raymond at svn
Nov 19, 2009, 12:23 PM
Post #1 of 1
(428 views)
Permalink
|
http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/59268
Revision: 59268
Author: raymond
Date: 2009-11-19 20:23:38 +0000 (Thu, 19 Nov 2009)
Log Message:
-----------
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-11-19 20:00 UTC)
Modified Paths:
--------------
trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php
trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php
trunk/extensions/ErrorHandler/ErrorHandler.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/UnreviewedPages.i18n.php
trunk/extensions/GeoLite/GeoLite.i18n.php
trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php
trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php
trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php
trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php
trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php
trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php
trunk/extensions/MassEditRegex/MassEditRegex.i18n.php
trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php
trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php
trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php
trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php
trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php
trunk/extensions/QPoll/qp_i18n.php
trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatingHistory.i18n.php
trunk/extensions/RefreshSpecial/RefreshSpecial.i18n.php
trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php
trunk/extensions/ReplaceSet/ReplaceSet.i18n.php
trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php
trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php
trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php
trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php
trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php
trunk/extensions/SmoothGallery/SmoothGallery.i18n.php
trunk/extensions/SpecialForm/SpecialForm.i18n.php
trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptInLink.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Preview/Preview.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php
trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php
trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php
trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php
trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
trunk/extensions/regexBlock/regexBlock.i18n.php
trunk/extensions/timeline/Timeline.i18n.php
trunk/extensions/wikihiero/wikihiero.i18n.php
trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesDiq.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHaw.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKiu.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKrc.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesLmo.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesRgn.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php
Modified: trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -3106,7 +3106,7 @@
'babel-N-n' => 'Kay ruraqpa [[$1|mama siminqa]] [[$2|Runa Simim]].',
);
-/** Romagnol (Romagnolo)
+/** Romagnol (Rumagnôl)
* @author GerardM
* @author Sentruper
*/
@@ -3125,13 +3125,13 @@
'babel-4' => "Stû e' [[$1|sa dì nicôsa]] in [[$2|$3]].",
'babel-5' => "Stû l'è un [[$1|profesiunesta]] de' [[$2|$3]].",
'babel-N' => "Stû l'à tité e' [[$2|$3]] da [[$1|su mé]].",
- 'babel-0-n' => "Stû [[$1|u n' capèss gnint]] d'[[$2|Romagnolo]] (o e' fa un mocc d'fadiga).",
- 'babel-1-n' => "Stû e' [[$1|sa qvelcosa]] 'd [[$2|Romagnolo]].",
- 'babel-2-n' => 'Stû [[$1|us fa capì]] in [[$2|Romagnolo]].',
- 'babel-3-n' => "Stû e' sa [[$1|dimondi]] e' [[$2|Romagnolo]].",
- 'babel-4-n' => "Stû e' [[$1|sa dì nicôsa]] in [[$2|Romagnolo]].",
- 'babel-5-n' => "Stû l'è un [[$1|profesiunesta]] de' [[$2|Romagnolo]].",
- 'babel-N-n' => "Stû l'à [[$2|tité e' $3]] da [[$1|su mé]].",
+ 'babel-0-n' => "Stû [[$1|u n' capèss gnint]] d'[[$2|Romagnôl]] (o e' fa un mocc d'fadiga).",
+ 'babel-1-n' => "Stû e' [[$1|sa qvelcosa]] 'd [[$2|Romagnôl]].",
+ 'babel-2-n' => 'Stû [[$1|us fa capì]] in [[$2|Romagnôl]].',
+ 'babel-3-n' => "Stû e' sa [[$1|dimondi]] e' [[$2|Romagnôl]].",
+ 'babel-4-n' => "Stû e' [[$1|sa dì nicôsa]] in [[$2|Romagnôl]].",
+ 'babel-5-n' => "Stû l'è un [[$1|profesiunesta]] de' [[$2|Romagnôl]].",
+ 'babel-N-n' => "Stû l'à [[$2|tité e' Rumagnôl]] da [[$1|su mé]].",
);
/** Rhaeto-Romance (Rumantsch)
Modified: trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -397,6 +397,9 @@
'contribstats-conversion' => 'Узровень канвэрсіі (%)',
'contribstats-template' => 'Шаблён',
'contribstats-nodata' => 'Зьвесткі не пададзеныя',
+ 'contribstats-landingpage' => 'Прывітальная старонка',
+ 'contribstats-donatepage' => 'Старонка ахвяраваньняў',
+ 'contribstats-average' => 'Сярэдняе',
'fundraiserstatistics' => 'Статыстыка сабраных ахвяраваньняў',
'fundraiserstats-date' => 'Дата',
'fundraiserstats-day' => 'Дзень $1 з $2',
@@ -657,6 +660,7 @@
'contribstats-conversion' => 'Konverzní poměr (%)',
'contribstats-template' => 'Šablona',
'contribstats-nodata' => 'Údaje nejsou k dispozici',
+ 'contribstats-average' => 'Průměr',
'fundraiserstatistics' => 'Statistika příspěvkové kampaně',
'fundraiserstats-date' => 'Datum',
'fundraiserstats-day' => '$2, $1. den',
Modified: trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -182,7 +182,7 @@
'payflowpro_gateway-desc' => 'Kredietkaart-verwerking via PayPal se PayFlow Pro',
'payflowpro_gateway-accessible' => 'Hierdie bladsy is slegs vanaf die donasie-bladsy toeganklik.',
'payflowpro_gateway-form-message' => 'Dra by d.m.v. u kredietkaart.
-Daar is <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/en">andere maniere om te skenk - onder andere: PayPal, tjek of pos</a>.',
+Daar is ook <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">ander maniere om te skenk - waaronder PayPal, per tjek of pos</a>.',
'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Keer terug na die <a href="/index.php?title=Donate">skenkingsblad</a> om die bedrag of geldeenheid te wysig.',
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Skenker-inligting',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Kredietkaart-inligting',
@@ -276,7 +276,9 @@
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'معلومات المُتبرع',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'معلومات بطاقة الائتمان',
'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'مقدار التبرع:',
+ 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'مثال',
'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'المقدار:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-currency-label' => 'العملة:',
'payflowpro_gateway-donor-email' => 'عنوان البريد الإلكتروني:',
'payflowpro_gateway-donor-fname' => 'الاسم الأول:',
'payflowpro_gateway-donor-mname' => 'الاسم الأوسط:',
@@ -358,7 +360,7 @@
'payflowpro_gateway-desc' => 'Апрацоўка крэдытных картак PayPal Payflow Pro',
'payflowpro_gateway-accessible' => 'Гэта старонка даступна толькі са старонкі ахвяраваньняў.',
'payflowpro_gateway-form-message' => 'Ахвяруйце з Вашай крэдытнай карткі.
-Існуюць <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/en">іншыя спосабы зрабіць ахвяраваньне, уключаючы PayPal, чэк ці паштовы перавод</a>.',
+Існуюць <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">іншыя спосабы зрабіць ахвяраваньне, уключаючы PayPal, чэк ці паштовы перавод</a>.',
'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Каб зьмяніць суму ці валюту, вярніцеся на <a href="/index.php?title=Donate">старонку ахвяраваньняў</a>',
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Зьвесткі пра ахвяравальніка',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Інфармацыя пра крэдытную картку',
@@ -427,12 +429,26 @@
<h4>American Express</h4>
<p>Код ЗАЎСЁДЫ знаходзіцца НАД цісьнёным (выпуклым) нумарам рахунку на тварным баку карткі.
У некаторых выпадках, код знаходзіцца ў левым баку карткі, але заўсёды над нумарам рахунку.</p><br />',
+ 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Вікіпэдыя — праект фундацыі «Вікімэдыя». Маеце пытаньні альбо камэнтары? Зьвяжыцеся з фундацыяй «Вікімэдыя»: <a href="mailto:donate [at] wikimedia">donate [at] wikimedia</a>',
+ 'payflowpro_gatewa-donate-click' => 'Апрацоўка інфармацыі па Вашай крэдытнай картцы пачнецца пасьля націску на кнопку «Ахвяраваць».',
+ 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Мы не захоўваем інфармацыю пра Вашыя крэдытныя карткі, а Вашыя асабістыя зьвесткі знаходзяцца пад абаронай нашай <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia:Privacy_policy">палітыкі прыватнасьці</a>',
'donate_interface-GBP' => 'GBP: брытанскі фунт',
'donate_interface-EUR' => 'EUR: эўра',
'donate_interface-USD' => 'USD: даляр ЗША',
'donate_interface-AUD' => 'AUD: аўстралійскі даляр',
'donate_interface-CAD' => 'CAD: канадзкі даляр',
'donate_interface-CHF' => 'CHF: швайцарскі франк',
+ 'donate_interface-CZK' => 'CZK: чэская крона',
+ 'donate_interface-DKK' => 'DKK: дацкая крона',
+ 'donate_interface-HKD' => 'HKD: ганконгскі даляр',
+ 'donate_interface-HUF' => 'HUF: вугорскі форынт',
+ 'donate_interface-JPY' => 'JPY: японская ена',
+ 'donate_interface-NZD' => 'NZD: новазэляндзкі даляр',
+ 'donate_interface-NOK' => 'NOK: нарвэская крона',
+ 'donate_interface-PLN' => 'PLN: польскі злоты',
+ 'donate_interface-SGD' => 'SGD: сынгапурскі даляр',
+ 'donate_interface-SEK' => 'SEK: швэдзкая крона',
+ 'donate_interface-ILS' => 'ILS: ізраільскі шэкель',
);
/** Breton (Brezhoneg)
@@ -444,7 +460,7 @@
'payflowpro_gateway-desc' => 'Treterezh dre gartenn-gred PayPal Payflow Pro',
'payflowpro_gateway-accessible' => "N'haller mont d'ar bajenn-mañ nemet dre pajenn an donezonoù",
'payflowpro_gateway-form-message' => 'skoazellit gant ho kartenn-gred.
-<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/en">Doareoù all zo da reiñ, evel gant PayPal, dre chekenn pe dre lizher</a>.',
+<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">Doareoù all zo da reiñ, evel gant PayPal, dre chekenn pe dre lizher</a>.',
'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'A-benn cheñch ar sammad pe ar moneiz, distroit da <a href="/index.php?title=Donate">bajenn an donezonoù</a>',
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Titouroù war ar madoberour',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Titouroù war ar gartenn-gred',
@@ -568,7 +584,9 @@
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Údaje o dárci',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Údaje o kreditní kartě',
'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Výše příspěvku:',
+ 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Příklad',
'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'Částka:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-currency-label' => 'Měna:',
'payflowpro_gateway-donor-email' => 'E-mailová adresa:',
'payflowpro_gateway-donor-fname' => 'Jméno:',
'payflowpro_gateway-donor-mname' => 'Prostřední jméno:',
@@ -622,6 +640,14 @@
'php-response-declined' => 'Vaše transakce byla zamítnuta.',
'payflowpro_gateway-post-transaction' => 'Podrobnosti transakce',
'payflowpro_gateway-submit-button' => 'Přispět',
+ 'payflowpro_gateway-cvv-explain' => '<h4>Co je to CVV?</h4>
+<p><i>Cardholder Verification Value</i> (CVV) – tato troj- nebo čtyřciferná čísla pomáhají ověřit, že skutečná karta je v držení jejího majitele ve chvíli, kdy posílá příspěvek online, čímž se zabraňuje neautorizovanému či podvodnému užití karty.</p>
+<h4>Visa, Mastercard</h4>
+<p>Trojciferný kód je umístěn na zadní straně karty, v prostoru pro podpis.
