siebrand at svn
Nov 22, 2009, 3:16 AM
Post #1 of 1
(308 views)
Permalink
|
http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/59330
Revision: 59330
Author: siebrand
Date: 2009-11-22 11:16:02 +0000 (Sun, 22 Nov 2009)
Log Message:
-----------
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-11-22 10:57 UTC)
Modified Paths:
--------------
trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php
trunk/extensions/AuthorProtect/AuthorProtect.i18n.php
trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
trunk/extensions/Call/Call.i18n.php
trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php
trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php
trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php
trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
trunk/extensions/Commentbox/Commentbox.i18n.php
trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php
trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php
trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php
trunk/extensions/DeleteBatch/DeleteBatch.i18n.php
trunk/extensions/DeleteQueue/DeleteQueue.i18n.php
trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php
trunk/extensions/ErrorHandler/ErrorHandler.i18n.php
trunk/extensions/FCKeditor/FCKeditor.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StableVersions.i18n.php
trunk/extensions/GeoLite/GeoLite.i18n.php
trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
trunk/extensions/GlobalUsage/GlobalUsage.i18n.php
trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php
trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php
trunk/extensions/LatexDoc/LatexDoc.i18n.php
trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
trunk/extensions/LogEntry/LogEntry.i18n.php
trunk/extensions/MWReleases/MWReleases.i18n.php
trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php
trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
trunk/extensions/MultiUpload/SpecialMultipleUpload.i18n.php
trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php
trunk/extensions/Nuke/SpecialNuke.i18n.php
trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php
trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php
trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php
trunk/extensions/Plotters/Plotters.i18n.php
trunk/extensions/QPoll/qp_i18n.php
trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php
trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatingHistory.i18n.php
trunk/extensions/ReaderFeedback/language/ReaderFeedback.i18n.php
trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php
trunk/extensions/SVGZoom/SVGZoom.i18n.php
trunk/extensions/ScanSet/ScanSet.i18n.php
trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php
trunk/extensions/SlippyMap/SlippyMap.i18n.php
trunk/extensions/SocialProfile/SystemGifts/SystemGift.i18n.php
trunk/extensions/SocialProfile/UserGifts/UserGifts.i18n.php
trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php
trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php
trunk/extensions/SocialProfile/UserWelcome/UserWelcome.i18n.php
trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php
trunk/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptInLink.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toc/Toc.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
trunk/extensions/WebChat/WebChat.i18n.php
trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.alias.php
trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php
trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php
trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
trunk/extensions/intersection/DynamicPageList.i18n.php
trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesAn.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesMrj.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesShi.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSli.php
Modified: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -2181,7 +2181,9 @@
'abusefilter-history-actions' => 'Oberoù',
'abusefilter-history-deleted' => 'Diverket',
'abusefilter-history-filterid' => 'Sil',
+ 'abusefilter-history-select-legend' => "Spisaat ar c'hlask",
'abusefilter-history-select-user' => 'Implijer :',
+ 'abusefilter-history-select-submit' => 'Spisaat',
'abusefilter-history-diff' => 'Kemmoù',
'abusefilter-action-tag' => 'Balizenn',
'abusefilter-action-block' => 'Stankañ',
@@ -13794,6 +13796,10 @@
'abusefilter' => 'ദുരുപയോഗ അരിപ്പയുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ',
'abuselog' => 'ദുരുപയോഗ രേഖ',
'abusefilter-mustbeeditor' => 'സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ, ദുരുപയോഗ അരിപ്പ തിരുത്തുവാനുള്ള അവകാശമുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ ഈ ദൃശ്യമണ്ഡലം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.',
+ 'abusefilter-warning' => "<big>'''മുന്നറിയിപ്പ്'''</big>: ഈ പ്രവൃത്തി ദോഷകരമെന്ന് സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുള്ളതാണ്.
+സൃഷ്ടിപരമല്ലാത്ത തിരുത്തലുകൾ അതിവേഗം മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുന്നതായിരിക്കും, ദുരുദ്ദേശത്തോടെയുള്ള അഥവാ സൃഷ്ടിപരമല്ലാത്ത തിരുത്തലുകൾ താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തെയോ കമ്പ്യൂട്ടറിനേയോ വിലക്കുന്നതിൽ എത്തിയേക്കാം.
+താങ്കൾ താങ്കളുടെ തിരുത്തൽ സൃഷ്ടിപരമെന്നു വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ഥിരീകരിക്കാനായി ദയവായി വീണ്ടും സമർപ്പിക്കുക.
+താങ്കളുടെ പ്രവൃത്തിയിൽ ബാധകമാകുന്ന ദുരുപയോഗ നിയമത്തിന്റെ ലഘുവിവരണം: $1",
'abusefilter-disallowed' => 'ഈ പ്രവൃത്തി ദോഷകരമെന്നു സ്വയമേ തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, അനുവദിക്കാത്തത് ആകുന്നു.
താങ്കളുടെ തിരുത്തൽ സൃഷ്ടിപരമാണെന്ന് താങ്കൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി കാര്യനിർവാഹകരിലൊരാളെ ബന്ധപ്പെടുക, താങ്കൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചതെന്നറിയിക്കുക.
താങ്കളുടെ പ്രവൃത്തിയുമായി സാദൃശ്യമുള്ള ദുരുപയോഗ നിയമത്തിന്റെ ലഘുവിവരണം: $1',
Modified: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -1174,6 +1174,7 @@
'antispoof-badtype' => 'മോശം ഡേറ്റാ തരം',
'antispoof-empty' => 'ശൂന്യമായ സ്ട്രിംങ്ങ്',
'antispoof-blacklisted' => 'കരിമ്പട്ടികയില് പെട്ട അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്',
+ 'antispoof-unassigned' => 'നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടാത്തതോ പിന്തള്ളപ്പെട്ടതോ ആയ അക്ഷരം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു',
'antispoof-noletters' => 'അക്ഷരങ്ങള് ഒന്നും തന്നെ ഇല്ല',
'antispoof-mixedscripts' => 'പൊരുത്തക്കേടുള്ള സങ്കരലിപികള് ഉള്പ്പെടുന്നു',
'antispoof-ignore' => 'സ്പൂഫിങ് പരിശോധനകൾ അവഗണിക്കുക',
Modified: trunk/extensions/AuthorProtect/AuthorProtect.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AuthorProtect/AuthorProtect.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/AuthorProtect/AuthorProtect.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -264,6 +264,7 @@
* @author Lloffiwr
*/
$messages['cy'] = array(
+ 'authorprotect' => 'Diogeler y dudalen rhag ei newid gan neb ond ei hawduron',
'authorprotect-desc' => "Yn galluogi awdur tudalen i'w diogelu rhag defnyddwyr eraill",
'authorprotect-notauthor' => 'Nid chi yw awdur y dudalen hon',
'authorprotect-confirm' => 'Newid lefelau diogelu',
@@ -271,8 +272,10 @@
'authorprotect-move' => "Cyfyngu'r gallu i symud tudalen i'r awduron",
'authorprotect-expiry' => 'Cyfnod',
'authorprotect-reason' => 'Rheswm',
+ 'authorprotect-intro' => "Defnyddiwch y ffurflen hon i gloi'r dudalen hon rhag neb ond ei hawduron",
'authorprotect-success' => 'Llwyddodd y diogelu!',
'authorprotect-failure' => 'Ni lwyddodd y diogelu',
+ 'protect-level-author' => 'Diogeler rhag cael ei newid gan neb ond ei hawduron',
'right-authorprotect' => "Gallu awdur i ddiogelu tudalennau o'i waith ei hun",
);
Modified: trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -122,55 +122,6 @@
'babel-N-n' => 'Kel utilizador li, se língua [[$1|maternu]] e [[$2|kriolu]].',
);
-/** Votic (Vaďďa)
- * @author 2Q
- */
-$messages['vot'] = array(
- 'babel' => 'Tšäüttijää tšeelesnorofka',
- 'babel-desc' => 'Lissäb <tt>#babel</tt>-funkttsiaa, kumpa annab tšäüttijää luvaa tšeelisnorofka-škatulkaa lissämä.',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-autocreate-abort' => 'Tšäüttijänimi, kumpa õõd antõnnu, on zańimoitõttu [[$1|Babelii]] meelegruppaa avtomattskoi loomizõõ, sissi ed või registriiroitta sitä.',
- 'babel-autocreate-reason' => '[[$1|Babelii]] meelegruppatšüľľee avtomattskoi loomin.',
- 'babel-autocreate-text-levels' => 'Tšäüttijäd kassen gruppaza õmad kuulutõttu, jot nämä tunta $2 tšeelt $1 uroveńńalla.',
- 'babel-autocreate-text-main' => 'Tšäüttijäd kassen gruppaza õmad kuulutõttu, jot nämä saa arvoa $1 tšeelt.',
- 'babel-0' => 'Kase tšäüttijä tunnab [[$1|liika vähää vai eb eestiit]] [[$2|$3]] tšeelt.',
- 'babel-1' => 'Kase tšäüttijä on [[$2|$3]] tšeelee [[$1|õppialkõja]]',
- 'babel-2' => 'Kase tšäüttijä tunnab [[$2|$3]] tšeelt [[$1|tšehsimeisessi]].',
- 'babel-3' => 'Kase tšäüttijä tunnab [[$2|$3]] tšeelt [[$1|esimeissi]].',
- 'babel-4' => 'Kase tšäüttijä tunnab [[$2|$3]] tšeelt [[$1|bezmalo nii ku emätšeeli]].',
- 'babel-5' => 'Kase tšäüttijä tunnab tarvitta [[$2|$3]] tšeelt [[$1|ammõttimeissi]].',
- 'babel-N' => '[[$2|$3]] tšeeli on sene tšäüttijää [[$1|emätšeeli]].',
- 'babel-0-n' => 'Kase tšäüttijä [[$1|eb tunna]] [[$2|vaďďakossi]].',
- 'babel-1-n' => 'Kase tšäüttijä pajatab [[$1|vähää]] [[$2|vaďďakossi]].',
- 'babel-2-n' => 'Kase tšäüttijä tunnab [[$1|tšehsimeisessi]] [[$2|vaďďakossi]].',
- 'babel-3-n' => 'Kase tšäüttijä tunnab [[$1|esimeissi]] [[$2|vaďďakossi]].',
- 'babel-4-n' => 'Kase tšäüttijä tunnab [[$2|vaďďakossi]] [[$1|bezmalo nii ku emätšeeli]].',
- 'babel-5-n' => 'Kase tšäüttijä tunnab tarvitta [[$2|vaďďakossi]] [[$1|ammõttimeissi]].',
- 'babel-N-n' => '[[$2|Vaďďa tšeeli]] on sene tšäüttijää [[$1|emätšeeli]].',
-);
-
-/** Prūsiskan (Prūsiskan)
- * @author Peteris
- */
-$messages['prg'] = array(
- 'babel' => 'Babel turmus terpautajas',
- 'babel-url' => 'Project: Babel',
- 'babel-0' => 'Šis terpautajs [[$1|ni izpresta]] [[$2|$3]] (anga turri sen stan debīkans prōblamans).',
- 'babel-1' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|$3]] na gruntiskan līgmenin',
- 'babel-2' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|$3]] na [[$1|sirdan]] līgmenin.',
- 'babel-3' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|$3]] na [[$1|ēmpirsin treppusin]] līgmenin.',
- 'babel-4' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|$3]] ēst stawīdiskai, kāigi [[$1|gīmtan]].',
- 'babel-5' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|$3]] stawīdiskai, kāigi [[$1|gimtan]].',
- 'babel-N' => '[[$2|$3]] ast [[$1|gimta]] bilā šisse terpautajas.',
- 'babel-0-n' => 'Šis terpautajs [[$1|ni izpresta]] [[$2|prūsiskan]] (anga turri sen stan debīkans prōblamans).',
- 'babel-1-n' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|prūsiskan]] na gruntiskan līgmenin',
- 'babel-2-n' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|prūsiskan]] na [[$1|sirdan]] līgmenin.',
- 'babel-3-n' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|prūsiskan]] na [[$1|ēmpirsin treppusin]] līgmenin.',
- 'babel-4-n' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|prūsiskan]] ēst stawīdiskai, kāigi [[$1|gīmtan]].',
- 'babel-5-n' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|prūsiskan]] stawīdiskai, kāigi [[$1|gimtan]].',
- 'babel-N-n' => '[[$2|Prūsiskan]] ast [[$1|gimta]] bilā šisse terpautajas.',
-);
-
/** Moroccan Spoken Arabic (Maġribi)
* @author Enzoreg
* @author GerardM
@@ -301,9 +252,10 @@
/** Arabic (العربية)
* @author Meno25
+ * @author OsamaK
*/
$messages['ar'] = array(
- 'babel' => 'معلومات بابل للمستخدم',
+ 'babel' => 'معلومات بابل {{GENDER:$1|للمستخدم|للمستخدمة}}',
'babel-desc' => 'يضيف دالة المحلل <tt>#babel</tt> للسماح بالتوليد التلقائي لعامود صندوق بابل مع إمكانية تضمين قوالب أخرى',
'babel-url' => 'Project:بابل',
'babel-autocreate-abort' => 'اسم المستخدم الذي حددته مستخدم للإنشاء التلقائي لتصنيفات [[$1|بابل]] ولا يمكن تسجيله.',
@@ -1333,29 +1285,30 @@
* @author Alison
* @author GerardM
* @author Moilleadóir
+ * @author Tameamseo
*/
$messages['ga'] = array(
'babel' => 'Eolas Báibil don Úsáideoir',
'babel-desc' => 'Cruthaíonn sé seo an fheidhm pharsálaí <tt>#babel</tt> a chuireann ar chumas an úsáideora colún a ghiniúint go huathoibríoch i mbosca Báibil agus teimpléid saincheaptha a chur ann.',
'babel-url' => 'Project:Báibil',
- 'babel-autocreate-abort' => "Ní féidir leis d'ainm úsáideora seo a bheith cláraithe mar tá sé in úsáid faoi chatagóir [[$1|Báibil]] a uathchruthú.",
- 'babel-autocreate-reason' => 'Ag cruthú sa ghnáthchúrsa leathanach chatagóir [[$1|Báibil]].',
- 'babel-autocreate-text-levels' => 'Tá leibhéal scil $1 ar na n-úsáideoirí seo faoin teanga $2.',
- 'babel-autocreate-text-main' => 'Tá eolas ar na n-úsáideoirí seo faoin teanga $1.',
+ 'babel-autocreate-abort' => 'Ní féidir an t-ainm úsáideora seo a chlárú mar tá sé in úsáid le catagóirí [[$1|Báibil]] a uathchruthú.',
+ 'babel-autocreate-reason' => 'Leathanach catagóire [[$1|Báibil]] á uathchruthú.',
+ 'babel-autocreate-text-levels' => 'Tá leibhéal scile $1 ag na húsáideoirí seo don teanga seo, $2.',
+ 'babel-autocreate-text-main' => 'Tá $1 ag na húsáideoirí seo.',
'babel-0' => 'Níl [[$2|$3]] [[$1|ar bith]] ag an t-úsáideoir seo (nó is deacair dó í a thuiscint).',
'babel-1' => 'Tá [[$1|bun]]-[[$2|$3]] ag an úsáideoir seo.',
'babel-2' => 'Tá leibhéal [[$1|meánach]] na [[$2|$3]] ag an úsáideoir seo.',
- 'babel-3' => 'Tá [[$1|ard]]-[[$2|$3]] ag an úsáideoir seo.',
+ 'babel-3' => 'Tá [[$2|$3]] [[$1|mhaith]] ag an úsáideoir seo.',
'babel-4' => 'Tá [[$2|$3]] [[$1|beagnach dúchasach]] ag an úsáideoir seo.',
- 'babel-5' => 'Tá [[$2|$3]] [[$1|gairmiúil]] ag an úsáideoir seo.',
- 'babel-N' => 'Tá [[$2|$3]] [[$1|dúchasach]] ag an úsáideoir seo.',
+ 'babel-5' => 'Úsáideann an t-úsáideoir seo [[$2|$3]] [[$1|go gairmiúil]].',
+ 'babel-N' => 'Tá [[$2|$3]] ag an úsáideoir seo [[$1|ó dhúchas]].',
'babel-0-n' => 'Níl [[$2|Gaeilge]] [[$1|ar bith]] ag an t-úsáideoir seo (nó is deacair dó í a thuiscint).',
'babel-1-n' => 'Tá [[$1|bun]]-[[$2|Ghaeilge]] ag an úsáideoir seo.',
'babel-2-n' => 'Tá leibhéal [[$1|meánach]] na [[$2|Gaeilge]] ag an úsáideoir seo.',
'babel-3-n' => 'Tá [[$1|ard]]-[[$2|Ghaeilge]] ag an úsáideoir seo.',
'babel-4-n' => 'Tá [[$2|Gaeilge]] [[$1|beagnach dúchasach]] ag an úsáideoir seo.',
- 'babel-5-n' => 'Tá [[$2|Gaeilge]] [[$1|gairmiúil]] ag an úsáideoir seo.',
- 'babel-N-n' => 'Tá [[$2|Gaeilge]] [[$1|dúchasach]] ag an úsáideoir seo.',
+ 'babel-5-n' => 'Tá [[$2|Gaeilge]] [[$1|ghairmiúil]] ag an úsáideoir seo.',
+ 'babel-N-n' => 'Is cainteoir [[$1|dúchasach]] [[$2|Gaeilge]] é an t-úsáideoir seo.',
);
/** Gan (贛語)
@@ -3002,6 +2955,28 @@
'babel-N-n' => "Ατός ο χρήστες εχ' [[$1|μητρικόν]] λαλίαν τα [[$2|Ποντιακά]].",
);
+/** Prūsiskan (Prūsiskan)
+ * @author Peteris
+ */
+$messages['prg'] = array(
+ 'babel' => 'Babel turmus terpautajas',
+ 'babel-url' => 'Project: Babel',
+ 'babel-0' => 'Šis terpautajs [[$1|ni izpresta]] [[$2|$3]] (anga turri sen stan debīkans prōblamans).',
+ 'babel-1' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|$3]] na gruntiskan līgmenin',
+ 'babel-2' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|$3]] na [[$1|sirdan]] līgmenin.',
+ 'babel-3' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|$3]] na [[$1|ēmpirsin treppusin]] līgmenin.',
+ 'babel-4' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|$3]] ēst stawīdiskai, kāigi [[$1|gīmtan]].',
+ 'babel-5' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|$3]] stawīdiskai, kāigi [[$1|gimtan]].',
+ 'babel-N' => '[[$2|$3]] ast [[$1|gimta]] bilā šisse terpautajas.',
+ 'babel-0-n' => 'Šis terpautajs [[$1|ni izpresta]] [[$2|prūsiskan]] (anga turri sen stan debīkans prōblamans).',
+ 'babel-1-n' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|prūsiskan]] na gruntiskan līgmenin',
+ 'babel-2-n' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|prūsiskan]] na [[$1|sirdan]] līgmenin.',
+ 'babel-3-n' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|prūsiskan]] na [[$1|ēmpirsin treppusin]] līgmenin.',
+ 'babel-4-n' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|prūsiskan]] ēst stawīdiskai, kāigi [[$1|gīmtan]].',
+ 'babel-5-n' => 'Šis terpautajs zinna [[$2|prūsiskan]] stawīdiskai, kāigi [[$1|gimtan]].',
+ 'babel-N-n' => '[[$2|Prūsiskan]] ast [[$1|gimta]] bilā šisse terpautajas.',
+);
+
/** Pashto (پښتو)
* @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
*/
@@ -3031,12 +3006,13 @@
/** Portuguese (Português)
* @author 555
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Malafaya
* @author Waldir
*/
$messages['pt'] = array(
'babel' => 'Informação Babel de Utilizador',
- 'babel-desc' => 'Adiciona a função do analisador parser <tt>#babel</tt> para permitir a geração automatizada de um coluna de caixas de utilizador babel coma possibilidade de incluir predefinições personalizadas',
+ 'babel-desc' => 'Adiciona a função <tt>#babel</tt> ao analisador sintáctico, para permitir a geração automatizada de uma coluna de caixas babel com a possibilidade de incluir predefinições personalizadas',
'babel-url' => 'Project:Babel',
'babel-autocreate-abort' => 'O nome de utilizador que especificou é usado pela criação automática de categorias [[$1|Babel]] e, por isso, não pode ser registado.',
'babel-autocreate-reason' => 'A criar automaticamente a página da categoria [[$1|Babel]].',
@@ -4091,6 +4067,33 @@
'babel-N-n' => 'Geban at labon nivodi [[$1|lomapükik]] [[$2|Volapük]]a.',
);
+/** Votic (Vaďďa)
+ * @author 2Q
+ */
+$messages['vot'] = array(
+ 'babel' => 'Tšäüttijää tšeelesnorofka',
+ 'babel-desc' => 'Lissäb <tt>#babel</tt>-funkttsiaa, kumpa annab tšäüttijää luvaa tšeelisnorofka-škatulkaa lissämä.',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-autocreate-abort' => 'Tšäüttijänimi, kumpa õõd antõnnu, on zańimoitõttu [[$1|Babelii]] meelegruppaa avtomattskoi loomizõõ, sissi ed või registriiroitta sitä.',
+ 'babel-autocreate-reason' => '[[$1|Babelii]] meelegruppatšüľľee avtomattskoi loomin.',
+ 'babel-autocreate-text-levels' => 'Tšäüttijäd kassen gruppaza õmad kuulutõttu, jot nämä tunta $2 tšeelt $1 uroveńńalla.',
+ 'babel-autocreate-text-main' => 'Tšäüttijäd kassen gruppaza õmad kuulutõttu, jot nämä saa arvoa $1 tšeelt.',
+ 'babel-0' => 'Kase tšäüttijä tunnab [[$1|liika vähää vai eb eestiit]] [[$2|$3]] tšeelt.',
+ 'babel-1' => 'Kase tšäüttijä on [[$2|$3]] tšeelee [[$1|õppialkõja]]',
+ 'babel-2' => 'Kase tšäüttijä tunnab [[$2|$3]] tšeelt [[$1|tšehsimeisessi]].',
+ 'babel-3' => 'Kase tšäüttijä tunnab [[$2|$3]] tšeelt [[$1|esimeissi]].',
+ 'babel-4' => 'Kase tšäüttijä tunnab [[$2|$3]] tšeelt [[$1|bezmalo nii ku emätšeeli]].',
+ 'babel-5' => 'Kase tšäüttijä tunnab tarvitta [[$2|$3]] tšeelt [[$1|ammõttimeissi]].',
+ 'babel-N' => '[[$2|$3]] tšeeli on sene tšäüttijää [[$1|emätšeeli]].',
+ 'babel-0-n' => 'Kase tšäüttijä [[$1|eb tunna]] [[$2|vaďďakossi]].',
+ 'babel-1-n' => 'Kase tšäüttijä pajatab [[$1|vähää]] [[$2|vaďďakossi]].',
+ 'babel-2-n' => 'Kase tšäüttijä tunnab [[$1|tšehsimeisessi]] [[$2|vaďďakossi]].',
+ 'babel-3-n' => 'Kase tšäüttijä tunnab [[$1|esimeissi]] [[$2|vaďďakossi]].',
+ 'babel-4-n' => 'Kase tšäüttijä tunnab [[$2|vaďďakossi]] [[$1|bezmalo nii ku emätšeeli]].',
+ 'babel-5-n' => 'Kase tšäüttijä tunnab tarvitta [[$2|vaďďakossi]] [[$1|ammõttimeissi]].',
+ 'babel-N-n' => '[[$2|Vaďďa tšeeli]] on sene tšäüttijää [[$1|emätšeeli]].',
+);
+
/** Võro (Võro)
* @author Võrok
*/
Modified: trunk/extensions/Call/Call.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Call/Call.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/Call/Call.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -959,6 +959,7 @@
*/
$messages['roa-tara'] = array(
'call' => 'Chiame',
+ 'call-save' => "'U resultate de sta chiamate avène reggistrate jndr'à 'na pàgene chiamate ''$1''.",
);
/** Russian (Русский)
Modified: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -5056,9 +5056,9 @@
'mergeaccount' => 'Estado de la unificación de cuentas',
'centralauth-groupname' => 'la Fundación Wikimedia',
'centralauth-desc' => '[[Special:MergeAccount|Fusiona cuentas]] entre wikis de {{MediaWiki:Centralauth-groupname}}',
- 'centralauth-mergeaccount-desc' => '[[Special:MergeAccount|Fusiona múltiples cuentas]] para Ingreso de Usuario Unico (SUL)',
+ 'centralauth-mergeaccount-desc' => '[[Special:MergeAccount|Fusiona múltiples cuentas]] para la Identificación de Unificada del Usuario (SUL)',
'centralauth-merge-denied' => 'Lo siento, no tienes permiso para acceder a esta página.',
- 'centralauth-merge-notlogged' => 'Por favor <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:UserLogin}}|returnto={{#special:MergeAccount}}}} ingresa]</span> para revisar que tus cuentas hayan sido completamente fusionadas.',
+ 'centralauth-merge-notlogged' => 'Por favor <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:UserLogin}}|returnto={{#special:MergeAccount}}}} inicia sesión]</span> para revisar que sus cuentas hayan sido completamente fusionadas.',
'centralauth-merge-welcome' => "'''Tu cuenta de usuario no ha sido migrada al sistema de cuentas unificadas de {{MediaWiki:Centralauth-groupname}}.'''
Si decides migrar tus cuentas, podrás usar el mismo nombre de usuario y contraseña para ingresar a todas las wikis de los proyectos {{MediaWiki:Centralauth-groupname}} en todos los idiomas.
Modified: trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -336,10 +336,22 @@
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fulup
+ * @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
+ 'changeauthor' => 'Kemmañ aozer an adweladennoù',
+ 'changeauthor-title' => 'Kemmañ aozer un adweladenn',
+ 'changeauthor-search-box' => 'Klask adweladennoù',
'changeauthor-pagenameform-go' => 'Mont',
'changeauthor-comment' => 'Notenn :',
+ 'changeauthor-changeauthors-multi' => 'Kemmañ {{PLURAL:$1|an aozer|an aozerien}}',
+ 'changeauthor-changeauthors-single' => 'Kemmañ an aozer',
+ 'changeauthor-nosuchuser' => 'Implijer "$1" ebet.',
+ 'changeauthor-revview' => 'adweladenn #$1 eus $2',
+ 'changeauthor-nosuchtitle' => 'N\'eus pajenn ebet anvet "$1".',
+ 'changeauthor-logentry' => 'Kemmoù an aozer eus $2 eus $1 eus $3 da $4',
+ 'changeauthor-logpagename' => "Marilh ar c'hemmoù graet gant an aozer",
+ 'right-changeauthor' => 'Kemmañ aozer un adweladenn',
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -1683,7 +1683,7 @@
'group-checkuser-member' => 'Verificador de usuarios',
'right-checkuser' => 'Comprobar las IPs de los usuarios y obtener otra información relacionada',
'right-checkuser-log' => 'Ver el registro de verificación de usuarios',
- 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:verificador de usuarios',
+ 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Verificador de usuarios',
'checkuser-reason' => 'Motivo:',
'checkuser-showlog' => 'Ver registro',
'checkuser-log' => 'Registro de CheckUser',
@@ -2166,6 +2166,7 @@
/** Irish (Gaeilge)
* @author Alison
+ * @author Tameamseo
*/
$messages['ga'] = array(
'checkuser-summary' => 'Scanann an uirlis seo na athruithe is déanaí chun na seolaidh IP úsáideoira a fháil ná taispeáin na sonraí eagarthóireachta/úsáideoira don seoladh IP.
@@ -2184,7 +2185,7 @@
'checkuser-users' => 'Faigh úsáideoira',
'checkuser-edits' => 'Faigh athruithe don seoladh IP seo',
'checkuser-ips' => 'Faigh Seolaidh IP',
- 'checkuser-account' => 'Faigh athruithe don cuntas seo',
+ 'checkuser-account' => 'Faigh athruithe don chuntas seo',
'checkuser-search' => 'Cuardaigh',
'checkuser-week-1' => 'an tseachtain seo caite',
'checkuser-week-2' => 'dhá sheachtain seo caite',
@@ -2198,7 +2199,7 @@
'checkuser-blocked' => 'Cosanta',
'checkuser-gblocked' => 'Cosanta domhandach',
'checkuser-locked' => 'Glasáilte',
- 'checkuser-massblock' => 'Cur cosc ar na n-úsáideoirí roghnaithe',
+ 'checkuser-massblock' => 'Cuir cosc ar na húsáideoirí roghnaithe',
'checkuser-massblock-commit' => 'Cur cosc ar na n-úsáideoirí roghnaithe',
'checkuser-block-success' => "'''Tá {{PLURAL:$2|an úsáideoir|na n-úsáideoirí}} $1 coiscthe anois.'''",
'checkuser-block-failure' => "'''Níl aon úsáideoirí coiscthe.'''",
Modified: trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -2241,6 +2241,7 @@
*/
$messages['roa-tara'] = array(
'cite_desc' => 'Aggiunge le tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> and <nowiki><references/></nowiki> pe le citaziune',
+ 'cite_croak' => 'Cite muerte; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Errore inderne;
invalide $str e/o $key.
Quiste non g\'avessa succedere.',
Modified: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -5790,6 +5790,8 @@
'coll-rename_chapter' => 'അദ്ധ്യായത്തിനു പുതിയൊരു പേരു കൊടുക്കുക',
'coll-no_such_category' => 'അങ്ങനെ ഒരു വര്ഗ്ഗം നിലവിലില്ല',
'coll-notitle_title' => 'താളിന്റെ തലക്കെട്ട് നിര്ണ്ണയിക്കുന്നതിനു കഴിഞ്ഞില്ല.',
+ 'coll-post_failed_title' => 'POST അഭ്യർത്ഥന പരാജയപ്പെട്ടു',
+ 'coll-post_failed_msg' => '$1 എന്നതിലേയ്ക്കുള്ള POST അഭ്യർത്ഥന പരാജയപ്പെട്ടു ($2).',
'coll-error_reponse' => 'സെര്വറില് നിന്നു പിഴവാണെന്ന മറുപടി കിട്ടി.',
'coll-empty_collection' => 'ശൂന്യമായ പുസ്തകം',
'coll-revision' => 'പതിപ്പ്: $1',
@@ -7366,12 +7368,29 @@
'coll-collections' => 'Libbre',
'coll-exclusion_category_title' => 'Esclude in stambe',
'coll-print_template_prefix' => 'Stambe',
+ 'coll-print_template_pattern' => '$1/Stambe',
'coll-unknown_subpage_title' => 'Sottopàgene scanusciute',
+ 'coll-your_book' => "'U libbre tune",
+ 'coll-download_title' => 'Scareche',
'coll-download' => 'Scareche',
+ 'coll-format_label' => 'Formate:',
+ 'coll-remove' => 'Live',
'coll-show' => 'Fà vedè',
+ 'coll-move_up' => "'Nghiane",
+ 'coll-move_down' => 'Scinne',
'coll-title' => 'Titele:',
'coll-subtitle' => 'Sotto titele:',
'coll-contents' => 'Condenute',
+ 'coll-empty_collection' => 'Libbre vacande',
+ 'coll-yes' => 'Sine',
+ 'coll-no' => 'None',
+ 'coll-overwrite' => 'Sovrascrive',
+ 'coll-cancel' => 'Annulle',
+ 'coll-update' => 'Aggiorne',
+ 'coll-limit_exceeded_title' => 'Libbre troppe gruésse',
+ 'coll-rendering_page' => '(pàgene: $1)',
+ 'coll-suggest_show' => 'fà vedè',
+ 'coll-or' => 'o',
);
/** Russian (Русский)
Modified: trunk/extensions/Commentbox/Commentbox.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Commentbox/Commentbox.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/Commentbox/Commentbox.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -101,7 +101,13 @@
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
+ 'commentbox-intro' => '== Ouzhpennañ evezhiadenn... ==
+Un evezhidenn o peus d\'ober diwar-benn ar bajenn-mañ ? Ouzhpennit anezhañ amañ pe <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kemmit ar bajenn war-eeun]</span>.',
+ 'commentbox-savebutton' => 'Enrollañ an evezhiadenn',
'commentbox-name' => 'Anv :',
+ 'commentbox-log' => 'Evezhiadenn nevez',
+ 'commentbox-first-comment-heading' => '== Evezhiadennoù ==',
+ 'commentbox-error-page-nonexistent' => "N'eus ket eus ar bajenn-se",
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -5453,6 +5453,7 @@
'configure-old-summary' => '$1 vum Benotzer:$2 $4 Bemierkung:$3',
'configure-saved' => "D'Configuratioun gouf gespäichert",
'configure-backlink' => 'Zréck op de Formulaire',
+ 'configure-image-url-explanation' => "Gitt d'URL vun engem Bild oder den Numm vun engem Bild op dëser Wiki (ouni den Nummraum) an. Dir gesitt da wéi dat Bild ausgesäit wann Dir d'Feld verloost.",
'configure-section-robots' => 'Webcrawler',
'configure-section-features' => 'Fonctiounen',
'configure-section-general' => 'Allgemeng Astellungen',
@@ -5460,6 +5461,7 @@
'configure-section-db' => 'Datebank',
'configure-section-load-balancing' => 'Laaschteverdeelung (Load balancing)',
'configure-section-mysql' => 'Spezifesch fir MySQL',
+ 'configure-section-postgres' => 'PostgreSQL spezifesch',
'configure-section-sqlite' => 'Spezifesch fir SQLite',
'configure-section-email' => 'E-Mail',
'configure-section-enotif' => 'Informatioun per E-Mail',
Modified: trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -2239,6 +2239,7 @@
'configure-setting-wgStyleVersion' => 'Stumm restroù CSS/JS MediaWiki',
'configure-setting-wgCheckFileExtensions' => 'Gwiriañ astennoù ar restr',
'configure-setting-wgEnableUploads' => "Aotren ar c'hargadennoù",
+ 'configure-setting-wgHTTPProxy' => 'Proxy HTTP da implij',
'configure-setting-wgVersion' => 'Stumm MediaWiki',
'configure-setting-wgLogNames' => 'Anvioù ar marilhoù',
'configure-setting-wgSpecialPageGroups-key' => 'Strollad',
Modified: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -5963,6 +5963,7 @@
'acct_request_throttle_hit' => 'Pardon, Dir hutt schonns {{PLURAL:$1|1Benotzerkont|$1 Benotzerkonten}} ugefrot.
