүүтэ уларыйда',
'logdelete-logentry' => '[[$1]] дьайыы көстүүтэ уларыйда',
-'revdelete-success' => "'''Торум көстүүтэ сөпкө уларыйда.'''",
-'revdelete-failure' => "'''Барыл дөбөҥө кыайан биллибэтэ:'''
+'revdelete-success' => "'''Барыл көстүүтэ сөпкө уларыйда.'''",
+'revdelete-failure' => "'''Барыл хайдах көстөрө кыайан уларытыллыбат:'''
$1",
'logdelete-success' => "'''Дьайыы көстүүтэ сөпкө уларыйда.'''",
'logdelete-failure' => "'''Сурунаал дөбөҥө быһаарыллыбата:'''
@@ -1010,7 +1017,7 @@
'prefs-watchlist-days-max' => '(улааппыта 7 күн)',
'prefs-watchlist-edits' => 'Хас уларытыыны тупсарыллыбыт кэтээһиҥҥэ көрдөрөрө:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(улааппыта: 1000)',
-'prefs-watchlist-token' => 'Кэтэбил тиһигин бэлиэтэ',
+'prefs-watchlist-token' => 'Кэтэбил тиһигин бэлиэтэ (токен):',
'prefs-misc' => 'Атын туруоруулар',
'prefs-resetpass' => 'Кирии тылы уларытыы',
'prefs-email' => 'Email туруоруулара',
@@ -1303,6 +1310,7 @@
'upload' => 'Билэни киллэр',
'uploadbtn' => 'Билэни киллэрии',
'reuploaddesc' => 'Тохтот уонна киллэрии форматыгар төнүн',
+'upload-tryagain' => 'Билэ туһунан сурук уларытыытын ыыт',
'uploadnologin' => 'Биикигэ ааккын билиһиннэрбэтиҥ',
'uploadnologintext' => 'Билэлэри киллэрэргэ манна [[Special:UserLogin|бэлиэтэниэххэ]] наада',
'upload_directory_missing' => 'Суруйуу паапката ($1) суох, ону ааһан сиэрбэр ону бэйэтэ оҥорор кыаҕа суох.',
@@ -1369,6 +1377,7 @@
'file-deleted-duplicate' => 'Маннык билэ ([[$1]]) урут сотуллубут эбит. Суруттарыаҥ иннинэ бастаан тоҕо сотуллубутун көр.',
'successfulupload' => 'Сатанна',
'uploadwarning' => 'Сэрэтии',
+'uploadwarning-text' => 'Бука диэн аллара баар билэ туһунан суругу уларыт уонна өссө хатылаа.',
'savefile' => 'Билэни суруттарыы',
'uploadedimage' => 'суруттарылынна "[[$1]]"',
'overwroteimage' => '"[[$1]]" киллэриллибит саҥа торума',
@@ -1378,9 +1387,13 @@
'uploadscripted' => 'Бу билэ HTML эбэтэр скрипт куодтаах эбит. Интэриниэт көрдөрөр бырагыраамма ону сыыһа ааҕыан сөп.',
'uploadcorrupt' => 'Билэ сатаан ааҕыллыбат эбэтэр атын расширениялаах. Бэрэбиэркэлээн баран өссө суруттаран көр.',
'uploadvirus' => 'Бу билэ вирустаах! Көр: $1',
+'upload-source' => 'Билэ бастакы торума',
'sourcefilename' => 'Билэ сытар сирэ:',
+'sourceurl' => 'Сытар сирин URL аадырыһа:',
'destfilename' => 'Билэ хайдах ааттаах буолуохтааҕа:',
'upload-maxfilesize' => 'Билэ муҥур улахана: $1',
+'upload-description' => 'Билэ туһунан',
+'upload-options' => 'Хачайдааһын туруоруулара',
'watchthisupload' => 'Билэни кэтииргэ',
'filewasdeleted' => 'Маннык ааттаах билэ урут баар эбит, ону соппуттар. $1 суруттарыах иннинэ өссө биирдэ толкуйдаа.',
'upload-wasdeleted' => "'''Сэрэтии: Эн суох оҥоһуллубут биэни саҥаттан суруйан эрэҕин.'''
@@ -1724,6 +1737,7 @@
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Көхтөөх кыттааччылар тиһиктэрэ',
+'activeusers-intro' => 'Бу кэлиҥҥи $1 {{PLURAL:$1|күҥҥэ|күннэргэ}} тугу эмэ гыммыт кыттааччылар тиһиктэрэ.',
'activeusers-count' => '$1 бүтэһик $3 күҥҥэ саҥа {{PLURAL:$1|көннөрүүлээх|көннөрүүлээх эбит}}',
'activeusers-from' => 'Мантан саҕалаан кыттааччылары көрүү:',
'activeusers-noresult' => 'Кыттааччылар көстүбэтилэр.',
@@ -1858,7 +1872,7 @@
'exblank' => 'сирэй кураанах этэ',
'delete-confirm' => 'Маны "$1" соторго',
'delete-legend' => 'Сотуу',
-'historywarning' => 'Сэрэтии: Сотоору турар сирэйиҥ устуоруйалаах:',
+'historywarning' => "'''Сэрэтии''': Сотоору турар сирэйиҥ $1 {{PLURAL:$1|соҕотох барыллаах|барыллаах}} устуоруйалаах:",
'confirmdeletetext' => 'Эн сирэйи (ойууну) уонна кини устуоруйатын букатын сотоору гынаҕын.