+U podpisu zpravidla bývá několik sad čísel, ale jen tři poslední číslice tvoří kód CVV.</p>
+<h4>American Express</h4>
+<p>Kód je VŽDY umístěn NAD vyraženým (embosovaným) číslem účtu na lícové straně karty.
+Někdy bývá kód umístěn na levé straně karty, ale vždy je nad číslem účtu.</p><br />',
'donate_interface-GBP' => 'GBP: Britská libra',
'donate_interface-EUR' => 'EUR: Euro',
'donate_interface-USD' => 'USD: Americký dolar',
@@ -650,7 +676,7 @@
'payflowpro_gateway-accessible' => "Dim ond o'r dudalen rhoi arian y gellir dod at y dudalen hon.",
'payflowpro_gateway-form-message' => 'Cyfrannwch atom yma trwy ddefnyddio\'ch cerdyn credyd.
Mae <a
-href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/en">ffyrdd eraill o roi i gael, megis PayPal, siec, neu drwy\'r post</a>..',
+href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">ffyrdd eraill o roi i gael, megis PayPal, siec, neu drwy\'r post</a>..',
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Gwybodaeth am y rhoddwr',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Gwybodaeth am y cerdyn credyd',
'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Swm y rhodd:',
@@ -904,7 +930,7 @@
'payflowpro_gateway-desc' => 'Pśeźěłowanje kreditoweje kórty PayPal Payflow Pro',
'payflowpro_gateway-accessible' => 'Toś ten bok jo jano wót bok darow pśistupny.',
'payflowpro_gateway-form-message' => 'Pśinosuj ze swójeju kreditoweju kórtu.
-Su <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/en">druge pósćiwańske móžnosći, na pś. PayPal, šek abo post</a>.',
+Su <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">druge pósćiwańske móžnosći, na pś. PayPal, šek abo post</a>.',
'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Aby změnił sumu abo pjenjeze, wroś se k <a href="/index.php?title=Donate">bokoju darow</a>',
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Informacije wó darje',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Informacije wó kreditowej kórśe',
@@ -941,7 +967,7 @@
'payflowpro_gateway-error-msg-emailAdd' => 'e-mailowu adresu',
'payflowpro_gateway-error-msg-fname' => 'pśedmě',
'payflowpro_gateway-error-msg-lname' => 'familijowe mě',
- 'payflowpro_gateway-error-msg-street' => 'droga a numer domu',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-street' => 'drogu a numer domu',
'payflowpro_gateway-error-msg-city' => 'městno',
'payflowpro_gateway-error-msg-state' => 'stat',
'payflowpro_gateway-error-msg-zip' => 'postowa licba',
@@ -973,6 +999,9 @@
<h4>American Express</h4>
<p>Kod jo PŚECEJ WUŠEJ naśišćanego (wusoko stajonego) kontowego numera na prědnem boku kórty.
Wótergi kod jo na lěwem boku kórty, ale jo pśecej wušej kontowego numera.</p><br />',
+ 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Wikipedija jo projekt załožby Wikimedia Foundation. Pšašanja abo komentary? Staj se ze załožbu Wikimedia Foundation do zwiska: <a href="mailto:donate [at] wikimedia">donate [at] wikimedia</a>',
+ 'payflowpro_gatewa-donate-click' => 'Pó kliknjenju na "Pósćiś", budu se informacije twójeje kreditneje kórty pśeźěłowaś.',
+ 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Njeskładujomy informacije twójeje kreditneje kórty a twóje wósobinske daty pódlaže našym <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia:Privacy_policy">pšawidłam priwatnosći</a>',
'donate_interface-GBP' => 'GBP. Britiski punt',
'donate_interface-EUR' => 'EUR: Euro',
'donate_interface-USD' => 'USD: US-dollar',
@@ -1342,6 +1371,9 @@
<h4>American Express</h4>
<p>Le code est TOUJOURS suité AU-DESSUS du numéro de compte surélevé au recto de la carte.
Dans certains cas, le code est situé sur le côté gauche de la carte, mais il est toujours au-dessus du numéro de compte.</p><br />",
+ 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Wikipédia est un projet de la Wikimedia Foundation. Des questions ou des commentaires ? Contactez la Wikimedia Foundation : <a href="mailto:donate [at] wikimedia">donate [at] wikimedia</a>',
+ 'payflowpro_gatewa-donate-click' => 'Après avoir cliqué sur le bouton « Faire un don », les informations de votre carte de crédit seront traitées.',
+ 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Nous ne sauvegardons pas les données de votre carte de crédit et vos informations personnelles sont sujettes à notre <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia:Privacy_policy">politique de confidentialité</a>.',
'donate_interface-GBP' => 'GBP : livre sterling',
'donate_interface-EUR' => 'EUR : euro',
'donate_interface-USD' => 'USD : dollar américain',
@@ -1438,6 +1470,9 @@
<h4>American Express</h4>
<p>O código está SEMPRE situado por riba do número de conta en relevo na cara frontal da tarxeta.
Nalgunhas ocasións, o código está localizado no lado esquerdo da tarxeta, pero está sempre por riba do número de conta.</p><br />",
+ 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'A Wikipedia é un proxecto da Fundación Wikimedia. Tes algunha pregunta ou comentario? Ponte en contacto coa Fundación Wikimedia: <a href="mailto:donate [at] wikimedia">donate [at] wikimedia</a>',
+ 'payflowpro_gatewa-donate-click' => 'Despois de premeres en "Doar", procesarase a información da túa tarxeta de crédito.',
+ 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Non gardamos información da túa tarxeta de crédito e os teus datos persoais están suxeitos á nosa <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia:Privacy_policy">política de protección de datos</a>',
'donate_interface-GBP' => 'GBP: libra esterlina',
'donate_interface-EUR' => 'EUR: euro',
'donate_interface-USD' => 'USD: dólar estadounidense',
@@ -1465,7 +1500,7 @@
'payflowpro_gateway-desc' => 'Kreditcharte verwände iber PayPal Payflow Pro',
'payflowpro_gateway-accessible' => 'Uf die Syte cha mer nume uus zuegryfe vu dr Spändesyte.',
'payflowpro_gateway-form-message' => 'Iber Dyy Kreditcharte spände.
-S het au <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/en">andri Megligkeite, wie mer cha spände, zem Byschpel iber PayPal, Scheck oder Poscht</a>.',
+S het au <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">andri Megligkeite, wie mer cha spände, zem Byschpel iber PayPal, Scheck oder Poscht</a>.',
'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Go d Hechi oder d Währig vum Betrag ändere, gang zruck uf <a href="/index.php?title=Donate">d Spändesyte</a>',
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Spänderinformation',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Kreditcharteninformation',
@@ -1561,7 +1596,7 @@
'payflowpro_gateway-desc' => 'PayPal Payflow Pro předźěłowanje kreditneje karty',
'payflowpro_gateway-accessible' => 'Tuta stronje je jenož wot strony darow přistupna.',
'payflowpro_gateway-form-message' => 'Přinošujće z pomocu swojeje kreditneje karty.
-Su tež <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/en">druhe móžnosće, zo byšće darił, na přikład PayPal, šek abo póst</a>.',
+Su tež <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">druhe móžnosće, zo byšće darił, na přikład PayPal, šek abo póst</a>.',
'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Zo byšće sumu abo měnu změnił, wróćće so k <a href="/index.php?title=Donate">stronje darow</a>',
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Darjenske informacije',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Informacije kreditneje karty',
@@ -1587,7 +1622,7 @@
'payflowpro_gateway-donor-submit' => 'Darić',
'payflowpro_gateway-donor-currency-msg' => 'Tutón dar je w $1',
'payflowpro_gateway-error-msg' => 'Prošu wupjelń polo: $1',
- 'payflowpro_gateway-error-msg-js' => 'Prošu zapodaj',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-js' => 'Slědowace polo je trěbne:',
'payflowpro_gateway-error-msg-invalid-amount' => ' **Prošu zapodaj płaćiwu sumu**',
'payflowpro_gateway-error-msg-email' => ' **Prošu zapodaj płaćiwu e-mejlowu adresu**',
'payflowpro_gateway-error-msg-amex' => ' **Prošu zapodaj prawe kartowe čisło za American Express.**',
@@ -1630,6 +1665,9 @@
<h4>American Express</h4>
<p>Kod je PŘECO WYŠE zaćišćaneho (wysokostajeneho) kontoweho čisła na prědnim boku karty.
Druhdy kod je na lěwym boku karty, ale je přeco wyše kontoweho čisła.</p><br />',
+ 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Wikipedija je projekt załožby Wikimedia foundation. Prašenja abo komentary? Staj so ze załožbu Wikimedia Foundation do zwiska: <a href="mailto:donate [at] wikimedia">donate [at] wikimedia</a>',
+ 'payflowpro_gatewa-donate-click' => 'Po kliknjenju na "Darić" budu so twoje informacije kreditneje karty předźěłować.',
+ 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Njeskładujemy informacije twojeje kreditneje karty a twoje wosobinske daty podleža našim <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia:Privacy_policy">prawidłam priwatnośce</a>',
'donate_interface-GBP' => 'GBP: Britiski punt',
'donate_interface-EUR' => 'EUR: Euro',
'donate_interface-USD' => 'USD: US-dolar',
@@ -1658,7 +1696,7 @@
'payflowpro_gateway-desc' => 'PayPal Payflow Pro hitelkártya feldolgozása',
'payflowpro_gateway-accessible' => 'Ez a lap csak az adományozás lapról érhető el.',
'payflowpro_gateway-form-message' => 'Közreműködés a hitelkártyád segítségével.