Dir kënnt elo keng weider Ufroe méi maachen.',
'requestaccount-loginnotice' => "Fir e Benotzerkont ze kréien, musst Dir '''[[Special:RequestAccount|een ufroen]]'''.",
+ 'confirmaccount-newrequests' => "'''$1''' open, per E-Mail confirméiert, [[Special:ConfirmAccounts|account {{PLURAL:$1|Ufro|Ufroen}}]] déi drop {{PLURAL:$1|waart|waarden}} beäntwert ze ginn.",
'confirmaccounts' => 'Ufroe vu Benotzerkonte confirméieren',
'confirmedit-desc' => "Gëtt Bürokraten d'Méiglechkeet fir Ufroe vu Benotzerkonten ze confirméieren",
'confirmaccount-list' => "Hei ass d'Lëscht vun den Ufroe fir e Benotzerkont déi nach autoriséiert musse ginn.
Modified: trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -3670,6 +3670,7 @@
'contribstats-conversion' => 'Dönüşüm oranı (%)',
'contribstats-template' => 'Şablon',
'contribstats-nodata' => 'Hiç veri sağlanmamış',
+ 'contribstats-landingpage' => 'İniş sayfası',
'contribstats-donatepage' => 'Bağış sayfası',
'contribstats-average' => 'Ortalama',
'fundraiserstatistics' => 'Fonsağlayıcı istatistikleri',
Modified: trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -302,11 +302,17 @@
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fohanno
* @author Fulup
+ * @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
+ 'crosswikiblock' => 'Stankañ un implijer war ur wiki all',
'crosswikiblock-reason' => 'Abeg :',
'crosswikiblock-submit' => 'Stankañ an implijer-mañ',
'crosswikiunblock-reason' => 'Abeg :',
+ 'crosswikiunblock-submit' => 'Distankañ an implijer-mañ',
+ 'crosswikiblock-nouser' => 'N\'eo ket bet kavet an implijer "$3".',
+ 'crosswikiblock-alreadyblocked' => 'An implijer $3 a zo dija stanket.',
+ 'crosswikiblock-noblock' => "N'eo ket stanket an implijer-mañ.",
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/DeleteBatch/DeleteBatch.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/DeleteBatch/DeleteBatch.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/DeleteBatch/DeleteBatch.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -168,9 +168,14 @@
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fohanno
+ * @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
+ 'deletebatch-caption' => 'Roll ar pajennoù',
+ 'deletebatch-link-back' => "Distreiñ d'ar bajenn ispisial",
+ 'deletebatch-or' => '<b>pe</b>',
'deletebatch-delete' => 'Dilemel',
+ 'deletebatch-page' => 'Pajennoù da ziverkañ :',
'deletebatch-select-yourself' => "C'hwi",
);
Modified: trunk/extensions/DeleteQueue/DeleteQueue.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/DeleteQueue/DeleteQueue.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/DeleteQueue/DeleteQueue.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -810,17 +810,32 @@
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fohanno
+ * @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'deletequeue-action-queued' => 'Dilamadur',
'deletequeue-action' => 'Kinnig un dilamadur',
+ 'deletequeue-action-title' => 'Kinnig e vefe diverket "$1"',
+ 'deletequeue-generic-reasons' => "* Abegoù an alisañ
+** Vandalerezh
+** Strob
+** Trezalc'h
+** E maez ar raktres",
+ 'deletequeue-prod-title' => 'Kinnig e vefe diverket "$1"',
+ 'deletequeue-delnom-reason' => "Abeg ar c'hinnig :",
'deletequeue-delnom-otherreason' => 'Abeg all',
'deletequeue-delnom-submit' => 'Kas an anvadur',
+ 'right-prod-nominate' => 'Kinnig diverkañ pajennoù',
'deletequeue-queue-speedy' => 'Dilamadenn brim',
+ 'deletequeue-queue-prod' => 'Diverkadenn kinniget',
'deletequeue-review-delete' => 'Dilemel ar bajenn.',
'deletequeue-review-reason' => 'Addisplegoù :',
+ 'deletequeue-review-newreason' => 'Abeg nevez :',
+ 'deletequeue-vote-reason' => 'Evezhiadenn :',
'deletequeue-vote-submit' => 'Kas',
'deletequeue-list-search-legend' => 'Klask pajennoù',
+ 'deletequeue-list-status' => 'Statud :',
+ 'deletequeue-list-search' => 'Klask',
'deletequeue-list-header-page' => 'Pajenn',
'deletequeue-case-page' => 'Pajenn :',
'deletequeue-case-reason' => 'Abeg :',
Modified: trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -680,11 +680,13 @@
'payflowpro_gateway-form-message' => 'Cyfrannwch atom yma trwy ddefnyddio\'ch cerdyn credyd.
Mae <a
href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">ffyrdd eraill o roi i gael, megis PayPal, siec, neu drwy\'r post</a>..',
+ 'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Os ydych am newid y swm neu\'r math o arian breiniol, ewch yn ôl at y <a href="/index.php?title=Donate">dudalen rhoi</a>.',
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Gwybodaeth am y rhoddwr',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Gwybodaeth am y cerdyn credyd',
'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Swm y rhodd:',
'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Enghraifft',
'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'Swm:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-currency-label' => 'Math yr arian breiniol:',
'payflowpro_gateway-donor-email' => 'Cyfeiriad e-bost:',
'payflowpro_gateway-donor-fname' => 'Enw cyntaf:',
'payflowpro_gateway-donor-mname' => 'Ail enw:',
@@ -721,14 +723,34 @@
'payflowpro_gateway-error-msg-card_num' => 'rhif y cerdyn credyd',
'payflowpro_gateway-error-msg-expiration' => "dyddiad y daw'r cerdyn credyd i ben",
'payflowpro_gateway-error-msg-cvv' => 'y cod diogelwch ar gefn eich cerdyn',
+ 'payflowpro_gateway-response-0' => 'Cadarnhawyd eich taliad.
+Diolch am roi!',
+ 'payflowpro_gateway-response-126' => "Mae'ch taliad yn disgwyl cadarnhad.",
'payflowpro_gateway-response-12' => "Cysylltwch â'r cwmni sy'n darparu'ch cerdyn credyd i gael rhagor o wybodaeth.",
+ 'payflowpro_gateway-response-13' => "Mae angen awdurdodi'ch taliad â'ch llais.
+Cysylltwch â ni er mwyn parhau gyda'ch taliad.",
'payflowpro_gateway-response-114' => "Cysylltwch â'r cwmni sy'n darparu'ch cerdyn credyd i gael rhagor o wybodaeth.",
+ 'payflowpro_gateway-response-23' => "Mae manylion naill ai rhif eich cerdyn neu'r dyddiad y daw i ben yn anghywir.",
'payflowpro_gateway-response-4' => 'Swm annilys.',
+ 'payflowpro_gateway-response-24' => "Mae manylion naill ai rhif eich cerdyn neu'r dyddiad y daw i ben yn anghywir.",
+ 'payflowpro_gateway-response-112' => "Mae manylion naill ai'ch cyfeiriad neu rhif CVV eich cerdyn (y cod diogelwch) yn anghywir.",
+ 'payflowpro_gateway-response-125' => 'Gwrthodwyd eich taliad gan y Gwasanaethau Atal Twyll.',
'payflowpro_gateway-response-default' => "Cafwyd gwall wrth brosesu'ch taliad.
Ceisiwch eto ymhen ychydig, os gwelwch yn dda.",
'php-response-declined' => 'Gwrthodwyd eich taliad.',
'payflowpro_gateway-post-transaction' => 'Manylion y taliad',
'payflowpro_gateway-submit-button' => 'Rhoi',
+ 'payflowpro_gateway-cvv-explain' => "<h4>Beth yw CVV?</h4>
+<p>\"Cardholder Verification Value\" (CVV) yw'r enw ar y cod o 3 neu 4 o rifau ar gerdyn credyd. Maent yn cyfrannu at sicrhau bod y cerdyn ei hun ym meddiant ei berchennog tra'n rhoi ar-lein, a thrwy hynny yn cynorthwyo i rwystro defnyddio'r cerdyn trwy dwyll neu heb ganiatâd.</p>
+<h4>Visa, Mastercard</h4>
+<p>Fe welwch y cod 3 digid o hyd ar gefn eich cerdyn, tu mewn i flwch y llofnod.
+Fel arfer mae rhes o rifau yn y blwch arwyddo, ond y tri digid olaf yn unig sydd yn y cod CVV.</p>
+<h4>American Express</h4>
+<p>Mae'r cod BOB AMSER i'w weld UWCHBEN rhif y cyfrif sydd mewn ysgrif boglynnog ar du blaen y cerdyn.
+Weithiau, fe welwch y cod ar ochr chwith y cerdyn, ond mae bob amser uwchben rhif y cyfrif.</p><br />",
+ 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Un o brosiectau Sefydliad Wikimedia yw Wicipedia. Oes cwestiynau neu sylwadau gennych? Cysylltwch â Sefydliad Wikimedia: <a href="mailto:donate [at] wikimedia">donate [at] wikimedia</a>',
+ 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Caiff manylion eich cerdyn credyd eu prosesu wedi i chi bwyso\'r botwm "{{int:payflowpro_gateway-donor-submit}}".',
+ 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Nid ydym yn cadw manylion eich cerdyn credyd, ac mae\'ch data personol yn cael ei drin yn ôl gofynion ein <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia:Privacy_policy">polisi preifatrwydd</a>.',
'donate_interface-GBP' => 'GBP: Punt Prydain',
'donate_interface-EUR' => 'EUR: Euro',
'donate_interface-USD' => 'USD: Doler U.D.A.',
@@ -2315,6 +2337,9 @@
<h4>American Express</h4>
<p>De Code steet ËMMER IWWER der ervirgehuewener Kontosnummer op der fiischter Säit vun der Kaart.
Heiandsdo, steet de Code op der lenker Säit vun der Kaart, awer e steet ëmmer iwwer der Kontonummer.</p><br />",
+ 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Wikipedia ass e Projet vun der Wikimedia Foundation. Froen oder Bemierkungen? Kontaktéiert d\'Wikimedia Foundation: <a href="mailto:donate [at] wikimedia">donate [at] wikimedia</a>',
+ 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Nodeems Dir op "{{int:payflowpro_gateway-donor-submit}}" geklickt hutt gin d\'Informatioune vun Ärer Kreditkaart verschafft.',
+ 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Mir späicheren d\'Informatioune vun Ärer Kreditkaart net, an Är perséinlech Daten ënner leien eisen <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia:Privacy_policy">Dateschutz Richtlinnen</a>.',
'donate_interface-GBP' => 'GBP: Britesched Pond',
'donate_interface-EUR' => 'EUR: Euro',
'donate_interface-USD' => 'USD: U.S. Dollar',
@@ -2630,8 +2655,54 @@
* @author Gunnernett
*/
$messages['nn'] = array(
+ 'payflowprogateway' => 'Støtt Wikimedia',
+ 'payflowpro_gateway-desc' => 'PayPal Payflow Pro kredittkorthandsaming',
+ 'payflowpro_gateway-accessible' => 'Denne sida er berre tilgjengeleg frå sida for gåver.',
+ 'payflowpro_gateway-form-message' => 'Gje gjennom kredittkortet ditt.
+Det er <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/nb"> andre måtar å gje på, som til dømes PayPal, sjekk eller post</a>.',
+ 'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Kredittkortinformasjon',
+ 'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Gåvebeløp:',
+ 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Døme',
+ 'payflowpro_gateway-donor-email' => 'E-postadresse',
+ 'payflowpro_gateway-donor-mname' => 'Mellomnamn:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-lname' => 'Etternamn:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-name' => 'Namn:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-city' => 'By:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-state' => 'Delstat:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-postal' => 'Postnummer:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-card' => 'Kredittkort:',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg' => 'Dette feltet må fyllast ut: $1',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-emailAdd' => 'e-postadresse',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-fname' => 'førenamn',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-lname' => 'etternamn',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-zip' => 'postnummer',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-card_num' => 'kredittkortnummer',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-expiration' => 'kortet sin utløpsdato',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-cvv' => 'CVV frå baksida av kortet ditt',
+ 'payflowpro_gateway-response-0' => 'Overføringa di har vorte godkjend.
+Takk for gåva di!',
+ 'payflowpro_gateway-response-126' => 'Pengeoverføringa di ventar på godkjenning',
+ 'payflowpro_gateway-response-23' => 'Kredittkortnummeret ditt eller utløpsdatoen er ikkje rett.',
+ 'payflowpro_gateway-response-125' => 'Overføringa di har vorte avvist av tenesta som skal hindra svindel.',
+ 'payflowpro_gateway-submit-button' => 'Gje',
+ 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Etter å ha klikka "{{int:payflowpro_gateway-donor-submit}}", vil kredittinformasjonen din verta gjennomgått.',
+ 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Me lagrar ikkje informasjon om kredittkortet ditt, og persondata er underlagt våre <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia:Privacy_policy">retningsliner for personvern</a>.',
'donate_interface-GBP' => 'GBP: Britiske pund',
+ 'donate_interface-EUR' => 'EUR: Euro',
+ 'donate_interface-USD' => 'USD: USA-dollar',
+ 'donate_interface-AUD' => 'AUD: Australske dollar',
+ 'donate_interface-CAD' => 'CAD: Kanadiske dollar',
+ 'donate_interface-CHF' => 'CHF: Sveitsiske franc',
+ 'donate_interface-CZK' => 'CZK: Tsjekkiske koruna',
+ 'donate_interface-DKK' => 'DKK: Danske kroner',
+ 'donate_interface-HKD' => 'HKD: Hongkongdollar',
+ 'donate_interface-HUF' => 'HUF: Ungarske forintar',
+ 'donate_interface-JPY' => 'JPY: Japanske yen',
'donate_interface-NOK' => 'NOK: Norske kroner',
+ 'donate_interface-PLN' => 'PLN: Polske zloty',
+ 'donate_interface-SGD' => 'SGD: Singapore Dollar',
+ 'donate_interface-SEK' => 'SEK: Svenske kroner',
+ 'donate_interface-ILS' => 'ILS: Israelske shekel',
);
/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål))
@@ -3026,7 +3097,7 @@
<p>O código está SEMPRE localizado ACIMA do número de conta (saliente) na face do cartão.
Por vezes aparece do lado esquerdo, mas está sempre acima do número de conta.</p><br />",
'payflowpro_gateway-question-comment' => 'A Wikipédia é um projecto da Wikimedia Foundation. Tem perguntas ou comentários? Contacte a Wikimedia Foundation: <a href="mailto:donate [at] wikimedia">donate [at] wikimedia</a>',
- 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Após clicar "Fazer donativo", a informação do seu cartão de crédito será processada.',
+ 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Após clicar "{{int:payflowpro_gateway-donor-submit}}", a informação do seu cartão de crédito será processada.',
'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Não armazenamos informação do seu cartão de crédito e ou seus dados particulares estão sujeitos à nossa <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia:Privacy_policy">política de privacidade</a>.',
'donate_interface-GBP' => 'GBP: Libra Esterlina',
'donate_interface-EUR' => 'EUR: Euro',
@@ -3047,6 +3118,37 @@
'donate_interface-ILS' => 'ILS: Shekel (Israel)',
);
+/** Tarandíne (Tarandíne)
+ * @author Joetaras
+ */
+$messages['roa-tara'] = array(
+ 'payflowprogateway' => 'Aiute Uicchipèdie',
+ 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Esembie',
+ 'payflowpro_gateway-donor-email' => 'Indirizze e-mail:',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-city' => 'cetate',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-state' => 'state',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-zip' => "codece d'avviamende postale",
+ 'payflowpro_gateway-response-4' => 'Importe invalide.',
+ 'payflowpro_gateway-submit-button' => 'Dduène',
+ 'donate_interface-GBP' => "GBP: Sterline 'nglese",
+ 'donate_interface-EUR' => 'EUR: Euro',
+ 'donate_interface-USD' => 'USD: Dollaro americane',
+ 'donate_interface-AUD' => 'AUD: Dollaro australiane',
+ 'donate_interface-CAD' => 'CAD: Dollaro canadese',
+ 'donate_interface-CHF' => 'CHF: Franghe svizzere',
+ 'donate_interface-CZK' => 'CZK: Corone ceche',
+ 'donate_interface-DKK' => 'DKK: Corone danese',
+ 'donate_interface-HKD' => 'HKD: Dollaro de Hong Kong',
+ 'donate_interface-HUF' => 'HUF: Fiorine ungherese',
+ 'donate_interface-JPY' => 'JPY: Yen giapponese',
+ 'donate_interface-NZD' => 'NZD: Dollaro neo zelandese',
+ 'donate_interface-NOK' => 'NOK: Corone norveggese',
+ 'donate_interface-PLN' => 'PLN: Zloty pulacche',
+ 'donate_interface-SGD' => 'SGD: Dollaro de Singapore',
+ 'donate_interface-SEK' => 'SEK: Corone svedese',
+ 'donate_interface-ILS' => 'ILS: Shekel isdraegliane',
+);
+
/** Russian (Русский)
* @author Александр Сигачёв
*/
@@ -3366,6 +3468,17 @@
'php-response-declined' => 'İşleminiz reddedildi.',
'payflowpro_gateway-post-transaction' => 'İşlem detayları',
'payflowpro_gateway-submit-button' => 'Bağışla',
+ 'payflowpro_gateway-cvv-explain' => '<h4>CVV nedir?</h4>
+<p>Kartsahibi Doğrulama Değeri (CVV) bu üç veya dört haneli numaralar yetkisiz veya sahte kullanımı önlemeye yardımcı olmak için fiziksel kartın bağış yapılırken kartsahibinin mülkünde olduğuna emin olmaya yardımcı olur.</p>
+<h4>Visa, Mastercard</h4>
+<p>3-haneli kod kartın arkasında, imza alanındadır.
+Genellikle imza alanında bir seri numara vardır, ancak sadece son üç hane CVV kodudur.</p>
+<h4>American Express</h4>
+<p>Kod HER ZAMAN kartın yüzündeki kabartmalı (yükseltilmiş) hesap numarasının ÜSTÜNDEDİR.
+Bazı durumlarda, kod kartın sol tarafındadır, ama her zaman hesap numarasının üstündedir.</p><br />',
+ 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Wikipedia, Wikimedia Vakfı\'nın bir projesidir. Soru veya yorum? Wikimedia Vakfı ile irtibat kurun: <a href="mailto:donate [at] wikimedia">donate [at] wikimedia</a>',
+ 'payflowpro_gateway-donate-click' => '"{{int:payflowpro_gateway-donor-submit}}" düğmesine tıkladıktan sonra, kredi kartı bilginiz işlenecektir.',
+ 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Kredi kartı bilginizi saklamıyoruz, ve kişisel veriniz <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia:Privacy_policy">gizlilik ilkemize</a> tabidir.',
'donate_interface-GBP' => 'GBP: İngiliz Sterlini',
'donate_interface-EUR' => 'EUR: Avro',
'donate_interface-USD' => 'USD: Amerikan Doları',
Modified: trunk/extensions/ErrorHandler/ErrorHandler.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ErrorHandler/ErrorHandler.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/ErrorHandler/ErrorHandler.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -170,10 +170,14 @@
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fohanno
+ * @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'errorhandler-errors' => 'Fazioù :',
+ 'errorhandler-msg-text' => '$1 : $2 e $3 (linenn $4)',
+ 'errorhandler-msg-html' => '<b>$1</b> : <i>$2</i> e <b>$3</b> (linenn <b>$4</b>)',
'errorhandler-trace' => 'roud :',
+ 'errorhandler-trace-line' => '$1 (linenn $2): $3',
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/FCKeditor/FCKeditor.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FCKeditor/FCKeditor.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/FCKeditor/FCKeditor.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -932,12 +932,14 @@
);
/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Lijealso
* @author Malafaya
*/
$messages['pt'] = array(
'fckeditor-desc' => 'Permitir edição através do editor WYSIWYG, FCKeditor',
'textrichditor' => 'Editor Rico',
+ 'prefs-fckeditor' => 'Editor Rico',
'tog-riched_disable' => 'Desactivar editor rico',
'tog-riched_disable_ns_main' => 'Desactivar editor rico no espaço nominal principal',
'tog-riched_disable_ns_talk' => 'Desactivar editor rico no espaço nominal "{{ns:talk}}"',
@@ -955,6 +957,11 @@
'tog-riched_disable_ns_help_talk' => 'Desactivar editor rico no espaço nominal "{{ns:help_talk}}"',
'tog-riched_disable_ns_category' => 'Desactivar editor rico no espaço nominal "{{ns:category}}"',
'tog-riched_disable_ns_category_talk' => 'Desactivar editor rico no espaço nominal "{{ns:category_talk}}"',
+ 'rich_editor_new_window' => 'Abrir editor rico numa nova janela',
+ 'tog-riched_start_disabled' => 'Começar com o editor rico desactivado',
+ 'tog-riched_use_popup' => 'Abrir editor rico numa janela flutuante',
+ 'tog-riched_use_toggle' => 'Use selector para alternar entre texto wiki e editor rico na área de texto',
+ 'tog-riched_toggle_remember_state' => 'Memorizar último estado do selector',
);
/** Russian (Русский)
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -783,7 +783,7 @@
'revreview-auto-w' => "أنت تقوم بتغييرات للمراجعة المستقرة؛ التغييرات '''ستتم مراجعتها تلقائيا'''.",
'revreview-auto-w-old' => "أنت تحرر مراجعة مراجعة؛ التغييرات ستتم '''مراجعتها تلقائيا'''.",
'revreview-basic' => 'هذه هي آخر مراجعة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|منظورة]]، [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
-[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} المسودة] بها [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|تغيير|تغيير}}] بانتظار المراجعة.',
+[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} المسودة] بها [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} {{PLURAL:$3||تغيير واحد|تغييرين|$3 تغييرات|$3 تغييرًا|$3 تغيير}}] بانتظار المراجعة.',
'revreview-basic-i' => 'هذه هي أحدث مراجعة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|منظورة]]، [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} المسودة] بها [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} تغييرات قوالب/صور] تنتظر المراجعة.',
'revreview-basic-old' => 'هذه مراجعة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|منظورة]] ([{{fullurl:{{#Special:Stableversions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
@@ -833,7 +833,7 @@
'revreview-patrol-title' => 'علم كمراجعة',
'revreview-patrolled' => 'المراجعة المختارة من [[:$1|$1]] تم التعليم عليها كمراجعة.',
'revreview-quality' => 'هذه هي آخر مراجعة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|جودة]]، [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
-[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} المسودة] بها [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|تغيير|تغيير}}] بانتظار المراجعة.',
+[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} المسودة] بها [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} {{PLURAL:$3||تغيير واحد|تغييرين|$3 تغييرات|$3 تغييرًا|$3 تغيير}}] بانتظار المراجعة.',
'revreview-quality-i' => 'هذه هي أحدث مراجعة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|جودة]]، [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} المسودة] بها [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} تغييرات على القوالب/الصور] تنتظر المراجعة.',
'revreview-quality-old' => 'هذه مراجعة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|جودة]] ([{{fullurl:{{#Special:Stableversions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
@@ -869,7 +869,7 @@
'revreview-submitting' => 'جاري التنفيذ...',
'revreview-finished' => 'المراجعة انتهت!',
'revreview-failed' => 'فشلت المراجعة!',
- 'revreview-successful' => "'''مراجعة [[:$1|$1]] تم التعليم عليها بنجاح. ([{{fullurl:{{#Special:Stableversions}}|page=$2}} عرض النسخ المستقرة])'''",
+ 'revreview-successful' => "'''عُلّمت مراجعة [[:$1|$1]] بنجاح. ([{{fullurl:{{#Special:Stableversions}}|page=$2}} اعرض النسخ المستقرة])'''",
'revreview-successful2' => "'''مراجعة [[:$1|$1]] تمت إزالة علمها بنجاح.'''",
'revreview-text' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخ المستقرة]] هي محتوى الصفحة الافتراضي للمشاهدين بدلا من أحدث مراجعة.''",
'revreview-text2' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخ المستقرة]] هي مراجعات تم التحقق منها من الصفحات ويمكن ضبطها كالمحتوى الافتراضي للمشاهدين.''",
@@ -7793,7 +7793,7 @@
'hist-autoreviewed' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} സ്വയം ദർശിച്ചത്]',
'review-diff2stable' => 'സ്ഥിരതയുള്ള പതിപ്പും നിലവിലുള്ള പതിപ്പും തമ്മിലുള്ള മാറ്റങ്ങള് കാണുക',
'review-logentry-app' => '[[$1]] എന്നതാളിന്റെ r$2 പതിപ്പ് സംശോധനം ചെയ്തു',
- 'review-logentry-dis' => '[[41]-ൽ പിന്തള്ളപ്പെട്ട r$2',
+ 'review-logentry-dis' => '[[$1]]-ൽ പിന്തള്ളപ്പെട്ട r$2',
'review-logentry-id' => 'നാൾപ്പതിപ്പ്: $2',
'review-logentry-diff' => 'സ്ഥിരതയുള്ള പതിപ്പിലേയ്ക്ക് മാറ്റുക',
'review-logpage' => 'സംശോധന പ്രവര്ത്തരേഖ',
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StableVersions.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StableVersions.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StableVersions.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -71,7 +71,7 @@
'stableversions-page' => 'اسم الصفحة:',
'stableversions-none' => '"[[:$1]]" لا يوجد بها مراجعات مراجعة.',
'stableversions-list' => 'هذه قائمة {{PLURAL:$2||بمراجعة|بمراجعتي|بمراجعات}} الصفحة [[:$1]] {{PLURAL:$2||التي تمت مراجعتها|اللتين تمت مراجعتهما|التي تمت مراجعتها}}:',
- 'stableversions-review' => 'تمت مراجعتها في <i>$1</i> بواسطة $2',
+ 'stableversions-review' => '{{GENDER:$5|راجعها|راجعتها}} $2 في <i>$1</i>',
);
/** Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
Modified: trunk/extensions/GeoLite/GeoLite.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/GeoLite/GeoLite.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/GeoLite/GeoLite.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -144,6 +144,13 @@
'geolite-desc' => 'Просто GeoIp пренасочување',
);
+/** Malayalam (മലയാളം)
+ * @author Praveenp
+ */
+$messages['ml'] = array(
+ 'geolite-desc' => 'ലഘുവായ ജിയോഐപി തിരിച്ചുവിടൽ',
+);
+
/** Dutch (Nederlands)
* @author Siebrand
*/
@@ -194,6 +201,13 @@
'geolite-desc' => 'Редирекције за Lightweight GeoIp',
);
+/** Turkish (Türkçe)
+ * @author Joseph
+ */
+$messages['tr'] = array(
+ 'geolite-desc' => 'Hafif GeoIP Yönlendirmesi',
+);
+
/** Ukrainian (Українська)
* @author Prima klasy4na
*/
Modified: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -794,8 +794,10 @@
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
+ 'globalblocking-block-reason' => 'Abegoù ar stankadenn-se :',
'globalblocking-block-options' => 'Dibarzhioù :',
'globalblocking-search-ip' => "Chomlec'h IP :",
+ 'globalblocking-search-submit' => 'Klask stankadennoù',
'globalblocking-list-unblock' => 'lemel',
'globalblocking-list-modify' => 'kemmañ',
'globalblocking-unblock-reason' => 'Abeg :',
Modified: trunk/extensions/GlobalUsage/GlobalUsage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/GlobalUsage/GlobalUsage.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/GlobalUsage/GlobalUsage.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -1141,6 +1141,7 @@
'globalusage-no-results' => '[[:$1]] no xe mia doparà su de altre wiki.',
'globalusage-on-wiki' => 'Utilizo de [[:File:$1|$1]] su $2',
'globalusage-of-file' => "St'altre wiki qua le dòpara sto file:",
+ 'globalusage-filterlocal' => "No stà mostrar l'utilizo local",
);
/** Veps (Vepsan kel')
Modified: trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -1014,16 +1014,16 @@
*/
$messages['ml'] = array(
'imagemap_desc' => '<tt><nowiki><imagemap></nowiki></tt> റ്റാഗ് ഉപയോഗിച്ച് ക്ലയന്റിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാവുന്ന ചിത്രസഞ്ചയം അനുവദിക്കുന്നു',
- 'imagemap_no_image' => 'Error: ഒന്നാമത്തെ വരിയില് ഒരു ചിത്രത്തിന്റെ പേരു വേണം',
- 'imagemap_invalid_image' => 'Error: ചിത്രം അസാധുവാണ് അല്ലെങ്കില് നിലവിലില്ല',
+ 'imagemap_no_image' => 'പിശക്: ഒന്നാമത്തെ വരിയില് ഒരു ചിത്രത്തിന്റെ പേരു വേണം',
+ 'imagemap_invalid_image' => 'പിശക്: ചിത്രം അസാധുവാണ് അല്ലെങ്കില് നിലവിലില്ല',
'imagemap_bad_image' => 'പിശക്: ഈ താളിൽ ചിത്രം കരിമ്പട്ടികയിലാണ്',
- 'imagemap_no_link' => 'Error: $1-മത്തെ വരിയുടെ അവസാനം സാധുവായ കണ്ണി കാണുന്നില്ല',
- 'imagemap_invalid_title' => 'Error: $1-മത്തെ വരിയില് അസാധുവായ തലക്കെട്ട്',
- 'imagemap_missing_coord' => 'Error: $1-മത്തെ വരിയില് രൂപത്തിനുള്ള നിര്ദ്ദേശാങ്കങ്ങള് നിര്വചിച്ചിട്ടില്ല.',
- 'imagemap_unrecognised_shape' => 'Error: $1മത്തെ വരിയില് മനസ്സിലാക്കാന് പറ്റാത്ത രൂപം. ഓരോ വരിയും ഇനി പറയുന്ന ഒന്നു കൊണ്ടു വേണം തുടങ്ങാന്:default, rect, circle or poly',
- 'imagemap_no_areas' => 'Error: കുറഞ്ഞപക്ഷം ഒരു വിസ്തീര്ണ്ണ നിര്ദ്ദേശമെങ്കിലും കൊടുത്തിരിക്കണം',
- 'imagemap_invalid_coord' => 'Error: $1-മത്തെ വരിയില് അസാധുവായ നിര്ദേശാങ്കം. നിര്ബന്ധമായും അത് ഒരു സംഖ്യയായിരിക്കണം.',
- 'imagemap_invalid_desc' => 'Error: അസാധുവായ വിവരണ നിര്ദ്ദേശം. ഇനി പറയുന്ന ഇനങ്ങളില് ഒനായിരിക്കണം: <tt>$1</tt>',
+ 'imagemap_no_link' => 'പിശക്: $1-മത്തെ വരിയുടെ അവസാനം സാധുവായ കണ്ണി കാണുന്നില്ല',
+ 'imagemap_invalid_title' => 'പിശക്: $1 വരിയില് അസാധുവായ തലക്കെട്ട്',
+ 'imagemap_missing_coord' => 'പിശക്: $1 വരിയില് രൂപത്തിന് ആവശ്യമുള്ളത്ര നിര്ദ്ദേശാങ്കങ്ങള് നിര്വചിച്ചിട്ടില്ല.',
+ 'imagemap_unrecognised_shape' => 'പിശക്: $1 വരിയില് മനസ്സിലാക്കാന് പറ്റാത്ത രൂപം. ഓരോ വരിയും ഇനി പറയുന്ന ഒന്നു കൊണ്ടു വേണം തുടങ്ങാന്: default, rect, circle അഥവാ poly',
+ 'imagemap_no_areas' => 'പിശക്: കുറഞ്ഞത് ഒരു വിസ്തീര്ണ്ണ നിര്ദ്ദേശമെങ്കിലും കൊടുത്തിരിക്കണം',
+ 'imagemap_invalid_coord' => 'പിശക്: $1 വരിയില് അസാധുവായ നിര്ദ്ദേശാങ്കം. നിര്ബന്ധമായും അത് ഒരു സംഖ്യയായിരിക്കണം.',
+ 'imagemap_invalid_desc' => 'പിശക്: അസാധുവായ വിവരണ നിര്ദ്ദേശം. ഇനി പറയുന്ന ഇനങ്ങളില് ഒന്നായിരിക്കണം: <tt>$1</tt>',
'imagemap_description' => 'ഈ ചിത്രത്തെ കുറിച്ച്',
);
Modified: trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -629,9 +629,9 @@
'interwiki_local_intro' => 'Eine HTTP-Anfrage an das lokale Wiki mit diesem Interwiki-Präfix in der URL wird:',
'interwiki_local_0_intro' => 'nicht erfüllt, sondern normalerweise mit „Seite nicht gefunden“ blockiert',
'interwiki_local_1_intro' => 'automatisch auf die Ziel-URL in der Interwikilink-Definitionen weitergeleitet (d. h. behandelt wie ein Interwikilink innerhalb einer lokalen Seite)',
- 'interwiki_trans' => 'Interwiki-Einbindungen',
+ 'interwiki_trans' => 'Interwiki-Einbindung',
'interwiki_trans_intro' => 'Wenn Vorlagensyntax <code>{<nowiki />{präfix:<i>Seitenname</i>}}</code> verwendet wird, dann:',
- 'interwiki_trans_1_intro' => 'erlaube Einbindungen von anderen Wikis, wenn Interwiki-Einbindungen in diesem Wiki allgemein zulässig sind,',
+ 'interwiki_trans_1_intro' => 'erlaube Einbindung von anderen Wikis, wenn Interwiki-Einbindungen in diesem Wiki allgemein zulässig sind,',
'interwiki_trans_0_intro' => 'erlaube es nicht, und nimm eine Seite aus dem Vorlagennamensraum.',
'interwiki_intro_footer' => 'Siehe [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org], um weitere Informationen über die Interwiki-Tabelle zu erhalten. Das [[Special:Log/interwiki|Logbuch]] zeigt ein Protokoll aller Änderungen an der Interwiki-Tabelle.',
'interwiki_1' => 'ja',
Modified: trunk/extensions/LatexDoc/LatexDoc.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/LatexDoc/LatexDoc.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/LatexDoc/LatexDoc.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -108,6 +108,21 @@
'latexdoc-desc' => 'Съвместно редактиране на документи на LaTeX',
);
+/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Y-M D
+ */
+$messages['br'] = array(
+ 'latexdoc_error' => 'Fazi LaTeX
+
+Urzhiad : $1
+
+Dont er-maez : $2
+
+$3',
+ 'latexdoc_get_dvi' => 'Kaout DVI',
+ 'latexdoc_get_pdf' => 'Kaout PDF',
+);
+
/** Bosnian (Bosanski)
* @author CERminator
*/
Modified: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -699,7 +699,7 @@
'lqt-history-title' => 'تاريخ النقاش',
'lqt_hist_comment_edited' => '[$2 عدّل] نص التعليق',
'lqt_hist_summary_changed' => 'غُيّر الملخص',
- 'lqt_hist_reply_created' => 'أُنشأ [[$1|ردًا جديدًا]]',
+ 'lqt_hist_reply_created' => 'أنشأ [[$1|ردًا جديدًا]]',
'lqt_hist_thread_created' => 'أنشأ نقاشًا جديدًا',
'lqt_hist_deleted' => 'محذوف',
'lqt_hist_undeleted' => 'مسترجع',
@@ -868,6 +868,8 @@
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — نقاشات جديدة',
'lqt-feed-title-new-threads-from' => '{{SITENAME}} — {{PLURAL:$2||نقاش جديد|نقاشان جديدان|نقاشات جديدة}} من $1',
'lqt-feed-title-replies' => '{{SITENAME}} — ردود',
+ 'lqt-feed-new-thread-intro' => 'نقاش جديد على $1 {{GENDER:$4|أرسله|أرسلته}} $2',
+ 'lqt-feed-reply-intro' => 'رد على $3 (في $1) {{GENDER:$4|أرسله|أرسلته}} $2',
'lqt-newmessages-n' => 'الرسائل الجديدة ($1)',
'lqt_newmessages' => 'رسائل جديدة',
'lqt-newpost-summary' => 'نقاش جديد: $1',
@@ -1222,6 +1224,9 @@
'lqt-thread-link-url' => 'URL-спасылка:',
'lqt-thread-link-title' => 'Вікі-спасылка:',
'lqt-thread-link-copy' => 'Капіяваць у буфэр абмену',
+ 'lqt-sign-not-necessary' => 'Няма неабходнасьці падпісваць Ваша паведамленьне двума тыльдамі.