Бука диэн, кырдьык инньэ гынаары гынаргын,
бу дьайыы туох содуллаах буоларын толору билэргин
@@ -1915,6 +1929,7 @@
'protectexpiry' => 'Бүтүөхтээх:',
'protect_expiry_invalid' => 'Уларытыыны хааччахтааһын болдьоҕун кэмэ сатаан турбата.',
'protect_expiry_old' => 'Болдьох кэмэ сыыһа ааспыт кэмҥэ турбут.',
+'protect-unchain-permissions' => 'Көмүскээһин эбии туруорууларын арый',
'protect-text' => "Эн '''<nowiki>$1</nowiki>''' сирэй уларытыытын таһымын көрүөххүн уонна уларытыаххын сөп.",
'protect-locked-blocked' => "Уларытыы таһымын учуотунай суругуҥ бобуллубут кэмигэр уларытар кыаҕыҥ суох.
'''$1''' сирэй уларытыытын таһыма:",
@@ -2117,6 +2132,8 @@
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 быстах хааччахтааһын',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'IP-ны $1 хааччахтааһын',
'ipblocklist-submit' => 'Бул',
+'ipblocklist-localblock' => 'Соҕотох бырайыакка хааччахтааһын',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'Атын {{PLURAL:$1|хааччахтааһын|хааччахтааһыннар}}',
'blocklistline' => '$1, $2 хааччахтаабыт/боппут: $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'болдьоҕо суох',
'expiringblock' => 'болдьоҕо: $1 $2',
@@ -2155,6 +2172,7 @@
'ipb_already_blocked' => '"$1" номнуо бобуллубут',
'ipb-needreblock' => '== Хааччахтаммыт эбит ==
$1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туруорууларын уларытыаххын баҕараҕын дуо?',
+'ipb-otherblocks-header' => 'Атын {{PLURAL:$1|хааччахтааһын|хааччахтааһыннар}}',
'ipb_cant_unblock' => 'Алҕас: $1 нүөмэрдээх бобуу булуллубата. Баҕар кыттааччы хааччаҕын устубуттара буолуо.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Сыыһа: $1 IP-та чопчу бобуллубатах (не блокирован), онон аһыллар кыаҕа суох. Ол гынан баран IP бу $2 диапазон сорҕотун быһыытынан бобуллубут, ону арыйыахха (бобуутун устуохха) сөп.',
'ip_range_invalid' => 'IP-лар диапазоннара сатаммат.',
@@ -2265,6 +2283,10 @@
'move-leave-redirect' => 'Утаарыыны хааллар',
'protectedpagemovewarning' => "'''Сэрэтии:''' бу сирэй уларытыыттан көмүскэммит, аатын дьаһабыллар эрэ уларытар кыахтаахтар.",
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Биллэрии:''' Бу сирэй уларытыыттан көмүскэммит онон бэлиэтэммит эрэ кыттааччылар аатын уларытар кыахтаахтар.",
+'move-over-sharedrepo' => '== Маннык билэ баар ==
+Уопсай хааһахха [[:$1]] баар эбит. Билэни маннык ааттаатаххына ол билэни бүөлээн кэбиһиэҥ.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'Маннык ааттаах билэ уопсай хааһахха баар эбит.
+Атын аатта тал.',
# Export
'export' => 'Сирэйдэри таска таһаарааһын (export)',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -983,6 +983,7 @@
'rev-deleted-comment' => '(коментар вилучено)',
'rev-deleted-user' => "(ім'я автора стерто)",
'rev-deleted-event' => '(запис журналу вилучений)',
+'rev-deleted-user-contribs' => "[ім'я користувача або IP-адреса вилучені — редагування приховане у внеску]",
'rev-deleted-text-permission' => "Ця версія сторінки '''вилучена'''.
Можливо є пояснення в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Ця версія сторінки '''вилучена'''.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -13,6 +13,7 @@
* @author Jidanni
* @author KaiesTse
* @author Liangent
+ * @author Mark85296341
* @author Philip
* @author Shinjiman
* @author Skjackey tse
@@ -1102,8 +1103,8 @@
'qbsettings-floatingright' => '右側漂移',
# Preferences page
-'preferences' => '參數設置',
-'mypreferences' => '我的參數設置',
+'preferences' => '參數設定',
+'mypreferences' => '我的參數設定',
'prefs-edits' => '編輯數量:',
'prefsnologin' => '還未登入',
'prefsnologintext' => '您必須先<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} 登入]</span>才能設置個人參數。',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php 2009-11-25 19:02:37 UTC (rev 59431)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php 2009-11-25 19:29:07 UTC (rev 59432)
@@ -10,6 +10,7 @@
* @author Alexsh
* @author BobChao
* @author Jidanni
+ * @author Mark85296341
* @author Roc michael
* @author Urhixidur
* @author Wong128hk
@@ -128,6 +129,7 @@
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'copyright' => '本站的文字內容除另有聲明外，全部以 $1 條款授權使用。',
'edithelp' => '編輯說明',
+'mainpage' => '首頁',
'portal' => '社群入口',
'portal-url' => 'Project:社群入口',
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS [at] lists
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
|