-Ne feledd, <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/en">számos más módon adakozhatsz, például PayPalon, csekkel vagy levélen keresztül is</a>.',
+Ne feledd, <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">számos más módon adakozhatsz, például PayPalon, csekkel vagy levélen keresztül is</a>.',
'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Az összeg vagy a pénznem megváltoztatásához lépj vissza <a href="/index.php?title=Donate">az adományozási lapra</a>',
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Adományozói információk',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Hitelkártya információk',
@@ -1720,6 +1758,9 @@
'payflowpro_gateway-post-transaction' => 'Tranzakció részletei',
'payflowpro_gateway-submit-button' => 'Adomány elküldése',
'payflowpro_gateway-cvv-explain' => '<h4>Mi a CVV?</h4><p>A Cardholder Verification Value (CVV) három- vagy négyjegyű számok biztosítják azt, hogy a kártya fizikailag is a kártyatulajdonosnál van online adományozás közben, így megakadályozva az engedély nélküli vagy tisztességtelen használatot.</p><h4>Visa, Mastercard</h4><p>A háromjegyű kód a kártya hátulján található, az aláírásra kijelölt területen belül. Az aláírásra kijelölt terület általában egy számsorozatot tartalmaz, de ennek csak az utolsó három számjegye a CVV-kód.</p><h4>American Express</h4><p>A kód MINDIG a kártya előoldalán található domborított (kiemelkedő) bankszámlaszám FELETT található. Néhány esetben a kód a kártya bal oldalán található, de mindig a bankszámlaszám felett.</p><br />',
+ 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'A Wikipédia a Wikimédia Alapítvány projektje. Kérdéseid vagy megjegyzéseid vannak? A következő címen léphetsz kapcsolatba velünk: <a href="mailto:donate [at] wikimedia">donate [at] wikimedia</a>',
+ 'payflowpro_gatewa-donate-click' => 'Az „Adományozás” gombra való kattintás után a bankkártya-adataid fel lesznek dolgozva.',
+ 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Nem tárolunk a bankkártyáddal kapcsolatos információkat, és a személyes adataidat a <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia:Privacy_policy">Jogi nyilatkozatban</a> leírtak szerint kezeljük.',
'donate_interface-GBP' => 'GBP: brit font',
'donate_interface-EUR' => 'EUR: euró',
'donate_interface-USD' => 'USD: amerikai dollár',
@@ -1816,6 +1857,9 @@
<h4>American Express</h4>
<p>Le codice es SEMPRE situate SUPRA le numero de conto in relievo super le facie del carta.
In alcun exemplares, le codice se trova al sinistra del carta, ma es sempre supra le numero de conto.</p><br />',
+ 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Wikipedia es un projecto del Fundation Wikimedia. Questiones o commentos? Contacta le Fundation Wikimedia: <a href="mailto:donate [at] wikimedia">donate [at] wikimedia</a>',
+ 'payflowpro_gatewa-donate-click' => 'Post cliccar "Donar", le informationes de tu carta de credito essera processate.',
+ 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Nos non retene le informationes de tu carta de credito, e tu datos personal es subjecte a nostre <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia:Privacy_policy">politica de confidentialitate</a>',
'donate_interface-GBP' => 'GBP: libra sterling',
'donate_interface-EUR' => 'EUR: euro',
'donate_interface-USD' => 'USD: dollar statounitese',
@@ -1843,7 +1887,7 @@
'payflowpro_gateway-desc' => 'Pemrosesan kartu credit PayPal Payflow Pro',
'payflowpro_gateway-accessible' => 'Halaman ini hanya dapat diakses dari halaman donasi.',
'payflowpro_gateway-form-message' => 'Berkontribusi dengan kartu kredit Anda.
-Ada <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/en">cara lain untuk menyumbang, termasuk PayPal, cek, atau surat.</a>',
+Ada <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">cara lain untuk menyumbang, termasuk PayPal, cek, atau surat.</a>',
'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Untuk mengganti nilai atau mata uang, kembali ke <a href="/index.php?title=Donate">halaman donasi</a>',
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Informasi donor',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Informasi kartu kredit',
@@ -1912,6 +1956,9 @@
<h4>American Express</h4>
<p>Kode ini SELALU terletak DI ATAS nomor rekening yang timbul (terangkat) di muka kartu.
Dalam beberapa kasus, kode ini terletak di sisi kiri kartu, tetapi selalu di atas nomor rekening.</p><br />',
+ 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Wikipedia adalah suatu proyek dari Wikimedia Foundation. Pertanyaan atau komentar? Hubungi Wikimedia Foundation: <a href="mailto:donate [at] wikimedia">donate [at] wikimedia</a>',
+ 'payflowpro_gatewa-donate-click' => 'Setelah mengeklik "Donate", informasi kartu kredit Anda akan diproses.',
+ 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Kami tidak menyimpan informasi kartu kredit dan data pribadi Anda sesuai dengan <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia:Privacy_policy">kebijakan privasi</a> kami',
'donate_interface-GBP' => 'GBP: Pound Britania',
'donate_interface-EUR' => 'EUR: Euro',
'donate_interface-USD' => 'USD: Dolar A.S.',
@@ -1950,7 +1997,7 @@
'payflowpro_gateway-desc' => 'PayPal Payflow Pro クレジットカード処理',
'payflowpro_gateway-accessible' => 'このページは寄付ページからのみ参照できます。',
'payflowpro_gateway-form-message' => 'クレジットカードで寄付してください。
-<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/en">PayPal や小切手、郵便など他の送金方法</a>もあります。',
+<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">PayPal や小切手、郵便など他の送金方法</a>もあります。',
'payflowpro_gateway-form-message-2' => '金額や通貨を変更するには、<a href="/index.php?title=Donate">寄付ページ</a>に戻ってください',
'payflowpro_gateway-donor-legend' => '寄付者情報',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'クレジットカード情報',
@@ -2084,21 +2131,81 @@
*/
$messages['ksh'] = array(
'payflowprogateway' => 'Donn Wikimedia ongerschtöze',
+ 'payflowpro_gateway-desc' => 'Met <i lang="en">PayPal Payflow Pro</i> vun Kredditkaate afhallde.',
+ 'payflowpro_gateway-accessible' => 'Heh di Sigg es bloß vun de Schpändesigg uß zo han.',
+ 'payflowpro_gateway-form-message' => 'Donn met Dinge Kreddittkaat beidraare.
+Mer han och
+<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">annder Wääje, jät ze jävve, derbei <i lang="en">PayPal</i>, Scheck, un <i lang="en">e-mail</i></a>.',
+ 'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Öm dä Bedraach udder de Zoot Jeld ze ändere, jangk retuur op di <a href="/index.php?title=Donate">Sigg övver et Schpände</a>.',
+ 'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Enfommazjuhne övver der Schpänder',
+ 'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Enfommazjuhne övver et Schpände',
+ 'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Bedraach för di Schpend',
'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Beijshpell',
'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'Bedraach:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-currency-label' => 'De Zoot Jeld:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-email' => 'Addräß för de e-mail',
+ 'payflowpro_gateway-donor-fname' => 'Vörnahme',
+ 'payflowpro_gateway-donor-mname' => 'Zweite Vörnahm:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-lname' => 'Nohnahme',
+ 'payflowpro_gateway-donor-name' => 'Nahme',
+ 'payflowpro_gateway-donor-street' => 'Schtrohß',
+ 'payflowpro_gateway-donor-city' => 'Schtadt',
+ 'payflowpro_gateway-donor-state' => 'Schtaat',
+ 'payflowpro_gateway-donor-postal' => 'Poßleizahl',
+ 'payflowpro_gateway-donor-country' => 'Land udder Rejoon:',
'payflowpro_gateway-donor-address' => 'Addräß:',
- 'payflowpro_gateway-donor-submit' => 'Schpände',
+ 'payflowpro_gateway-donor-card' => 'Kredditkaat:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-card-num' => 'Kaatenummer',
+ 'payflowpro_gateway-donor-expiration' => 'Läuf uß aam',
+ 'payflowpro_gateway-donor-security' => 'Kood för de Sescherheijt:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-submit' => '{{int:Payflowpro gateway-submit-button}}',
'payflowpro_gateway-donor-currency-msg' => 'Di Spende es en $1 jemaat woode.',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg' => 'Beß esu joot un jif Ding $1 enn',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-js' => 'Beß esu joot un jif Ding enn',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-invalid-amount' => '**Jif ene jöltijje Bedraach en**',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-email' => '**Jif ene jöltijje Addräß för de <i lang="en">e-mail</i> en**',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-amex' => '**Bes esu joot un jif ene jöltijje Nommer för en <i lang="en">American Express</i> Kaat en**',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-mc' => '**Bes esu joot un jif ene jöltijje Nommer för en <i lang="en">MasterCard</i> Kaat en**',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-visa' => '**Bes esu joot un jif ene jöltijje Nommer för en <i lang="en">Visa</i> Kaat en**',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-discover' => '**Bes esu joot un jif ene jöltijje Nommer för en <i lang="en">Discover</i> Kaat en**',
'payflowpro_gateway-error-msg-amount' => 'Bedraach',
- 'payflowpro_gateway-error-msg-emailAdd' => 'Addräß för de e-mail',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-emailAdd' => 'Addräß för de <i lang="en">e-mail</i>',
'payflowpro_gateway-error-msg-fname' => 'Vörnahme',
'payflowpro_gateway-error-msg-lname' => 'Nohnaame',
'payflowpro_gateway-error-msg-street' => 'Schrohß un Nommer',
'payflowpro_gateway-error-msg-city' => 'Schtadt',
'payflowpro_gateway-error-msg-state' => 'Schtaat',
'payflowpro_gateway-error-msg-zip' => 'Poßleizahl',
- 'payflowpro_gateway-post-transaction' => 'Einzelheijte',
- 'payflowpro_gateway-submit-button' => 'Schpände',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-card_num' => 'Dä Kredditkaat ier Nommer',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-expiration' => 'Wann di Kaat ußläuf',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-cvv' => 'Dä <i lang="en">CVV</i> vun dä hengere Sigg vun Dinge Kaat',
+ 'payflowpro_gateway-response-0' => 'Ding Zahlung es beschtäätesch woode.
+Mer donn uns bedangke för Ding Schpänd!',
+ 'payflowpro_gateway-response-126' => 'Ding Zahlung moß noch beschtäätesch wääde.',
+ 'payflowpro_gateway-response-12' => 'Donn Desch aan Ding Kreddittkaate-Fermma wände, öm mieh doh drövver ze wesse ze krijje.',
+ 'payflowpro_gateway-response-13' => 'Ding Zahlung moß met Dinge Schtemm beschtäätesch wääde.
+Donn Desch aan uns wände, öm heh met wigger ze maache.',
+ 'payflowpro_gateway-response-114' => 'Donn Desch aan Ding Kreddittkaate-Fermma wände, öm mieh doh drövver ze wesse ze krijje.',
+ 'payflowpro_gateway-response-23' => 'De Nommer vun Dinge Kreddittkaat udder et Dattum, wann se ußleuf, es verkeeht.',
+ 'payflowpro_gateway-response-4' => 'Onjöltijje Bedraach.',
+ 'payflowpro_gateway-response-24' => 'De Nommer vun Dinge Kreddittkaat udder et Dattum, wann se ußleuf, es verkeeht.',
+ 'payflowpro_gateway-response-112' => 'Ding Addräß udder de <i lang="en">CVV</i> Nommer (Sescherheitskood) vun Dinge Kreddittkaat, es verkeeht.',
+ 'payflowpro_gateway-response-125' => 'Ding Zahlung es afjelehnt woode, vun einem vun dä Deenste, di Betuppereije verhendere well.',
+ 'payflowpro_gateway-response-default' => 'Et es ene Fähler opjetrodde beim Övverdraare udder Affärbeide vu Dinge Zahlung.