+Подпіс адлюстроўваецца аўтаматычна.',
+ 'lqt-marked-as-read-placeholder' => 'Галіна $1 была пазначана як прачытаная.',
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — Новыя запісы',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — Новыя запісы $1',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — Новыя галіны',
@@ -2297,6 +2302,7 @@
'lqt_change_undeleted' => 'Der [$1 hervorgehobene Beitrag] wurde wiederhergestellt',
'lqt_change_moved' => '[$1 Dieser Thread] wurde auf eine andere Diskussionsseite verschoben',
'lqt_change_split' => '[$1 Dieser Diskussionsstrang] wurde von einem anderen Diskussionsstrang aufgeteilt',
+ 'lqt_change_edited_subject' => 'Das Thema dieser Diskussion wurde von "$2" zu "$3" geändert',
'lqt_change_merged_from' => 'Eine [$1 Antwort] auf diesen Thread wurde zu einem anderen Thread verschoben',
'lqt_change_merged_to' => 'Die [$1 hervorgehobene Antwort] wurde von einem anderen Thread verschoben',
'lqt_change_split_from' => 'Ein [$1 Unterstrang] dieses Diskussionsstrangs wurde in seinen eigenen Strang aufgeteilt',
@@ -2448,6 +2454,9 @@
'lqt-thread-link-url' => 'Link-URL:',
'lqt-thread-link-title' => 'Wikitext-Link:',
'lqt-thread-link-copy' => 'In die Zwischenablage kopieren',
+ 'lqt-sign-not-necessary' => 'Es ist nicht notwendig deine Antwort mit vier Tilden zu signieren.
+Die Signatur wird automatisch ergänzt.',
+ 'lqt-marked-as-read-placeholder' => 'Die Diskussion $1 wurd als gelesen markiert.',
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — Neue Beiträge',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — Neue Beiträge von $1',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — Neue Diskussionsstränge',
@@ -2462,6 +2471,12 @@
'lqt-reply-summary' => 'Antwort auf [[$2|$1]]',
'lqt-talkpage-history-title' => 'Diskussionsseiten-Versionsgeschichte',
'lqt-talkpage-history-subtitle' => 'Für $1',
+ 'lqt-talkpage-history-tab' => 'Kopfzeile',
+ 'restriction-reply' => 'Antworten',
+ 'restriction-newthread' => 'Neue Diskussion beginnen',
+ 'lqt-protected-reply-thread' => 'Diese Diskussion ist geschützt. Du kannst auf diesen Thread nicht antworten.',
+ 'lqt-protected-reply-talkpage' => 'Diese Diskussionseite ist geschützt. Du kannst auf die Threads dieser Seite nicht antworten.',
+ 'lqt-protected-newthread' => 'Diese Diskussionsseite ist geschützt. Du kannst keine neuen Diskussionen erstellen.',
);
/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
@@ -2945,6 +2960,7 @@
'lqt-thread-link-copy' => 'Do mjazywótkładowaka kopěrowaś',
'lqt-sign-not-necessary' => 'Njetrjebaš swóju powěsć ze styrimi tildami pódpisaś.
Pódpis pokazujo se awtomatiski.',
+ 'lqt-marked-as-read-placeholder' => 'Nitka $1 jo se markěrowała ako pśecytana.',
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} - nowe powěsći',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} - nowe powěsći z $1',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} - nowe nitki',
@@ -4346,6 +4362,7 @@
'lqt-thread-link-title' => 'Ligazón de texto wiki:',
'lqt-thread-link-copy' => 'Copiar no portapapeis',
'lqt-sign-not-necessary' => 'Non é necesario asinar as mensaxes con catro tiles, o software mostra automaticamente a súa sinatura.',
+ 'lqt-marked-as-read-placeholder' => 'O fío "$1" marcouse como lido.',
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — Novas mensaxes',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — Novas mensaxes en $1',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — Novos fíos',
@@ -4611,6 +4628,9 @@
'lqt-thread-link-url' => 'URL-Link:',
'lqt-thread-link-title' => 'Wikitext-Link:',
'lqt-thread-link-copy' => 'In d Zwischenablag kopiere',
+ 'lqt-sign-not-necessary' => 'S isch nit notwändig Dyy Byytrag mit vier Tilde z signiere.
+D Signatur wird automatisch aazeigt.',
+ 'lqt-marked-as-read-placeholder' => 'Dr Strang $1 isch as gläse markiert wore.',
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — Neji Byytreg',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — Neji Byytreg vu $1',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — Neji Diskussionssträng',
@@ -5312,6 +5332,7 @@
'lqt-thread-link-copy' => 'Do mjezyskłada kopěrować',
'lqt-sign-not-necessary' => 'Njetrjebaš swoju powěsć ze štyrjomi tildami podpisać.
Podpis pokazuje so awtomatisce.',
+ 'lqt-marked-as-read-placeholder' => 'Nitka $1 je so markěrowała jako přečitana.',
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} - nowe powěsće',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} - nowe powěsće z $1',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} - nowe nitki',
@@ -5544,6 +5565,7 @@
'lqt-thread-link-copy' => 'Másolás a vágólapra',
'lqt-sign-not-necessary' => 'Nem szükséges aláírnod a hozzászólásodat négy hullámvonallal.
Az aláírásod automatikusan meg fog jelenni.',
+ 'lqt-marked-as-read-placeholder' => 'A(z) $1 beszélgetésfolyam olvasottnak lett jelölve.',
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} – új hozzászólások',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} – új hozzászólások a(z) $1 {{PLURAL:$2|lapról|lapokról}}',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} – új beszélgetésfolyamok',
@@ -6018,6 +6040,7 @@
'lqt-thread-link-copy' => 'Salin ke papan klip',
'lqt-sign-not-necessary' => 'Tidak perlu menandatangani kiriman Anda dengan empat tilde.
Tanda tangan akan dimunculkan secara otomatis.',
+ 'lqt-marked-as-read-placeholder' => 'Utas $1 telah ditandai dibaca',
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — Kiriman baru',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — Kiriman baru dari $1',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — Topik baru',
@@ -6450,6 +6473,7 @@
'lqt-thread-link-title' => 'ウィキテキストのリンク:',
'lqt-thread-link-copy' => 'クリップボードへコピー',
'lqt-sign-not-necessary' => '投稿に4つのチルダを付けて署名する必要はありません。署名は自動的に表示されます。',
+ 'lqt-marked-as-read-placeholder' => 'スレッド $1 は既読とされました。',
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — 新規投稿',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — $1からの新規投稿',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — 新規スレッド',
@@ -6915,6 +6939,9 @@
'lqt-thread-show-replies' => 'Zeisch {{PLURAL:$1|ein Antwoot|$1 Antwoote|kei Antwoot}}',
'lqt-thread-show-more' => 'Zeisch mieh Antwoote',
'lqt-thread-link-copy' => 'Em Zwesche_Schpeijscher faßhallde',
+ 'lqt-sign-not-necessary' => 'Et es nit nüüdesch, Dinge Beidraach met „<nowiki>~~~~</nowiki>“ ze „ongerschriive“.
+De „Ongerschreff“ weed automattesch jezeijsch.',
+ 'lqt-marked-as-read-placeholder' => 'Dä Jeschprääschßfäddem „$1“ es als „Jelässe“ makeert.',
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — Neu Beidrääsch',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — Neu Beidrääsch vun dä {{PLURAL:$2|Sigg|Sigge}}: $1',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — Neu Jeshprääschßfäddemme',
@@ -7149,6 +7176,9 @@
'lqt-thread-link-url' => 'URL vum Link:',
'lqt-thread-link-title' => 'Wikitext-Link:',
'lqt-thread-link-copy' => 'An den Tëschespäicher kopéieren',
+ 'lqt-sign-not-necessary' => "Et ass net néideg fir Är Beiträg mat véier Tilden (~) z'ënnerschreiwen.
+Är Ënnerschrëft gëtt automatesch gewisen.",
+ 'lqt-marked-as-read-placeholder' => "D'Rubrik $1 gouf als geliest markéiert.",
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — Nei Messagen',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — Nei Message vum $1',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — Nei Rubriken',
@@ -7418,6 +7448,9 @@
'lqt-thread-link-url' => 'Врска за URL адресата:',
'lqt-thread-link-title' => 'Викитекст-врска:',
'lqt-thread-link-copy' => 'Копирај на оставата за копии',
+ 'lqt-sign-not-necessary' => 'Нема потреба да се потпишувате со четири тилди.
+Потписот ќе се прикаже автоматски.',
+ 'lqt-marked-as-read-placeholder' => 'Нишката $1 е обележана како прочитана.',
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — Нови пораки',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — Нови пораки од $1',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — Нови нишки',
@@ -7584,7 +7617,11 @@
'lqt-thread-edited-others' => 'മറ്റുപയോക്താക്കൾ തിരുത്തിയത്',
'lqt-header-actions' => 'പ്രവർത്തനങ്ങൾ',
'lqt_summarize_link' => 'ചുരുക്കുക',
+ 'lqt-summarize-intro' => 'ചരടിനു താഴെ തിരുത്തുവാനുള്ള പെട്ടിയിൽ ദയവായി ചുരുക്കരൂപം നൽകുക.
+താങ്കൾ നൽകുന്ന ചുരുക്കത്തിൽ വിക്കിഎഴുത്തുകൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
+പൂർണ്ണമായാൽ, "{{int:savearticle}}" ഞെക്കുക.',
'lqt-thread-split' => 'പുതിയൊരു ചരടായി വിഘടിപ്പിക്കുക',
+ 'lqt-split-success' => 'താങ്കൾ വിജയകരമായി $1 എന്ന ചരട് വിഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.',
'lqt_split_thread' => 'ചരട് വിഘടിപ്പിക്കുക',
'lqt-thread-split-subject' => 'പുതിയ ചരടിന്റെ വിഷയം:',
'lqt-thread-split-thread' => 'ചരട്:',
@@ -7605,6 +7642,7 @@
'lqt-thread-merge-source' => 'സ്രോതസ്സ് ചരട്:',
'lqt-thread-merge-dest' => 'ലക്ഷ്യ ചരട്:',
'lqt-merge-submit' => 'ലയിപ്പിക്കുക',
+ 'lqt-merge-success' => 'താങ്കൾ വിജയകരമായി $1 എന്ന ചരട് താഴെ കിടക്കുന്ന $2 എന്ന ചരടുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.',
'lqt-log-name' => 'ചരടിൽ കോർത്തപോലുള്ള സംവാദങ്ങളുടെ രേഖ',
'lqt-log-header' => 'സംവാദങ്ങളുടെ ചരടുകളിൽ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഈ രേഖയിൽ കാണാം.',
'lqt-log-action-move' => '[[$1]]- [[$2]] എന്നതിൽ നിന്നു [[$3]] എന്നതിലേയ്ക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.',
@@ -7638,6 +7676,9 @@
'lqt-thread-link-url' => 'കണ്ണിയുടെ യു.ആർ.എൽ.:',
'lqt-thread-link-title' => 'വിക്കിയെഴുത്തിന്റെ കണ്ണി:',
'lqt-thread-link-copy' => 'ക്ലിപ്ബോഡിലേയ്ക്ക് പകർത്തുക',
+ 'lqt-sign-not-necessary' => 'നാലു റ്റിൽഡ് ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് താങ്കളുടെ എഴുത്തിൽ ഒപ്പുവെയ്ക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
+ഒപ്പ് സ്വയം വന്നുകൊള്ളുന്നതാണ്.',
+ 'lqt-marked-as-read-placeholder' => '$1 എന്ന ചരട് വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.',
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} - പുതിയ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} - $1 എണ്ണത്തിലെ പുതിയ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} - പുതിയ ചരടുകൾ',
@@ -7656,6 +7697,8 @@
'restriction-reply' => 'മറുപടികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക',
'restriction-newthread' => 'പുതിയ ചരടുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക',
'lqt-protected-reply-thread' => 'പുതിയ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ ഈ ചരടിൽ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്താൻ താങ്കൾക്ക് കഴിയില്ല.',
+ 'lqt-protected-reply-talkpage' => 'ഈ സംവാദം താൾ അതിലെ ചരടുകൾക്കുള്ള മറുപടികളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ ചരടിൽ ഇടാൻ സാധിക്കില്ല.',
+ 'lqt-protected-newthread' => 'ഈ സംവാദം താൾ പുതിയ ചരടുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ താങ്കൾക്ക് പുതിയ ചരട് ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.',
);
/** Mongolian (Монгол)
@@ -8017,6 +8060,7 @@
'lqt-thread-link-title' => 'Wikitekstverwijzing:',
'lqt-thread-link-copy' => 'Naar klembord kopiëren',
'lqt-sign-not-necessary' => 'Het is niet nodig uw berichten te ondertekenen met vier tildes. De ondertekening wordt automatisch toegevoegd.',
+ 'lqt-marked-as-read-placeholder' => 'Het onderwerp "$1" is gemarkeerd als gelezen.',
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — Nieuwe berichten',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — {{PLURAL:$2|Nieuw bericht|Nieuwe berichten}} van $1',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — Nieuwe onderwerpen',
@@ -9642,6 +9686,7 @@
'lqt-thread-link-copy' => 'Копировать в буфер обмена',
'lqt-sign-not-necessary' => 'Нет необходимости подписывать своё сообщение четыремя тильдами.
Подпись показывается автоматически.',
+ 'lqt-marked-as-read-placeholder' => 'Ветка $1 была отмечена как прочитанная.',
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — Новые записи',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — Новые сообщения $1',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — Новые ветки',
@@ -10916,6 +10961,9 @@
'lqt-thread-link-url' => 'Bağlantı URLsi:',
'lqt-thread-link-title' => 'Vikimetin bağlantısı:',
'lqt-thread-link-copy' => 'Panoya kopyala',
+ 'lqt-sign-not-necessary' => 'Gönderinizi dört tilda ile imzalamanıza gerek yoktur.
+İmza otomatik olarak görünecektir.',
+ 'lqt-marked-as-read-placeholder' => 'Düğüm $1 okunmuş olarak işaretlendi.',
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — Yeni gönderiler',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — $1 sayfaları için yeni gönderiler',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — Yeni düğümler',
@@ -10987,22 +11035,40 @@
'lqt_newer' => '← pi novo',
'lqt_older' => 'pi vècio →',
'lqt-history-title' => "Stòrico de l'argomento",
- 'lqt_hist_reply_created' => 'Nova risposta creà',
+ 'lqt_hist_comment_edited' => 'Comento [$2 canbià]',
+ 'lqt_hist_reply_created' => '[[$1|Risposta nova]] creà',
'lqt_hist_thread_created' => 'Argomento nova creà',
'lqt_hist_deleted' => 'Scancelà',
'lqt_hist_undeleted' => 'Recuperà',
'lqt_hist_moved_talkpage' => 'Spostà',
'lqt_hist_view_whole_thread' => "Varda la storia de tuto l'argomento",
- 'lqt_hist_edited_subject' => 'Sogeto canbià',
+ 'lqt_hist_split' => 'La risposta la xe stà separà e messa drento un argomento novo',
+ 'lqt_hist_edited_subject' => 'Sogeto canbià da "$2" a "$3"',
+ 'lqt_hist_merged_from' => "[[$1|Risposta]] spostà in te n'antro argomento",
+ 'lqt_hist_merged_to' => "[[$1|Risposta]] spostà da n'antro argomento",
'lqt_hist_split_from' => 'Dividi verso un argomento novo',
+ 'lqt_hist_root_blanked' => 'Comento cavà',
'lqt_revision_as_of' => 'Version de $2 a le $3.',
+ 'lqt_change_new_thread' => "Sta qua xe la revision inissiale de l'argomento.",
+ 'lqt_change_deleted' => '[$1 Sto argomento] (o quelo de livèl superiore) el xe stà scancelà',
+ 'lqt_change_undeleted' => 'El [$1 comento evidensià] el xe stà recuperà',
+ 'lqt_change_moved' => "[$1 Sto argomento] el xe stà spostà in te n'antra pagina de discussion",
+ 'lqt_change_root_blanked' => 'El testo de [$1 un comento] el xe stà cavà.',
'lqt_youhavenewmessages' => 'Te ghè [$1 messagi novi].',
+ 'lqt_protectedfromreply' => 'Sto argomento el xe stà $1. No se pole rispóndarghe.',
'lqt_protectedfromreply_link' => 'protèto',
'lqt_subject' => 'Ogeto:',
'lqt_noreason' => 'Nissuna motivassion indicà.',
+ 'lqt_thread_deleted_for_sysops' => "Sto argomento el xe stà '''scancelà''' e pol védarlo solo i aministradori.",
+ 'lqt_thread_deleted' => 'Sto argomento el xe stà scancelà.',
+ 'lqt_summary_notice' => 'Nissuni gà modificà sta discussion par almanco {{PLURAL:$2|un zorno intiero|$2 zorni intieri}}.
+Se la discussion la xe finìa, forsi te vorè $1.',
'lqt_summary_notice_link' => 'inserir un ogeto',
'lqt_summary_subtitle' => 'Ogeto de "$1"',
+ 'lqt_nosuchrevision' => 'Su sto argomento no ghe xe sta discussion che te disi.',
+ 'lqt_nosuchthread' => "L'argomento che te ghe indicà no l'esiste mia.",
'lqt_nosuchthread_title' => 'No esiste sto argomento',
+ 'lqt_threadrequired' => "Te ghè da indicar un argomento in te l'URL.",
'lqt_move_movingthread' => 'Spostamento de $1.
Sto argomento el fa parte de $2.',
'lqt_move_torename' => "Par rinominar sto argomento, $1 e cànbia el canpo 'Ogeto'.",
@@ -11010,6 +11076,7 @@
'lqt_move_destinationtitle' => 'Titolo de la pagina de destinassion:',
'lqt_move_move' => 'Sposta',
'lqt_move_nodestination' => 'Te ghè da indicar na destinassion.',
+ 'lqt_move_thread_bad_destination' => 'La pagina de destinassion no la xe mia na pagina de discussion.',
'lqt_move_samedestination' => 'Sto argomento el xe de zà su sta pagina!',
'lqt_move_noreason' => 'Nissun motivo indicà.',
'lqt_move_success' => "L'argomento el xe stà spostà a $1.",
@@ -11039,7 +11106,12 @@
'lqt-newer' => 'pi novo',
'lqt-searching' => 'Serca argomenti',
'lqt-read-message' => 'Ségnelo come zà lèto',
+ 'lqt-read-message-tooltip' => 'Cava sto argomento dai messagi novi.
+Se podarà ancora védarlo su la so pagina de discussion original.',
'lqt-read-all' => 'Ségneli tuti come zà lèti',
+ 'lqt-read-all-tooltip' => 'Cava tuti i argomenti dai messagi novi.
+Se podarà ancora védarli su la so pagina de discussion original.
+Na olta fata sta operassion, no se pole mia anularla.',
'lqt-marked-read' => "Argomento '''$1''' segnà come zà lèto.",
'lqt-count-marked-read' => '$1 {{PLURAL:$1|messagio segnà come lèto|messagi segnà come lèti}}.',
'lqt-email-undo' => 'Anula',
@@ -11063,12 +11135,14 @@
'lqt-header-actions' => 'Azioni',
'lqt_summarize_link' => 'Riassumi',
'lqt-thread-split' => 'Dividi verso un argomento novo',
+ 'lqt-split-success' => "Te ghè pena diviso l'argomento $1.",
'lqt_split_thread' => 'Divìdar un argomento',
'lqt-thread-split-subject' => "Titolo de l'argomento novo:",
'lqt-thread-split-thread' => 'Argomento:',
'lqt-split-submit' => 'Dividi',
'lqt-no-threads' => 'Su sta pagina no ghe xe gnancora argomenti.',
'lqt-delete-parent-deleted' => 'Argomento padre scancelà ($1)',
+ 'lqt-delete-replies-done' => 'Anca tute le risposte a sto argomento le xe stà scancelà.',
'lqt-movethread' => 'Sposta',
'lqt-menu-trigger' => 'Piassè',
'lqt-newmessages-from' => 'Da $1',
@@ -11081,7 +11155,11 @@
'lqt-thread-merge-source' => 'Argomento de partensa:',
'lqt-thread-merge-dest' => 'Argomento de destinassion:',
'lqt-merge-submit' => 'Unissi',
+ 'lqt-log-name' => 'Registro dele discussion par argomento',
'lqt-log-action-move' => 'gà spostà [[$1]] da [[$2]] a [[$3]].',
+ 'prefs-lqt' => 'Discussion par argomenti',
+ 'lqt-preference-display-count' => 'Nùmaro massimo de risposte da far védar:',
+ 'lqt-preference-custom-signatures' => 'Fà védar le firme personalizà dei utenti',
'lqt-enotif-subject-reply' => 'Discussion su {{SITENAME}} - Risposta: $1',
'lqt-enotif-subject-newthread' => 'Discussion su {{SITENAME}} - Argomento novo: $1',
'lqt-enotif-newthread' => 'Ciao $1,
@@ -11094,15 +11172,21 @@
Te pol védarlo qua: $6',
'lqt-quote-intro' => 'El $2 a le $3, [[User:$1|$1]] el gà scrito:',
'lqt-quote' => 'Cita',
+ 'lqt-search-legend' => 'Serca discussion in sta pagina',
'lqt-search-label' => 'Parole da sercar:',
'lqt-search-button' => 'Serca',
'searchprofile-threads' => 'Discussion',
+ 'searchprofile-threads-tooltip' => 'Serca le discussion par argomento e le pagine de discussion',
'lqt-ajax-updated' => 'Sto argomento el gà dei messagi novi.',
'lqt-ajax-update-link' => 'Ajorna',
'lqt-thread-show-replies' => 'Mostra $1 {{PLURAL:$1|risposta|risposte}}',
'lqt-thread-show-more' => 'Mostra piassè risposte',
'lqt-thread-link-url' => 'URL de colegamento:',
+ 'lqt-thread-link-title' => 'Colegamento in testo wiki:',
'lqt-thread-link-copy' => 'Copia sui apunti',
+ 'lqt-sign-not-necessary' => 'No ghe xe bisogno de firmar i messagi co le quatro tildi.
+La firma la vien fora da sola.',
+ 'lqt-marked-as-read-placeholder' => "L'argomento $1 el xe segnà come zà lèto.",
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — Messagi novi',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — Messagi novi da $1',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — Argomenti novi',
@@ -11118,6 +11202,11 @@
'lqt-talkpage-history-title' => 'Storico de la pagina de discussion',
'lqt-talkpage-history-subtitle' => 'De $1',
'lqt-talkpage-history-tab' => 'Intestassion',
+ 'restriction-reply' => 'Manda risposte',
+ 'restriction-newthread' => 'Taca dei argomenti novi',
+ 'lqt-protected-reply-thread' => 'No se pole mia scrivarghe, in sto argomento, parché el xe stà proteto.',
+ 'lqt-protected-reply-talkpage' => 'No se pole mia scrivarghe, in sto argomento, parché sta pagina de discussion la xe stà proteta.',
+ 'lqt-protected-newthread' => 'No se pole mia zontarghe argomenti, in sta pagina de discussion, parché la xe stà proteta.',
);
/** Veps (Vepsan kel')
Modified: trunk/extensions/LogEntry/LogEntry.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/LogEntry/LogEntry.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/LogEntry/LogEntry.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -477,6 +477,7 @@
*/
$messages['roa-tara'] = array(
'logentry-append' => 'Mitte in code',
+ 'logentry-invalidpage' => 'Pàgene invalide',
);
/** Russian (Русский)
Modified: trunk/extensions/MWReleases/MWReleases.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MWReleases/MWReleases.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/MWReleases/MWReleases.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -29,6 +29,13 @@
'mwreleases-desc' => "Voeg 'n [[Mediawiki:Mwreleases-list|lys]] van ondersteunde MediaWiki-weergawes by, toeganklik via die API",
);
+/** Arabic (العربية)
+ * @author Meno25
+ */
+$messages['ar'] = array(
+ 'mwreleases-desc' => 'يضيف [[Mediawiki:Mwreleases-list|قائمة]] بالإصدارات المدعومة, يمن الوصول إليها من ال API',
+);
+
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
*/
Modified: trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -118,6 +118,7 @@
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fohanno
* @author Fulup
+ * @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'maps_desc' => "Talvezout a ra da embann daveennoù ha chomlec'hioù geokod war kartennoù ([http://wiki.bn2vs.com/wiki/Maps demo]). Servijoù kartennaouiñ hegerz : $1",
@@ -128,6 +129,10 @@
'maps_geocoding_failed_for' => "N'eus ket bet gallet douarkodañ ar {{PLURAL:$2|chomlec'h|chomlec'h}} da-heul, setu {{PLURAL:$2|n'eo|n'int}} ket bet lakaet war ar gartenn :
$1",
'maps_map_cannot_be_displayed' => "Ar gartenn ne c'hall ket bezañ diskwelet.",
+ 'maps_error_invalid_argument' => "An dalvoudenn $1 n'eo ket reizh evit an arventenn $2.",
+ 'maps_error_must_be_number' => "An arventenn $1 a c'hell bezañ un niver hepken.",
+ 'maps_error_ivalid_range' => 'An arventenn $1 a rank bezañ etre $2 hag $3.',
+ 'maps_overlays' => 'Dreistlakaadoù',
'maps_photos' => "Luc'hskeudennoù",
'maps_videos' => 'Videoioù',
'maps_wikipedia' => 'Wikipedia',
@@ -772,7 +777,9 @@
Kartan kan inte visas.',
'maps_geocoding_failed_for' => 'Följande {{PLURAL:$2|adress|adresser}}kunde inte geokodas och {{PLURAL:$2|har|har}} uteslutits från kartan: $1',
'maps_map_cannot_be_displayed' => 'Kartan kan inte visas.',
+ 'maps_error_ivalid_range' => 'Parameter $1 måste vara i mellan $2 och $3.',
'maps_photos' => 'Foton',
+ 'maps_wikipedia' => 'Wikipedia',
);
/** Thai (ไทย)
Modified: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -7096,6 +7096,7 @@
* @author Waldir
*/
$messages['pt'] = array(
+ 'mv-desc' => '[http://metavid.org/wiki/MetaVidWiki_Software Editor de Metadados de Vídeo e Pesquisa de Conteúdos Multimédia]',
'metavid' => 'Página MetaVid',
'mv_missing_stream' => 'Stream não localizado: $1',
'specialpages-group-mv_group' => 'Páginas especiais MetaVidWiki',
@@ -7303,6 +7304,7 @@
'mv_sequence_edit_visual_editor' => 'Mudar para Editor Visual',
'mv_other_options' => 'Outras Opções',
'mv_contextmenu_opt' => 'Ativar menus de contexto',
+ 'mv_days' => '$1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}',
'mv_hours' => '$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}',
'mv_hours_singular' => '1 hora',
'mv_minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minuto|minutos}}',
@@ -7318,6 +7320,7 @@
'mv_stream_resource_export' => 'Exportação de recursos de stream',
'mv_export_cmml' => 'Exportar CMML',
'mv_navigate_stream' => 'Navegar stream completa',
+ 'mv_stream_overview' => 'Resumo de Stream',
'mv_edit_time' => 'Editar Tempo',
'mv_embed_options' => 'Opções de incorporação',
'mv_overlay' => 'Controlos de overlay',
@@ -7338,6 +7341,8 @@
'mv_mang_layers_title' => "Gerir o conjunto de visualização de camadas para a 'stream' actual",
'mv_protect_source_material' => 'Material fonte original protegido contra edições',
'right-mv_delete_mvd' => 'Apagar metadados MetaVid',
+ 'action-mv_delete_mvd' => 'eliminar este segmento de metadados MetaVid',
+ 'right-mv_edit_stream' => 'Editar ficheiros stream',
);
/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
Modified: trunk/extensions/MultiUpload/SpecialMultipleUpload.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MultiUpload/SpecialMultipleUpload.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/MultiUpload/SpecialMultipleUpload.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -36,12 +36,14 @@
* @author Bennylin
* @author Fryed-peach
* @author Jon Harald Søby
+ * @author Lloffiwr
* @author Purodha
* @author Siebrand
*/
$messages['qqq'] = array(
'multipleupload' => '',
'multipleupload-desc' => 'Short description of this extension, shown on [[Special:Version]]. Do not translate or change links.',
+ 'multipleupload-addresswarnings' => "'Address' here means 'deal with' or 'fix'.",
'multipleupload-text' => 'Plural is supported for $1.',
'multiupload-toolbox' => '{{Identical|Uploadmultiple}}',
);
@@ -281,7 +283,16 @@
'multipleupload-desc' => 'Yn galluogi defnyddiwr i [[Special:MultipleUpload|uwchlwytho nifer o ffeiliau ar unwaith]]',
'multipleupload-ignoreallwarnings' => "Anwybydder '''pob rhybudd''' gan roi'r ffeiliau ar gadw beth bynnag.",
'multipleupload-saveallfiles' => "Rhoi'r holl ffeiliau ar gadw",
+ 'multipleupload-addresswarnings' => "Gofalwch dalu sylw at unrhyw rybuddion sy'n cael eu dangos cyn ail-lwytho ffeiliau.",
'multipleupload-page' => '{{ns:project}}:Polisi dileu ffeiliau',
+ 'multipleupload-text' => "Gallwch uwchlwytho nifer o ffeiliau ar unwaith yma.
+
+Pwyswch y botwm 'Pori' ('Browse') ac yna dewis pob ffeil yr hoffech eu huwchlwytho.
+Gallwch uwchlwytho rhwng 1 a $1 o ffeiliau ar unwaith.
+
+Mae modd gosod '''Enw ffeil y cyrchfan''' a '''Chrynodeb''' sy'n disgrifio'ch ffeil, os y dymunwch.
+
+Caiff ffeiliau anaddas eu dileu ar unwaith; gweler y [[{{MediaWiki:Multipleupload-page}}|polisi dileu ffeiliau]].",
'multiupload-fileuploaded' => 'Uwchlwythwyd ffeil.',
'multiupload-toolbox' => 'Uwchlwytho nifer o ffeiliau ar y tro',
'multiupload-no-files' => "Dewiswch o leiaf un ffeil i'w huwchlwytho",
Modified: trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -176,10 +176,13 @@
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fohanno
+ * @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'newestpages' => 'Pajennoù nevesañ',
'newestpages-limitlinks' => 'Diskouez betek $1 pajenn',
+ 'newestpages-showredir' => 'Diskouez ar pajennoù adkasoù',
+ 'newestpages-hideredir' => 'Kuzhat ar pajennoù adkasoù',
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/Nuke/SpecialNuke.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Nuke/SpecialNuke.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/Nuke/SpecialNuke.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -397,6 +397,7 @@
/** Spanish (Español)
* @author Aleator
+ * @author Dferg
* @author Jatrobat
* @author Remember the dot
* @author Sanbec
@@ -408,10 +409,10 @@
'nuke-list' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] creó recientemente las siguientes páginas;
escriba un comentario y haga clic en el botón para borrarlas.',
'nuke-defaultreason' => 'Eliminación en masa de páginas añadidas por $1',
- 'nuke-tools' => 'Esta herramienta permite borrados masivos de páginas creadas recientemente por un usuario o una IP
-Introduzca el nombre de usuario o la IP para obtener la lista de páginas a borrar.',
+ 'nuke-tools' => 'Esta herramienta permite borrados masivos de páginas creadas recientemente por un usuario o una dirección IP.