+Versöhk et schpääder noch ens.',
+ 'php-response-declined' => 'Ding Zahlung es affjeleht woode.',
+ 'payflowpro_gateway-post-transaction' => 'Einzelheijte vun dä Zahlung',
+ 'payflowpro_gateway-submit-button' => 'Schpände!',
+ 'payflowpro_gateway-cvv-explain' => '<h4>Wat es dä <i lang="en">CVV</i>?</h4>
+<p><i lang="en">Cardholder Verification Value (CVV)</i> es en Zahl met dreij udder vier Zeffere, di hellef met, dat ene Schpänder sing Kaat en der Handl hält, wann hä onlain spende deiht. Se sull jäje Betuppereije schöze.</p>
+<h4>Beij <i lang="en">Visa</i>, un <i lang="en">Mastercard</i> Kaate</h4>
+<p>Dä Koode uß dreij Zeffere eß up dä henger Sigg vun Dinge Kaat, em Feld för de Ongerschreff. Dermiehts schtonn doh en Aanzahl Nommere, bloß de letzte dreij sen dä <i lang="en">CVV</i> Kood.</p>
+<h4>Beij <i lang="en">American Express</i> Kaate</h4>
+<p>Dä Koode es emmer övver dä enjeschtanß Nommer vum Kaatekonto vörre op dä Kaat, di esu noh bovve eruß schteiht. Jelääjentlesch es dä Koode lenks op dä Kaat ävver emmer övver däm Kaatekonto sing Nommer.</p><br />',
+ 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'De Wikipedia es e Projäk fun de Wikimedia Schtefftung. Häs De Froore udder Aanmärkunge? Dann donn Desch aan de Wikimedia Schtefftung wende: <a href="mailto:donate [at] wikimedia">donate [at] wikimedia</a>',
+ 'payflowpro_gatewa-donate-click' => 'Wann De op „{{int:Payflowpro gateway-submit-button}}“ jekleck häs, wääde Ding Kredittkaatedaate beärbeit.',
+ 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Mer sellver donn Ding Kreddittkaetdaate nit faßhallde, un för Ding päsöönlesch Daate ham_mer uns
+<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia:Privacy_policy">Rääjelle för der Daateschotz un de Jeheimhaldung</a>',
'donate_interface-GBP' => 'GBP: Änglesche Pongk',
'donate_interface-EUR' => 'EUR: Euros',
'donate_interface-USD' => 'USD: Dollars uß de USA',
@@ -2126,7 +2233,7 @@
'payflowpro_gateway-desc' => 'Behandele vun der Kreditkaart PayPal Payflow Pro',
'payflowpro_gateway-accessible' => 'Dës Säit ass nëmmen vun der Säit vun den Donë méiglech.',
'payflowpro_gateway-form-message' => 'Maacht en Don mat Ärer Kreditkaart.
-Et gëtt <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/en">aner Méiglechkeete fir eppes ze ginn, PayPal, Scheck oder Mail</a>.',
+Et gëtt <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">aner Méiglechkeete fir eppes ze ginn, PayPal, Scheck oder Mail</a>.',
'payflowpro_gateway-form-message-2' => "Fir de Betrag oder d'Währung z'änneren gitt w.e.g. zréck op <a href=\"/index.php?title=Donate\">d'Säit vum Don</a>",
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Informatiounen iwwer den Donateur',
'payflowpro_gateway-card-legend' => "Informatiounen iwwert d'Kreditkaart",
@@ -2291,6 +2398,9 @@
<h4>American Express</h4>
<p>Кодот СЕКОГАШ се наоѓа НАД испапчениот број на сметката на лицето на картичката.
Во некои случаи, кодот е сместен на левата страна од картичката, но секогаш е над бројот на картичката.</p><br />',
+ 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Википедија е проект на фондацијата Wikimedia. Имате прашања или коментари? Контактирајте ја фондацијата Wikimedia: <a href="mailto:donate [at] wikimedia">donate [at] wikimedia</a>',
+ 'payflowpro_gatewa-donate-click' => 'Откако ќе кликнете на „Донирајте“, ќе бидат обработени податоците од вашата кредитна картичка.',
+ 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Ние не ги чуваме податоците од вашата кредитна картичка, а пак вашите лични податоци подлежат на нашите<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia:Privacy_policy">правила за приватност</a>',
'donate_interface-GBP' => 'GBP: Британска фунта',
'donate_interface-EUR' => 'EUR: Евро',
'donate_interface-USD' => 'USD: Американски долар',
@@ -2317,7 +2427,7 @@
'payflowprogateway' => 'വിക്കിമീഡിയയെ പിന്തുണയ്ക്കുക',
'payflowpro_gateway-accessible' => 'സംഭാവനാ താളിൽ നിന്നുമാത്രമേ ഈ താൾ ലഭ്യമാവുകയുള്ളു.',
'payflowpro_gateway-form-message' => 'താങ്കളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് സംഭാവന ചെയ്യുക.
-<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/en">പേപാൽ, ചെക്ക്, എഴുത്തുകൾ തുടങ്ങിയ മറ്റു മാർഗ്ഗങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്</a>.',
+<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">പേപാൽ, ചെക്ക്, എഴുത്തുകൾ തുടങ്ങിയ മറ്റു മാർഗ്ഗങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്</a>.',
'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'തുകയോ നാണയമോ മാറ്റാനായി <a href="/index.php?title=Donate">സംഭാവനാ താളിലേയ്ക്ക്</a> തിരിച്ചുപോവുക',
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'സംഭാവന ചെയ്യുന്നയാളുടെ വിവരങ്ങൾ',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വിവരങ്ങൾ',
@@ -2410,7 +2520,7 @@
'payflowpro_gateway-desc' => 'Creditcardverwerking via PayPal PayFlow Pro',
'payflowpro_gateway-accessible' => 'Deze pagina is alleen toegankelijk via de donateurspagina.',
'payflowpro_gateway-form-message' => 'Draag bij via uw creditcard.
-Er zijn <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/en">andere manieren om te geven, waaronder PayPal, per cheque of per post</a>.',
+Er zijn <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">andere manieren om te geven, waaronder PayPal, per cheque of per post</a>.',
'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Keer terug naar de <a href="/index.php?title=Donate">donateurspagina</a> om het bedrag of de valuta te wijzigen.',
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Donateursinformatie',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Creditcardinformatie',
@@ -2991,6 +3101,9 @@
<p>Трёхзначный код находится на обратной стороне карты, внутри области для подписи. Обычно, в области подписи располагается целый ряд цифр, но только последние три цифры составляют код CVV.</p>
<h4>American Express</h4>
<p>Код ВСЕГДА расположен НАД тиснёным (выпуклым) номером счёта, на лицевой стороне карты. В некоторых случаях этот код расположен на левой стороне карты, но всегда выше номера счёта.</p><br />',
+ 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Википедия является проектом Фонда Викимедиа. Имеются вопросы, замечания? Свяжитесь с Фондом Викимедиа: <a href="mailto:donate [at] wikimedia">donate [at] wikimedia</a>',
+ 'payflowpro_gatewa-donate-click' => 'После нажатия кнопки «Пожертвовать» будет обработана информация о вашей кредитной карте.',
+ 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Мы не храним информацию о вашей кредитной карте, в отношении ваших личных данных действует <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Политика_конфиденциальности">политика конфиденциальности</a>',
'donate_interface-GBP' => 'GBP: британский фунт стерлингов',
'donate_interface-EUR' => 'EUR: евро',
'donate_interface-USD' => 'USD: доллар США',
@@ -3018,7 +3131,7 @@
'payflowpro_gateway-desc' => 'පේපැල් පේෆ්ලෝ ප්රෝ ක්රෙඩිට් කාඩ් පත සැකසෙමිනි',
'payflowpro_gateway-accessible' => 'මෙම පිටුව වෙත ප්රවේශ්ය විය හැක්කේ පරිත්යාග පිටුවෙන් පමණි.',
'payflowpro_gateway-form-message' => 'ඔබගේ න්රෙඩිට් කාඩ් පත භාවිත කොට දායක වන්න.
-දානය කල හැකි වෙනත් <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/en"> ක්රම අතර, පේපැල්, චෙක් පත්, හෝ තැපෑල වේ.</a>.',
+දානය කල හැකි වෙනත් <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en"> ක්රම අතර, පේපැල්, චෙක් පත්, හෝ තැපෑල වේ.</a>.',
'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'අගය හෝ ව්යවහාර මුදල වෙනස් කෙරුමට, <a href="/index.php?title=Donate"> පරිත්යාග පිටුව වෙත නැවත යන්න</a>',
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'දායකයාගේ තොරතුරු',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'ක්රෙඩිට් කාඩ් පතෙහි තොරතුරු',
@@ -3103,7 +3216,7 @@
*/
$messages['sv'] = array(
'payflowpro_gateway-form-message' => 'Bidra med ditt kreditkort.
-Det finns <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/en">andra sätt att ge, inklusive PayPal, check, eller mejl</a>.',
+Det finns <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">andra sätt att ge, inklusive PayPal, check, eller mejl</a>.',
'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Gåvobelopp:',
'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'Belopp:',
'payflowpro_gateway-donor-currency-label' => 'Valuta:',
@@ -3171,7 +3284,7 @@
'payflowpro_gateway-desc' => 'PayPal Payflow Pro kredi kartı işlemi',
'payflowpro_gateway-accessible' => 'Bu sayfa sadece bağış sayfasından erişilebilirdir.',
'payflowpro_gateway-form-message' => 'Kredi kartınızla katkıda bulunun.
-<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/en">Vermenin başka yolları da vardır, PayPal, çek, ya da posta gibi</a>.',
+<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">Vermenin başka yolları da vardır, PayPal, çek, ya da posta gibi</a>.',
'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Miktarı ya da para birimini değiştirmek için <a href="/index.php?title=Donate">bağış sayfasına</a> geri dönün',
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Bağışçı bilgisi',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Kredi kartı bilgisi',
@@ -3288,7 +3401,7 @@
'payflowpro_gateway-desc' => 'Tratamento de carte de credito PayPal Payflow Pro',
'payflowpro_gateway-accessible' => 'Sta pagina la se pol védar sol che da la pagina de donassion.',
'payflowpro_gateway-form-message' => 'Contribuissi co la to carta de credito.
-Ghe xe anca <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/en">altre maniere par donar, come PayPal, co un assegno, o par posta</a>.',
+Ghe xe anca <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">altre maniere par donar, come PayPal, co un assegno, o par posta</a>.',
'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Par canbiar l\'inporto o el scheo, torna indrìo a la <a href="/index.php?title=Donate">pagina de donassion</a>',
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Informassion sul donator',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Informassion su la carta de credito',
@@ -3377,7 +3490,7 @@
'payflowpro_gateway-desc' => 'Xử lý thẻ tín dụng PayPal Payflow Pro',
'payflowpro_gateway-accessible' => 'Trang này chỉ truy cập được từ trang quyên góp.',
'payflowpro_gateway-form-message' => 'Đóng góp bằng thẻ tín dụng của bạn.
-Cũng có <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/en">những cách khác để tặng tiền, bao gồm PayPal, séc, hoặc thư</a>.',
+Cũng có <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">những cách khác để tặng tiền, bao gồm PayPal, séc, hoặc thư</a>.',
'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Để thay đổi số tiền hoặc loại tiền, trở lại <a href="/index.php?title=Donate">trang quyên góp</a>',
'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Thông tin người tặng',
'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Thông tin thẻ tín dụng',
Modified: trunk/extensions/ErrorHandler/ErrorHandler.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ErrorHandler/ErrorHandler.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/ErrorHandler/ErrorHandler.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -1247,6 +1247,23 @@
'errorhandler-errors' => 'Hatalar:',
);
+/** Ukrainian (Українська)
+ * @author Prima klasy4na
+ */
+$messages['uk'] = array(
+ 'errorhandler-desc' => 'Оброблювач помилок для MediaWiki',
+ 'errorhandler-errors' => 'Помилки:',
+ 'errorhandler-error-fatal' => 'Фатальна помилка',
+ 'errorhandler-error-warning' => 'Попередження',
+ 'errorhandler-error-parse' => 'Помилка парсеру',
+ 'errorhandler-error-core-error' => 'Помилка ядра',
+ 'errorhandler-error-core-warning' => 'Попередження ядра',
+ 'errorhandler-error-compile-error' => 'Помилка компіляції',
+ 'errorhandler-error-compile-warning' => 'Попередження компіляції',
+ 'errorhandler-error-user-error' => 'Помилка користувача',
+ 'errorhandler-error-user-warning' => 'Попередження користувача',
+);
+
/** Veps (Vepsan kel')
* @author Игорь Бродский
*/
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -9501,9 +9501,10 @@
'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'Utilizar a interface de edições estáveis detalhada',
'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'Utilizar a interface de edições estáveis simples',
'prefs-flaggedrevs' => 'Estabilidade',
+ 'prefs-flaggedrevs-ui' => 'Revisões analisadas',
'flaggedrevs-prefs-stable' => 'Apresentar sempre a edição estável (caso exista) das páginas como conteúdo padrão',
- 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Adicionar páginas analisadas por mim à minha lista de artigos vigiados',
- 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Mostrar diferenças de edição em relação a versão estável enquanto edita-se as páginas',
+ 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Adicionar as páginas que eu rever às minhas páginas vigiadas',
+ 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Mostrar diferenças para a versão estável ao editar páginas',
'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'Mostrar diferença para a versão estável ao ver rascunhos',
'group-editor' => 'Editores',
'group-editor-member' => 'Editor',
@@ -9514,16 +9515,16 @@
'group-autoreview' => 'Autocríticos',
'group-autoreview-member' => 'autocríticos',
'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Autocrítico',
- 'hist-draft' => 'edição de rascunho',
+ 'hist-draft' => 'rascunho',
'hist-quality' => 'edição confiável',
'hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} validada] por [[User:$3|$3]]',
- 'hist-stable' => 'edição analisada',
+ 'hist-stable' => 'edição vista',
'hist-stable-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} analisada] por [[User:$3|$3]]',
'hist-autoreviewed' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} automaticamente analisada]',
'review-diff2stable' => 'Ver alterações entre a edição estável e a actual',
'review-logentry-app' => 'analisou a edição r$2 de [[$1]]',
'review-logentry-dis' => 'rebaixou a edição r$2 de [[$1]]',
- 'review-logentry-id' => 'ver: $2',
+ 'review-logentry-id' => 'edição: $2',
'review-logentry-diff' => 'alterações à versão estável',
'review-logpage' => 'Registo de análise de edições',
'review-logpagetext' => 'Este é um registo de alterações nas [[{{MediaWiki:Validationpage}}|análises]] de páginas de conteúdo.
@@ -9532,14 +9533,14 @@
'revisionreview' => 'Analisar edições',
'revreview-accuracy' => 'Precisão',
'revreview-accuracy-0' => 'Rejeitada',
- 'revreview-accuracy-1' => 'Objetiva',
+ 'revreview-accuracy-1' => 'Vista',
'revreview-accuracy-2' => 'Precisa',
'revreview-accuracy-3' => 'Bem referenciada',
'revreview-accuracy-4' => 'Exemplar',
'revreview-approved' => 'Aprovada',
'revreview-auto' => '(automático)',
- 'revreview-auto-w' => "Você está editando a edição estável. As alterações serão '''automaticamente tidas como revistas'''.",
- 'revreview-auto-w-old' => "Você está editando uma edição revista. As alterações serão '''automaticamente tidas como revistas'''.",
+ 'revreview-auto-w' => "Está a editar a edição estável. As alterações serão '''automaticamente consideradas revistas'''.",
+ 'revreview-auto-w-old' => "Está a editar uma edição revista. As alterações serão '''automaticamente consideradas revistas'''.",
'revreview-basic' => 'Esta é a mais recente edição [[{{MediaWiki:Validationpage}}|analisada]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada] em <i>$2</i>.
O [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} rascunho] possui [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|alteração|alterações}}] aguardando revisão.',
'revreview-basic-i' => 'Esta é a mais recente edição [[{{MediaWiki:Validationpage}}|analisada]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada] em <i>$2</i>.
@@ -9564,10 +9565,10 @@
'revreview-depth-4' => 'Exemplar',
'revreview-draft-title' => 'Rascunho de página',
'revreview-edit' => 'Editar rascunho',
- 'revreview-editnotice' => "'''Nota: as edições feitas nesta página serão incorporadas à [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versão estável]] quando um utilizador autorizado a analisar.'''",
+ 'revreview-editnotice' => "'''As edições a esta página serão incorporadas na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versão estável]] quando um utilizador autorizado as tiver revisto.'''",
'revreview-flag' => 'Analise esta edição',
- 'revreview-edited' => "'''As alterações serão incorporadas na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|edição estável]] quando forem analisadas por um utilizador \"estabelecido\".
-O ''rascunho'' é mostrado a seguir.''' [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=\$1&diff=cur&diffonly=0}} \$2 {{PLURAL:\$2|alteração aguarda|alterações aguardam}}] revisão.",
+ 'revreview-edited' => "'''As edições a esta página serão incorporadas na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versão estável]] quando um utilizador autorizado as tiver revisto.'''
+'''O ''rascunho'' é mostrado abaixo.''' [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} {{PLURAL:$2|uma alteração aguarda|$2 alterações aguardam}}] revisão.",
'revreview-invalid' => "'''Destino inválido:''' não há [[{{MediaWiki:Validationpage}}|edições verificadas]] correspondentes ao ID fornecido.",
'revreview-legend' => 'Avaliar conteúdo da edição',
'revreview-log' => 'Comentário:',
@@ -9635,7 +9636,7 @@
'revreview-update' => "Por favor, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|reveja]] quaisquer alterações ''(mostradas abaixo)'' feitas desde que a revisão estável foi [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada].<br />
'''Algumas predefinições/ficheiros foram actualizados:'''",
'revreview-update-includes' => "'''Algumas predefinições/ficheiros foram actualizados:'''",
- 'revreview-update-none' => "Por favor, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Reveja]] quaisquer alterações ''(mostradas abaixo)'' feitas desde que a edição estável foi [{{fullurl:{{ns:special}}:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada].",
+ 'revreview-update-none' => "Por favor, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|reveja]] quaisquer alterações ''(mostradas abaixo)'' feitas desde que a edição estável foi [{{fullurl:{{ns:special}}:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada].",
'revreview-update-use' => "'''NOTA:''' Se alguma destas predefinições/ficheiros possui uma versão estável, então esta já é usada na versão estável desta página.",
'revreview-diffonly' => "''Para analisar a página, clique no link \"edição actual\" e utilize o formulário de análises.''",
'revreview-visibility' => "'''Esta página possui uma [[{{MediaWiki:Validationpage}}|edição estável]]; os parâmetros disso podem ser [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurados].'''",
@@ -9673,6 +9674,8 @@
'tooltip-ca-current' => 'Ver o rascunho actual desta página',
'tooltip-ca-stable' => 'Ver a edição estável desta página',
'tooltip-ca-default' => 'Configurações da Garantia de Qualidade',
+ 'flaggedrevs-protect-legend' => 'Aprovação da edição',
+ 'flaggedrevs-protect-none' => 'Sem restrições adicionais',
'revreview-locked-title' => 'As edições precisam de verificação antes de serem apresentadas nesta página.',
'revreview-unlocked-title' => 'As edições não precisam de verificação antes de serem apresentadas nesta página.',
'revreview-locked' => 'As edições precisam de [[{{MediaWiki:Validationpage}}|verificação]] antes de serem apresentadas nesta página.',
@@ -9696,30 +9699,39 @@
'flaggedrevs-pref-UI' => 'Interface da versão estável:',
'prefs-flaggedrevs' => 'Estabilidade',
'flaggedrevs-prefs-stable' => 'Sempre mostrar a edição estável de uma página como padrão (se existir uma)',
+ 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Adicionar páginas analisadas por mim à minha lista de artigos vigiados',
+ 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Mostrar diferenças de edição em relação a versão estável enquanto edita-se as páginas',
'group-editor' => 'Editores',
'group-editor-member' => 'Editor',
'group-reviewer' => 'Críticos',
'group-reviewer-member' => 'Crítico',
'group-autoreview' => 'Autocríticos',
'group-autoreview-member' => 'autocrítico',
+ 'hist-draft' => 'edição de rascunho',
'hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} validada] por [[User:$3|$3]]',
+ 'hist-stable' => 'edição analisada',
'review-diff2stable' => 'Ver alterações entre a edição estável e a atual',
'review-logpage' => 'Registro de análise de edições',
'reviewer' => 'Crítico',
'revisionreview' => 'Analisar edições',
'revreview-accuracy' => 'Precisão',
'revreview-accuracy-0' => 'Rejeitada',
+ 'revreview-accuracy-1' => 'Objetiva',
'revreview-accuracy-2' => 'Precisa',
'revreview-approved' => 'Aprovada',
'revreview-auto' => '(automático)',
'revreview-auto-w' => "Você está editando a edição estável. Alterações serão '''automaticamente tidas como analisadas'''.",
+ 'revreview-auto-w-old' => "Você está editando uma edição revista. As alterações serão '''automaticamente tidas como revistas'''.",
'revreview-current' => 'Rascunho',
'revreview-depth-0' => 'Rejeitada',
'revreview-depth-1' => 'Básica',
'revreview-depth-2' => 'Razoável',
'revreview-depth-3' => 'Alta',
'revreview-edit' => 'Editar rascunho',
+ 'revreview-editnotice' => "'''Nota: as edições feitas nesta página serão incorporadas à [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versão estável]] quando um utilizador autorizado a analisar.'''",
'revreview-flag' => 'Analisar esta edição',
+ 'revreview-edited' => "'''As alterações serão incorporadas na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|edição estável]] quando forem analisadas por um utilizador \"estabelecido\".