+Introduzca el nombre de usuario o la dirección IP para obtener la lista de páginas a borrar.',
'nuke-submit-user' => 'Ir',
- 'nuke-submit-delete' => 'Borrado seleccionado',
+ 'nuke-submit-delete' => 'Borrar lo seleccionado',
'right-nuke' => 'Borrar páginas masivamente',
);
Modified: trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -498,11 +498,18 @@
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fohanno
* @author Fulup
+ * @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'hiderevision-continue' => "Kenderc'hel",
+ 'hiderevision-reason' => 'Abeg (enrollet e vo en un doare distag) :',
+ 'hiderevision-tab' => 'Kuzat an adweladenn',
+ 'hiderevision-link' => 'degasadennoù kuzhet an implijer',
+ 'hiderevision-status' => 'Adweladenn $1 : $2',
'oversight' => 'Oversight',
'oversight-view' => 'munudoù',
+ 'oversight-hidden' => 'Adweladennoù kuzhet',
+ 'oversight-offender' => 'Aozer an adweladenn :',
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -1488,10 +1488,11 @@
);
/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Malafaya
*/
$messages['pt'] = array(
- 'pfunc_desc' => 'Melhora o analisador "parser" com funções lógicas',
+ 'pfunc_desc' => 'Adiciona funções lógicas ao analisador sintáctico',
'pfunc_time_error' => 'Erro: tempo inválido',
'pfunc_time_too_long' => 'Erro: demasiadas chamadas a #time',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Erro: Profundidade inválida no caminho: "$1" (foi tentado o acesso a um nó acima do nó raiz)',
Modified: trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -430,6 +430,7 @@
/** Spanish (Español)
* @author Crazymadlover
+ * @author Dferg
* @author Sanbec
* @author Titoxd
* @author Translationista
@@ -437,7 +438,7 @@
$messages['es'] = array(
'patrol' => 'Revisión de ediciones',
'patrol-desc' => 'Interface de patrullaje mejorado con comparticion de carga de trabajo',
- 'patrol-endorse' => 'Aprovar',
+ 'patrol-endorse' => 'Aprobar',
'patrol-revert' => 'Revertir',
'patrol-revert-reason' => 'Motivo:',
'patrol-skip' => 'Omitir',
@@ -445,7 +446,7 @@
'patrol-nonefound' => 'No hay ediciones disponibles para revisar.',
'patrol-endorsed-ok' => 'La edición fue marcada como revisada.',
'patrol-endorsed-failed' => 'La edición no se pudo marcar como revisada.',
- 'patrol-reverted-ok' => 'The edición fue revertida.',
+ 'patrol-reverted-ok' => 'La edición fue revertida.',
'patrol-reverted-failed' => 'La edición no pudo ser revertida.',
'patrol-skipped-ok' => 'Ignorando la edición.',
'patrol-reasons' => '*Vandalismo simple
@@ -454,9 +455,9 @@
'patrol-another' => 'Mostrar otra edición (si disponible).',
'patrol-stopped' => 'Has optado no marcar otra edición como revisada. $1',
'patrol-resume' => 'Haz click aquí para continuar.',
- 'group-patroller' => 'Patrulladores',
- 'group-patroller-member' => 'patrullador',
- 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Patrullador',
+ 'group-patroller' => 'Patrulleros',
+ 'group-patroller-member' => 'patrulleros',
+ 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Patrullero',
'right-patroller' => 'Patrullar páginas',
);
Modified: trunk/extensions/Plotters/Plotters.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Plotters/Plotters.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/Plotters/Plotters.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -94,8 +94,11 @@
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fohanno
+ * @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
+ 'plotters' => 'Tresellerien',
+ 'plotters-title' => 'Tresellerien',
'plotters-no-data' => "N'eus bet pourchaset roadenn ebet.",
);
Modified: trunk/extensions/QPoll/qp_i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/QPoll/qp_i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/QPoll/qp_i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -115,6 +115,7 @@
/** Message documentation (Message documentation)
* @author Fryed-peach
* @author Hamilton Abreu
+ * @author IAlex
* @author Siebrand
*/
$messages['qqq'] = array(
@@ -122,7 +123,7 @@
'qp_desc' => '{{desc}}',
'qp_result_error' => '{{Identical|Syntax error}}',
'qp_vote_button' => '{{Identical|Vote}}',
- 'qp_source_link' => '{{Identical|Source}}',
+ 'qp_source_link' => '"Source" is the link text for a link to the page there the poll is defined.{{Identical|Source}}',
'qp_stats_link' => '{{Identical|Statistics}}',
'qp_users_link' => '{{Identical|User}}',
'qp_voice_link_inv' => "What '?' means?",
@@ -207,17 +208,29 @@
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fohanno
* @author Fulup
+ * @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'qp_desc' => 'Aotren krouiñ sontadegoù',
+ 'qp_result_NA' => 'Respont ebet',
'qp_result_error' => 'Fazi ereadur',
'qp_vote_button' => 'Mouezhiañ',
+ 'qp_vote_again_button' => 'Kemmañ ho vot',
+ 'qp_polls_list' => 'Listennañ an holl sontadegoù',
'qp_users_list' => 'Renabliñ an holl implijerien',
+ 'qp_browse_to_poll' => 'Mont betek $1',
+ 'qp_browse_to_user' => 'Mont betek $1',
+ 'qp_votes_count' => '$1 {{PLURAL:$1|vot|votoù}}',
+ 'qp_source_link' => 'Mammenn',
'qp_stats_link' => 'Stadegoù',
'qp_users_link' => 'Implijerien',
'qp_voice_link' => 'Mouezh an implijer',
+ 'qp_voice_link_inv' => 'Mouezh an implijer ?',
'qp_order_by_username' => 'Urzhiañ dre anv implijer',
+ 'qp_results_line_qupl' => 'Pajenn "$1" Sontadeg "$2" : $3',
+ 'qp_results_line_qpl' => 'Pajenn "$1" Sontadeg "$2" : $3, $4, $5, $6',
'qp_export_to_xls' => "Ezporzhiañ ar stadegoù d'ar furmad XLS",
+ 'qp_error_vote_dependance_poll' => 'Mar plij, votit evit ar sontadeg $1 da gentañ.',
'qp_error_category_name_empty' => 'Goullo eo anv ar rummad',
'qp_error_proposal_text_empty' => "Goullo eo testenn ar c'hinnig",
);
@@ -709,6 +722,7 @@
'qp_browse_to_poll' => '$1 を閲覧',
'qp_browse_to_user' => '$1 を閲覧',
'qp_votes_count' => '$1{{PLURAL:$1|票}}',
+ 'qp_source_link' => '投票場所',
'qp_stats_link' => '統計',
'qp_users_link' => '利用者',
'qp_voice_link' => '利用者の声',
@@ -852,11 +866,13 @@
'qp_users_answered_questions' => "$1 {{PLURAL:$1|Benotzer huet|Benotzer hun}} op d'Froe geäntwert",
'qp_func_no_such_poll' => 'Et gëtt keng esou eng Ëmfro ($1)',
'qp_error_no_stats' => 'Et gëtt keng statistesch Donnéeën, well bis elo (Adress=$1) kee fir dës Ëmfro gestëmmt huet.',
+ 'qp_error_invalid_question_type' => 'Net-valabelen Typ vu Fro: $1',
'qp_error_already_used_poll_id' => "D'Ëmfro-Nummer (poll id) gouf op dëser Säit scho benotzt (id=$1).",
'qp_error_vote_dependance_poll' => "Stëmmt w.e.g. fir d'éischt bäi der Ëmfro $1 of.",
'qp_error_unanswered_span' => 'Ënnerkategorie ouni Äntwert',
'qp_error_category_name_empty' => 'Den Numm vun der Kategorie ass eidel',
'qp_error_proposal_text_empty' => 'Den Text vum Virschlag ass eidel',
+ 'qp_error_too_few_categories' => 'Et musse mindestens zwou Kategorien definéiert sinn',
'qp_error_no_answer' => 'Propos ouni Äntwert',
);
@@ -1006,6 +1022,15 @@
'qp_error_unique' => 'Pergunta do tipo unique() tem mais propostas definidas do que respostas possíveis: impossível de completar',
);
+/** Tarandíne (Tarandíne)
+ * @author Joetaras
+ */
+$messages['roa-tara'] = array(
+ 'qp_vote_button' => 'Vote',
+ 'qp_stats_link' => 'Statisteche',
+ 'qp_users_link' => 'Utinde',
+);
+
/** Russian (Русский)
* @author QuestPC
* @author Александр Сигачёв
Modified: trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -1400,9 +1400,14 @@
* @author Joetaras
*/
$messages['roa-tara'] = array(
+ 'quiz_desc' => 'Permette de ccrejà le quiz',
+ 'quiz_addedPoints' => "{{PLURAL:$1|Punde|Punde}} aggiunde pe 'na resposta corrette",
+ 'quiz_cutoffPoints' => "{{PLURAL:$1|Punde|Punde}} pe 'na resposta sbagliate",
+ 'quiz_ignoreCoef' => 'No scè penzanne a le coefficiende de le domande',
'quiz_shuffle' => 'Miscke le domande',
'quiz_colorRight' => 'Esatte',
'quiz_colorWrong' => 'Sbagliete',
+ 'quiz_colorNA' => 'Nò resposte',
'quiz_colorError' => 'Errore de sindasse',
'quiz_correction' => 'Conferme',
'quiz_score' => "'U pundegge tue ète $1 / $2",
Modified: trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatingHistory.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatingHistory.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatingHistory.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -1491,6 +1491,10 @@
'ratinghistory-leg' => 'Dat ëd la stòria dij pontegi për [[:$1|$1]]',
'ratinghistory-tab' => 'pontegi',
'ratinghistory-link' => 'Pontegi dla pàgina',
+ 'ratinghistory-month' => 'ùltim meis',
+ 'ratinghistory-3months' => 'ùltim 3 meis',
+ 'ratinghistory-year' => 'ùltim ann',
+ 'ratinghistory-3years' => 'ùltim 3 ann',
);
/** Pashto (پښتو)
Modified: trunk/extensions/ReaderFeedback/language/ReaderFeedback.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ReaderFeedback/language/ReaderFeedback.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/ReaderFeedback/language/ReaderFeedback.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -2048,6 +2048,7 @@
'readerfeedback-completeness' => 'Conpletessa',
'readerfeedback-npov' => 'Neutralità',
'readerfeedback-presentation' => 'Presentassion',
+ 'readerfeedback-overall' => 'Conplessivo',
'readerfeedback-level-none' => '(mia sicuro)',
'readerfeedback-level-0' => 'Tristo assè',
'readerfeedback-level-1' => 'Tristo',
Modified: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -2751,14 +2751,18 @@
'renameusererrordoesnotexist' => 'L\'utende "<nowiki>$1</nowiki>" non g\'esiste.',
'renameusererrorexists' => 'L\'utende "<nowiki>$1</nowiki>" esiste ggià.',
'renameusererrorinvalid' => '\'U nome utende "<nowiki>$1</nowiki>" non è valide.',
+ 'renameuser-error-same-user' => "Tu non ge puè renomenà 'n'utende cu 'u stesse nome d'apprime.",
'renameusersuccess' => 'L\'utende "<nowiki>$1</nowiki>" ha cangiate \'u nome jndr\'à "<nowiki>$2</nowiki>".',
'renameuser-page-exists' => "'A pàgene $1 già esiste e non ge se pò automaticamende sovrascrivere.",
'renameuser-page-moved' => "'A pàgene $1 ha state spustate sus a $2.",
'renameuser-page-unmoved' => "'A pàgene $1 non ge pò essere spustate sus a $2.",
'renameuserlogpage' => 'Archivije de le renomenaminde de le utinde',
+ 'renameuserlogpagetext' => "Quiste jè l'archivije de le cangiaminde de le nome de l'utinde.",
'renameuserlogentry' => 'renomenate da $1 a "$2"',
'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|1 cangiamende|$1 cangiaminde}}. Mutive: $2',
'right-renameuser' => "Rennomene l'utinde",
+ 'renameuser-renamed-notice' => "Stu utende ha state renomenate.
+L'archivije de le renomenaziune 'u iacchie aqquà sotte cumme referimende.",
);
/** Russian (Русский)
Modified: trunk/extensions/SVGZoom/SVGZoom.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SVGZoom/SVGZoom.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/SVGZoom/SVGZoom.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -15,3 +15,116 @@
'svgzoom' => 'SVGZoom', # FIXME: Seems unused. Please check. Thanks.
'svgzoom-desc' => 'Adds pan and zoom capabilities to MediaWiki when viewing SVG files',
);
+
+/** Message documentation (Message documentation)
+ * @author Fryed-peach
+ */
+$messages['qqq'] = array(
+ 'svgzoom-desc' => '{{desc}}',
+);
+
+/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
+ * @author Michawiki
+ */
+$messages['dsb'] = array(
+ 'svgzoom-desc' => 'Pśidawa MediaWiki zawjertowańske a skalěrowańske zamóžnosći za zwobraznjowanje SVG-datajow',
+);
+
+/** French (Français)
+ * @author IAlex
+ */
+$messages['fr'] = array(
+ 'svgzoom-desc' => 'Ajoute à MediaWiki les capacités de zoom et de vue panoramique lors de la visualisation de fichiers SVG',
+);
+
+/** Galician (Galego)
+ * @author Toliño
+ */
+$messages['gl'] = array(
+ 'svgzoom-desc' => 'Engade a MediaWiki recursos de vista panorámica e zoom ao visualizar ficheiros SVG',
+);
+
+/** Swiss German (Alemannisch)
+ * @author Als-Holder
+ */
+$messages['gsw'] = array(
+ 'svgzoom-desc' => 'Fiegt Megligkeite in MediaWiki yy, SVG-Dateie bim Aaluege z drille, z vergreßere oder z verchleinere',
+);
+
+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
+ * @author Michawiki
+ */
+$messages['hsb'] = array(
+ 'svgzoom-desc' => 'Přidawa MediaWiki wotbočenske a skalowanske kmanosće za zwobraznjenje SVG-datajow',
+);
+
+/** Interlingua (Interlingua)
+ * @author McDutchie
+ */
+$messages['ia'] = array(
+ 'svgzoom-desc' => 'Adde a MediaWiki le capabilitates de movimento panoramic e de zoom durante le visualisation de files SVG',
+);
+
+/** Japanese (日本語)
+ * @author Fryed-peach
+ */
+$messages['ja'] = array(
+ 'svgzoom-desc' => 'SVG ファイルの表示にパンとズームの機能を加える',
+);
+
+/** Ripoarisch (Ripoarisch)
+ * @author Purodha
+ */
+$messages['ksh'] = array(
+ 'svgzoom-desc' => 'Määt et müjjelesch, Bellder em <i lang="en">SCG</i>-Fommaat beim Aanloore ze drieje, un grüüßer udder kleijner ze maache.',
+);
+
+/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
+ * @author Robby
+ */
+$messages['lb'] = array(
+ 'svgzoom-desc' => "Setzt d'Méiglechkeet derbäi d'pan- (Panorama) a zoom-Fonctiounen ze benotzen fir SVG-Fichieren ze kucken",
+);
+
+/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Bjankuloski06
+ */
+$messages['mk'] = array(
+ 'svgzoom-desc' => 'Додава можност на МедијаВики за зумирање и влечење при гледање на SVG податотеки',
+);
+
+/** Dutch (Nederlands)
+ * @author Siebrand
+ */
+$messages['nl'] = array(
+ 'svgzoom-desc' => 'Voegt mogelijkheden toe om SVG-bestanden te roteren, vergroten en verkleinen',
+);
+
+/** Piedmontese (Piemontèis)
+ * @author Dragonòt
+ */
+$messages['pms'] = array(
+ 'svgzoom-desc' => "A gionta a MediaWiki le possibilità pan e zoom quand ch'as varda ij file SVG",
+);
+
+/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
+ */
+$messages['pt'] = array(
+ 'svgzoom-desc' => "Adiciona ao MediaWiki as capacidades de selecção ''(pan)'' e zoom ao visionar ficheiros SVG",
+);
+
+/** Tarandíne (Tarandíne)
+ * @author Joetaras
+ */
+$messages['roa-tara'] = array(
+ 'svgzoom-desc' => "Aggiunge capacetà del ''pan'' e zoom a MediaUicchi quanne vide le file SVG",
+);
+
+/** Russian (Русский)
+ * @author Lockal
+ */
+$messages['ru'] = array(
+ 'svgzoom-desc' => 'Добавляет возможности панорамирования и масштабирования в MediaWiki при просмотре SVG-файлов',
+);
+
Modified: trunk/extensions/ScanSet/ScanSet.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ScanSet/ScanSet.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/ScanSet/ScanSet.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -845,15 +845,15 @@
*/
$messages['ml'] = array(
'scanset-desc' => 'ആന്ഡ്രാസ് ഗ്രോസ്സിന്റെ സിഡി/ഡിവിഡി സെറ്റുകളില് നിന്നു സ്കാന് ചെയ്ത താളിന്റെ ചിത്രം കാണുക',
- 'scanset_no_name' => 'Error: നിങ്ങള് ഒരു സ്കാന്സെറ്റ് നാമം (ഉദാ. <scanset name="EB1911" />) നിര്ബന്ധമായും കൊടുത്തിരിക്കണം.',
- 'scanset_invalid_name' => 'Error: അസാധുവായ അല്ലെങ്കില് നഷ്ടപെട്ടുപോയ സ്കാന്സെറ്റ്.',
- 'scanset_unrecognised_index_format' => 'Error: അറിയപ്പെടാത്ത ഇന്ഡെക്സ് ഫോര്മാറ്റ്',
- 'scanset_opendir_error' => 'പിഴവ്: $1 എന്ന ഡയറക്ടറി തുറക്കാന് പറ്റിയില്ല',
- 'scanset_no_files' => 'Error: നിര്ദ്ദിഷ്ട ഡയറക്ടറിയില് ഫയലുകള് ഒന്നുമില്ല.',
- 'scanset_no_volumes' => 'Error: വാല്യം ഡയറക്ടറികള് കണ്ടില്ല',
- 'scanset_missing_index_file' => 'Error: $1 എന്ന ഇന്ഡെക്സ് ഫയല് കണ്ടില്ല',
- 'scanset_index_file_error' => 'Error: ഇന്ഡെക്സ് ഫയല് ഫോര്മാറ്റിന്റെ $1 എന്ന ലൈനില് പിഴവ്',
- 'scanset_invalid_volume' => 'Error: അസാധുവായ വാല്യം',
+ 'scanset_no_name' => 'പിശക്: താങ്കള് ഒരു സ്കാന്സെറ്റ് നാമം (ഉദാ. <scanset name="EB1911" />) നിര്ബന്ധമായും കൊടുത്തിരിക്കണം.',
+ 'scanset_invalid_name' => 'പിശക്: അസാധുവായ അല്ലെങ്കില് നഷ്ടപെട്ടുപോയ സ്കാന്സെറ്റ്.',
+ 'scanset_unrecognised_index_format' => 'പിശക്: അറിയപ്പെടാത്ത സൂചിക ഫോർമാറ്റ്',
+ 'scanset_opendir_error' => 'പിശക്: $1 എന്ന ഡയറക്ടറി തുറക്കാന് പറ്റിയില്ല',
+ 'scanset_no_files' => 'പിശക്: നിര്ദ്ദിഷ്ട ഡയറക്ടറിയില് ഫയലുകള് ഒന്നുമില്ല.',
+ 'scanset_no_volumes' => 'പിശക്: വാല്യം ഡയറക്ടറികള് കണ്ടില്ല',
+ 'scanset_missing_index_file' => 'പിശക്: $1 എന്ന സൂചിക പ്രമാണം കണ്ടില്ല',
+ 'scanset_index_file_error' => 'പിശക്: ഇന്ഡെക്സ് ഫയല് ഫോര്മാറ്റിന്റെ $1 വരിയില് പിഴവ്',
+ 'scanset_invalid_volume' => 'പിശക്: അസാധുവായ വാല്യം',
'scanset_next' => 'അടുത്തത് >',
'scanset_prev' => '< മുന്പുള്ളത്',
);
Modified: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -5097,6 +5097,12 @@
'securepoll-header-end-date' => 'അവസാനിക്കുന്ന തീയതി',
'securepoll-subpage-vote' => 'വോട്ട്',
'securepoll-subpage-translate' => 'തർജ്ജമ ചെയ്യുക',
+ 'securepoll-subpage-list' => 'ലിസ്റ്റ്',
+ 'securepoll-subpage-tally' => 'തുലനം ചെയ്യുക',
+ 'securepoll-tally-title' => 'തുലനം ചെയ്യുക: $1',
+ 'securepoll-tally-not-finished' => 'ക്ഷമിക്കുക, വോട്ടിങ് പൂർണ്ണമാകുന്നതുവരെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തുലനം ചെയ്ത് നോക്കാൻ താങ്കൾക്ക് കഴിയില്ല.',
+ 'securepoll-tally-local-legend' => 'ശേഖരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഫലങ്ങൾ തുലനം ചെയ്യുക',
+ 'securepoll-no-upload' => 'യാതൊരു പ്രമാണവും അപ്ലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല, ഫലങ്ങൾ തുലനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.',
'securepoll-ranks' => 'അന്തിമ റാങ്കിങ്',
'securepoll-average-score' => 'ശരാശരി സ്കോർ',
);
@@ -6680,6 +6686,16 @@
'securepoll-submit' => "Conferme 'u vote",
'securepoll-unanswered-questions' => 'Tu a responnere a tutte le domande.',
'securepoll-api-invalid-params' => 'Parametre invalide.',
+ 'securepoll-header-timestamp' => 'Orarie',
+ 'securepoll-header-voter-name' => 'Nome',
+ 'securepoll-header-voter-domain' => 'Dominie',
+ 'securepoll-strike-reason' => 'Mutive:',
+ 'securepoll-strike-cancel' => 'Annulle',
+ 'securepoll-header-action' => 'Azione',
+ 'securepoll-header-reason' => 'Mutive',
+ 'securepoll-subpage-vote' => 'Vote',
+ 'securepoll-subpage-translate' => 'Traduce',
+ 'securepoll-subpage-list' => 'Elenghe',
);
/** Russian (Русский)
@@ -8011,6 +8027,7 @@
'securepoll-subpage-dump' => 'Dump',
'securepoll-tally-upload-legend' => 'Carga su un dump criptà',
'securepoll-ranks' => 'Classifica final',
+ 'securepoll-average-score' => 'Puntejo medio',
);
/** Veps (Vepsan kel')
Modified: trunk/extensions/SlippyMap/SlippyMap.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SlippyMap/SlippyMap.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/SlippyMap/SlippyMap.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -184,11 +184,20 @@
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fohanno
* @author Fulup
+ * @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'slippymap_desc' => 'Ouzhpennañ a ra ur valizenn <tt><slippymap></tt> a dalvez da enframmañ kartennoù statek ha dinamek. Skorañ a ra meur a servij kartennoù en o zouez [http://openstreetmap.org OpenStreetMap] ha NASA Worldwind',
'slippymap_error' => '$1 fazi : $2',
'slippymap_errors' => '$1 fazi :',
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_lat_value_nan' => "N'eo ket reizh an dalvoudenn <tt>$1</tt> evit an doareenn <tt>lat</tt> (led), an dalvoudenn roet a rank bezañ un niver reizh.",
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_lon_value_nan' => "N'eo ket reizh an dalvoudenn <tt>$1</tt> evit an doareenn <tt>lon</tt> (hed), an dalvoudenn roet a rank bezañ un niver reizh.",
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_zoom_value_nan' => "N'eo ket reizh an dalvoudenn <tt>$1</tt> evit an doareenn <tt>zoom</tt>, an dalvoudenn roet a rank bezañ un niver reizh.",
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_width_value_nan' => "N'eo ket reizh an dalvoudenn <tt>$1</tt> evit an doareenn <tt>width</tt>, an dalvoudenn roet a rank bezañ un niver reizh.",
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_height_value_nan' => "N'eo ket reizh an dalvoudenn <tt>$1</tt> evit an doareenn <tt>height</tt>, an dalvoudenn roet a rank bezañ un niver reizh.",
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_mode_value_not_a_mode' => "N'eo ket reizh an dalvoudenn <tt>$1</tt> evit an doareenn <tt>mode</tt>, ar re reizh a zo $2.",
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_layer_value_not_a_layer' => "N'eo ket reizh an dalvoudenn <tt>$1</tt> evit an doareenn <tt>layer</tt>, ar re reizh a zo $2.",
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_marker_value_not_a_marker' => "N'eo ket reizh an dalvoudenn <tt>$1</tt> evit an doareenn <tt>marker</tt>, ar re reizh a zo $2.",
'slippymap_code' => 'Kod wiki evit gwelet ar gartenn-mañ :',
'slippymap_button_code' => "Tapout ar c'hod wiki",
'slippymap_resetview' => 'Adderaouekaat ar gwel',
Modified: trunk/extensions/SocialProfile/SystemGifts/SystemGift.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SocialProfile/SystemGifts/SystemGift.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/SocialProfile/SystemGifts/SystemGift.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -2181,6 +2181,15 @@
'ga-small' => 'Mic',
);
+/** Tarandíne (Tarandíne)
+ * @author Joetaras
+ */
+$messages['roa-tara'] = array(
+ 'ga-choosefile' => "Scacchie 'u file:",
+ 'ga-gift' => 'riale',
+ 'ga-new' => 'Nuève',
+);
+
/** Russian (Русский)
* @author Ferrer
* @author Innv
Modified: trunk/extensions/SocialProfile/UserGifts/UserGifts.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SocialProfile/UserGifts/UserGifts.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/SocialProfile/UserGifts/UserGifts.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -189,7 +189,7 @@
'g-cancel' => 'ألغِ',
'g-count' => 'لدى $1 {{PLURAL:$2||هدية واحدة|هديتان|$2 هدايا|$2 هدية}}.',
'g-create-gift' => 'إنشاء الهدية',
- 'g-created-by' => 'تم إنشاؤها بواسطة',
+ 'g-created-by' => '{{GENDER:$1|أنشأها|أنشأتها}}',
'g-current-image' => 'الصورة الحالية',
'g-delete-message' => 'هل أنت متأكد أنك تريد حذف الهدية "$1"؟ هذا سيحذفها أيضا من المستخدمين الذين ربما كانوا قد تلقوها.',
'g-description-title' => 'الهدية "$2" الخاصة ب$1',
Modified: trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -7718,6 +7718,7 @@
*/
$messages['roa-tara'] = array(
'populateuserprofiles' => "Jnghie le profile de l'utende",
+ 'user-time-ago' => '$1 fà',
'user-awards-title' => 'Premie',
'user-gifts-title' => 'Riele',
'user-count-separator' => '$1 de $2',
@@ -7757,6 +7758,8 @@
'custom-no-info' => "Nisciune 'mbormazione personalizzate",
'user-personal-info-real-name' => 'Nome vere',
'user-personal-info-birthday' => 'Sciurne de nascita',
+ 'user-personal-info-occupation' => 'Fatìe',
+ 'user-personal-info-websites' => 'Site web',
'user-personal-info-schools' => 'Scole',
'user-recent-activity-gift-sent' => "Manne 'nu riele a",
'user-profile-update-profile' => 'profile',
Modified: trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -5747,6 +5747,7 @@
* @author Joetaras
*/
$messages['roa-tara'] = array(
+ 'ur-error-page-title' => 'Cè cumbenate!',
'ur-main-page' => 'Pàgene Prengepàle',
'ur-your-profile' => "'U profile tue",
'ur-give-gift' => "Fa 'nu riele",
Modified: trunk/extensions/SocialProfile/UserWelcome/UserWelcome.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SocialProfile/UserWelcome/UserWelcome.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/SocialProfile/UserWelcome/UserWelcome.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -1071,9 +1071,11 @@
* @author Joetaras
*/
$messages['roa-tara'] = array(
+ 'mp-userlevels-link' => "Levèlle de l'utende",
'mp-welcome-upload' => 'Careche',
'mp-welcome-edit' => 'Cange',
'mp-welcome-logged-in' => 'Cià $1',
+ 'mp-requests-title' => 'Richieste',
'mp-request-new-message' => 'messagge nuève',
);
Modified: trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -1509,6 +1509,27 @@
* @author Joetaras
*/
$messages['roa-tara'] = array(
+ 'spam-blacklist' => " # Le URL esterne ca se iacchiane jndr'à st'elenghe avènene bloccate quanne avènene aggiunde jndr'à 'na pàgene.
+ # St'elenghe tène effette sulamende sus a sta Uicchi; se pò refèrì pure a 'a lista gnore globale.
+ # Pe documendazione vide http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
+ #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
+#
+# 'A sindasse jè a cumme segue:
+# * Ognecose ca tène 'u carattere \"#\" 'mbonde a fine d'a linèe jè 'nu commende
+# * Ogne linèe ca non g'è vacande jè 'nu frammende de regex ca vè face le combronde cu le host jndr'à l'URL
+
+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
+ 'spam-whitelist' => " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
+ # Le URL esterne ca se iacchiane jndr'à st'elenghe *non* g'avènene bloccate pure ca lore sonde mise
+ # jndr'à l'elenghe d'a lista gnore.
+ #
+
+#
+# 'A sindasse jè a cumme segue:
+# * Ognecose ca tène 'u carattere \"#\" 'mbonde a fine d'a linèe jè 'nu commende
+# * Ogne linèe ca non g'è vacande jè 'nu frammende de regex ca vè face le combronde cu le host jndr'à l'URL
+
+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|'A seguende linèe d'a blacklist de spam jè|Le seguende linèe d'a blacklist de spam sonde}} {{PLURAL:$1|espressione|espressiune}} regolare invalide e {{PLURAL:$1|abbesogne|abbesognane}} de avenè corrette apprime de reggistrà 'a pàgene:",
'spam-blacklist-desc' => "'U strumende andi-spam basate sus a le regex: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] e [[MediaWiki:Spam-whitelist]]",
);
Modified: trunk/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -814,10 +814,11 @@
);
/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Malafaya
*/
$messages['pt'] = array(
- 'syntaxhighlight-desc' => 'Providencia <tt><nowiki><source></nowiki></tt> de sinalização de sintaxe através do [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
+ 'syntaxhighlight-desc' => 'Permite o realce sintáctico de código fonte, através da marca <tt><nowiki><source></nowiki></tt>, usando o [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
'syntaxhighlight-specify' => 'Você precisa especificar uma linguagem, tal como:',
'syntaxhighlight-supported' => 'Linguagens suportadas no realce de sintaxe:',
'syntaxhighlight-err-loading' => '(erro ao carregar a lista de linguagens suportadas)',
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -2531,7 +2531,7 @@
'optin-title-optedout' => 'Prova la Beta',
'optin-title-optedin' => 'Lascia Beta',
'optin-title-justoptedin' => 'Benvenuto in Beta',
- 'optin-title-justoptedout' => 'Grazie per aver provato Beta',
+ 'optin-title-justoptedout' => 'Grazie per aver provato la beta',
'optin-title-feedback' => 'Feedback della Beta',
'optin-needlogin' => "È necessario [$1 effettuare l'accesso] per provare Beta",
'optin-intro' => "Il progetto usabilità di Wikipedia sta lavorando intensamente per migliorare l'usabilità di Wikipedia.
@@ -2542,8 +2542,8 @@
'optin-success-in' => 'Ora stai provando la Beta.
Puoi uscirne in qualsiasi momento facendo clic sul link "{{int:optin-leave}}" nella parte superiore dello schermo.',
'optin-leave-cancel' => 'Se si desidera continuare a usare Beta è possibile tornare a $1',
- 'optin-success-out' => 'Beta è stato lasciato con successo.
-È possibile provarlo nuovamente in qualsiasi momento facendo clic sul collegamento "{{int:optin-try}}" in alto a destra dello schermo.',
+ 'optin-success-out' => 'Hai abbandonato la beta.
+È possibile provarla nuovamente in qualsiasi momento facendo clic sul collegamento "{{int:optin-try}}" in alto a destra dello schermo.',
'optin-success-feedback' => 'Grazie per il tuo feedback!',
'optin-accept-short' => 'Prova!',
'optin-accept-long' => 'Prova la Beta',
@@ -2566,7 +2566,7 @@
'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike-toolbar' => 'Non mi piaceva la nuova barra degli strumenti.',
'optin-survey-answer-whyoptout-other' => 'Altra motivazione:',
'optin-survey-question-explain' => 'Spiega o approfondisci la tua risposta di cui sopra:',
- 'optin-survey-question-techfail' => 'Si sono verificati problemi tecnici usando Beta?',
+ 'optin-survey-question-techfail' => 'Si sono verificati problemi tecnici usando la beta?',
'optin-survey-question-techfail-ifyes' => 'In caso affermativo, si prega di elaborare o spiegare:',
'optin-survey-question-usedtoolbar' => 'Hai usato la nuova barra degli strumenti espandibile per modificare una pagina?',
'optin-survey-question-usedtoolbar-ifyes' => 'Se sì, cosa ti è piaciuto? Cosa non ti è piaciuto?',
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptInLink.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptInLink.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptInLink.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -156,6 +156,7 @@
*/
$messages['cy'] = array(
'optin-try' => 'Rhowch gynnig ar Beta',
+ 'optin-leave' => 'Gadael Beta',
);
/** Danish (Dansk)
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -1704,6 +1704,7 @@
);
/** Russian (Русский)
+ * @author AlexSm
* @author Ferrer
* @author Kaganer
* @author Александр Сигачёв
@@ -1716,15 +1717,15 @@
Выберите одну из них для просмотра статистики.',
'prefstats-noprefs' => 'В настоящее время настройки не отслеживаются.