+O ''rascunho'' é mostrado a seguir.''' [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=\$1&diff=cur&diffonly=0}} \$2 {{PLURAL:\$2|alteração aguarda|alterações aguardam}}] revisão.",
'revreview-legend' => 'Avaliar conteúdo da edição',
'revreview-notes' => 'Observações ou notas a serem exibidas:',
'revreview-patrol-title' => 'Marcar como patrulhada',
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/UnreviewedPages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/UnreviewedPages.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/UnreviewedPages.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -1203,6 +1203,7 @@
/** Portuguese (Português)
* @author 555
* @author Giro720
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Lijealso
* @author Malafaya
*/
@@ -1214,7 +1215,7 @@
'unreviewed-diff' => 'rever',
'unreviewed-unwatched' => '(não vigiada)',
'unreviewed-watched' => '($1 {{PLURAL:$1|utilizador ativo|utilizadores ativos}} a vigiar)',
- 'unreviewed-list' => 'Esta página lista as páginas de conteúdo que ainda não foram analisadas em certo nível.',
+ 'unreviewed-list' => 'Esta página lista as páginas de conteúdo que ainda não foram revistas até o nível escolhido.',
'unreviewed-none' => 'No momento não há páginas que se enquadrem nestes critérios',
'unreviewed-viewing' => '(sob análise)',
'unreviewed-hours' => '($1 {{PLURAL:$1|hora|horas}})',
Modified: trunk/extensions/GeoLite/GeoLite.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/GeoLite/GeoLite.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/GeoLite/GeoLite.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -46,6 +46,13 @@
'geolite-desc' => 'Adheñchadenn Geolp skañv',
);
+/** Czech (Česky)
+ * @author Mormegil
+ */
+$messages['cs'] = array(
+ 'geolite-desc' => 'Jednoduché přesměrování GeoIp',
+);
+
/** Zazaki (Zazaki)
* @author Xoser
*/
Modified: trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -425,12 +425,25 @@
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
+ 'sortpermissions' => 'Urzhiañ an aotreoù',
+ 'removeunusedgroups' => 'Lemel ar strolladoù dizimplij',
'grouppermissions-search' => 'Strollad :',
'grouppermissions-dologin' => 'Lugañ',
+ 'grouppermissions-deletelabel' => 'Dilemel ar strollad',
+ 'grouppermissions-add' => 'Ouzhpennañ ur strollad',
+ 'grouppermissions-delete' => 'Dilemel ar strollad',
+ 'grouppermissions-addsuccess' => '$1 zo bet ouzhpennet',
+ 'grouppermissions-deletesuccess' => '$1 zo bet dilamet',
'grouppermissions-true' => 'Gwir',
'grouppermissions-false' => 'Gaou',
'grouppermissions-never' => 'Morse',
+ 'grouppermissions-sort-read' => 'O lenn',
+ 'grouppermissions-sort-edit' => "Oc'h aozañ",
+ 'grouppermissions-sort-tech' => 'Teknik',
+ 'grouppermissions-sort-misc' => 'A bep seurt',
'grouppermissions-sp-save' => 'Enrollañ',
+ 'grouppermissions-sp-addperm' => 'Ouzhpennañ an aotre',
+ 'grouppermissions-sp-remove' => 'lemel',
'right-search' => 'Klask ar wiki',
);
Modified: trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -256,10 +256,15 @@
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
+ 'imagetagging-addimagetag' => 'Balizennañ ar skeudenn-mañ',
'imagetagging-article' => 'Pajenn :',
'imagetagging-imghistory' => 'Istor',
'imagetagging-images' => 'skeudennoù',
+ 'imagetagging-removetag' => 'Lemel ar valizenn',
+ 'imagetagging-done-button' => 'Graet eo ar balizennañ',
+ 'imagetagging-tag-button' => 'Balizenn',
'imagetagging-tagcancel-button' => 'Nullañ',
+ 'imagetagging-addtagsuccess' => 'Ouzhpennet eo ar valizenn',
'imagetagging-taggedimages-title' => 'Skeudennoù eus « $1 »',
);
Modified: trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -216,7 +216,9 @@
*/
$messages['br'] = array(
'importusers' => 'Enporzhiañ implijerien',
+ 'importusers-uploadfile' => 'Kargañ ar restr',
'importusers-form-button' => 'Enporzhiañ',
+ 'importusers-log-summary' => 'Diverradur',
'importusers-log-summary-added' => 'Ouzhpennet',
'importusers-log-summary-updated' => 'Hizivaet',
'importusers-password' => 'ger-tremen',
Modified: trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -95,6 +95,7 @@
* @author Fryed-peach
* @author Jon Harald Søby
* @author Meno25
+ * @author Mormegil
* @author Purodha
* @author SPQRobin
* @author Siebrand
@@ -102,7 +103,7 @@
$messages['qqq'] = array(
'interwiki' => 'This message is the title of the special page [[Special:Interwiki]].',
'interwiki-title-norights' => 'Part of the interwiki extension. This message is the title of the special page [[Special:Interwiki]] when the user has no right to edit the interwiki data, so can only view them.',
- 'interwiki-desc' => '-',
+ 'interwiki-desc' => '{{desc}}',
'interwiki_intro' => 'Part of the interwiki extension. Shown as introductory text on [[Special:Interwiki]].',
'interwiki_prefix' => 'Used on [[Special:Interwiki]] as a column header of the table.',
'interwiki_prefix_intro' => 'Used on [[Special:Interwiki]] so as to explain the data in the {{msg-mw|interwiki_prefix}} column of the table.
@@ -124,10 +125,10 @@
'interwiki_intro_footer' => 'Part of the interwiki extension.
Shown as last pice of the introductory text on [[Special:Interwiki]].
Parameter $1 contains the following (a link): [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]',
- 'interwiki_1' => "''\\Yes'''-value to be inserted into the columns headed by {{msg-mw|interwiki_local}} and {{msg-mw|interwiki_trans}}.
+ 'interwiki_1' => "'''Yes'''-value to be inserted into the columns headed by {{msg-mw|interwiki_local}} and {{msg-mw|interwiki_trans}}.
{{Identical|Yes}}",
- 'interwiki_0' => "''\\No'''-value to be inserted into the columns headed by {{msg-mw|interwiki_local}} and {{msg-mw|interwiki_trans}}.
+ 'interwiki_0' => "'''No'''-value to be inserted into the columns headed by {{msg-mw|interwiki_local}} and {{msg-mw|interwiki_trans}}.
{{Identical|No}}",
'interwiki_error' => 'This error message is shown when the Special:Interwiki page is empty.',
@@ -441,14 +442,21 @@
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
+ 'interwiki' => 'Gwelet hag aozañ ar roadennoù interwiki',
'interwiki-title-norights' => 'Gwelet ar roadennoù interwiki',
'interwiki_prefix' => 'Rakger',
+ 'interwiki_local' => 'Treuzkas',
'interwiki_trans' => 'Ebarzhiñ',
'interwiki_1' => 'ya',
'interwiki_0' => 'ket',
'interwiki_edit' => 'Aozañ',
'interwiki_reasonfield' => 'Abeg',
+ 'interwiki_defaultreason' => "n'eus bet roet abeg ebet",
+ 'interwiki_delquestion' => 'O tilemel « $1 »',
+ 'interwiki_deleting' => "Emaoc'h o tilemel ar rakger « $1 ».",
+ 'interwiki_addtext' => 'Ouzhpennañ ur rakger interwiki',
'interwiki_addbutton' => 'Ouzhpennañ',
+ 'interwiki_edittext' => "Oc'h aozañ ur rakger interwiki",
);
/** Bosnian (Bosanski)
@@ -521,39 +529,57 @@
/** Czech (Česky)
* @author Danny B.
+ * @author Mormegil
*/
$messages['cs'] = array(
'interwiki' => 'Zobrazit a upravovat interwiki',
'interwiki-title-norights' => 'Zobrazit interwiki',
+ 'interwiki-desc' => 'Přidává [[Special:Interwiki|speciální stránku]], na které lze prohlížet a editovat tabulku interwiki',
'interwiki_intro' => 'Toto je přehled tabulky interwiki odkazů. Významy dat ve sloupcích:',
'interwiki_prefix' => 'Prefix',
+ 'interwiki_prefix_intro' => 'Interwiki prefix používaný v syntaxi wikitextu <code>[<nowiki />[prefix:<i>stránka</i>]]</code>.',
+ 'interwiki_url_intro' => 'Vzor pro URL. Místo $1 se vloží <i>stránka</i> z wikitextu uvedeného v příkladu výše.',
'interwiki_local' => 'Přesměrovat',
+ 'interwiki_local_intro' => 'HTTP požadavek na tuto wiki s tímto interwiki prefixem v URL je:',
+ 'interwiki_local_0_intro' => 'odmítnut, zpravidla s výsledkem „stránka nenalezena“,',
+ 'interwiki_local_1_intro' => 'přesměrován na cílové URL podle definice v tabulce interwiki odkazů (tj. chová se jako odkazy v lokálních stránkách)',
'interwiki_trans' => 'Transkluze',
+ 'interwiki_trans_intro' => 'Při použití syntaxe wikitextu <code>{<nowiki />{prefix:<i>stránka</i>}}</code>:',
+ 'interwiki_trans_1_intro' => 'umožnit vložení z druhé wiki, pokud je interwiki transkluze na této wiki obecně povolena,',
+ 'interwiki_trans_0_intro' => 'to nedovolit, místo toho použít stránku ve jmenném prostoru šablon.',
+ 'interwiki_intro_footer' => 'Více informací o tabulce interwiki najdete na [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org].
+Existuje také [[Special:Log/interwiki|protokol změn]] tabulky interwiki.',
+ 'interwiki_1' => 'ano',
+ 'interwiki_0' => 'ne',
'interwiki_error' => 'CHYBA: Interwiki tabulka je prázdná anebo se pokazilo něco jiného.',
+ 'interwiki_edit' => 'Editovat',
'interwiki_reasonfield' => 'Důvod',
'interwiki_defaultreason' => 'důvod neuveden',
- 'interwiki_delquestion' => 'Odstraňuje se „$1”',
- 'interwiki_deleting' => 'Mažete prefix „$1”.',
- 'interwiki_deleted' => 'Prefix „$1” byl úspěšně odstraněn z tabulky interwiki.',
- 'interwiki_delfailed' => 'Prefix „$1” nebylo možné odstranit z tabulky interwiki.',
+ 'interwiki_delquestion' => 'Mazání „$1“',
+ 'interwiki_deleting' => 'Mažete prefix „$1“.',
+ 'interwiki_deleted' => 'Prefix „$1“ byl úspěšně odstraněn z tabulky interwiki.',
+ 'interwiki_delfailed' => 'Prefix „$1“ nebylo možné odstranit z tabulky interwiki.',
'interwiki_addtext' => 'Přidat interwiki prefix',
'interwiki_addintro' => 'Přidáváte nový interwiki prefix.