Установите $wgPrefStatsTrackPrefs для отслеживания настроек.',
- 'prefstats-counters' => '* $1 {{PLURAL:$1|участник включил|участника включили|участников включили}} этот параметр, с момента начала работы статистики по параметрам
-** $2 {{PLURAL:$2|участник включил|участника включили|участников включили}} параметр
+ 'prefstats-counters' => '* $1 {{PLURAL:$1|участник включил|участника включили|участников включили}} этот параметр с момента начала сбора статистики
+** $2 {{PLURAL:$2|участник оставил|участника оставили|участников оставили}} параметр включённым
** $3 {{PLURAL:$3|участник выключил|участника выключили|участников выключили}} параметр',
'prefstats-counters-expensive' => '* $1 {{PLURAL:$1|участник включил|участника включили|участников включили}} этот параметр, с момента начала работы статистики по параметрам
** $2 {{PLURAL:$2|участник включил|участника включили|участников включили}} параметр
** $3 {{PLURAL:$3|участник выключил|участника выключили|участников выключили}} параметр
* Всего этот параметр установлен у $4 {{PLURAL:$4|участника|участников|участников}}',
'prefstats-xaxis' => 'Продолжительность (в часах)',
- 'prefstats-factors' => 'Просмотр по: $1',
+ 'prefstats-factors' => 'Просмотр за: $1',
'prefstats-factor-hour' => 'час',
'prefstats-factor-sixhours' => 'шесть часов',
'prefstats-factor-day' => 'день',
@@ -1732,7 +1733,7 @@
'prefstats-factor-twoweeks' => 'две недели',
'prefstats-factor-fourweeks' => 'четыре недели',
'prefstats-factor-default' => 'назад к масштабу по умолчанию',
- 'prefstats-legend-out' => 'Подключились',
+ 'prefstats-legend-out' => 'Отключились',
'prefstats-legend-in' => 'Подключились',
);
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toc/Toc.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toc/Toc.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toc/Toc.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -84,6 +84,15 @@
'wikieditor-toc-hide' => 'Skrýt obsah',
);
+/** Welsh (Cymraeg)
+ * @author Lloffiwr
+ */
+$messages['cy'] = array(
+ 'wikieditor-toc-preference' => 'Galluogi rhestr gynnwys mordwyol',
+ 'wikieditor-toc-show' => "Dangos 'Cynnwys'",
+ 'wikieditor-toc-hide' => "Cuddio 'Cynnwys'",
+);
+
/** German (Deutsch)
* @author ChrisiPK
*/
@@ -325,6 +334,8 @@
*/
$messages['roa-tara'] = array(
'wikieditor-toc-preference' => 'Abbilite le tabbele navigabbele de condenute',
+ 'wikieditor-toc-show' => 'Fà vedè le condenute',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'Scunne le condenute',
);
/** Russian (Русский)
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -541,7 +541,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'إدراج وصلة',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'لصفحة ويكي',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'عنوان الصفحة:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'أدخل عنوان الصفحة',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'نص الوصلة:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'أدخل النص الذي ينبغي إظهاره',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'لصفحة وب خارجية',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'مسار الوصلة:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'نص الوصلة:',
@@ -550,6 +552,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'الصفحة موجودة',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'الصفحة غير موجودة',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'عنوان غير صحيح',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'وصلة خارجية',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'يلتمس وجود الصفحة...',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'العنوان الذي اخترته غير صالح.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'يبدو أن المُراد بالمسار الذي حددته وصلة إلى صفحة ويكي أخرى. أتريد أن تجعلها وصلة داخلية؟',
@@ -756,7 +759,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Уставіць спасылку',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'На вікі-старонку',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Назва старонкі:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Увядзіце назву старонкі',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Тэкст спасылкі:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Увядзіце тэкст, які павінен быць адлюстраваны',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'На вонкавую ўэб-старонку',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL-адрас спасылкі:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Тэкст спасылкі:',
@@ -765,6 +770,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Старонка існуе',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Старонка не існуе',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Няслушная назва',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Зьнешняя спасылка',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Ідзе праверка існаваньня старонкі…',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Назва, якую Вы пазначылі, — няслушная.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Пададзены URL-адрас верагодна зьяўляецца спасылкай на іншую вікі-старонку. Вы жадаеце зрабіць яе унутранай спасылкай?',
@@ -2015,6 +2021,7 @@
$messages['cy'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bar offer golygu',
'wikieditor-toolbar-preference' => "Defnyddio'r bar offer golygu estynedig",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Galluoger y blychau yn y rhyngwyneb ar gyfer mewnosod cysylltiadau, tablau ag ati',
'wikieditor-toolbar-loading' => "Wrthi'n llwytho...",
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Praff',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Testun praff',
@@ -2028,7 +2035,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Mewnosod cyswllt',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'At dudalen wici',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Teitl y dudalen:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Gosodwch deitl y dudalen',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Testun y cyswllt:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => "Gosodwch yr ysgrifen a fydd i'w weld",
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'At dudalen we allanol',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL y cyswllt:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Ysgrifen y cyswllt:',
@@ -2037,8 +2046,10 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Y dudalen ar gael',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => "Nid yw'r dudalen ar gael",
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Teitl annilys',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Cyswllt allanol',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "Wrthi'n gwirio a yw'r dudalen ar gael...",
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Ysgrifennwyd teitl annilys.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "Mae'n ymddangos bod yr URL a osodwyd yn arwain at dudalen arall yn y wici. Ydych chi am ei osod ar ffurf cyswllt mewnol?",
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Cyswllt mewnol',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Cyswllt allanol',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => "Nid ydych wedi ysgrifennu nod i'r cyswllt fynd ato.",
@@ -2060,6 +2071,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Eitem ar restr gyda bwledi',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => "Rhestr wedi'i rhifo",
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => "Eitem ar restr wedi'i rhifo",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Mewnoliad',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => "Llinell wedi'i mewnoli",
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Maint',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Mawr',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Llythrennau mawr',
@@ -2094,6 +2107,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Rhesi',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Colofnau',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Cynhwysir rhes y penawdau',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Dangos borderi',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Gosod tabl y gellir ei drefnu',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Rhagolwg',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Mewnosod',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Diddymu',
@@ -2763,7 +2778,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Wótkaz zasunuś',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'K wikijowemu nastawkoju/bokoju',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Titel nastawka:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Titel boka zapódaś',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Wótkazowy tekst:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Tekst zapódaś, kótaryž ma se pokazaś',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'K eksternemu webbokoju',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL wótkaza:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Tekst wótkaza:',
@@ -2772,6 +2789,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Bok eksistěrujo',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Bok njeeksistěrujo',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Njepłaśiwy titel',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Eksterny wótkaz',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Eksistenca boka se pśekontrolěrujo...',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Titel, kótaryž sy pódał, jo njepłaśiwy.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URL, kótaryž sy pódał, wuglěda, ako by był za wótkaz k drugemu wikibokoju. Coš jen do internego wótkaza psétwóriś?',
@@ -4097,7 +4115,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Insérer un lien',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Vers un article / une page wiki',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Titre de la page :',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Entrez le titre de la page',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Texte du lien :',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Entrez le texte qui devrait être affiché',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Vers une page web externe',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL cible du lien :',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Texte du lien :',
@@ -4106,6 +4126,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'La page existe',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'La page n’existe pas',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Titre invalide',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Lien externe',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "Vérification de l'existence de la page...",
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Le titre que vous avez spécifié est incorrect.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "L'URL que vous avez spécifié semble lier vers une autre page du wiki. Voulez-vous utiliser un lien interne à la place ?",
@@ -4648,7 +4669,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Gleich yysetze',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Zuen eme Wikiartikel/ere Wikisyte',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Artikeltitel:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Sytename yygee',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Gleichtext:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Text yygee, wu soll aazeigt wäre',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Zuen ere extärne Netzsyte',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Gleich-URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Gleichtext:',
@@ -4657,6 +4680,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Syte git s scho',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Syte git s nit',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Nit giltige Titel',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Extärne Link',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Am Priefe, eb s Syte git ...',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Dr Titel, wu Du aagee hesch, isch nit giltig.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'D URL, wu Du yygee hesch, siht uus wie ne Gleich zuen ere andre Wikisyte. Wettsch e intärn Gleich setze?',
@@ -5258,7 +5282,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Wotkaz zasunyć',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'K wikinastawkej/stronje',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Titul nastawka:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Titul strony zapodać',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Tekst wotkaza:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Tekst, kotryž ma so pokazać, zapodać',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'K eksternej webstronje',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL wotkaza:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Tekst wotkaza:',
@@ -5267,6 +5293,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Strona eksistuje',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Strona njeeksistuje',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Njepłaćiwy titul',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Eksterny wotkaz',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Eksistenca strony so přepruwuje...',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Titul, kotryž sy podał, je njepłaćiwy.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URL, kotryž sy podał, wupada kaž by jako wotkaz k druhej wikistronje měrjeny był. Chceš jón do interneho wotkaza přetworić?',
@@ -5450,7 +5477,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Hivatkozás beszúrása',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'A wiki egy lapjára',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Lap címe:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Add meg a lap címét',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'A hivatkozás szövege:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Add meg a megjelenítendő szöveget',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Egy külső weboldalra',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL-cím:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'A hivatkozás szövege:',
@@ -5459,6 +5488,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'A lap létezik',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'A lap nem létezik',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Érvénytelen cím',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Külső hivatkozás',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Ellenőrzöm, hogy létezik-e a lap…',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'A megadott cím érvénytelen',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Úgy tűnik, hogy a megadott URL másik wiki lapra mutató hivatkozás akart lenni. Szeretnéd belső hivatkozássá alakítani?',
@@ -5826,7 +5856,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Inserer ligamine',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'A un pagina wiki',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Titulo del pagina:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Entra le titulo del pagina',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Texto del ligamine:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Entra le texto que debe esser monstrate',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'A un pagina web externe',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL del ligamine:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Texto del ligamine:',
@@ -5835,6 +5867,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Pagina existente',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Pagina non existente',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Titulo invalide',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Ligamine externe',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Verifica existentia del pagina...',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Le titulo que tu specificava es invalide.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Le URL que tu specificava pare esser intendite como ligamine a un altere pagina wiki. Vole tu facer lo un ligamine interne?',
@@ -6019,7 +6052,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Masukkan pranala',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Ke halaman wiki',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Judul pranala:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Masukkan judul halaman',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Teks pranala:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Masukkan teks yang harus ditampilkan',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Ke halaman web eksternal',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL pranala:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Teks pranala',
@@ -6028,6 +6063,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Halaman sudah ada',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Halaman tidak ada',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Judul tidak sah',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Pranala luar',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Memeriksa keberadaan halaman...',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Judul yang Anda berikan tidak sah.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URL yang Anda berikan tampaknya merupakan pranala ke halaman wiki lain. Apakah Anda ingin membuatnya menjadi pranala internal?',
@@ -6424,7 +6460,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'リンクの挿入',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'ウィキページへ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'ページ名:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'ページ名を入力してください',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'リンク文:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => '表示する文字列を入力してください',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => '外部のウェブページへ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'リンクURL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'リンク文:',
@@ -6433,6 +6471,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'ページは存在します',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'ページは存在しません',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'ページ名として無効です',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => '外部リンク',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'ページの存在を確認中…',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => '指定したページ名は無効です。',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => '指定された URL は別のウィキページへのリンクのようです。これを内部リンクにしますか？',
@@ -7081,7 +7120,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Donn ene Lengk dobei',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Op en Sigg em Wiki',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Dä Sigg iere Tittel:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Jif dä Sigg iere Tittel en',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'De Wööt zom Aanklecke:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Jif dä Täx en, dä aanjezeijsch wääde sullt',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Op en Websigg ußerhallef',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Dä <i lang="en">URL</i> för dä Lengk:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'De Wööt zem Aanklecke:',
@@ -7090,6 +7131,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Di Sigg jidd_et alld',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Di Sigg jidd_et nit',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Dat es ene onjöltijje Tittel för en Sigg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Ene Lengk noh ußerhallef vum Wiki',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Ben aam Prööfe, ov et di Sigg jitt{{int:ellipsis}}',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Dä aanjejovve Tittel för en Sigg en onjöltesch.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Ding <i lang="en">URL</i> schingk obb en Sigg em Wiki sellver ze jon. Wells De ene ääschte Lengk en et Wiki druß maache?',
@@ -7340,7 +7382,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Link drasetzen',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Op e Wikiartikel/eng Wikisäit',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Titel vum Artikel:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Gitt den Titel vun der Säit an',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Linkt-Text:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Gitt den Text an dee soll ugewise ginn',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Op eng extern Websäit',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL vum Link:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Link-Text:',
@@ -7349,6 +7393,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Säit gëtt et',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Säit gëtt et net',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Net valabelen Titel',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Externe Link',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "Et gëtt nogekuckt ob et d'Säit gëtt...",
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Den Titel deen Dir uginn hutt ass net valabel.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Déi URL déi dir uginn hutt gesäit aus wéi e Link op eng aner Wikisäit. Wëllt dir doraus en interne Link maachen?',
@@ -7852,7 +7897,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Вметни врска',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Кон вики-страница',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Наслов на страницата:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Внесете наслов на страницата',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Текст на врската:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Внесете текст за прикажување',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Кон надворешна страница',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL на врската:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Текст на врската:',
@@ -7861,6 +7908,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Страницата постои',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Страницата не постои',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Погрешен наслов',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Надворешна врска',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Проверувам дали постои страницата...',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Насловот којшто го назначивте е погрешен.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URL адресата која ја назначивте изгледа како врска до друга вики-страница. Сакате ова да биде внатрешна врска?',
@@ -8033,8 +8081,8 @@
'wikieditor-toolbar-loading' => 'ശേഖരിക്കുന്നു...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'കടുപ്പിക്കുക',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'കട്ടികൂട്ടിയ എഴുത്ത്',
- 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'ചരിച്ച്',
- 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'ചരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'ചെരിച്ച്',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'ചെരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'ആന്തരിക കണ്ണി',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'കണ്ണിയുടെ തലക്കെട്ട്',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി (ആദ്യം http:// കൊടുക്കാൻ ഓർക്കുക)',
@@ -8043,7 +8091,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'കണ്ണി ഉൾപ്പെടുത്തുക',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'ഒരു വിക്കി താളിലേയ്ക്ക്',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'താളിന്റെ തലക്കെട്ട്',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'താളിന്റെ തലക്കെട്ട് നൽകുക',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'കണ്ണിയാവേണ്ട എഴുത്ത്:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട എഴുത്ത് നൽകുക',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'പുറത്തുള്ള വെബ് താളിലേയ്ക്ക്',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'കണ്ണിയുടെ യൂആർഎൽ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'കണ്ണിയാകേണ്ട എഴുത്ത്:',
@@ -8052,6 +8102,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'താൾ നിലനിൽക്കുന്നു',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'താൾ നിലനിൽക്കുന്നില്ല',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'അസാധുവായ തലക്കെട്ട്',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'താൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ എന്നു പരിശോധിക്കുന്നു...',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'താങ്കൾ നൽകിയ തലക്കെട്ട് അസാധുവാണ്.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'താങ്കൾ വ്യക്തമാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. കണ്ടിട്ട് മറ്റൊരു വിക്കി താളിലേയ്ക്കുള്ളതാണെന്നു തോന്നുന്നു. ഇതൊരു ആഭ്യന്തര കണ്ണി ആക്കണോ?',
@@ -8059,6 +8110,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'കണ്ണിവത്കരിക്കേണ്ട ഒന്നും താങ്കൾ നൽകിയിട്ടില്ല.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'പ്രമാണം ചേർക്കൽ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'ഉദാഹരണം.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'അവലംബം',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'അടിക്കുറിപ്പിനുള്ള എഴുത്ത് ഇവിടെ ചേർക്കുക',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'ഒപ്പും സമയമുദ്രയും',
@@ -8146,15 +8198,15 @@
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'പ്രമാണങ്ങൾ',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'അവലംബങ്ങൾ',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'സംവാദം',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'ചരിച്ചുള്ളത്',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''ചരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്''",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>ചരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്</em>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'ചെരിച്ചുള്ളത്',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''ചെരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>ചെരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്</em>',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'കട്ടികൂട്ടിയുള്ള',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''കട്ടികൂട്ടിയ എഴുത്ത്'''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>കട്ടികൂട്ടിയ എഴുത്ത്</strong>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'കട്ടികൂട്ടി ചരിച്ചുള്ളത്',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''കട്ടികൂട്ടി ചരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്'''''",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>കട്ടികൂട്ടി ചരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്</em></strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'കട്ടികൂട്ടി ചെരിച്ചുള്ളത്',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''കട്ടികൂട്ടി ചെരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്'''''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>കട്ടികൂട്ടി ചെരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്</em></strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'ആന്തരിക കണ്ണി',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[താളിന്റെ തലക്കെട്ട്|കണ്ണിയുടെ നാമം]]<br />[[താളിന്റെ തലക്കെട്ട്]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>കണ്ണിയുടെ നാമം</a><br /><a href='#'>താളിന്റെ തലക്കെട്ട്</a>",
@@ -8714,7 +8766,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Verwijzing invoegen',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Naar een wikipagina',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Paginanaam:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Voer de paginanaam in',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Beschrijving verwijzing:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Voer de weer te geven tekst in',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Naar een externe webpagina',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Beschijving verwijzing:',
@@ -8723,6 +8777,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'De pagina bestaat al',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'De pagina bestaat niet',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ongeldige paginanaam',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Externe verwijzing',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Bezig met controleren of de pagina al bestaat...',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'De opgegeven pagina is ongeldig.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'De URL die u hebt opgegeven lijkt bedoeld te zijn als verwijzing naar een andere wikipagina.
@@ -9644,16 +9699,19 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Inserir uma ligação',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Para uma página wiki',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Título da página:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Introduza o título da página',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Texto da ligação:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Introduza o texto a apresentar',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Para uma página web externa',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Ligação URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Texto da ligação:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Inserir ligação',
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Cancelar',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'A página existe',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Página não existente',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'A página não existe',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Título inválido',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Verificando existência da página...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Ligação externa',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'A verificar existência da página...',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'O título que especificou é inválido.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'A URL que especificou parece ser uma ligação para outra página da wiki. Deseja torná-la numa ligação interna?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Ligação interna',
@@ -10207,6 +10265,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Страница существует',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Страницы не существует',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Недопустимое название',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Внешняя ссылка',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Проверка существования страницы…',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Указанное название недопустимо.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Указанный вами URL похож на ссылку на другую вики-страницу. Вы хотите сделать данную ссылку внутренней?',
@@ -11993,7 +12052,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Bağlantı ekle',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Bir viki sayfasına',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Sayfa başlığı:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Sayfa başlığını girin',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Bağlantı metni:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Görüntülenecek metni girin',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Harici bir web sayfasına',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Bağlantı URLsi:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Bağlantı metni:',
@@ -12002,6 +12063,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Sayfa mevcut',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Sayfa mevcut değil',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Geçersiz başlık',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Dış bağlantı',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Sayfanın mevcudiyeti kontrol ediliyor...',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Belirttiğiniz başlık geçersiz.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Belirttiğiniz URL, başka bir viki sayfasına bir bağlantı yapılmak istenmiş gibi görünüyor. Bunu dahili bir bağlantı yapmak ister misiniz?',
@@ -12026,6 +12088,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Madde işaretli liste öğesi',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Numaralı liste',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Numaralı liste öğesi',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Girinti',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Girintili çizgi',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Boyut',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Büyük',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Büyük metin',
@@ -12373,7 +12437,9 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Inserissi colegamento',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'a na pagina wiki',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'titolo de la pagina:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Inserissi el titolo de la pagina',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Testo del colegamento:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Inserissi el testo che te vol che se veda',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'a na pagina web esterna',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Indirisso del colegamento:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Testo del colegamento:',
@@ -12382,6 +12448,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'La pagina la esiste zà',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'La pagina no la esiste',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Titolo mia valido',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Colegamento par fora',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "So' drio controlar se la pagina la esiste o no...",
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => "El titolo che te ghè indicà no'l xe mia valido.",
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "L'URL che te ghè inserìo pararìa che el ponta verso de na pagina wiki difarente. Vuto farlo deventar un colegamento interno?",
@@ -12406,6 +12473,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => "Elemento de l'elenco puntà",
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Elenco numarà',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => "Elemento de l'elenco numarà",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Rientro',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Riga rientrà',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Dimension',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Grando',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Testo grando',
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -18,9 +18,12 @@
/** Message documentation (Message documentation)
* @author Fryed-peach
+ * @author Lloffiwr
*/
$messages['qqq'] = array(
- 'wikieditor-desc' => '{{desc}}',
+ 'wikieditor-desc' => "{{desc}}
+
+I guess that 'feature-providing modules' means the same as 'modules providing features'.",
);
/** Arabic (العربية)
@@ -69,6 +72,13 @@
'wikieditor-desc' => 'Poskytuje rozšiřitelné editační rozhraní a mnoho modulů s novými funkcemi',
);
+/** Welsh (Cymraeg)
+ * @author Lloffiwr
+ */
+$messages['cy'] = array(
+ 'wikieditor' => 'Rhyngwyneb golygu testun wici uwch',
+);
+
/** Zazaki (Zazaki)
* @author Xoser
*/
Modified: trunk/extensions/WebChat/WebChat.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WebChat/WebChat.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/WebChat/WebChat.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -511,6 +511,12 @@
*/
$messages['roa-tara'] = array(
'webchat' => 'Ciat web',
+ 'webchat-desc' => "Aggiunge 'na [[Special:WebChat|pàgena speciale]] ausate pe ciattà in timbe reale cu l'othe utinde de Uicchi",
+ 'webchat-header' => "Sta pàgena speciale te permette de collabborà in timbe reale cu l'otre utinde de le Uicchi.
+Pe te collegà avaste ca cazze 'u buttone \"Trase\".
+Ce tu è già trasute 'u nickname tune avène già 'mbostate.
+Le utinde anoneme ne generescene une automateche ma 'u ponne cangià.",
+ 'right-webchat' => "Fà ausà 'a [[Special:WebChat|web ciat]]",
);
/** Russian (Русский)
Modified: trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.alias.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.alias.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.alias.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -13,7 +13,7 @@
'Wikilog' => array( 'Wikilog', 'Wikilogs' ),
);
-/** Portuguese (Português)
+/** Portuguese (Portugu\xEAs)
* @author Juliano F. Ravasi
*/
$specialPageAliases['pt'] = array(
Modified: trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -406,11 +406,22 @@
'wikilog-author-signature' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User_talk}}:$1|гутаркі]])',
'wikilog-edit-fieldset-legend' => 'Устаноўкі вікіблёгу:',
'wikilog-edit-signpub' => 'Падпісаць і апублікаваць гэты артыкул',
+ 'wikilog-edit-signpub-tooltip' => 'Вядзе да таго, што гэты артыкул падпісваецца і апублікоўваецца ў гэтым вікіжурнале пад час захаваньня.
+Прыбярыце гэту пазнаку каб заставіць артыкул у якасьці чарнавіка.',
+ 'wikilog-comment-by-user' => 'Камэнтар $1 ($2)',
+ 'wikilog-comment-by-anon' => 'Камэнтар $3 (ананімна)',
+ 'wikilog-comment-pending' => 'Гэты камэнтар чакае пацьверджаньня.',
'wikilog-comment-deleted' => 'Гэты камэнтар быў выдалены.',
+ 'wikilog-comment-edited' => 'Гэты камэнтар апошні раз рэдагаваўся $3 у $4 ($2).',
+ 'wikilog-comment-autosumm' => 'Новы камэнтар $1: $2',
+ 'wikilog-reply-to-comment' => 'Адказаць на гэты камэнтар',
'wikilog-comment-page' => 'Перайсьці на старонку гэтага камэнтара',
'wikilog-comment-edit' => 'Рэдагаваць гэты камэнтар',