-Mějte na vědomí, že nemůže obsahovat mezery ( ), dvojtečky (:), ampersandy (&), nebo rovnítka (=).',
+Mějte na vědomí, že nemůže obsahovat mezery ( ), dvojtečky (:), ampersandy (&), ani rovnítka (=).',
'interwiki_addbutton' => 'Přidat',
- 'interwiki_added' => 'Prefix „$1” byl úspěšně přidán do tabulky interwiki.',
- 'interwiki_addfailed' => 'Prefix „$1” nemohl být přidán do tabulky interwiki.
+ 'interwiki_added' => 'Prefix „$1“ byl úspěšně přidán do tabulky interwiki.',
+ 'interwiki_addfailed' => 'Prefix „$1“ nemohl být přidán do tabulky interwiki.
Pravděpodobně tam již existuje.',
'interwiki_edittext' => 'Editace interwiki prefixu',
'interwiki_editintro' => 'Editujete interwiki prefix.
Mějte na vědomí, že to může znefunkčnit existující odkazy.',
- 'interwiki_edited' => 'Prefix „$1” byl úspěšně modifikován v tabulce interwiki.',
- 'interwiki_editerror' => 'Prefix „$1” nemohl být modifikován v tabulce interwiki.
+ 'interwiki_edited' => 'Prefix „$1“ v tabulce interwiki byl úspěšně modifikován.',
+ 'interwiki_editerror' => 'Prefix „$1“ v tabulce interwiki nemohl být modifikován.
Pravděpodobně neexistuje.',
'interwiki-badprefix' => 'Uvedený interwiki prefix „$1“ obsahuje nepovolený znak',
- 'interwiki_log_added' => 'přidal prefix „$2” ($3) (trans: $4) (local: $5) to interwiki tabulky',
- 'interwiki_log_edited' => 'změnil prefix „$2” : ($3) (trans: $4) (local: $5) v interwiki tabulce',
- 'interwiki_log_deleted' => 'odstranil prefix „$2” z interwiki tabulky',
+ 'interwiki_logpagename' => 'Kniha změn tabulky interwiki',
+ 'interwiki_log_added' => 'přidal prefix „$2“ ($3) (trans: $4) (local: $5) do tabulky interwiki',
+ 'interwiki_log_edited' => 'změnil prefix „$2“ : ($3) (trans: $4) (local: $5) v tabulce interwiki',
+ 'interwiki_log_deleted' => 'odstranil prefix „$2“ z tabulky interwiki',
+ 'interwiki_logpagetext' => 'Toto je seznam změn [[Special:Interwiki|tabulky interwiki]].',
'right-interwiki' => 'Editování interwiki záznamů',
+ 'action-interwiki' => 'změnit tento záznam interwiki',
);
/** Welsh (Cymraeg)
Modified: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -700,8 +700,8 @@
'lqt_hist_undeleted' => 'مسترجع',
'lqt_hist_moved_talkpage' => 'منقول',
'lqt_hist_listing_subtitle' => 'عرض قائمة تاريخ',
- 'lqt_hist_view_whole_thread' => 'عرض تاريخ مجموعة الرسائل بأكملها',
- 'lqt_hist_no_revisions_error' => 'مجموعة الرسائل هذه لا تمتلك أي نسخ في التاريخ.',
+ 'lqt_hist_view_whole_thread' => 'عرض تاريخ النقاش كاملًا',
+ 'lqt_hist_no_revisions_error' => 'ليس لهذا النقاش أي مراجعات في التاريخ.',
'lqt_hist_past_last_page_error' => 'أنت تجاوزت عدد صفحات التاريخ الموجودة.',
'lqt_hist_tooltip_newer_disabled' => 'هذه الوصلة معطلة لأنك على الصفحة الأولى.',
'lqt_hist_tooltip_older_disabled' => 'هذه الوصلة معطلة لأنك على الصفحة الأخيرة.',
@@ -716,8 +716,8 @@
'lqt_change_edited_root' => 'عُدّل [$1 التعليق المُظلّل] في هذه المراجعة.',
'lqt_change_edited_summary' => 'عُدّل ملخص النقاش',
'lqt_youhavenewmessages' => 'لديك [$1 رسائل جديدة].',
- 'lqt_protectedfromreply' => 'مجموعة الرسائل هذه تم $1 من الرد عليها.',
- 'lqt_protectedfromreply_link' => 'حمايتها',
+ 'lqt_protectedfromreply' => 'تمت $1 النقاش من الرد عليه.',
+ 'lqt_protectedfromreply_link' => 'حماية',
'lqt_subject' => 'موضوع:',
'lqt_noreason' => 'لا سبب معطى.',
'lqt_move_placeholder' => 'هذا النقاش لحجز المكان ويعني أن النقاش $1 نُقل من هذه الصفحة.
@@ -727,7 +727,7 @@
'lqt_summary_notice' => 'لا توجد تغييرات لهذا النقاش لفترة $2 {{PLURAL:$2|يوم|يوم}}. على الأقل.
لو كان النقاش قد انتهى، فربما ترغب في $1.',
'lqt_summary_notice_link' => 'اكتب ملخصا',
- 'lqt_summary_label' => 'مجموعة الرسائل هذه تم تلخيصها كالتالي:',
+ 'lqt_summary_label' => 'لُخص هذا النقاش بالتالي:',
'lqt_summary_subtitle' => 'ملخص "$1"',
'lqt_nosuchrevision' => 'لا توجد مراجعة كهذه لهذا النقاش.',
'lqt_nosuchthread' => 'لا يوجد موضوع كهذا الذي حدّدت.',
@@ -735,7 +735,7 @@
'lqt_threadrequired' => 'يجب عليك تحديد نقاش في المسار.',
'lqt_move_movingthread' => 'نقل $1.
هذا النقاش جزء من $2.',
- 'lqt_move_torename' => "لإعادة تسمية مجموعة الرسائل هذه، $1 وغير حقل 'الموضوع'.",
+ 'lqt_move_torename' => "لإعادة تسمية هذا النقاش، $1 وغيّر حقل 'الموضوع'.",
'lqt_move_torename_edit' => 'عدله',
'lqt_move_destinationtitle' => 'عنوان صفحة النقاش الهدف:',
'lqt_move_move' => 'انقل',
@@ -755,7 +755,7 @@
'lqt_delete_return_link' => 'صفحة النقاش',
'lqt_delete_unallowed' => 'أنت غير مسموح لك بحذف مجموعات الرسائل.',
'lqt_delete_show_checkbox' => 'اعرض مجموعات الرسائل المحذوفة',
- 'lqt_talkpage_autocreate_summary' => 'صفحة النقاش تم إنشاؤها تلقائيا عندما تم إرسال أول مجموعة رسائل.',
+ 'lqt_talkpage_autocreate_summary' => 'صفحة النقاش تم إنشاؤها تلقائيا عندما تم إرسال أول نقاش.',
'lqt_header_warning_big' => 'أنت تعدل $1.',
'lqt_header_warning_after_big' => 'العناوين للإعلانات والمقدمات.
ربما ترغب كبديل في $2.',
@@ -771,20 +771,20 @@
'lqt-newer' => 'أجدد',
'lqt-searching' => 'بحث عن مجموعات الرسائل',
'lqt-read-message' => 'علّم مقروءة',
- 'lqt-read-message-tooltip' => 'أزل مجموعة الرسائل هذه من الرسائل الجديدة.
+ 'lqt-read-message-tooltip' => 'أزل هذا النقاش من الرسائل الجديدة.
ستظل مرئية على صفحة نقاشها الأصلية.',
'lqt-read-all' => 'علّم الكل مقروءًا',
'lqt-read-all-tooltip' => 'إزالة كل مجموعات الرسائل من الرسائل الجديدة.
ستظل مرئية على صفحات نقاشها الأصلية.