'wikilog-comment-delete' => 'Выдаліць гэты камэнтар',
'wikilog-comment-history' => 'Паказаць гісторыю камэнтара',
+ 'wikilog-comment-approve' => 'Зацьвердзіць гэты камэнтар (неадкладнае дзеяньне)',
+ 'wikilog-comment-reject' => 'Адхіліць гэты камэнтар (неадкладнае дзеяньне)',
+ 'wikilog-newtalk-text' => '<!-- пустая старонка створаная Вікіжурналам -->',
'wikilog-title-comments' => 'Камэнтары — $1',
'wikilog-invalid-param' => 'Няслушны парамэтар: $1.',
'wikilog-invalid-date' => 'Няслушная дата: $1.',
@@ -848,6 +859,7 @@
);
/** Spanish (Español)
+ * @author Dferg
* @author Locos epraix
* @author Translationista
*/
@@ -880,6 +892,7 @@
'wikilog-pager-first' => '←← primero',
'wikilog-pager-last' => 'último →→',
'wikilog-no-comments' => 'sin comentarios',
+ 'wikilog-has-comments' => '{{PLURAL:$1|un comentario|$1 comentarios}}',
'wikilog-item-more' => '[[$3|→ continuar leyendo...]]',
'wikilog-edit-signpub' => 'Firma y publica este artículo',
'wikilog-comment-by-user' => 'Comentario de $1 ($2)',
@@ -895,6 +908,7 @@
'wikilog-comment-history' => 'Ver el historial de comentarios',
'wikilog-comment-approve' => 'Aprobar este comentario (acción inmediata)',
'wikilog-comment-reject' => 'Rechazar este comentario (acción inmediata)',
+ 'wikilog-newtalk-text' => '<!-- página en blanco creada por Wikilog -->',
'wikilog-title-comments' => 'Comentarios - $1',
'wikilog-invalid-param' => 'Parámetro inválido: $1.',
'wikilog-invalid-author' => 'Autor inválido: $1.',
@@ -2448,6 +2462,7 @@
'wikilog-item-name' => 'Artikkelnamn:',
'wikilog-published' => 'Publisert',
'wikilog-draft' => 'Utkast',
+ 'wikilog-authors' => 'Forfattarar',
'wikilog-title' => 'Tittel',
'wikilog-actions' => 'Handlingar',
'wikilog-comments' => 'Kommentarar',
@@ -2464,6 +2479,7 @@
'wikilog-pager-last' => 'siste →→',
'wikilog-pager-empty' => '(ingen innlegg)',
'wikilog-no-comments' => 'ingen kommentarar',
+ 'wikilog-item-more' => '[[$3|→ hald fram med å lesa...]]',
'wikilog-edit-signpub' => 'Signér og publiser denne artikkelen',
'wikilog-comment-by-user' => 'Kommentarar av $1 ($2)',
'wikilog-comment-pending' => 'Denne kommentaren ventar på godkjenning.',
@@ -2475,6 +2491,7 @@
'wikilog-feed-description' => 'Les dei nyaste innlegga i denne feeden.',
'wikilog-title-comments' => 'Kommentarar - $1',
'wikilog-invalid-param' => 'Feilaktig parameter: $1.',
+ 'wikilog-invalid-date' => 'Ikkje gyldig dato: $1.',
'wikilog-not-an-image' => 'Fila er ikkje eit bilete: $1.',
'wikilog-comment-too-long' => 'Kommentaren er for lang.',
'wikilog-comment-invalid-name' => 'Oppgjeve namn er ikkje gyldig.',
@@ -2489,6 +2506,10 @@
'wikilog-form-date' => 'Dato:',
'wikilog-form-status' => 'Status:',
'wikilog-form-preview' => 'Førehandsvising:',
+ 'wikilog-form-comment' => 'Kommentar:',
+ 'wikilog-show-all' => 'Alle innlegg',
+ 'wikilog-show-published' => 'Publisert',
+ 'wikilog-show-drafts' => 'Utkast',
'wikilog-history-lc' => 'historikk',
);
@@ -2910,6 +2931,28 @@
'wikilog-preview' => 'Previsão',
);
+/** Tarandíne (Tarandíne)
+ * @author Joetaras
+ */
+$messages['roa-tara'] = array(
+ 'wikilog-authors' => 'Auture',
+ 'wikilog-title' => 'Titele',
+ 'wikilog-actions' => 'Aziune',
+ 'wikilog-comments' => 'Commende',
+ 'wikilog-replies' => 'Resposte',
+ 'wikilog-view-archives' => 'Archivije',
+ 'wikilog-view-summary' => 'Riepileghe',
+ 'wikilog-no-comments' => 'nisciune commende',
+ 'wikilog-form-category' => 'Categorije:',
+ 'wikilog-form-name' => 'Nome:',
+ 'wikilog-form-author' => 'Autore:',
+ 'wikilog-form-tag' => 'Tag:',
+ 'wikilog-form-date' => 'Date:',
+ 'wikilog-form-status' => 'State:',
+ 'wikilog-form-preview' => 'Andeprime:',
+ 'wikilog-form-comment' => 'Commende:',
+);
+
/** Russian (Русский)
* @author EugeneZelenko
* @author Александр Сигачёв
Modified: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -946,7 +946,10 @@
* @author Joetaras
*/
$messages['roa-tara'] = array(
+ 'wm-license-cc-attribution' => 'Attribbuzione',
'wm-license-cc-free' => 'Tu si libbere:',
+ 'wm-license-cc-free-to-share-header' => 'da spartere',
+ 'wm-license-cc-free-to-remix-header' => 'da misckà',
);
/** Russian (Русский)
Modified: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -1384,27 +1384,38 @@
'sitesupport' => 'Rhoi arian',
'tooltip-n-sitesupport' => "Ein cefnogi'n ariannol",
'group-accountcreator' => 'Gwneuthurwyr cyfrifon',
+ 'group-confirmed' => "Defnyddwyr wedi'u cadarnhau",
+ 'group-flood' => 'Defnyddwyr bot',
'group-founder' => 'Sefydlwyr',
'group-import' => 'Mewnforwyr',
'group-ipblock-exempt' => 'Wedi eithrio rhag bod eu cyfeiriadau IP yn cael eu blocio',
'group-transwiki' => 'Mewnforwyr trawswici',
+ 'group-trusted' => 'Defnyddwyr dibynadwy',
'group-accountcreator-member' => 'gwneuthurwr cyfrifon',
+ 'group-confirmed-member' => 'defnyddiwr wedi ei gadarnhau',
+ 'group-flood-member' => 'defnyddiwr bot',
'group-founder-member' => 'sefydlydd',
'group-import-member' => 'mewnforwr',
'group-ipblock-exempt-member' => 'Wedi eithrio rhag bod ei gyfeiriad IP yn cael ei flocio',
'group-transwiki-member' => 'mewnforwr trawswici',
+ 'group-trusted-member' => 'defnyddiwr dibynadwy',
'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Gwneuthurwyr cyfrifon',
+ 'grouppage-confirmed' => "{{ns:project}}:Defnyddwyr wedi'u cadarnhau",
+ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Defnyddwyr bot',
'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Sefydlwyr',
'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Mewnforwyr',
'grouppage-ipblock-exempt' => "{{ns:project}}:Eithrio rhag blocio'r IP",
'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Mewnforwyr trawswici',
+ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Defnyddwyr dibynadwy',
'group-steward' => 'Stiwardiaid',
'group-sysadmin' => 'Gweinyddwyr y system',
+ 'group-Editinterface' => 'Golygyddion y rhyngwyneb',
'group-Global_bot' => 'Botiau wici-gyfan',
'group-Ombudsmen' => 'Ombwdsmyn',
'group-Staff' => "Aelodau o'r staff",
'group-steward-member' => 'stiward',
'group-sysadmin-member' => 'gweinyddwr y system',
+ 'group-Editinterface-member' => 'golygydd y rhyngwyneb',
'group-Global_bot-member' => 'bot wici-gyfan',
'group-Ombudsmen-member' => 'ombwdsmon',
'group-Staff-member' => 'staff',
@@ -1964,9 +1975,10 @@
'group-founder' => 'Fundadores',
'group-import' => 'Importadores',
'group-ipblock-exempt' => 'Exentos de bloqueo a IP',
- 'group-patroller' => 'Patrulladores',
+ 'group-patroller' => 'Patrulleros',
'group-rollbacker' => 'Reversores',
'group-transwiki' => 'Importadores transwiki',
+ 'group-trusted' => 'Usuarios confiables',
'group-abusefilter-member' => 'Editor de filtro de abuso',
'group-accountcreator-member' => 'Creador de cuentas',
'group-autopatrolled-member' => 'autopatrullero',
@@ -1978,9 +1990,10 @@
'group-founder-member' => 'Fundador',
'group-import-member' => 'Importador',
'group-ipblock-exempt-member' => 'Exento de bloqueo IP',
- 'group-patroller-member' => 'patrullador',
+ 'group-patroller-member' => 'patrulleros',
'group-rollbacker-member' => 'Reversor',
'group-transwiki-member' => 'Importador transwiki',
+ 'group-trusted-member' => 'usuario confiable',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Editores de filtro de abuso',
'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Creadores de cuentas',
'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Autopatrulleros',
@@ -1994,6 +2007,7 @@
'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:Exento de bloqueo a IP',
'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Reversores',
'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Importadores transwiki',
+ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Usuarios confiables',
'group-steward' => 'Stewards',
'group-sysadmin' => 'administradores del sistema',
'group-Editinterface' => 'Editores de interfaz',
@@ -6301,6 +6315,7 @@
'group-patroller' => 'Condrollore',
'group-rollbacker' => 'Annullature',
'group-transwiki' => "'Mbortature 'mbrà Uicchi",
+ 'group-trusted' => 'Utinde fidate',
'group-abusefilter-member' => 'cangiatore de filtre de abbuse',
'group-accountcreator-member' => 'ccreatore de cunde utende',
'group-autopatrolled-member' => 'auto condrollore',
@@ -6315,6 +6330,7 @@
'group-patroller-member' => 'condrollore',
'group-rollbacker-member' => 'annullatore',
'group-transwiki-member' => 'Importatore de transuicchi',
+ 'group-trusted-member' => 'utende fidate',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Cangiature de filtre de abbuse',
'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Ccrejature de cunde utinde',
'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Auto condrollore',
@@ -6328,6 +6344,7 @@
'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:IP senza blocche',
'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Annullature',
'grouppage-transwiki' => "{{ns:project}}:'Mbortature de TransUicchi",
+ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Utinde fidate',
'group-steward' => 'Steward',
'group-sysadmin' => "Amministrature d'u sisteme",
'group-Editinterface' => 'Cangiature de inderfacce',
Modified: trunk/extensions/intersection/DynamicPageList.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/intersection/DynamicPageList.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/extensions/intersection/DynamicPageList.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -586,14 +586,15 @@
);
/** Malayalam (മലയാളം)
+ * @author Praveenp
* @author Shijualex
*/
$messages['ml'] = array(
- 'intersection-desc' => 'ഒരു കാറ്റഗറിയില് പുതിയതായി വന്ന ഇനങ്ങളുടെ ബുള്ളറ്റ് പട്ടികയോ, അല്ലെങ്കില് നിരവധി കാറ്റഗറികളുടെ കൂട്ടത്തെയോ ഔട്ട് പുട്ടായി കിട്ടുന്നു.',
- 'intersection_toomanycats' => 'Error: വളരെയധികം കാറ്റഗറികള്!',
- 'intersection_toofewcats' => 'Error: വളരെ കുറച്ച് കാറ്റഗറികള്!',
- 'intersection_noresults' => 'Error: ഫലങ്ങള് ഒന്നുമില്ല!',
- 'intersection_noincludecats' => 'Error: ചുരുങ്ങിയത് ഒരു കാറ്റഗറിയെങ്കിലും ഉള്പ്പെടുത്തുകയോ അല്ലെങ്കില് ഒരു നേംസ്പേസ് എങ്കിലും നിഷ്കര്ഷിച്ചിരിക്കുകയോ വേണം!',
+ 'intersection-desc' => 'ഒരു വർഗ്ഗത്തില് പുതിയതായി വന്ന ഇനങ്ങളുടെ ബുള്ളറ്റ് പട്ടികയോ, അല്ലെങ്കില് നിരവധി വർഗ്ഗങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തെയോ ഔട്ട് പുട്ടായി കിട്ടുന്നു.',
+ 'intersection_toomanycats' => 'പിശക്: വളരെയധികം വർഗ്ഗങ്ങള്!',
+ 'intersection_toofewcats' => 'പിശക്: വളരെ കുറച്ച് വർഗ്ഗങ്ങള്!',
+ 'intersection_noresults' => 'പിശക്: ഫലങ്ങള് ഒന്നുമില്ല!',
+ 'intersection_noincludecats' => 'പിശക്: ചുരുങ്ങിയത് ഒരു വർഗ്ഗമെങ്കിലും ഉള്പ്പെടുത്തുകയോ അല്ലെങ്കില് ഒരു നാമമേഖല എങ്കിലും നിഷ്കര്ഷിച്ചിരിക്കുകയോ വേണം!',
);
/** Marathi (मराठी)
Modified: trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
===================================================================
--- trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -336,6 +336,11 @@
'mwe-review-upload' => 'Review file {{PLURAL:$1|upload|uploads}}',
/*
+ * js file: /skins/kskin/kskin.js
+ */
+ 'mwe-credit-title' => 'Title: $1',
+
+ /*
* js file: /libEmbedVideo/embedVideo.js
*/
'mwe-loading_plugin' => 'loading plugin ...',
@@ -388,11 +393,6 @@
'mwe-related_videos' => 'Related videos',
'mwe-seeking' => 'seeking',
'mwe-copy-code' => 'Copy code',
-
- /*
- * File: /skins/kskin/kskin.js
- */
- 'mwe-credit-title' => 'Title: $1',
);
/** Message documentation (Message documentation)
@@ -803,7 +803,7 @@
'fogg-cg-advAudio' => 'Палепшанае кіраваньне аўдыя-кадыроўкі',
'fogg-preset-custom' => 'Нестандартныя ўстаноўкі',
'fogg-webvideo-desc' => 'Ўэб-відэа Theora, Vorbis 400 кбіт/с з максымальнай шырынёй 400 пкс',
- 'fogg-savebandwith-desc' => 'Нізкаякаснае ўэб-відэа Theora, Vorbis 164 кбіт/с з максымальнай шырынёй 200 пкс',
+ 'fogg-savebandwidth-desc' => 'Нізкаякаснае ўэб-відэа Theora, Vorbis 164 кбіт/с з максымальнай шырынёй 200 пкс',
'fogg-highquality-desc' => 'Высакаякаснае ўэб-відэа Theora, Vorbis з максымальнай шырынёй 1080 пкс',
'fogg-videoQuality-title' => 'Якасьць відэа',
'fogg-videoQuality-help' => 'Выкарыстоўваюцца для ўстаноўкі <i>візуальнай якасьці</i> кадаванага відэа (не выкарыстоўваецца, калі Вы ўстанавілі хуткасьць перадачы ніжэй у пашыраных ўстаноўках).',
@@ -922,7 +922,7 @@
'mwe-upload-in-progress' => 'Працягваецца загрузка (не зачыняйце гэта акно)',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'Перакадыраваны',
'mwe-uploaded-status' => 'Загружаны',
- 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 з $2',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogress' => '$1 з $2',
'mwe-upload_completed' => 'Вашая загрузка скончаная',
'mwe-upload_done' => '<a href="$1">Ваша загрузка <i>павінна быць</i> даступнай</a>.',
'mwe-upload-unknown-size' => 'Невядомы памер',
@@ -980,6 +980,7 @@
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
+ 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Прайгравальнік Kaltura',
'mwe-ogg-player-selected' => '(выбраны)',
'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
'mwe-generic_missing_plugin' => 'Ваш браўзэр, хутчэй за ўсё, не падтрымлівае наступны тып прайграваньня: <b>$1</b><br />Наведайце старонку <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Мэтады прайграваньня</a> для загрузкі прайгравальніка.<br />',
@@ -2264,6 +2265,7 @@
'mwe-related_videos' => 'Pśiwuzne wideo',
'mwe-seeking' => 'pyta se',
'mwe-copy-code' => 'Kod kopěrowaś',
+ 'mwe-credit-title' => 'Titel: $1',
);
/** Greek (Ελληνικά)
@@ -3191,6 +3193,7 @@
'mwe-related_videos' => 'Vidéos associées',
'mwe-seeking' => 'recherche',
'mwe-copy-code' => 'Copier le code',
+ 'mwe-credit-title' => 'Titre : $1',
);
/** Galician (Galego)
@@ -3638,7 +3641,7 @@
'fogg-cg-advAudio' => 'Fortgschritteni Yystellige fir d Audio-Umwandlig',
'fogg-preset-custom' => 'Aapassti Yystellige',
'fogg-webvideo-desc' => 'Webvideo Theora, Vorbis 400 kbit/s un 400px maximali Greßi',
- 'fogg-savebandwith-desc' => 'Nideri Bandbreiti Theora, Vorbis 164 kbit/s un 200px maximali Greßi',
+ 'fogg-savebandwidth-desc' => 'Nideri Bandbreiti Theora, Vorbis 164 kbit/s un 200px maximali Greßi',
'fogg-highquality-desc' => 'Hochi Qualitet Theora, Vorbis 1080px maximali Greßi',
'fogg-videoQuality-title' => 'Videoqualitet',
'fogg-videoQuality-help' => 'Wird brucht go d <i>visuälli Qualitet</i> vum verschlisslete Video yystele (wird nit brucht, wänn d Bit-Rot in dr fortgschrittene Yystellige unten yygstellt wird).',
@@ -3757,7 +3760,7 @@
'mwe-upload-in-progress' => 'Am Uffelade (des Fänschter nit zuemache)',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'Umgwandlet',
'mwe-uploaded-status' => 'Uffeglade',
- 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 vu $2',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogress' => '$1 vu $2',
'mwe-upload_completed' => 'Dyy Uffelade isch fertig',
'mwe-upload_done' => '<a href="$1">Dyy uffegladeni Datei <i>sott</i> z Verfiegig stoh</a>.',
'mwe-upload-unknown-size' => 'Dateigreßi nit bekannt',
@@ -3815,6 +3818,7 @@
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
+ 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Kaltura-Player',
'mwe-ogg-player-selected' => '(uusgwehlt)',
'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
'mwe-generic_missing_plugin' => 'Dyy Browser unterstitzt schyns dää Abspiltyp nit: <b>$1</b><br />Gang uf d <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Abspil-Methode</a>-Syte go ne Abpilprogramm abelede.<br />',
@@ -3826,6 +3830,7 @@
'mwe-related_videos' => 'Verwandti Video',
'mwe-seeking' => 'Am Sueche',
'mwe-copy-code' => 'Code kopiere',
+ 'mwe-credit-title' => 'Titel: $1',
);
/** Hebrew (עברית)
@@ -4303,6 +4308,7 @@
'mwe-related_videos' => 'Přiwuzne wideja',
'mwe-seeking' => 'pyta so',
'mwe-copy-code' => 'Kod kopěrować',
+ 'mwe-credit-title' => 'Titul: $1',
);
/** Hungarian (Magyar)
@@ -4617,6 +4623,7 @@
'mwe-related_videos' => 'Kapcsolódó videók',
'mwe-seeking' => 'keresés',
'mwe-copy-code' => 'Kód másolása',
+ 'mwe-credit-title' => 'Cím: $1',
);
/** Interlingua (Interlingua)
@@ -4928,6 +4935,7 @@
'mwe-related_videos' => 'Videos connexe',
'mwe-seeking' => 'cercante',
'mwe-copy-code' => 'Copiar codice',
+ 'mwe-credit-title' => 'Titulo: $1',
);
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
@@ -5241,6 +5249,7 @@
'mwe-related_videos' => 'Video yang berhubungan',
'mwe-seeking' => 'mencari',
'mwe-copy-code' => 'Salin kode',
+ 'mwe-credit-title' => 'Judul: $1',
);
/** Ido (Ido)
@@ -5628,10 +5637,18 @@
*/
$messages['ko'] = array(
'mwe-crop' => '그림을 잘라내기',
+ 'mwe-start_time' => '시작 시간',
+ 'mwe-end_time' => '종료 시간',
+ 'mwe-duration' => '시간:',
+ 'mwe-watch-video' => '비디오 보기',
+ 'mwe-select-other-language' => '다른 언어 선택하기',
'mwe-close' => '닫기',
+ 'mwe-menu_options' => '설정',
'mwe-zoom_in' => '확대',
'mwe-zoom_out' => '축소',
+ 'mwe-editor_options' => '에디터 설정',
'mwe-other_options' => '다른 설정',
+ 'mwe-loading_txt' => '불러오는 중...',
'mwe-cancel' => '취소',
'fogg-installed' => 'Firefogg가 설치되었습니다',
'fogg-transcoding' => '비디오를 Ogg로 인코딩하는 중...',
@@ -5657,7 +5674,13 @@
'mwe-loading_plugin' => '플러그인을 불러오는 중...',
'mwe-player_options' => '플레이어 설정',
'mwe-player_fullscreen' => '전체 화면',
+ 'mwe-download' => '다운로드',
+ 'mwe-share' => '공유하기',
'mwe-menu_btn' => '메뉴',
+ 'mwe-close_btn' => '닫기',
+ 'mwe-ogg-player-selected' => '(선택됨)',
+ 'mwe-for_best_experience' => '더 나은 비디오 재생을 위해서는<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">파이어폭스 3.5</a></b>를 권장합니다.',
+ 'mwe-copy-code' => '코드 복사하기',
);
/** Ripoarisch (Ripoarisch)
@@ -5966,6 +5989,7 @@
'mwe-transition_in' => 'Iwwergang fir eran',
'mwe-transition_out' => 'Iwwergang fir eraus',
'mwe-remove_transition' => 'Iwwergang ewechhuelen',
+ 'mwe-add-transition' => 'En Iwwergang derbäisetzen',
'mwe-menu_transition' => 'Iwwergäng an Effekter',
'mwe-menu_cliplib' => 'E Medium derbäi setzen',
'mwe-menu_resource_overview' => "Iwwersiicht iwwer d'Ressourcen",
@@ -6074,7 +6098,7 @@
'mwe-ignore-any-warnings' => 'All Warnungen ignoréieren',
'mwe-upload-in-progress' => "Eroplueden amgaang (maacht d'Fënster net zou)",
'mwe-uploaded-status' => 'Eropgelueden',
- 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 vu(n) $2',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogress' => '$1 vu(n) $2',
'mwe-upload_completed' => "D'Eroplueden ass ofgeschloss",
'mwe-upload_done' => '<a href="$1">De Fichier deen Dir eropgelueden hutt <i>misst</i> elo disponibel sinn</a>.',
'mwe-upload-unknown-size' => 'Onbekannte Gréisst',
@@ -6230,7 +6254,7 @@
'fogg-cg-advAudio' => 'വിപുലമായ ശബ്ദ എൻകോഡിങ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ',
'fogg-preset-custom' => 'സ്വന്തം സജ്ജീകരണങ്ങൾ',
'fogg-webvideo-desc' => 'വെബ് ചലച്ചിത്രം തിയോറ, വോർബിസ് 400 കിലോബിറ്റ്/സെക്കന്റ് 400 ബിന്ദു പരമാവധി വീതി',
- 'fogg-savebandwith-desc' => 'കുറഞ്ഞ ബാൻഡ്വിഡ്ത് തിയോറ, വോർബിസ് 164 കിലോബിറ്റ്/സെക്കന്റ് 200ബിന്ദു പരമാവധി വീതി',
+ 'fogg-savebandwidth-desc' => 'കുറഞ്ഞ ബാൻഡ്വിഡ്ത് തിയോറ, വോർബിസ് 164 കിലോബിറ്റ്/സെക്കന്റ് 200ബിന്ദു പരമാവധി വീതി',
'fogg-highquality-desc' => 'ഉന്നത നിലവാരത്തിലുള്ള തിയോറ, വോർബിസ്; പരമാവധി വീതി 1080 ബിന്ദു',
'fogg-videoQuality-title' => 'ചലച്ചിത്ര ഗുണനിലവാരം',
'fogg-starttime-title' => 'തുടങ്ങുന്ന സെക്കന്റ്',
@@ -6322,7 +6346,7 @@
'mwe-ignore-any-warnings' => 'അറിയിപ്പുകൾ അവഗണിക്കുക',
'mwe-upload-in-progress' => 'അപ്ലോഡിങ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു (ഈ ജാലകം അടയ്ക്കരുത്)',
'mwe-uploaded-status' => 'അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
- 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$2 എന്നതിൽ $1',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogress' => '$2 എന്നതിൽ $1',
'mwe-upload_completed' => 'താങ്കളുടെ അപ്ലോഡ് പൂർണ്ണമായിരിക്കുന്നു',
'mwe-upload_done' => '<a href="$1">താങ്കളുടെ അപ്ലോഡ് <i>ലഭ്യമായിരിക്കണം</i></a>.',
'mwe-upload-unknown-size' => 'വലിപ്പം അറിയില്ല',
@@ -6371,10 +6395,12 @@
'mwe-close_btn' => 'അടയ്ക്കുക',
'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'വി.എൽ.സി. പ്ലേയർ',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'സ്വതവേയുള്ള ഓഗ് ചലച്ചിത്രം',
+ 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'ജെനറിക് ഓഗ് പ്ലഗിൻ',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'ക്വിക്ക്റ്റൈം പ്ലഗിൻ',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ക്വിക്ക്റ്റൈം ആക്റ്റീവ്എക്സ്',
'mwe-ogg-player-cortado' => 'ജാവ കോർറ്റാഡോ',
'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'ഫ്ലോപ്ലേയർ',
+ 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'കൽറ്റ്യൂറ പ്ലേയർ',
'mwe-ogg-player-selected' => '(തിരഞ്ഞെടുത്തവ)',
'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'ഓഎംറ്റികെ ഫ്ലാഷ് വോർബിസ്',
'mwe-generic_missing_plugin' => 'താങ്കളുടെ ബ്രൗസറിനു താഴെ പറയുന്നവ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള പിന്തുണയുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ല: <b>$1</b><br /><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">പ്ലേബാക്ക് സൗകര്യങ്ങൾ</a> എന്ന താൾ സന്ദർശിച്ച് ഒരു പ്ലേയർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.<br />',
@@ -6386,6 +6412,7 @@
'mwe-related_videos' => 'ബന്ധപ്പെട്ട ചലച്ചിത്രങ്ങൾ',
'mwe-seeking' => 'നോക്കുന്നു',
'mwe-copy-code' => 'കോഡ് പകർത്തുക',
+ 'mwe-credit-title' => 'തലക്കെട്ട്: $1',
);
/** Dutch (Nederlands)
@@ -6705,6 +6732,7 @@
'mwe-related_videos' => "Gerelateerde video's",
'mwe-seeking' => 'bezig met zoeken',
'mwe-copy-code' => 'Code kopiëren',
+ 'mwe-credit-title' => 'Naam: $1',
);
/** Occitan (Occitan)
@@ -7224,6 +7252,7 @@
'mwe-select-other-language' => 'Seleccionar outra língua',
'mwe-saving' => 'a gravar...',
'mwe-select_transcript_set' => 'Seleccionar legendas',
+ 'mwe-auto_scroll' => 'deslocamento automático',
'mwe-close' => 'fechar',
'mwe-improve_transcript' => 'Melhorar',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'Não foram encontradas legendas',
@@ -7258,7 +7287,7 @@
'mwe-pixle2sec' => 'pixels para segundos',
'mwe-rmclip' => 'Remover clipe',
'mwe-clip_in' => 'entrada do clipe',
- 'mwe-clip_out' => 'saída do clip',
+ 'mwe-clip_out' => 'saída do clipe',
'mwe-no_selected_resource' => '<h3>Nenhum recurso seleccionado</h3> Seleccione um clip para possibilitar edição.',
'mwe-error_edit_multiple' => '<h3>Vários recursos seleccionados</h3> Seleccione um único clipe para editá-lo.',
'mwe-editor_options' => 'Opções do editor',
@@ -7285,6 +7314,7 @@
'fogg-select_new_file' => 'Seleccione novo ficheiro',
'fogg-select_url' => 'Seleccione endereço (URL)',
'fogg-save_local_file' => 'Gravar Ogg',
+ 'fogg-check_for_firefogg' => 'A procurar o Firefogg...',
'fogg-installed' => 'Firefogg está instalado',
'fogg-for_improved_uploads' => 'Para optimizar os carregamentos:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Instalar o Firefogg</a>. Mais <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">informações sobre o Firefogg</a>.',
@@ -7292,6 +7322,7 @@
'fogg-passthrough_mode' => 'O ficheiro seleccionado já é de formato Ogg ou não é um ficheiro de vídeo',
'fogg-transcoding' => 'Codificar vídeo para Ogg',
'fogg-encoding-done' => 'Codificação finalizada',
+ 'fogg-badtoken' => "''Token'' inválido",
'fogg-preview' => 'Antever vídeo',
'fogg-hidepreview' => 'Esconder a antevisão',
'mwe-imported_from' => '$1 importado de [$2 $3]. Consulte a [$4 página do recurso] original para mais informações.',
@@ -7360,12 +7391,15 @@
'fogg-contact-help' => 'Ligação de contacto',
'mwe-add_media_wizard' => "''Wizard'' de carregamentos multimédia",
'mwe-media_search' => 'Pesquisa de multimédia',
+ 'rsd_box_layout' => 'Disposição em caixa',
+ 'rsd_list_layout' => 'Disposição em lista',
'rsd_results_desc' => 'Resultados de $1 a $2',
'rsd_results_desc_total' => 'Resultados $1 a $2 de $3',
'rsd_results_next' => 'próximo',
'rsd_results_prev' => 'anterior',
'rsd_no_results' => 'A busca não produziu resultados para <b>$1</b>',
'mwe-upload_tab' => 'Carregar',
+ 'rsd_layout' => 'Disposição:',
'rsd_resource_edit' => 'Editar recurso: $1',
'mwe-resource_description_page' => 'Página de descrição do recurso',
'mwe-link' => 'ligação',
@@ -7401,10 +7435,12 @@
'mwe-ftype-ogg' => 'Ficheiro de vídeo Ogg',
'mwe-ftype-unk' => 'Formato de ficheiro desconhecido',
'rsd-wiki_commons-title' => 'Wikimedia Commons',
+ 'rsd-wiki_commons' => 'Wikimedia Commons, um arquivo de conteúdos multimédia educativos, de licenciamento gratuito (imagens, som e clipes de vídeo)',
'rsd-this_wiki-title' => 'Esta wiki',
'rsd-this_wiki-desc' => 'A instalação local da wiki',
'rsd-archive_org-desc' => 'A Internet Archive, uma biblioteca digital de artefactos culturais',
'rsd-flickr-desc' => "Flickr.com, um sítio de partilha de fotos ''online''",
+ 'rsd-metavid-desc' => 'Metavid.org, um arquivo comunitário dos trabalhos da Câmara e Senado dos Estados Unidos',
'mwe-select_file' => 'Seleccione o ficheiro',
'mwe-more_licence_options' => 'Para mais opções de licenciamento, consulte a <a href="$1">página de carregamento normal</a>',
'mwe-select_ownwork' => 'Carrego uma obra de minha completa autoria que publico nos termos da:',
@@ -7441,7 +7477,10 @@
'mwe-review-upload' => 'Rever o carregamento {{PLURAL:$1|do ficheiro|dos ficheiros}}',
'mwe-loading_plugin' => "a carregar o ''plugin'' ...",
'mwe-select_playback' => 'Definir a preferência de reprodução',
+ 'mwe-link_back' => 'Ligar atrás',
+ 'mwe-error_swap_vid' => "Erro: o mv_embed não conseguiu trocar a marca ''(tag)'' vídeo pela interface mv_embed",
'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Adicionar ao fim da sequência',
+ 'mwe-missing_video_stream' => "Ficheiro vídeo para esta ''stream'' em falta",
'mwe-play_clip' => 'Reproduzir clipe',
'mwe-pause_clip' => 'Pausar clipe',
'mwe-volume_control' => 'Controlo de volume',
@@ -7486,6 +7525,7 @@
'mwe-related_videos' => 'Vídeos relacionados',
'mwe-seeking' => 'a procurar',
'mwe-copy-code' => 'Copiar código',
+ 'mwe-credit-title' => 'Título: $1',
);
/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
@@ -8308,7 +8348,7 @@
'fogg-cg-advAudio' => 'Gelişmiş ses kodlama denetimleri',
'fogg-preset-custom' => 'Özel ayarlar',
'fogg-webvideo-desc' => 'Web videosu Theora, Vorbis 400 kbit/s ve 400px azami genişlik',
- 'fogg-savebandwith-desc' => 'Düşük bant genişliği Theora, Vorbis 164 kbit/s ve 200px azami genişlik',
+ 'fogg-savebandwidth-desc' => 'Düşük bant genişliği Theora, Vorbis 164 kbit/s ve 200px azami genişlik',
'fogg-highquality-desc' => 'Yüksek kalite Theora, Vorbis 1080px azami genişlik',
'fogg-videoQuality-title' => 'Video kalitesi',
'fogg-videoQuality-help' => 'Kodlanan videonun <i>görsel kalitesini</i> ayarlamak için kullanılır (aşağıdaki gelişmiş kontrollerde bit oranını ayarlarsanız kullanılmaz).',
@@ -8427,7 +8467,7 @@
'mwe-upload-in-progress' => 'Yükleme sürüyor (bu pencereyi kapatmayın)',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'Yeniden kodlandı',
'mwe-uploaded-status' => 'Yüklendi',
- 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$2 de $1',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogress' => '$2 de $1',
'mwe-upload_completed' => 'Yüklemeniz tamamlandı',
'mwe-upload_done' => '<a href="$1">Yüklemeniz erişilebilir <i>olmalıdır</i></a>.',
'mwe-upload-unknown-size' => 'Bilinmeyen boyut',
@@ -8485,6 +8525,7 @@
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
+ 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Kaltura oynatıcısı',
'mwe-ogg-player-selected' => '(seçili)',
'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
'mwe-generic_missing_plugin' => 'Tarayıcınız şu oynatma tiplerini desteklemiyor gibi görünüyor: <b>$1</b><br />Bir oynatıcı indirmek için <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Oynatma metodları</a> sayfasını ziyaret edin.<br />',
@@ -8555,9 +8596,11 @@
'fogg-installed' => 'El Firefogg el xe instalà',
'fogg-transcoding' => "So' drio codificar el video in formato Ogg",
'fogg-encoding-done' => 'Codifica conpletà',
+ 'fogg-badtoken' => 'Token mia valido',
'fogg-preview' => 'Anteprima del video',
'fogg-hidepreview' => 'Scondi anteprima',
'mwe-stream_title' => '$1 $2 a $3',
+ 'fogg-help-sticky' => 'Ajuto (struca par fissarlo)',
'fogg-preset-custom' => 'Inpostassion personalizà',
'fogg-videoQuality-title' => 'Qualità video',
'fogg-starttime-title' => 'Secondo de scuminsio',
@@ -8567,6 +8610,8 @@
'fogg-width-help' => 'Ridimensiona a la larghessa indicà.',
'fogg-height-title' => 'Altessa video',
'fogg-height-help' => "Ridimensiona a l'altessa indicà.",
+ 'fogg-framerate-title' => 'Frequensa dei fotogrami',
+ 'fogg-aspect-title' => 'Proporsion larghessa/altessa',
'fogg-novideo-title' => 'No ghe xe el video',
'fogg-noaudio-title' => "No ghe xe l'audio",
'fogg-title-title' => 'Titolo',
@@ -8582,6 +8627,7 @@
'rsd_results_prev' => 'quel prima',
'rsd_no_results' => 'No gò catà gnente che corisponde a <b>$1</b>',
'mwe-upload_tab' => 'Cargar',
+ 'rsd_resource_edit' => 'Modifica la risorsa: $1',
'mwe-resource_description_page' => 'Pagina de descrission de la risorsa',
'mwe-link' => 'colegamento',
'rsd_local_resource_title' => 'Titolo de la risorsa locale',
@@ -8589,6 +8635,7 @@
'mwe-unknown_license' => 'Licensa sconossùa',
'mwe-your_recent_uploads' => 'I to ultimi caricamenti su $1',
'mwe-upload_a_file' => 'Carga un file novo su $1',
+ 'mwe-local_resource_title' => 'Titolo local de la risorsa:',
'mwe-watch_this_page' => "Tien d'ocio sta pagina",
'mwe-do_import_resource' => 'Inporta risorsa',
'mwe-update_preview' => 'Ajorna anteprima',
@@ -8612,9 +8659,10 @@
'mwe-destfilename' => 'Nome del file de destinassion:',
'mwe-summary' => 'Riassunto',
'mwe-watch-this-file' => "Tien d'ocio sto file",
+ 'mwe-ignore-any-warnings' => 'Ignora i avertimenti',
'mwe-upload-in-progress' => "So' drio cargar (no stà sarar sta finestra)",
'mwe-uploaded-status' => 'Cargà',
- 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 de $2',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogress' => '$1 de $2',
'mwe-upload_completed' => 'El to caricamento el xe stà conpletà',
'mwe-upload_done' => '<a href="$1">El to caricamento <i>el dovarìa</i> èssar acessìbile</a>.',
'mwe-upload-unknown-size' => 'Dimension sconossùa',
@@ -8631,8 +8679,10 @@
'mwe-go-to-resource' => 'Và a la pagina de la risorsa',
'mwe-upload-misc-error' => 'Eror de caricamento sconossiùo',
'mwe-upload-multi' => 'Carga {{PLURAL:$1|file|file}}',
+ 'mwe-review-upload' => 'Contròla el caricamento {{PLURAL:$1|del file|dei file}}',
'mwe-loading_plugin' => "so' drio cargar el plugin...",
'mwe-link_back' => 'Colèga indrìo',
+ 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Taca in fondo a la sequensa',
'mwe-play_clip' => 'Riprodusi',
'mwe-pause_clip' => 'Meti in pausa',
'mwe-volume_control' => 'Controlo volume',
@@ -8658,6 +8708,7 @@
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
+ 'mwe-ogg-player-kplayer' => 'Letor Kaltura',
'mwe-ogg-player-selected' => '(selessionà)',
'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
'mwe-playerselect' => 'Letori',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAn.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesAn.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesAn.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -132,7 +132,7 @@
'tog-editsection' => 'Autibar a edizión por sezions usando os binclos [editar]',
'tog-editsectiononrightclick' => "Autibar a edizión de sezions punchando con o botón dreito d'a rateta <br /> en os títols de sezions (cal JavaScript)",
'tog-showtoc' => 'Amostrar o endize de contenius (ta pachinas con más de 3 encabezaus)',
-'tog-rememberpassword' => 'Remerar a palabra de paso entre sesions',
+'tog-rememberpassword' => 'Remerar a parola de paso entre sesions',
'tog-editwidth' => "Enamplar a caixa d'edizión ta plenar toda a pantalla",
'tog-watchcreations' => 'Cosirar as pachinas que creye',
'tog-watchdefault' => 'Cosirar as pachinas que edite',
@@ -279,7 +279,8 @@
'faqpage' => 'Project:Preguntas cutianas',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Borrar',
+'vector-action-delete' => 'Borrar',
+'vector-namespace-help' => "Pachina d'aduya",
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadatos:',
@@ -454,7 +455,7 @@
'unexpected' => 'Balura no prebista: "$1"="$2".',
'formerror' => 'Error: no se podió nimbiar o formulario',
'badarticleerror' => 'Ista aizión no se puede no se puede reyalizar en ista pachina.',
-'cannotdelete' => "No se podió borrar a pachina u l'archibo espezificato. (Puestar que belatro usuario l'aiga borrato dinantes)",
+'cannotdelete' => 'No s\'ha puesto borrar pachina u fichero "$1". Talment belatro usuario l\'ha borrato dinantes.',
'badtitle' => 'Títol incorreuto',
'badtitletext' => "O títol d'a pachina demandata ye buedo, incorreuto, u tiene un binclo interwiki mal feito. Puede contener uno u más carauters que no se pueden fer serbir en títols.",
'perfcached' => 'Os datos que siguen son en caché, y podrían no estar esbiellatos:',
@@ -715,9 +716,9 @@
'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Ista pachina ha estato protechita ta que nomás usuarios rechistratos puedan editar-la.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Pare cuenta:''' Ista pachina ye protechita ta que nomás os almenistrador puedan editar-la, porque ye encluyita en {{PLURAL:$1|a siguient pachina, protechita|as siguients pachinas, protechitas}} con a opzión de ''cascada'' :",
'titleprotectedwarning' => "'''PARE CUENTA: Ista pachina s'ha bloqueyato, y s'aprezisan [[Special:ListGroupRights|dreitos espezificos]] ta creyar-la.'''",
-'templatesused' => 'Plantillas emplegatas en ista pachina:',
-'templatesusedpreview' => 'Plantillas emplegatas en ista ambiesta prebia:',
-'templatesusedsection' => 'Plantillas usatas en ista sezión:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Plantilla|Planillas}} emplegatas en ista pachina:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Plantilla|Plantillas}} emplegadas en ista ambiesta prebia:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Plantilla|Plantillas}} emplegatas en ista sezión:',
'template-protected' => '(protechita)',
'template-semiprotected' => '(semiprotechita)',
'hiddencategories' => 'Ista pachina fa parte de {{PLURAL:$1|1 categoría amagata|$1 categorías amagatas}}:',
@@ -830,10 +831,10 @@
'revdelete-hide-image' => "Amagar o conteniu de l'archibo",
'revdelete-unsuppress' => "Sacar restrizions d'as bersions restauradas",
'revdelete-log' => 'Razón ta o borrau:',
-'revdelete-submit' => 'Aplicar á la bersión trigata',
+'revdelete-submit' => 'Aplicar á {{PLURAL:$1|la bersión trigata|las bersions trigatas}}',
'revdelete-logentry' => "S'ha cambiato a bisibilidat d'a bersión de [[$1]]",
'logdelete-logentry' => "S'ha cambiato a bisibilidat d'escaizimientos de [[$1]]",
-'revdelete-success' => "'''S'ha cambiato correutament a bisibilidat d'as bersions.'''",
+'revdelete-success' => "'''S'ha cambiato correctament a bisibilidat d'as bersions.'''",
'logdelete-success' => "'''S'ha cambiato correutament a bisibilidat d'os escaizimientos.'''",
'revdel-restore' => 'Cambiar a bisibilidat',
'pagehist' => 'Istorial',
@@ -952,87 +953,92 @@
'qbsettings-floatingright' => 'Flotant á la dreita',
# Preferences page
-'preferences' => 'Preferenzias',
-'mypreferences' => 'Preferenzias',
-'prefs-edits' => "Numero d'edizions:",
-'prefsnologin' => 'No ye identificato',
-'prefsnologintext' => 'Ha d\'aber <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} enzetato una sesión] </span> ta cambiar as preferenzias d\'usuario.',
-'changepassword' => 'Cambiar a palabra de paso',
-'prefs-skin' => 'Aparenzia',
-'skin-preview' => 'Fer una prebatina',
-'prefs-math' => 'Esprisions matematicas',
-'datedefault' => 'Sin de preferenzias',
-'prefs-datetime' => 'Calendata y ora',
-'prefs-personal' => 'Datos presonals',
-'prefs-rc' => 'Zaguers cambeos',
-'prefs-watchlist' => 'Lista de seguimiento',
-'prefs-watchlist-days' => "Numero de días que s'amostrarán en a lista de seguimiento:",
-'prefs-watchlist-days-max' => '(masimo 7 diyas)',
-'prefs-watchlist-edits' => "Numero d'edizions que s'amostrarán en a lista ixamplata:",
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(numero masimo: 1000)',
-'prefs-misc' => 'Atras preferenzias',
-'prefs-resetpass' => 'Cambear a palabra de paso',
-'saveprefs' => 'Alzar preferenzias',
-'resetprefs' => "Tornar t'as preferenzias por defeuto",
-'restoreprefs' => 'Restaure todas as confegurazions por defeuto',
-'prefs-editing' => 'Edizión',
-'prefs-edit-boxsize' => "Grandaria d'a finestra d'edizión.",
-'rows' => 'Ringleras:',
-'columns' => 'Colunnas:',
-'searchresultshead' => 'Mirar',
-'resultsperpage' => "Resultaus que s'amostrarán por pachina:",
-'contextlines' => "Linias de contexto que s'amostrarán por resultau",
-'contextchars' => 'Caráuters de contesto por linia',
-'stub-threshold' => 'Branquil superior ta o formateyo de <a href="#" class="stub">binclos ta borradors</a> (en bytes):',
-'recentchangesdays' => "Días que s'amostrarán en ''zaguers cambeos'':",
-'recentchangesdays-max' => '(masimo $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
-'recentchangescount' => "Numero d'edizions á amostrar, por defecto:",
-'savedprefs' => "S'han alzato as suyas preferenzias.",
-'timezonelegend' => 'Fuso orario:',
-'localtime' => 'Ora local:',
-'timezoneuseserverdefault' => "Usar a zona d'o serbidor",
-'timezoneuseoffset' => 'Atra (espezifica a esferenzia)',
-'timezoneoffset' => 'Esferenzia¹:',
-'servertime' => 'A ora en o serbidor ye:',
-'guesstimezone' => "Emplir-lo con a ora d'o nabegador",
-'timezoneregion-africa' => 'Africa',
-'timezoneregion-america' => 'America',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antartica',
-'timezoneregion-arctic' => 'Artico',
-'timezoneregion-asia' => 'Asia',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Oziano Atlantico',
-'timezoneregion-australia' => 'Australia',
-'timezoneregion-europe' => 'Europa',
-'timezoneregion-indian' => 'Oziano Indico',
-'timezoneregion-pacific' => 'Oziano Pazifico',
-'allowemail' => "Autibar a rezepzión de correu d'atros usuarios",
-'prefs-searchoptions' => 'Opzions de busca',
-'prefs-namespaces' => 'Espazios de nombres',
-'defaultns' => 'Si no, mirar en istos espazios de nombres:',
-'default' => 'por defeuto',
-'prefs-files' => 'Archibos',
-'prefs-custom-css' => 'CSS presonalizato',
-'prefs-custom-js' => 'JS presonalizato',
-'youremail' => 'Adreza de correu electronico:',
-'username' => "Nombre d'usuario:",
-'uid' => "ID d'usuario:",
-'prefs-memberingroups' => "Miembro {{PLURAL:$1|d'a colla|d'as collas}}:",
-'yourrealname' => 'Nombre reyal:',
-'yourlanguage' => 'Luenga:',
-'yourvariant' => 'Modalidat linguistica:',
-'yournick' => 'Siñadura:',
-'badsig' => 'A suya siñadura no ye conforme; comprebe as etiquetas HTML.',
-'badsiglength' => 'A siñadura ye masiau larga.
+'preferences' => 'Preferenzias',
+'mypreferences' => 'Preferenzias',
+'prefs-edits' => "Numero d'edizions:",
+'prefsnologin' => 'No ye identificato',
+'prefsnologintext' => 'Ha d\'aber <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} enzetato una sesión] </span> ta cambiar as preferenzias d\'usuario.',
+'changepassword' => 'Cambiar a palabra de paso',
+'prefs-skin' => 'Aparenzia',
+'skin-preview' => 'Fer una prebatina',
+'prefs-math' => 'Esprisions matematicas',
+'datedefault' => 'Sin de preferenzias',
+'prefs-datetime' => 'Calendata y ora',
+'prefs-personal' => 'Datos presonals',
+'prefs-rc' => 'Zaguers cambeos',
+'prefs-watchlist' => 'Lista de seguimiento',
+'prefs-watchlist-days' => "Numero de días que s'amostrarán en a lista de seguimiento:",
+'prefs-watchlist-days-max' => '(masimo 7 diyas)',
+'prefs-watchlist-edits' => "Numero d'edizions que s'amostrarán en a lista ixamplata:",
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(numero masimo: 1000)',
+'prefs-misc' => 'Atras preferenzias',
+'prefs-resetpass' => 'Cambear a palabra de paso',
+'saveprefs' => 'Alzar preferenzias',
+'resetprefs' => "Tornar t'as preferenzias por defeuto",
+'restoreprefs' => 'Restaure todas as confegurazions por defeuto',
+'prefs-editing' => 'Edizión',
+'prefs-edit-boxsize' => "Grandaria d'a finestra d'edizión.",
+'rows' => 'Ringleras:',
+'columns' => 'Colunnas:',
+'searchresultshead' => 'Mirar',
+'resultsperpage' => "Resultaus que s'amostrarán por pachina:",
+'contextlines' => "Linias de contexto que s'amostrarán por resultau",
+'contextchars' => 'Caráuters de contesto por linia',
+'stub-threshold' => 'Branquil superior ta o formateyo de <a href="#" class="stub">binclos ta borradors</a> (en bytes):',
+'recentchangesdays' => "Días que s'amostrarán en ''zaguers cambeos'':",
+'recentchangesdays-max' => '(masimo $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
+'recentchangescount' => "Numero d'edizions á amostrar, por defecto:",
+'savedprefs' => "S'han alzato as suyas preferenzias.",
+'timezonelegend' => 'Fuso orario:',
+'localtime' => 'Ora local:',
+'timezoneuseserverdefault' => "Usar a zona d'o serbidor",
+'timezoneuseoffset' => 'Atra (espezifica a esferenzia)',
+'timezoneoffset' => 'Esferenzia¹:',
+'servertime' => 'A ora en o serbidor ye:',
+'guesstimezone' => "Emplir-lo con a ora d'o nabegador",
+'timezoneregion-africa' => 'Africa',
+'timezoneregion-america' => 'America',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartica',
+'timezoneregion-arctic' => 'Artico',
+'timezoneregion-asia' => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Oziano Atlantico',
+'timezoneregion-australia' => 'Australia',
+'timezoneregion-europe' => 'Europa',
+'timezoneregion-indian' => 'Oziano Indico',
+'timezoneregion-pacific' => 'Oziano Pazifico',
+'allowemail' => "Autibar a rezepzión de correu d'atros usuarios",
+'prefs-searchoptions' => 'Opzions de busca',
+'prefs-namespaces' => 'Espazios de nombres',
+'defaultns' => 'Si no, mirar en istos espazios de nombres:',
+'default' => 'por defeuto',
+'prefs-files' => 'Archibos',
+'prefs-custom-css' => 'CSS presonalizato',
+'prefs-custom-js' => 'JS presonalizato',
+'youremail' => 'Adreza de correu electronico:',
+'username' => "Nombre d'usuario:",
+'uid' => "ID d'usuario:",
+'prefs-memberingroups' => "Miembro {{PLURAL:$1|d'a colla|d'as collas}}:",
+'yourrealname' => 'Nombre reyal:',
+'yourlanguage' => 'Luenga:',
+'yourvariant' => 'Modalidat linguistica:',
+'yournick' => 'Siñadura:',
+'badsig' => 'A suya siñadura no ye conforme; comprebe as etiquetas HTML.',
+'badsiglength' => 'A siñadura ye masiau larga.
Abría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|caráuter|caráuters}}.',
-'yourgender' => 'Secso:',
-'gender-unknown' => 'No espezificato',
-'gender-male' => 'Ombre',
-'gender-female' => 'Muller',
-'prefs-help-gender' => 'Opzional: Emplegada ta correzión de chenero por o software. Ista informazión será publica.',
-'email' => 'Adreza de correu-e',
-'prefs-help-realname' => "* Nombre reyal (opzional): si esliche escribir-lo, se ferá serbir ta l'atribuzión d'a suya faina.",
-'prefs-help-email' => "L'adreza de correu-e ye opzional, pero premite que le nimbiemos una nueba palabra de paso si nunca la oblidase. Tamién premite que atros usuarios contauten con bustet dende a suya pachina d'usuario u de descusión d'usuario sin aber de rebelar a suya identidat.",
-'prefs-help-email-required' => 'Cal una adreza de correu-e.',
+'yourgender' => 'Secso:',
+'gender-unknown' => 'No espezificato',
+'gender-male' => 'Ombre',
+'gender-female' => 'Muller',
+'prefs-help-gender' => 'Opzional: Emplegada ta correzión de chenero por o software. Ista informazión será publica.',
+'email' => 'Adreza de correu-e',
+'prefs-help-realname' => "* Nombre reyal (opzional): si esliche escribir-lo, se ferá serbir ta l'atribuzión d'a suya faina.",
+'prefs-help-email' => "L'adreza de correu-e ye opzional, pero premite que le nimbiemos una nueba palabra de paso si nunca la oblidase. Tamién premite que atros usuarios contauten con bustet dende a suya pachina d'usuario u de descusión d'usuario sin aber de rebelar a suya identidat.",
+'prefs-help-email-required' => 'Cal una adreza de correu-e.',
+'prefs-advancedediting' => 'Opzions abanzadas',
+'prefs-advancedrc' => 'Opzions abanzadas',
+'prefs-advancedrendering' => 'Opzions abanzadas',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opzions abanzadas',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Opzions abanzadas',
# User rights
'userrights' => "Confegurazión d'os dreitos d'os usuarios",
@@ -1723,7 +1729,7 @@
'exblank' => 'a pachina yera bueda',
'delete-confirm' => 'Borrar "$1"',
'delete-legend' => 'Borrar',
-'historywarning' => 'Pare cuenta: A pachina que ba a borrar tiene un istorial de cambeos:',
+'historywarning' => "'''Pare cuenta!:''' A pachina que ye en momentos de borrar tien un istorial de $1 {{PLURAL:$1|bersión|bersions}}:",
'confirmdeletetext' => "Ye amanato á borrar d'a base de datos una pachina con tot o suyo istorial.
Por fabor, confirme que reyalment ye mirando de fer ixo, que entiende as consecuenzias, y que lo fa d'alcuerdo con as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politicas]] d'o wiki.",
'actioncomplete' => 'Aizión rematada',
@@ -2330,7 +2336,8 @@
'nextdiff' => "Ir t'a edizión siguient →",
# Media information
-'mediawarning' => "'''Pare cuenta''': Iste archibo puede contener codigo endino; si l'executa, podría meter en un contornillo a seguridat d'o suyo sistema.<hr />",
+'mediawarning' => "'''Pare cuenta!''': Iste tipo de fichero puet contener codigo endino.
+En executar-lo, podría meter en un contornillo a seguridat d'o suyo sistema.<hr />",
'imagemaxsize' => "Limite de grandaria d'as imáchens:<br />''(ta pachinas de descripzión de fichers)''",
'thumbsize' => "Midas d'a miniatura:",
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pachina|pachinas}}',
@@ -2851,6 +2858,9 @@
'tags-edit' => 'editar',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|cambeo|cambeos}}',
+# Database error messages
+'dberr-info' => "(No s'ha puesto contactar con o serbidor d'a base de datos: $1)",
+
# HTML forms
'htmlform-reset' => 'Desfer cambios',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -814,7 +814,7 @@
'namespaceprotected' => "لا تمتلك الصلاحية لتعديل الصفحات في نطاق '''$1'''.",
'customcssjsprotected' => 'لا تمتلك الصلاحية لتعديل هذه الصفحة، لأنها تحتوي على الإعدادات الشخصية لمستخدم آخر.',
'ns-specialprotected' => 'الصفحات الخاصة لا يمكن تعديلها.',
-'titleprotected' => "هذا العنوان تمت حمايته من الإنشاء بواسطة [[User:$1|$1]].
+'titleprotected' => "{{GENDER:$1|حمى|حمت}} [[User:$1|$1]] هذا العنوان من الإنشاء.
السبب المعطى هو ''$2''.",
# Virus scanner
@@ -986,7 +986,8 @@
لا يمكنك استخدام خاصية 'مراسلة هذا المستخدم' إلا إذا كنت قد وضعت عنوان بريدي صحيح في [[Special:Preferences|تفضيلات حسابك]] ولم يتم منعك من استخدامها.
عنوان الأيبي الخاص بك حاليا هو $3، ورقم المنع هو #$5.
من فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.",
-'autoblockedtext' => 'عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه تلقائيا لأنه تم استخدامه بواسطة مستخدم آخر، تم منعه بواسطة $1.
+'autoblockedtext' => 'تم منع عنوان آيبيك تلقائيا لأن مستخدمًا آخرًا ممنوعًا استخدمه؛ {{GENDER:$4|منعه|منعته}} $1.
+
السبب الممنوح هو التالي:
:\'\'$2\'\'
@@ -999,7 +1000,7 @@
لاحظ أنه لا يمكنك استخدام خاصية "إرسال رسالة لهذا المستخدم" إلا لو كان لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]] ولم يتم منعك من استخدامه.
-عنوان الأيبي الحالي الخاص بك هو $3، ورقم المنع هو #$5.
+عنوان آيبيك الحالي $3، ورقم المنع #$5.
من فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.',
'blockednoreason' => 'لا سبب معطى',
'blockedoriginalsource' => "مصدر '''$1''' معروض بالأسفل:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKl.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKl.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -106,9 +106,14 @@
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dec',
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sumut atassuseq|Sunut atasut}}',
+
'about' => 'Pillugu',
'cancel' => 'Sussa',
'moredotdotdot' => 'Suli...',
+'mytalk' => 'Oqalliffikka',
+'navigation' => 'Sumiissusersuutit',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Naniuk',
@@ -128,14 +133,18 @@
'history_short' => 'Oqaluttuassartaa',
'info_short' => 'Ilisimasat',
'printableversion' => 'Naqikkuminartoq',
+'permalink' => 'Innersuut',
'edit' => 'Aaqqissuuguk',
'create' => 'pilersitsineq',
'delete' => 'Piiaruk',
'deletethispage' => 'Qupperneq piiaruk',
'protect' => 'Illersorpaa',
+'protect_change' => 'allannguutit',
'newpage' => 'Qupperneq nutaaq',
'talkpagelinktext' => 'Oqallinneq',
+'personaltools' => 'Namminermut sannatit',
'talk' => 'Oqallinneq',
+'views' => 'Takutitat',
'toolbox' => 'Sannataasivik',
'otherlanguages' => 'Oqaatsit allat',
'jumpto' => 'Toqqaannarlugu:',
@@ -146,13 +155,16 @@
'aboutsite' => '{{SITENAME}} pillugu',
'aboutpage' => 'Project:Pillugu',
'currentevents' => 'Maannakkut pisut',
+'disclaimers' => 'Aalajangersagaq',
'edithelp' => 'Ikiuutit',
'edithelppage' => 'Help:Aaqqissuussineq',
'helppage' => 'Help:Ikiuutit',
'mainpage' => 'Saqqaa',
'mainpage-description' => 'Saqqaa',
'portal' => 'Allaatiginnittartup saqqai',
+'privacy' => 'Namminermut paasissutissat',
+'retrievedfrom' => 'Uannga aaneqartoq "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Peqarputit $1 ($2)',
'newmessageslink' => 'oqariartuutinik nutaanik',
'newmessagesdifflink' => 'allannguutini kingullernili',
@@ -168,6 +180,7 @@
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Qupperneq',
+'nstab-special' => 'Immikkut',
'nstab-image' => 'Assiliaq',
'nstab-template' => 'Ilisserut',
'nstab-help' => 'Ikiuutit',
@@ -178,6 +191,8 @@
'yourpassword' => 'Isissutissaq:',
'yourpasswordagain' => 'Isissutissaq (aappassaat):',
'login' => 'Iserfigiuk',
+'nav-login-createaccount' => 'Konto-mik pilersitsigit imalt. iserit',
+'userlogout' => 'Anigit',
'gotaccountlink' => 'Iserfigiuk',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Konto-mik pilersitsereersimagavit pilersitseqqissinnaanngilatit, IP-adressit malillugu.
Taamaattumik maannakkorpiaq kontomik pilersitsisinnaanngilatit.',
@@ -198,9 +213,20 @@
'newarticle' => '(Nuutaq)',
'previewnote' => 'Eqqaamallugu isikkua takutinneqaannarpoq, toqqorneqanngilaq suli!',
+# Diffs
+'editundo' => 'peeruk',
+
# Search results
-'powersearch' => 'Ujarlerit',
+'searchresults' => 'Ujaasinermi inernerit',
+'searchresults-title' => 'Uuma ujarnera "$1"',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|oqaaseq|$2 oqaatsit}})',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'siunnersuuserlugu',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'siunnersuusernagu',
+'powersearch' => 'Ujarlerit',
+# Groups
+'group-sysop' => 'Administratorit',
+
# Recent changes
'recentchanges' => 'Allannguutit kingulliit',
'hist' => 'hist',
@@ -217,8 +243,9 @@
'upload' => 'Fiili nassiuguk',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Assiliaq',
-'filehist-user' => 'Pineqartoq',
+'file-anchor-link' => 'Assiliaq',
+'filehist-datetime' => 'Ulloq/Piffissaq',
+'filehist-user' => 'Pineqartoq',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME ujaarlerit',
@@ -248,12 +275,19 @@
'watch' => 'Ersippoq',
'unwatch' => 'Ersitsinnagu',
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'Saqqumitiguk',
+'unwatching' => 'Saqquminera peeruk',
+
# Delete
'actioncomplete' => 'Naammassineqareersimavoq',
# Protect
'prot_1movedto2' => '[[$1]]-i nuunneqarsimavoq [[$2]]-mut',
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Quppernerup ilusia:',
+
# Contributions
'uctop' => '(kaarfa)',
@@ -263,14 +297,30 @@
'whatlinkshere' => 'Suna maangamut innersuussisoq',
# Block/unblock
-'blocklink' => 'aporfeqarneq',
+'blocklink' => 'aporfeqarneq',
+'contribslink' => 'tapikkat',
# Move page
'1movedto2' => '[[$1]]-i nuunneqarsimavoq [[$2]]-mut',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] nuunneqarsimavoq [[$2]]-mut adresse-ia aqqutigalugu allanngortillugu',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-search' => 'Ujaarlerit {{SITENAME}}',
+'tooltip-pt-login' => 'Iseqquneqaraluarputit, pitsaanerussagaluarpoq',
+'tooltip-ca-talk' => 'Quppernerup imaanik oqallinneq',
+'tooltip-ca-edit' => 'Allanngortiterisinnaavutit. Isikkua takulaariuk',
+'tooltip-ca-history' => 'Quppernerup siulii',
+'tooltip-search' => 'Ujaarlerit {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Tassunngarit nassaassappat',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Taanna ujaruk',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Saqqaa iseruk',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Saqqaa iseruk',
+'tooltip-n-portal' => 'Suliaq, ilitsersuut, nassaassaasinnaasullu',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Wikimi allannguutit kingulliit',
+'tooltip-n-randompage' => 'Allaaserisamukarit',
+'tooltip-n-help' => 'Qanoq iliussaanga ...',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Innersuussami saqqummiussat',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Quppernerit immikkut ittut nassaassaasinnaasut',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Imarisaa takuuk',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Quppernerit immikkut ittut',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -319,9 +319,9 @@
'category-empty' => "''En dä Saachjrupp hee sin kein Sigge un kein Dateie.''",
'hidden-categories' => 'Verstoche Saachjrupp{{PLURAL:$1||e|e}}',
'hidden-category-category' => 'Verstoche Saachjruppe',
-'category-subcat-count' => 'En dä Saachrupp hee {{PLURAL:$2|es ein Ungerjrupp dren:|sin $2 Ungerjruppe dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed hee nur ein|un dovun weede $1 hee|ävver dovun weed hee keine}} aanjezeich:|sin kein Ungerjruppe dren.}}',
+'category-subcat-count' => 'En dä Saachrupp heh {{PLURAL:$2|es ein Ungerjrupp dren:|sin $2 Ungerjruppe dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed heh nur ein|un dovun weede $1 heh|ävver dovun weed heh keine}} aanjezeich:|sinn_er kein Ungerjruppe dren.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'En dä Saachrupp hee {{PLURAL:$1|es ein Ungerjrupp dren:|sin $1 Ungerjruppe dren:|sin kein Ungerjruppe dren.}}',
-'category-article-count' => 'En dä Saachrupp hee {{PLURAL:$2|es ein Sigg dren:|sin $2 Sigge dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed hee nur ein|un dovun weede $1 hee|ävver dovun weed hee keine}} aanjezeich:|sin kein Sigge dren.}}',
+'category-article-count' => 'En dä Saachjrupp heh {{PLURAL:$2|es ein Sigg dren:|sin $2 Sigge dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed heh nur ein|un dovun weede $1 heh|ävver dovun weed heh keine}} aanjezeich:|sin kein Sigge dren.}}',
'category-article-count-limited' => 'En dä Saachrupp hee {{PLURAL:$1|es ein Sigg dren:|sin $1 Sigge dren:|es kein Sigg dren.}}',
'category-file-count' => 'En dä Saachrupp hee {{PLURAL:$2|es ein Datei dren:|sin $2 Dateie dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed hee nur ein|un dovun weede $1 hee|ävver dovun weed hee kein}} aanjezeich:|es kein Datei dren.}}',
'category-file-count-limited' => 'En dä Saachrupp hee {{PLURAL:$1|es ein Datei dren:|sin $1 Dateie dren:|es kein Datei dren.}}',
@@ -403,7 +403,7 @@
'updatedmarker' => '(jeändert)',
'info_short' => 'Infomation',
'printableversion' => 'För ze Drocke',
-'permalink' => 'Als Permalink',
+'permalink' => 'Ne Permalink noh heh',
'print' => 'Drocke',
'edit' => 'Ändere',
'create' => 'Aanläje',
@@ -438,7 +438,7 @@
'otherlanguages' => 'En ander Sproche',
'redirectedfrom' => '(Ömjeleit vun $1)',
'redirectpagesub' => 'Ömleitungssigg',
-'lastmodifiedat' => 'Die Sigg hee wood et letz jeändert aam $1 öm $2 Uhr.',
+'lastmodifiedat' => 'Heh di Sigg es et letz aam $1 öm $2 Uhr jeändert woode.',
'viewcount' => 'De Sigg es bes jetz {{PLURAL:$1|eimol|$1 Mol|keijmol}} avjerofe woode.',
'protectedpage' => 'Jeschötzte Sigg',
'jumpto' => 'Jangk noh:',
@@ -479,14 +479,14 @@
'ok' => 'Jot!',
'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => 'Die Sigg hee stamp us „$1“.',
+'retrievedfrom' => 'Di Sigg heh stamp vun „$1“.',
'youhavenewmessages' => 'Do häs $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'neu Metdeilunge op Dinger Klaafsigg',
'newmessagesdifflink' => 'Ungerscheid zor vürletzte Version',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Do häs neu Nachrichte op $1',
'editsection' => 'Ändere',
'editsection-brackets' => '[$1]',
-'editold' => 'Hee die Version ändere',
+'editold' => 'Heh die Version ändere',
'viewsourceold' => 'Wikitex zeije',
'editlink' => 'ändere',
'viewsourcelink' => 'aanloore',
@@ -551,7 +551,7 @@
De Sigg es villeich fottjeschmesse oder ömjenannt woode.
Wann dat nidd esu sin sollt, dann hadder villeich ene Fähler en de Soffwär jefunge.
Verzällt et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wiki_Köbes]],
-un doht em och de URL vun dä Sigg hee sage.',
+un doht em och de URL vun dä Sigg heh sage.',
'missingarticle-rev' => '(Version Numero: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Ongerscheed zwesche de Versione $1 un $2)',
'readonly_lag' => 'De Daatebank es för en koote Zigg jesperrt, för de Daate avzejliche.',
@@ -765,7 +765,7 @@
'extlink_tip' => 'Ene Link noh drusse (denk dran, http:// aan dr Aanfang!)',
'headline_sample' => 'Üvverschreff',
'headline_tip' => 'Övverschreff om bövverschte Nivvo',
-'math_sample' => 'Hee schriev de Formel en „LaTeX“ Forrem eren',
+'math_sample' => 'Heh schriev de Formel en „LaTeX“ Forrem eren',
'math_tip' => 'En mathematisch Formel',
'nowiki_sample' => 'Hee kütt dä Tex hen, dä vun de Wiki-Soffwär nit bearbeid, un en Rauh jelooße wääde soll',
'nowiki_tip' => 'Der Wiki-Code för et Fommatteere üvverjonn',
@@ -1021,7 +1021,7 @@
Als Jrund för et Sperre es enjedraare: ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'De Logböcher för hee die Sigg beloore',
+'viewpagelogs' => 'De Logböcher för heh di Sigg beloore',
'nohistory' => 'Et jitt kei fottjeschmesse, zeröckhollba Versione vun dä Sigg.',
'currentrev' => 'Neuste Version',
'currentrev-asof' => 'De neuste Version fum $2 öm $3 Uhr',
@@ -1035,7 +1035,7 @@
'last' => 'met dovör',
'page_first' => 'Aanfang',
'page_last' => 'Engk',
-'histlegend' => 'Hee kanns De Versione för et Verjliche ussöke: Dun met dä Knöpp die zweij markiere,
+'histlegend' => 'Heh kanns De Versione för et Verjliiche ußsöke: Dun met dä Knöpp die zweij markiere,
zwesche dänne De de Ungerscheid jezeich krije wells, dann dröck „<b style="padding:2px; background-color:#ddd;
color:black">{{int:compareselectedversions}}</b>“ udder „<b style="padding:2px; background-color:#ddd;
color:black">{{int:visualcomparison}}</b>“ udder „<b style="padding:2px; background-color:#ddd;
@@ -1233,7 +1233,7 @@
'search-section' => '(Avschnett $1)',
'search-suggest' => 'Häß De „$1“ jemeint?',
'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojekte',
-'search-interwiki-default' => '$1 hät hee di Träffer jefonge:',
+'search-interwiki-default' => '$1 hät heh di Träffer jefonge:',
'search-interwiki-more' => '(mieh)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'met Vürschläsh',
'search-mwsuggest-disabled' => 'ohne Vürschläsh',
@@ -1548,7 +1548,7 @@
'recentchanges-label-bot' => 'Di Änderung es fun enem Bot jemaat woode',
'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - nit nohjeloort',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Heh di Änderung es noch nit nohjeloort',
-'rcnote' => '{{PLURAL:$1|Hee es de letzte Änderung us|Hee sin de letzte <strong>$1</strong> Änderunge us|Et jit <strong>kei</strong> Änderunge en}} {{PLURAL:$2|däm letzte Daach|de letzte <strong>$2</strong> Dääsch|dä Zick}} vum <strong>$4</strong> aff <strong>$5</strong> Uhr beß jetz.',
+'rcnote' => '{{PLURAL:$1|Heh es de letzte Änderung us|Heh sin de letzte <strong>$1</strong> Änderunge us|Et jit <strong>kei</strong> Änderunge en}} {{PLURAL:$2|däm letzte Daach|de letzte <strong>$2</strong> Dääsch|dä Zick}} vum <strong>$4</strong> aff <strong>$5</strong> Uhr beß jetz.',
'rcnotefrom' => 'Hee sin bes <strong>$1</strong> fun de Änderunge zick däm <strong>$3</strong> öm <strong>$4</strong> Uhr opjeliss.',
'rclistfrom' => 'Zeich de Änderunge vum $1 aan',
'rcshowhideminor' => '$1 klein Mini-Änderunge',
@@ -1574,17 +1574,17 @@
'rc-enhanced-hide' => 'Einzelheite versteiche',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Änderunge aan Sigge, wo hee drop jelink es',
+'recentchangeslinked' => 'Änderunge aan Sigge, wo heh drop jelink es',
'recentchangeslinked-feed' => 'Änderunge aan Sigge, wo hee drop jelink es',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Änderunge aan Sigge, wo hee drop jelink es',
'recentchangeslinked-title' => 'Änderunge aan Sigge, die vun „$1“ uß verlink sin',
'recentchangeslinked-backlink' => '← $1',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Et woodte kein Änderunge aan verlinkte Sigge jemaat en dä Zick.',
-'recentchangeslinked-summary' => "Hee die {{int:nstab-special}} hät en Liß met Änderunge aan Sigge, di vun de aanjejovve Sigg uß verlink sin.
+'recentchangeslinked-summary' => "Heh di {{int:nstab-special}} hät en Leß met Änderunge aan Sigge, di vun dä aanjejovve Sigg uß verlink sin.
Bei Saachjruppe sen et de Sigge en dä Saachjrupp.
-Sigge uß Dinge [[Special:Watchlist|Oppaßliß]] sin '''fett''' jeschrevve.",
+Sigge uß Dinge [[Special:Watchlist|Opaßleß]] sin '''fett''' jeschrevve.",
'recentchangeslinked-page' => 'Dä Sigg iere Tittel:',
-'recentchangeslinked-to' => 'Zeish de Änderonge fun dä Sigge, wo Lengks noh hee drop sin',
+'recentchangeslinked-to' => 'Zeish de Änderonge fun dä Sigge, wo Lengks noh heh drop sin',
# Upload
'upload' => 'Daate huhlade',
@@ -1805,8 +1805,8 @@
'filehist-filesize' => 'Dateiömfang',
'filehist-comment' => 'Aanmerkung',
'filehist-missing' => 'Di Datei es nit doh',
-'imagelinks' => 'Lenks op hee die Datei',
-'linkstoimage' => 'Hee {{PLURAL:$1|kütt di Sigg|kumme de $1 Sigge|sin keij Sigge}}, die op die Datei linke {{PLURAL:$1|deiht|dun|dun}}:',
+'imagelinks' => 'Lenks op heh die Datei',
+'linkstoimage' => 'Heh {{PLURAL:$1|kütt di Sigg|kumme di $1 Sigge|sin keij Sigge}}, die op heh di Dattei linke {{PLURAL:$1|deiht|dun|dun}}:',
'linkstoimage-more' => 'Mieh wie {{PLURAL:$1|ein Sigg link|$1 Sigge linke|kein Sigg link}} op di Datei.
De Liß hee dronger zeisch nur {{PLURAL:$1|der eetse Link|de eetste $1 Links|keine Link}} op di Datei.
Mer ävver han och en [[Special:WhatLinksHere/$2|Komplätte Leß]].',
@@ -2408,7 +2408,7 @@
'sp-contributions-submit' => 'Sööke',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Wat noh hee link',
+'whatlinkshere' => 'Wat noh heh link',
'whatlinkshere-title' => 'Sigge, woh Links op „$1“ dren sen',
'whatlinkshere-page' => 'Sigg:',
'linkshere' => 'Dat sin de Sigge, die op <strong>„[[:$1]]“</strong> linke dun:',
@@ -2752,9 +2752,9 @@
'tooltip-pt-login' => 'Do moß Desch nit Enlogge, kannz_E ävver jähn maache!',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Wöhr nett wann De enlogge dääts, moß ävver nit.',
'tooltip-pt-logout' => 'Uslogge',
-'tooltip-ca-talk' => 'Dun die Sigg met däm Klaaf övver hee de Sigg aanzeije',
-'tooltip-ca-edit' => 'De kanns die Sigg hee ändere — für em Avspeichere, donn eetß ens enen Bleck op de Vör-Aansich',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Donn hee enne neue Afschnett opmaache.',
+'tooltip-ca-talk' => 'Dun die Sigg met däm Klaaf övver heh de Sigg aanzeije',
+'tooltip-ca-edit' => 'De kanns die Sigg heh ändere — für em Avspeichere, donn eetß ens enen Bleck op de Vör-Aansich',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Donn heh enne neue Afschnett opmaache.',
'tooltip-ca-viewsource' => "Die Sigg es jeschötz. Dä Wikitex kam'mer ävver beloore.",
'tooltip-ca-history' => 'Ällder Versione vun dä Sigg',
'tooltip-ca-protect' => 'Dun die Sigg schötze',
@@ -2770,27 +2770,27 @@
'tooltip-p-logo' => 'Houpsigg',
'tooltip-n-mainpage' => 'Houpsigk aanzeije',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Jangk op de {{int:Mainpage}}.',
-'tooltip-n-portal' => 'Övver dat Projek hee, wat De donn un wie de metmaache kanns, wat wo ze fenge es',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Hee kreß De e beßje Enfommazjohn övver wat jraad am Jang eß',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'En Liss met de neuste Änderunge hee aam Wiki.',
+'tooltip-n-portal' => 'Övver dat Projek heh, wat De donn un wie de metmaache kanns, wat wo ze fenge es',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Heh kreß De e beßje Enfommazjohn övver wat jraad am Jang eß',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'En Leß met de neuste Änderunge heh aam Wiki.',
'tooltip-n-randompage' => 'Dun en janz zofällije Sigg ußßem Wikki trecke un aanzeije',
'tooltip-n-help' => 'Do kriss De jehollfe',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'En Liss met all de Sigge, die ene Link noh hee han',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'De neuste Änderunge aan Sigge, wo vun hee dä Sigg uß Links drop jon',
-'tooltip-feed-rss' => 'Dä RSS-Abonnomang-Kannal (Feed) för hee die Sigg',
-'tooltip-feed-atom' => 'Dä Atom-Abonnomang-Kannal (Feed) för hee die Sigg',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'En Liss met all de Sigge, die ene Link noh heh han',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'De neuste Änderunge aan Sigge, wo vun heh dä Sigg uß Links drop jon',
+'tooltip-feed-rss' => 'Dä RSS-Abonnomang-Kannal (Feed) för heh di Sigg',
+'tooltip-feed-atom' => 'Dä Atom-Abonnomang-Kannal (Feed) för heh di Sigg',
'tooltip-t-contributions' => 'Donn de Liß met Bedträch vun däm Metmaacher beloore',
'tooltip-t-emailuser' => 'Scheck en E-Mail aan dä Metmaacher',
'tooltip-t-upload' => 'Dateie huhlade',
'tooltip-t-specialpages' => 'Liss met de {{int:nstab-special}}e',
-'tooltip-t-print' => 'De Drock-Aansich för hee die Sigg',
-'tooltip-t-permalink' => 'Ene iewich haltbare Lenk (Permalink) op jenou die Version vun hee dä Sigg, die de jrad süühß un am beloore bes',
+'tooltip-t-print' => 'De Drock-Aansich för heh die Sigg',
+'tooltip-t-permalink' => 'Ene iewich haltbare Lenk (Permalink) op jenou die Version vun heh dä Sigg, die de jrad süühß un am beloore bes',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Don dä Enhallt vun dä Sigg aanzeije',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Dun die Metmaachersig aanzeije',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Don de Sigg övver en Mediendatei aanzeije',
'tooltip-ca-nstab-special' => "Dat is en {{int:nstab-special}}. Do kam'mer nix draan verändere.",
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Dun die Projeksigg aanzeije',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dun die Sigg üvver hee die Datei aanzeije',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dun die Sigg üvver heh di Dattei aanzeije',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'En Täx vum MediaWiki-System aanzeije',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Dun die Schabloon aanzeije',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Donn en Sigg met Hölp aanzeije',
@@ -2800,7 +2800,7 @@
'tooltip-preview' => 'Liss de Vör-Aansich vun dä Sigg un vun Dinge Änderunge ih datte se Avspeichere deis!',
'tooltip-diff' => 'Zeich Ding Änderunge am Tex aan.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Dun de Ungerscheid zwesche dä beids usjewählde Versione zeije.',
-'tooltip-watch' => 'Op die Sigg hee oppasse.',
+'tooltip-watch' => 'Op die Sigg heh oppasse.',
'tooltip-recreate' => 'En fottjeschmesse Sigg widder zeröckholle',
'tooltip-upload' => 'Mem Dattei-Huhlaade loßlääje',
'tooltip-rollback' => 'Nemmp alle Änderunge zeröck, di dä Läzde jemaat hät, dä aan dä Sigg övverhoup jet jedonn hät. Deit nimmieh frore un määd ene automattesche Endraach en „{{int:Summary}}“',
@@ -2973,7 +2973,7 @@
'metadata-help' => 'En dä Datei stich noh mieh an Daate dren. Dat sin Metadaate, die normal vum Opnahmejerät kumme. Wat en Kamera, ne Scanner, un esu, do fassjehallde han, dat kann ävver späder met enem Projramm bearbeidt un usjetuusch woode sin.',
'metadata-expand' => 'Mieh zeije',
'metadata-collapse' => 'Daate Versteche',
-'metadata-fields' => 'Felder us de EXIF Metadate, di hee opjeliss sen, zeich et Wiki op Beldersigge aan, wan de Metadate kleinjeklick sin. Di andere weede esu lang verstoche. Dat Versteiche is och der Standat.
+'metadata-fields' => 'Felder us de EXIF Metadate, di heh opjeföhrt sen, zeich et Wiki op Beldersigge aan, wan de Metadate kleinjeklick sin. Di andere weede esu lang verstoche. Dat Versteiche is och der Standat.
* make
* model
* datetimeoriginal
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -2463,7 +2463,7 @@
'delete_and_move_reason' => 'താള് മാറ്റാനായി മായ്ച്ചു',
'selfmove' => 'സ്രോതസ്സിന്റെ തലക്കെട്ടും ലക്ഷ്യത്തിന്റെ തലക്കെട്ടും ഒന്നാണ്. അതിനാല് തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാദ്ധ്യമല്ല.',
'immobile-source-namespace' => '"$1" നാമമേഖലയിലെ താളുകൾ മാറ്റാന് കഴിയില്ല',
-'immobile-target-namespace' => '"$1" നാമമേഖലിയിലേയ്ക്ക് താളുകൾ മാറ്റാന് കഴിയില്ല',
+'immobile-target-namespace' => '"$1" നാമമേഖലയിലേയ്ക്ക് താളുകൾ മാറ്റാന് കഴിയില്ല',
'immobile-target-namespace-iw' => 'അന്തർവിക്കി കണ്ണി താൾ മാറ്റാനുള്ള സാധുവായ ലക്ഷ്യമല്ല.',
'immobile-source-page' => 'ഈ താള് നീക്കാന് സാധ്യമല്ല',
'immobile-target-page' => 'ലക്ഷ്യമാക്കിയ തലക്കെട്ടിലേക്ക് മാറ്റാൻ സാധിക്കില്ല.',
@@ -2713,7 +2713,7 @@
'markaspatrolleddiff' => 'റോന്തുചുറ്റിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക',
'markaspatrolledtext' => 'ഈ താളില് റോന്തുചുറ്റിയതായി രേഖപ്പെടുത്തുക',
'markedaspatrolled' => 'റോന്തുചുറ്റിയതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു',
-'markedaspatrolledtext' => "\"'''{{PAGENAME}}'''\" എന്ന താളില് റോന്തുചുറ്റിയതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു",
+'markedaspatrolledtext' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത നാൾപ്പതിപ്പിൽ റോന്തുചുറ്റിയതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു',
'rcpatroldisabled' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങളുടെ റോന്തുചുറ്റല് ദുര്ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു',
'rcpatroldisabledtext' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങളുടെ റോന്തുചുറ്റല് സംവിധാനം ദുര്ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുകയാണ്.',
'markedaspatrollederror' => 'റോന്തുചുറ്റിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക സാധ്യമല്ല',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMrj.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesMrj.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesMrj.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -17,7 +17,7 @@
'tog-underline' => 'Ажедмäшвлäм ыдыралаш',
'tog-highlightbroken' => 'Уке ылшы ажедмäшвлäм <a href="" class="new"> тенге </a> (уке гӹнь тенге<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'Текстӹм ӹлӹштäш кымдык тöрлäш',
-'tog-hideminor' => ' Изи тöрлӹмäшвлäм у вашталтымашвлä лошты шӹлташ, анжыкташ агыл',
+'tog-hideminor' => 'Изи тöрлӹмäшвлäм у вашталтымашвлä лошты шӹлташ, анжыкташ агыл',
'tog-hidepatrolled' => 'Патрулируйымы тöрлӹмäшвлäм у вашталтымашвлä лошты шӹлташ, анжыкташ агыл',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Патрулирыйымы ӹлӹшташвлäм у вашталтымашвлä лошты шӹлташ, анжыкташ агыл',
'tog-extendwatchlist' => 'Вангӹмашӹн (анжымашын) кымда списокшы, кышты остатка веле агыл, а цилä вашталтымашым пыртымы',
@@ -28,7 +28,7 @@
'tog-editsection' => '«Тöрлäш» ажедмäшӹм м цилä секцилäнок анжыкташ',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Секцим тöрлӹмӹ годым артикль лӹмӹм каля доно вургымлашты темдäлäш (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Кöргӹштӹш лӹмвлäм анжыкташ (3 гӹц шукырак артикль лӹмäн ӹлӹштäшвлäштӹ)',
-'tog-rememberpassword' => ' Мӹньӹн шотыш нäлмӹ сирмäшем ти компьютерӹштӹ äштäш',
+'tog-rememberpassword' => 'Мӹньӹн шотыш нäлмӹ сирмäшем ти компьютерӹштӹ äштäш',
'tog-editwidth' => 'Тöрлӹмӹ паштек цилä экран кымдык',
'tog-watchcreations' => 'Мӹньӹн ӹштӹмӹ ӹлӹштäшвлäэм вäнгӹмӹ списокыш пырташ',
'tog-watchdefault' => 'Мӹньӹн вашталтымы ӹлӹштäшвлäэм вäнгӹмӹ списокыш пырташ',
@@ -255,7 +255,7 @@
'image_tip' => 'Кӧргӹш пыртен шӹндӹмӹ файл',
'media_tip' => 'Медиа-файлыш ажедмӓш',
'sig_tip' => ' Кынам лӹм лӹвӓлӓн киддӓм-пиштендӓ, дата',
-'hr_tip' => ' Горизонталь вола (шӹренжок идӓ кычылт)',
+'hr_tip' => 'Горизонталь вола (шӹренжок идӓ кычылт)',
# Edit pages
'summary' => 'Мам вашталтымы:',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -59,6 +59,7 @@
* @author Nike
* @author Node ue
* @author Octahedron80
+ * @author OsamaK
* @author PhiLiP
* @author Platonides
* @author Prima klasy4na
@@ -597,6 +598,7 @@
'protectedinterface' => 'Message shown if a user without the "editinterface" right tries to edit a page in the MediaWiki namespace.',
'editinginterface' => "A message shown when editing pages in the namespace MediaWiki:. In the [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en URL], '''change \"setlang=en\" to your own language code.'''",
'ns-specialprotected' => 'Error message displayed when trying to edit a page in the Special namespace',
+'titleprotected' => 'Use $1 for GENDER.',
# Login and logout pages
'logouttext' => 'Log out message',
@@ -771,7 +773,7 @@
* <tt>$1</tt> is the blocking sysop (with a link to his/her userpage)
* <tt>$2</tt> is the reason for the block
* <tt>$3</tt> is the current IP address of the blocked user
-* <tt>$4</tt> is the blocking sysop’s username (plain text, without the link)
+* <tt>$4</tt> is the blocking sysop’s username (plain text, without the link). Use it for GENDER.
* <tt>$5</tt> is the unique numeric identifier of the applied autoblock
* <tt>$6</tt> is the expiry of the block
* <tt>$7</tt> is the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)
@@ -1461,7 +1463,8 @@
* $4 is a date alone,
* $5 is a time alone.
- Example: "\'\'Below are the last 50 changes in the last 7 days, as of 14:48, 24 January 2008.\'\'"',
+ <!--Example: "\'\'Below are the last 50 changes in the last 7 days, as of 14:48, 24 January 2008.\'\'"-->
+ Example: "\'\'{{int:rcnote/en|50|7||24 January 2008|14:48}}\'\'"',
'rcnotefrom' => 'This message is displayed at [[Special:RecentChanges]] when viewing recentchanges from some specific time. The corrosponding message is {{msg-mw|Rclistfrom}} (without split of date and time, [[bugzilla:19104|Bug 19104]]).
Parameter $1 is the maximum number of changes that are displayed.
@@ -2581,7 +2584,7 @@
{{Identical|Log out}}',
'tooltip-ca-talk' => "Tooltip shown when hovering over the \"[[MediaWiki:Talk/{{SUBPAGENAME}}|{{int:talk}}]]\" tab.
-A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
+A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For a technical definition of 'content namespaces' see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesShi.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesShi.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesShi.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -359,6 +359,7 @@
# Recent changes
'diff' => 'Gar',
+'hist' => 'Amzruy',
# Upload
'upload' => 'sΥlid afaylu',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSli.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSli.php 2009-11-22 11:10:51 UTC (rev 59329)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSli.php 2009-11-22 11:16:02 UTC (rev 59330)
@@ -707,12 +707,17 @@
'revdelete-hide-name' => 'Logbichl-Aksjonn verstecka',
'revdelete-hide-comment' => 'Beorbeetungskommentar verstecka',
'revdelete-hide-user' => 'Benutzernoame/de IP des Beorbeeters verstecka',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Daten au vur Administratorn und andern underdricka',
'revdelete-suppress' => 'Grund der Läschung au vor Administratora verstecka',
'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt verstecka',
+'revdelete-unsuppress' => 'Einschränkungen fier wiederhergestallte Versionn uffhebn',
'revdelete-log' => 'Grund dar Läschung:',
'revdelete-submit' => 'Uff ausgewählte {{PLURAL:$1|Version|Versiona}} oawenda',
+'revdelete-logentry' => 'hoot de Versionsansicht fier „[[$1]]“ geändert',
'logdelete-logentry' => 'hoot de Sichtbarkeit fier „[[$1]]“ geändert',
'revdelete-success' => "'''De Versionsoasicht wurde aktualisiert.'''",
+'revdelete-failure' => "'''De Versionssichtbarkeit konnte ne aktualisiert waan:'''
+$1",
'logdelete-failure' => "'''Logbuchsichtbarkeit koan ne geändert waan:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändern',
@@ -721,10 +726,13 @@
'revdelete-content' => 'Seytainhoalt',
'revdelete-summary' => 'Zusommafoassungskommentar',
'revdelete-uname' => 'Benutzernoame',
+'revdelete-restricted' => 'Einschränkungen gelten au fier Administratorn',
+'revdelete-unrestricted' => 'Einschränkungen fier Administratorn uffgehobn',
'revdelete-hid' => 'versteckte $1',
'revdelete-unhid' => 'machte $1 wieder effentlich',
'revdelete-log-message' => '$1 fier $2 {{PLURAL:$2|Version|Versiona}}',
'logdelete-log-message' => '$1 fier $2 {{PLURAL:$2|Logbucheintrag|Logbucheinträge}}',
+'revdelete-modify-missing' => 'Fahler beim Beoarbeeta vu ID $1: Is fahlt ei dar Datenbank!',
'revdelete-no-change' => "'''Warnung:''' Dar Eentrag vum $1, $2 Seeger besitzt bereits de gewüischta Sichtbarkeitseenstallunga.",
'revdelete-otherreason' => 'Andere/zusätzliche Begriendung:',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Läschgrinde beoarbeeta',
@@ -735,10 +743,13 @@
# History merging
'mergehistory' => 'Versionsgeschichta vereina',
+'mergehistory-box' => 'Versionsgeschichta zweier Seyta vereinen',
'mergehistory-from' => 'Ursprungsseyte:',
'mergehistory-into' => 'Zielseyte:',
+'mergehistory-list' => 'Versionen, de vereinigt waan kinna',
'mergehistory-go' => 'Zeige Versiona, de vereinigt waan kinna',
'mergehistory-empty' => 'Is kinna kenne Versiona vereinigt waan.',
+'mergehistory-success' => '{{PLURAL:$3|1 Version|$3 Versiona}} vu „[[:$1]]“ erfolgreich noach „[[:$2]]“ vereinigt.',
'mergehistory-no-source' => 'Ursprungsseyte „$1“ ies ne vurhanda.',
'mergehistory-invalid-source' => 'Ursprungsseyte muuß a giltiger Seytanoame sei.',
'mergehistory-autocomment' => '„[[:$1]]“ vereinigt noach „[[:$2]]“',
@@ -768,8 +779,12 @@
'notextmatches' => 'Kenne Iebereinstimmunga miet Inhalta',
'prevn' => 'vurherige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'nächste {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Folgendes Ergebnis|Folgende $1 Ergebnisse}}',
+'shown-title' => 'Zeige $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} pro Seyte',
'viewprevnext' => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'Suchoptiona',
+'searchmenu-new' => "'''Erstalle de Seyte „[[:$1|$1]]“ ei diesem Wiki.'''",
+'searchprofile-articles' => 'Inhaltsseyta',
'searchprofile-project' => 'Helfe on Projektseyta',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Olles',
@@ -811,51 +826,62 @@
'qbsettings-floatingleft' => 'Links, schwebend',
# Preferences page
-'preferences' => 'Eenstellunga',
-'mypreferences' => 'Meene Eistellunga',
-'prefs-edits' => 'Oazoahl dar Beoarbeetunga:',
-'prefsnologin' => 'Ne oagemeldet',
-'prefs-skin' => 'Skin',
-'skin-preview' => 'Vorschau',
-'prefs-math' => 'TeX',
-'prefs-datetime' => 'Datum und Zeit',
-'prefs-personal' => 'Nutzerdaten',
-'prefs-email' => 'E-Mail-Optionen',
-'saveprefs' => 'Eenstallunga speichern',
-'prefs-editing' => 'Beorbeeta',
-'rows' => 'Zeila:',
-'columns' => 'Spalta:',
-'searchresultshead' => 'Suche',
-'timezonelegend' => 'Zeitzone:',
-'localtime' => 'Urtszeit:',
-'timezoneoffset' => 'Underschied¹:',
-'timezoneregion-africa' => 'Offreka',
-'timezoneregion-america' => 'Amerika',
-'timezoneregion-arctic' => 'Arktis',
-'timezoneregion-asia' => 'Asien',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantischer Ozean',
-'allowemail' => 'E-Mail-Empfang vu andern Benutzern ermeeglichn',
-'prefs-searchoptions' => 'Sichoptiona',
-'prefs-namespaces' => 'Noamasräume',
-'prefs-files' => 'Dateien',
-'prefs-custom-css' => 'Benutzerdefinierte CSS',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bestätigung:',
-'youremail' => 'E-Mail-Adresse:',
-'username' => 'Benutzernoame:',
-'uid' => 'Benutzer-ID:',
-'yourrealname' => 'Echter Noame:',
-'yourlanguage' => 'Sproache der Benutzeroberfläche:',
-'yourvariant' => 'Variante',
-'yournick' => 'Unterschrift:',
-'badsiglength' => 'Ihre Underschrift derf ne länger sein als wie $1 {{PLURAL:$1|character|Zeecha}}.',
-'yourgender' => 'Geschlecht:',
-'gender-unknown' => 'ne oagagahn',
-'gender-male' => 'männlich',
-'gender-female' => 'weiblich',
-'email' => 'E-mail',
-'prefs-dateformat' => 'Datumsfurmat',
-'prefs-timeoffset' => 'Zeitunderschied',
-'prefs-display' => 'Oazeigeoptiona',
+'preferences' => 'Eenstellunga',
+'mypreferences' => 'Meene Eistellunga',
+'prefs-edits' => 'Oazoahl dar Beoarbeetunga:',
+'prefsnologin' => 'Ne oagemeldet',
+'prefs-skin' => 'Skin',
+'skin-preview' => 'Vorschau',
+'prefs-math' => 'TeX',
+'prefs-datetime' => 'Datum und Zeit',
+'prefs-personal' => 'Nutzerdaten',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximal 7 Tage',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Maximale Zoahl dar Eenträge:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximale Oazoahl: 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'Beobachtungslisten-Token:',
+'prefs-resetpass' => 'Poaßwurt ändern',
+'prefs-email' => 'E-Mail-Optionen',
+'prefs-rendering' => 'Aussahn',
+'saveprefs' => 'Eenstallunga speichern',
+'resetprefs' => 'Eingaben verwerfen',
+'prefs-editing' => 'Beorbeeta',
+'rows' => 'Zeila:',
+'columns' => 'Spalta:',
+'searchresultshead' => 'Suche',
+'resultsperpage' => 'Treffer pro Seyte:',
+'contextchars' => 'Zeecha pro Zeile:',
+'timezonelegend' => 'Zeitzone:',
+'localtime' => 'Urtszeit:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Standardzeit des Servers',
+'timezoneoffset' => 'Underschied¹:',
+'timezoneregion-africa' => 'Offreka',
+'timezoneregion-america' => 'Amerika',
+'timezoneregion-arctic' => 'Arktis',
+'timezoneregion-asia' => 'Asien',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantischer Ozean',
+'allowemail' => 'E-Mail-Empfang vu andern Benutzern ermeeglichn',
+'prefs-searchoptions' => 'Sichoptiona',
+'prefs-namespaces' => 'Noamasräume',
+'prefs-files' => 'Dateien',
+'prefs-custom-css' => 'Benutzerdefinierte CSS',
+'prefs-custom-js' => 'Nutzerdefiniertes JS',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bestätigung:',
+'youremail' => 'E-Mail-Adresse:',
+'username' => 'Benutzernoame:',
+'uid' => 'Benutzer-ID:',
+'yourrealname' => 'Echter Noame:',
+'yourlanguage' => 'Sproache der Benutzeroberfläche:',
+'yourvariant' => 'Variante',
+'yournick' => 'Unterschrift:',
+'badsiglength' => 'Ihre Underschrift derf ne länger sein als wie $1 {{PLURAL:$1|character|Zeecha}}.',
+'yourgender' => 'Geschlecht:',
+'gender-unknown' => 'ne oagagahn',
+'gender-male' => 'männlich',
+'gender-female' => 'weiblich',
+'email' => 'E-mail',
+'prefs-dateformat' => 'Datumsfurmat',
+'prefs-timeoffset' => 'Zeitunderschied',
+'prefs-display' => 'Oazeigeoptiona',
# User rights
'editusergroup' => 'Benutzerrechte beoarbeeta',
@@ -870,38 +896,55 @@
'group-suppress' => 'Oversighter',
'group-all' => '(olle)',
-'group-user-member' => 'Notzer',
-'group-bot-member' => 'Bot',
-'group-sysop-member' => 'Administrator',
-'group-suppress-member' => 'Oversighter',
+'group-user-member' => 'Notzer',
+'group-bot-member' => 'Bot',
+'group-sysop-member' => 'Administrator',
+'group-bureaucrat-member' => 'Birokrat',
+'group-suppress-member' => 'Oversighter',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Benutzer',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratora',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversighter',
# Rights
-'right-read' => 'Seyta lasa',
-'right-edit' => 'Seyta beorbeeta',
-'right-movefile' => 'Dateien verschieba',
-'right-delete' => 'Seyta läscha',
-'right-undelete' => 'Seyta wiederherstalla',
-'right-suppressionlog' => 'Private Logbicher oasahn',
-'right-edituserjs' => 'Fremde JS-Datei beoarbeeta',
-'right-trackback' => 'Trackback iebermitteln',
+'right-read' => 'Seyta lasa',
+'right-edit' => 'Seyta beorbeeta',
+'right-move' => 'Seyta verschieba',
+'right-move-subpages' => 'Seyta inklusive Underseyta verschieba',
+'right-movefile' => 'Dateien verschieba',
+'right-writeapi' => 'Nutzung dar writeAPI',
+'right-delete' => 'Seyta läscha',
+'right-browsearchive' => 'Noach geläschta Seyta sicha',
+'right-undelete' => 'Seyta wiederherstalla',
+'right-suppressionlog' => 'Private Logbicher oasahn',
+'right-edituserjs' => 'Fremde JS-Datei beoarbeeta',
+'right-trackback' => 'Trackback iebermitteln',
+'right-userrights' => 'Nutzerrechte beoarbeeta',
+'right-userrights-interwiki' => 'Nutzerrechte ei andern Wikis beoarbeeta',
+'right-reset-passwords' => 'Poaßwurt annes andern Nutzers zerrickesetza',
+'right-sendemail' => 'E-Mails oa andere Nutzer senda',
# User rights log
-'rightslog' => 'Rechte-Logbuch',
-'rightsnone' => '(–)',
+'rightslog' => 'Rechte-Logbuch',
+'rightslogtext' => 'Dies ies doas Logbuch dar Änderunga dar Nutzerrechte.',
+'rightslogentry' => 'änderte de Nutzerrechte fier „$1“ vu „$2“ uff „$3“',
+'rightsnone' => '(–)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'de Seyte zu lasa',
-'action-edit' => 'de Seite zu beoarbeeta',
-'action-createpage' => 'Seyta zu erschtella',
-'action-move' => 'de Seyte zu verschieba',
-'action-upload' => 'Dateien huchzuloada',
-'action-delete' => 'Seyta zu läscha',
-'action-undelete' => 'de Seyte wiederherzustella',
-'action-userrights' => 'Nutzerrechte zu ändern',
+'action-read' => 'de Seyte zu lasa',
+'action-edit' => 'de Seite zu beoarbeeta',
+'action-createpage' => 'Seyta zu erschtella',
+'action-createtalk' => 'Dischkurseyta zu erstalla',
+'action-move' => 'de Seyte zu verschieba',
+'action-movefile' => 'Diese Datei verschieba',
+'action-upload' => 'Dateien huchzuloada',
+'action-writeapi' => 'de API miet Schreibzugriffa zu verwenda',
+'action-delete' => 'Seyta zu läscha',
+'action-deletedhistory' => 'Liste dar geläschta Versiona zu sahn',
+'action-undelete' => 'de Seyte wiederherzustella',
+'action-suppressionlog' => 'doas private Logbuch eenzusahn',
+'action-trackback' => "an'n Trackback zu iebertraga",
+'action-userrights' => 'Nutzerrechte zu ändern',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerong|Änneronga}}',
@@ -931,6 +974,7 @@
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'B',
'rc_categories_any' => 'Olle',
+'newsectionsummary' => 'Neuer Obschnitt /* $1 */',
'rc-enhanced-expand' => 'Details oazeega (beneetigt JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Details verstecka',
@@ -950,6 +994,9 @@
'uploadnologin' => 'Nä oangemeldet',
'uploadnologintext' => 'Du musst [[Special:UserLogin|oangemeldet sein]], um Dateia huchloada zu könna.',
'uploaderror' => 'Fehler beim Huchloada',
+'upload-permitted' => 'Erlaubte Dateitypen: $1.',
+'upload-preferred' => 'Bevorzugte Dateitypen: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Ne erlaubte Dateitypen: $1.',
'uploadlog' => 'Datei-Logbuch',
'uploadlogpage' => 'Datei-Logbuch',
'filename' => 'Dateinoame',
@@ -958,25 +1005,34 @@
'filereuploadsummary' => 'Dateiänderunga:',
'filestatus' => 'Copyright-Status:',
'filesource' => 'Quelle:',
+'uploadedfiles' => 'Huchgeloadene Dateien',
'ignorewarnings' => 'Warnunga ignoriera',
+'minlength1' => "Dateinoama missa mindestens an'n Buchstaba lang sei.",
'badfilename' => 'Der Dateinoame wourde ei „$1“ geändert.',
+'successfulupload' => 'Erfolgreich huchgeloada',
'uploadwarning' => 'Warnung',
'savefile' => 'Datei speichern',
'uploadedimage' => 'hoot „[[$1]]“ huchgeloada',
'uploaddisabled' => 'Huchlada deaktiviert',
+'upload-source' => 'Quelldatei',
'sourcefilename' => 'Quelldatei:',
'sourceurl' => 'Quell-URL:',
'destfilename' => 'Zielnoame:',
+'upload-description' => 'Dateibeschreibung',
+'upload-options' => 'Huchloade-Optionen',
'watchthisupload' => 'Diese Seite beobachta',
-'upload-proto-error' => 'Foalsches Protokoll',
-'upload-file-error' => 'Interner Fehler',
-'upload-misc-error' => 'Unbekennter Fahler beim Huchloada',
-'upload-http-error' => 'A HTTP-Fahler ies uffgetreta: $1',
+'upload-proto-error' => 'Foalsches Protokoll',
+'upload-file-error' => 'Interner Fehler',
+'upload-misc-error' => 'Unbekennter Fahler beim Huchloada',
+'upload-too-many-redirects' => 'De URL beinhaltete zu viele Wetterleitunga',
+'upload-unknown-size' => 'Unbekennte Grieße',
+'upload-http-error' => 'A HTTP-Fahler ies uffgetreta: $1',
# img_auth script messages
-'img-auth-nofile' => 'Datei „$1“ existiert ne.',
-'img-auth-streaming' => 'Loade „$1“.',
+'img-auth-accessdenied' => 'Zugriff verweigert',
+'img-auth-nofile' => 'Datei „$1“ existiert ne.',
+'img-auth-streaming' => 'Loade „$1“.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL ies nee erreichbar',
@@ -1034,13 +1090,24 @@
'filedelete-submit' => 'Läscha',
'filedelete-success' => "'''„$1“''' wourde geläscht.",
'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' ies ne vurhanda.",
+'filedelete-otherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Oanderer Grund',
+'filedelete-reason-dropdown' => '* Allgemeene Läschgrinde
+** Urheberrechtsverletzung
+** Duplikat',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'Läschgrinde beoarbeeta',
# MIME search
'mimesearch' => 'Suche noach MIME-Typ',
'mimetype' => 'MIME-Typ:',
'download' => 'Herunderloada',
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Ne beobachtete Seyta',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Wetterleitungsliste',
+
# Unused templates
'unusedtemplateswlh' => 'Ondere Links',
@@ -1050,15 +1117,19 @@
# Statistics
'statistics' => 'Statistik',
'statistics-header-pages' => 'Seytastatistik',
+'statistics-header-edits' => 'Beoarbeetungsstatistik',
'statistics-header-views' => 'Seytauffrufstatistik',
'statistics-header-users' => 'Benutzerstatistik',
'statistics-header-hooks' => 'Andere Statistika',
'statistics-pages' => 'Seyta',
'statistics-files' => 'Huchgeladene Dateien',
+'statistics-views-total' => 'Seytaaufrufe gesamt',
'statistics-users-active' => 'Aktive Benutzer',
+'statistics-mostpopular' => 'Meistbesichte Seyta',
-'doubleredirects' => 'Doppelte Weiterleitunga',
-'double-redirect-fixer' => 'RedirectBot',
+'doubleredirects' => 'Doppelte Weiterleitunga',
+'double-redirect-fixed-move' => 'doppelte Wetterleitung uffgelest: [[$1]] → [[$2]]',
+'double-redirect-fixer' => 'RedirectBot',
'brokenredirects-edit' => 'Beorbeeta',
'brokenredirects-delete' => 'läscha',
@@ -1067,24 +1138,35 @@
'withoutinterwiki-submit' => 'Zeige',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategoria}}',
-'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 Link|$1 Links}}',
-'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eentrag|$1 Eenträge}}',
-'popularpages' => 'Beliebteste Seyta',
-'wantedfiles' => 'Fahlende Dateien',
-'mostlinked' => 'Häufig verlinkte Seyta',
-'prefixindex' => 'Olle Seita (mit Präfix)',
-'shortpages' => 'Korze Seyta',
-'longpages' => 'Lange Seyta',
-'newpages' => 'Neue Seyta',
-'newpages-username' => 'Benutzernoame:',
-'ancientpages' => 'Seit längerem unbeoarbeetete Seyta',
-'move' => 'Verschieba',
-'movethispage' => 'Seyte verschieba',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vurheriger|vurherige $1}}',
-'suppress' => 'Oversight',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategoria}}',
+'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 Link|$1 Links}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eentrag|$1 Eenträge}}',
+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Beoarbeetung|$1 Beoarbeetunga}}',
+'lonelypages' => 'Verwaiste Seyta',
+'unusedcategories' => 'Unbenutzte Kategorien',
+'unusedimages' => 'Unbenutzte Dateien',
+'popularpages' => 'Beliebteste Seyta',
+'wantedpages' => 'Gewinschte Seyta',
+'wantedfiles' => 'Fahlende Dateien',
+'mostlinked' => 'Häufig verlinkte Seyta',
+'mostcategories' => 'Meistkategorisierte Seyta',
+'prefixindex' => 'Olle Seita (mit Präfix)',
+'shortpages' => 'Korze Seyta',
+'longpages' => 'Lange Seyta',
+'deadendpages' => 'Sackgassenseyta',
+'listusers' => 'Nutzerverzeichnis',
+'listusers-creationsort' => 'Noach Erstelldatum sortiera',
+'usercreated' => 'Erstallt oam $1 im $2 Seeger',
+'newpages' => 'Neue Seyta',
+'newpages-username' => 'Benutzernoame:',
+'ancientpages' => 'Seit längerem unbeoarbeetete Seyta',
+'move' => 'Verschieba',
+'movethispage' => 'Seyte verschieba',
+'notargettitle' => 'Kenne Seyte oagegahn',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vurheriger|vurherige $1}}',
+'suppress' => 'Oversight',
# Book sources
'booksources' => 'ISBN-Suche',
@@ -1096,6 +1178,8 @@
'speciallogtitlelabel' => 'Tittel:',
'log' => 'Logbicher',
'all-logs-page' => 'Olle Logbicher',
+'logempty' => 'Kenne poaßenda Einträge.',
+'log-title-wildcard' => 'Tittel begennt miet …',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Olle Seyta',
@@ -1105,15 +1189,18 @@
'allpagesfrom' => 'Seyta oazeega oab:',
'allpagesto' => 'Seita oazeega bis:',
'allarticles' => 'Olle Seyta',
+'allinnamespace' => 'Olle Seyta (Noamasraum: $1)',
'allpagesprev' => 'Vurherige',
'allpagesnext' => 'Nächste',
'allpagessubmit' => 'Oawenda',
'allpagesprefix' => 'Seyta oazeiga mit Präfix:',
# Special:Categories
-'categories' => 'Kategoria',
+'categories' => 'Kategoria',
+'categoriesfrom' => 'Zeige Kategorien ob:',
# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions-title' => 'Geläschte Beiträge',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Benutzerbeiträge',
# Special:LinkSearch
@@ -1159,46 +1246,53 @@
'emailsent' => 'E-Mail verschickt',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Beobachtungsliste',
-'mywatchlist' => 'Beobachtungsliste',
-'watchlistfor' => "(fier '''$1''')",
-'watchnologin' => 'Du best ne oagemeldet',
-'addedwatch' => 'Zerr Beobachtungsliste hinzugefiegt',
-'addedwatchtext' => 'De Seyte „<nowiki>$1</nowiki>“ wurde zu denner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefiegt.
+'watchlist' => 'Beobachtungsliste',
+'mywatchlist' => 'Beobachtungsliste',
+'watchlistfor' => "(fier '''$1''')",
+'watchnologin' => 'Du best ne oagemeldet',
+'addedwatch' => 'Zerr Beobachtungsliste hinzugefiegt',
+'addedwatchtext' => 'De Seyte „<nowiki>$1</nowiki>“ wurde zu denner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefiegt.
Spätere Änneronga oa dieser Seyte on dar dazugeheeriga Dischkursseite waan durt gelistet on
ei dar Iebersicht dar [[Special:RecentChanges|letzta Änneronga]] ei Fettschrift dargestellt.
Wenn du de Seyte wieder voo denner Beobachtungsliste entferna mechtest, klicke uff dar jeweiligen Seyte uff „nee meh beobachta“.',
-'removedwatch' => 'Vun dar Beobachtungsliste entfernt',
-'removedwatchtext' => 'De Seyte „[[:$1]]“ wurde vun denner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.',
-'watch' => 'Beobachta',
-'watchthispage' => 'Seyte beobachta',
-'unwatch' => 'nä mehr beobachta',
-'unwatchthispage' => 'Nä mehr beobachta',
-'notanarticle' => 'Keene Seyte',
-'notvisiblerev' => 'Version wurde gelöscht',
-'watchlist-details' => 'Du beobachtest {{PLURAL:$1|1 Seyte|$1 Seyta}}.',
-'wlshowlast' => 'Zeige de Änneronga dar letzta $1 Stonda, $2 Taage oder $3.',
-'watchlist-options' => 'Oazeegeoptiona',
+'removedwatch' => 'Vun dar Beobachtungsliste entfernt',
+'removedwatchtext' => 'De Seyte „[[:$1]]“ wurde vun denner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.',
+'watch' => 'Beobachta',
+'watchthispage' => 'Seyte beobachta',
+'unwatch' => 'nä mehr beobachta',
+'unwatchthispage' => 'Nä mehr beobachta',
+'notanarticle' => 'Keene Seyte',
+'notvisiblerev' => 'Version wurde gelöscht',
+'watchlist-details' => 'Du beobachtest {{PLURAL:$1|1 Seyte|$1 Seyta}}.',
+'wlheader-enotif' => '* Dar E-Mail-Benoachrichtigungsdienst ies aktiviert.',
+'watchmethod-recent' => 'Ieberprifa dar letzta Beoarbeetunga fier de Beobachtungsliste',
+'wlshowlast' => 'Zeige de Änneronga dar letzta $1 Stonda, $2 Taage oder $3.',
+'watchlist-options' => 'Oazeegeoptiona',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Beobachta …',
'unwatching' => 'Nee beobachta …',
+'enotif_reset' => 'Olle Seyta ols besucht markiern',
'enotif_newpagetext' => 'Doas ies anne neue Seyte.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Benutzer',
'changed' => 'geändert',
'created' => 'erzeugt',
+'enotif_lastdiff' => 'Siehe $1 noach dieser Änderung.',
+'enotif_anon_editor' => 'Anonymer Nutzer $1',
# Delete
'deletepage' => 'Seyte läscha',
'confirm' => 'Bestätiga',
'excontent' => 'Aaler Inhalt: „$1“',
+'exblank' => 'Seyte woar laar',
'delete-confirm' => 'Läscha vun „$1“',
'delete-legend' => 'Läscha',
'confirmdeletetext' => 'Du best dabei, eene Seyte miet olla zugeheeriga ältera Versiona zu läscha. Bite bestätige dazu, dass du dir dar Konsequenza bewusst best, on dass du ei Iebereinstimmung miet dan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinia]] handelst.',
'actioncomplete' => 'Aksjonn beendet',
+'actionfailed' => 'Aksjonn fahlgeschlaga',
'deletedtext' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ wurde geläscht. Eim $2 findest du eene Liste dar letzta Läschunga.',
'deletedarticle' => 'hoot „[[$1]]“ geläscht',
'dellogpage' => 'Läsch-Logbuch',
@@ -1207,6 +1301,7 @@
'deletereasonotherlist' => 'Anderer Grund',
# Rollback
+'rollback' => 'Zerrickesetza dar Änderunga',
'rollback_short' => 'Zerrickesetza',
'rollbacklink' => 'Zerrickesetza',
'rollbackfailed' => 'Zerrickesetza gescheitert',
@@ -1216,6 +1311,7 @@
'protectedarticle' => 'schietzte „[[$1]]“',
'modifiedarticleprotection' => 'änderte dan Schutz voo „[[$1]]“',
'prot_1movedto2' => 'hoot „[[$1]]“ nooch „[[$2]]“ verschoba',
+'protect-legend' => 'Seytaschutzstatus ändern',
'protectcomment' => 'Grund:',
'protectexpiry' => 'Sperrdauer:',
'protect_expiry_invalid' => 'De eengegebene Lengde ies ungieltig.',
@@ -1233,6 +1329,7 @@
'protect-cascade' => 'Kaskadierende Sperre – olle ei diese Seyte eingebundena Vorlaga waan ebenfoalls gesperrt.',
'protect-cantedit' => 'Du koast de Sperre dieser Seite nee ändern, doo du keene Berechtigung zim Beoarbeeta dar Seite host.',
'protect-othertime' => 'Andere Sperrdauer:',
+'protect-othertime-op' => 'andere Sperrdauer',
'restriction-type' => 'Schutzstatus',
'restriction-level' => 'Schutzhiehe',
'minimum-size' => 'Mindestgreeße',
@@ -1246,12 +1343,16 @@
'restriction-upload' => 'Huchloada',
# Restriction levels
-'restriction-level-all' => 'olle',
+'restriction-level-sysop' => 'geschitzt (ock Administratorn)',
+'restriction-level-all' => 'olle',
# Undelete
'undelete' => 'Geläschte Seyta oazeiga',
+'undeletebtn' => 'Wiederherstalla',
'undeletelink' => 'oasahn/wiederherstella',
'undeleteviewlink' => 'oasahn',
+'undeletereset' => 'Abbrechen',
+'undeleteinvert' => 'Auswoahl umkehra',
'undeletedarticle' => 'hoot „[[$1]]“ wiederhergestellt',
'undelete-search-submit' => 'Sucha',
'undelete-show-file-submit' => 'Ju',
@@ -1284,6 +1385,7 @@
'whatlinkshere-title' => 'Seyta, de uff „$1“ verlinka',
'whatlinkshere-page' => 'Seyte:',
'linkshere' => "De folgenden Seyta verlinka uff '''„[[:$1]]“''':",
+'nolinkshere' => "Kenne Seyte verlinkt uff '''„[[:$1]]“'''.",
'isredirect' => 'Weiterleitungsseyte',
'istemplate' => 'Vorlageneinbindung',
'isimage' => 'Dateilink',
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS [at] lists
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
|