هذه العملية لا يمكن الرجوع عنها.',
- 'lqt-marked-read' => "تم تعليم مجموعة الرسائل '''$1''' مقروءة.",
- 'lqt-count-marked-read' => 'تم تعليم {{PLURAL:$1||رسالة واحدة|رسالتين|$1 رسائل|$1 رسالة}} مقروءة.',
- 'lqt-email-undo' => 'ارجع',
+ 'lqt-marked-read' => "تم تعليم النقاش '''$1''' مقروءًا.",
+ 'lqt-count-marked-read' => 'تم تعليم {{PLURAL:$1||رسالة واحدة مقروءة|رسالتين مقروأتين|$1 رسائل مقروءة|$1 رسالة مقروءة}}.',
+ 'lqt-email-undo' => 'تراجَع',
'lqt-messages-sent' => 'الرسائل المرسلة إليك:',
'lqt-other-messages' => 'الرسائل في صفحات النقاش الأخرى:',
'lqt-no-new-messages' => 'لا توجد رسائل جديدة لك.',
'lqt-new-messages' => '✒ توجد رسائل جديدة لك.',
- 'lqt-email-info-undo' => 'إعادة مجموعة الرسائل التي صرفتها منذ قليل.',
+ 'lqt-email-info-undo' => 'أعد النقاش التي صرفته منذ قليل.',
'lqt-date-info' => 'هذه الوصلة معطلة لأنك ترى مجموعات الرسائل من كل التواريخ.',
'lqt_rc_new_discussion' => 'نقاش جديد، $1، في $2. • $3 يكتب:',
'lqt_rc_new_reply' => 'رد على $1، في $2. • $3 يكتب:',
@@ -1653,6 +1653,7 @@
'lqt-reply-summary' => 'Respont da [[$2|$1]]',
'lqt-talkpage-history-subtitle' => 'Evit $1',
'lqt-talkpage-history-tab' => 'Talbenn',
+ 'restriction-reply' => 'Postañ respontoù',
);
/** Bosnian (Bosanski)
@@ -2029,25 +2030,29 @@
'lqt_discussion_link' => 'diskuse',
'lqt_from_talk' => 'Z $1',
'lqt-history-title' => 'Historie vlákna',
- 'lqt_hist_comment_edited' => 'Byl editován text komentáře',
+ 'lqt_hist_comment_edited' => 'Byl [$2 editován] text komentáře',
'lqt_hist_summary_changed' => 'Upraveno shrnutí',
- 'lqt_hist_reply_created' => 'Přidána nová odpověď',
+ 'lqt_hist_reply_created' => 'Přidána [[$1|nová odpověď]]',
'lqt_hist_thread_created' => 'Založeno nové vlákno',
'lqt_hist_deleted' => 'Smazáno',
'lqt_hist_moved_talkpage' => 'Přesunuto',
'lqt_hist_listing_subtitle' => 'Prohlížení výpisu historie',
'lqt_hist_view_whole_thread' => 'Zobrazit historii celého vlákna',
'lqt_hist_split' => 'Odpověď oddělena do nového vlákna',
- 'lqt_hist_merged_from' => 'Odpověď přesunuta do jiného vlákna',
- 'lqt_hist_merged_to' => 'Odpověď přesunuta z jiného vlákna',
+ 'lqt_hist_edited_subject' => 'Změněn předmět z „$2“ na „$3“',
+ 'lqt_hist_merged_from' => '[[$1|Odpověď]] přesunuta do jiného vlákna',
+ 'lqt_hist_merged_to' => '[[$1|Odpověď]] přesunuta z jiného vlákna',
'lqt_hist_split_from' => 'Odděleno do nového vlákna',
+ 'lqt_hist_root_blanked' => 'Odstraněn text komentáře',
'lqt_revision_as_of' => 'Verze z $2, $3.',
'lqt_change_new_thread' => 'Toto je počáteční verze vlákna.',
'lqt_change_reply_created' => 'V této verzi byl vytvořen [$1 zvýrazněný komentář].',
'lqt_change_edited_root' => 'V této verzi byl změněn [$1 zvýrazněný komentář].',
'lqt_change_edited_summary' => 'Bylo změněno shrnutí vlákna',
'lqt_change_deleted' => 'Bylo smazáno [$1 toto] nebo nadřazené vlákno',
+ 'lqt_change_moved' => '[$1 Toto vlákno] bylo přesunuto na jinou diskusní stránku',
'lqt_change_split' => '[$1 Toto vlákno] bylo odděleno z jiného',
+ 'lqt_change_edited_subject' => 'Předmět tohoto vlákna byl změněn z „$2“ na „$3“',
'lqt_change_merged_from' => '[$1 Odpověď] v tomto vlákně byla přesunuta do jiného vlákna',
'lqt_change_merged_to' => '[$1 Zvýrazněná odpověď] byla přesunuta z jiného vlákna',
'lqt_change_split_from' => '[$1 Část tohoto vlákna] byla oddělena do samostatného vlákna',
@@ -2515,9 +2520,9 @@
'lqt_newer' => '← neweyer',
'lqt_older' => 'kehenêr →',
'lqt-history-title' => 'hal-verinê gıreyi',
- 'lqt_hist_comment_edited' => 'Metnê mışoreyi [$2 vuriya]',
+ 'lqt_hist_comment_edited' => 'Metnê mışewrey [$2 vuriya]',
'lqt_hist_summary_changed' => 'xulasa vuriya',
- 'lqt_hist_reply_created' => '[[$1|Cewabo newe]] bi hazir',
+ 'lqt_hist_reply_created' => '[[$1|Cewabo newe]] bi hazır',
'lqt_hist_thread_created' => 'gıreyo newe bı hazır',
'lqt_hist_deleted' => 'hewna bı',
'lqt_hist_undeleted' => 'esterıtış tepiya geriya',
@@ -2529,9 +2534,9 @@
'lqt_hist_tooltip_newer_disabled' => 'no gıre (link) battal bı çunke şıma pelo ewwil de yi.',
'lqt_hist_tooltip_older_disabled' => 'no gıre (link) battal bı çunke şıma pelo peyin de yi.',
'lqt_hist_split' => 'qey newe yew gıre re cewab ciya bıker',
- 'lqt_hist_edited_subject' => '"$2" ra "$3"i muhtewa vurna',
- 'lqt_hist_merged_from' => '[[$1|Cewab]] kırışiya yewna gıre',
- 'lqt_hist_merged_to' => '[[$1|cewab]] yewna gıre ra kırışiya',
+ 'lqt_hist_edited_subject' => 'Mewzu "$2" ra vurna be "$3"i',
+ 'lqt_hist_merged_from' => '[[$1|Cewab]] kırışiya be yewna destêki',
+ 'lqt_hist_merged_to' => '[[$1|Cewab]] yewna destêki ra kırışiya',
'lqt_hist_split_from' => 'qey newe yew gıre re ciya ker',
'lqt_hist_root_blanked' => 'metnê mışoreyi wedariya/weradiya',
'lqt_revision_as_of' => 'revizyonê ke $2 $3 ra pê biyê.',
@@ -2543,7 +2548,7 @@
'lqt_change_undeleted' => 'hewna biyayişê [$1 postaya servınderteyi] tepiya geriyayo',
'lqt_change_moved' => '[$1 no gıre]kırışiya pelê yewna werêameyişi',
'lqt_change_split' => '[$1 no gıre] yewna gıre ra bı ciya',
- 'lqt_change_edited_subject' => 'Senamaya ena thread "$2" ra "$3"i vurna',
+ 'lqt_change_edited_subject' => 'Mewzuyê ena destêki "$2" ra vuriya be "$3"i',
'lqt_change_merged_from' => '[$1 cevab]o ke no gıre re ameyo kırışiya yewna gıre',
'lqt_change_merged_to' => '[$1 cevabo servınderte] yewna gıre ra kırışiya',
'lqt_change_split_from' => '[$1 yew bıngıreyê] no gıreyi no gıre ra bı ciya',
@@ -7466,7 +7471,7 @@
'lqt_change_edited_subject' => 'ഈ ചരടിന്റെ വിഷയം "$2" എന്നതിൽ നിന്ന് "$3" എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
'lqt_change_merged_from' => 'ഈ ചരടിനുള്ള [$1 മറുപടി] മറ്റൊരു ചരടിലേയ്ക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
'lqt_change_merged_to' => '[$1 പ്രമുഖമാക്കിക്കാട്ടിയിരിക്കുന്ന മറുപടി] മറ്റൊരു ചരടിൽ നിന്നും മാറ്റിയതാണ്.',
- 'lqt_change_split_from' => 'ഈ ചരടിന്റെ [$1 ഒരുപ ചരട്] ഒരു സ്വതന്ത്ര ചരടായി വിഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു',
+ 'lqt_change_split_from' => 'ഈ ചരടിന്റെ [$1 ഒരു ഉപചരട്] ഒരു സ്വതന്ത്ര ചരടായി വിഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു',
'lqt_change_root_blanked' => '[$1 ഒരു കുറിപ്പിലെ] എഴുത്ത് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.',
'lqt_youhavenewmessages' => 'താങ്കൾക്ക് [$1 പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ] ഉണ്ട്.',
'lqt_protectedfromreply_link' => 'സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
@@ -7495,6 +7500,7 @@
'lqt_move_success' => 'ചരട് $1ലേക്കു മാറ്റി.',
'lqt_delete_undeleting' => "'''$1''' പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു.",
'lqt_delete_undeletethread' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട ചരട് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
+ 'lqt_delete_partof' => "ഈ ചരട് '''$1''' എന്നതിന്റെ ഭാഗമാണ്.",
'lqt_delete_deleting' => "'''$1''' കൂടെ അതിനുള്ള '''എല്ലാ മറുപടികളും''' മായ്ക്കുന്നു.",
'lqt_delete_deletethread' => 'ചരടും മറുപടികളും മായ്ക്കുക',
'lqt_delete_deleted' => 'ചരട് മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
@@ -7519,7 +7525,12 @@
'lqt-newer' => 'പുതിയവ',
'lqt-searching' => 'ചരടുകൾക്കായി തിരയുന്നു',
'lqt-read-message' => 'വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക',
+ 'lqt-read-message-tooltip' => 'ഈ ചരട് പുതിയ സന്ദേശങ്ങളിൽ നിന്നും നീക്കുക.
+യഥാർത്ഥ സംവാദംതാളിൽ അത് പ്രത്യക്ഷമായിരിക്കും.',
'lqt-read-all' => 'എല്ലാം വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക',
+ 'lqt-read-all-tooltip' => 'പുതിയ സന്ദേശങ്ങളിൽ നിന്നും എല്ലാ ചരടുകളും നീക്കുക.
+അവ അവയുടെ യഥാർത്ഥ സംവാദംതാളിൽ പ്രത്യക്ഷമായിരിക്കും.
+ഒരിക്കൽ ചെയ്താൽ പിന്നെ ഈ പ്രവൃത്തി പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.',
'lqt-marked-read' => "'''$1''' എന്ന ചരട് വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തി.",
'lqt-count-marked-read' => '{{PLURAL:$1|ഒരു സന്ദേശം|$1 സന്ദേശങ്ങൾ}} വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തി.',
'lqt-email-undo' => 'പ്രവൃത്തി തിരസ്കരിക്കുക',
@@ -7527,6 +7538,8 @@
'lqt-other-messages' => 'മറ്റു സംവാദം താളുകളിലുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ',
'lqt-no-new-messages' => 'താങ്കൾക്ക് പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല.',
'lqt-new-messages' => '✒ താങ്കൾക്ക് പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്',
+ 'lqt-email-info-undo' => 'താങ്കൾ പുറംതള്ളിയ ചരട് തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരിക.',
+ 'lqt-date-info' => 'എല്ലാ തീയതികളിലുമുള്ള ചരടുകൾ താങ്കൾ കാണുന്നതിനാൽ ഈ കണ്ണി നിർജ്ജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
'lqt_rc_new_discussion' => '$2 താളിൽ "$1" എന്ന പുതിയ ചർച്ച • $3 എഴുതുന്നത്:',
'lqt_rc_new_reply' => '$2 താളിലെ "$1" എന്നതിനുള്ള മറുപടി • എഴുതുന്നത് $3:',
'lqt_rc_author_original' => '(യഥാർത്ഥ സ്രഷ്ടാവ്)',
@@ -7550,6 +7563,7 @@
'lqt_split_badsubject' => 'താങ്കൾ ചേർത്ത വിഷയം അസാധുവാണ്.',
'lqt-no-threads' => 'ഈ താളിൽ ഇതുവരെ ചരടുകൾ ഒന്നുമില്ല.',
'lqt-delete-parent-deleted' => 'താവഴി ചരട് മായ്ച്ചു ($1)',
+ 'lqt-delete-replies-done' => 'ഈ ചരടിലേയ്ക്കുള്ള എല്ലാ മറുപടികളും ഒപ്പം മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
'lqt-movethread' => 'മാറ്റുക',
'lqt-menu-trigger' => 'കൂടുതൽ',
'lqt-newmessages-from' => '$1 മുതൽ',
@@ -7565,12 +7579,18 @@
'lqt-log-name' => 'ചരടിൽ കോർത്തപോലുള്ള സംവാദങ്ങളുടെ രേഖ',
'lqt-log-header' => 'സംവാദങ്ങളുടെ ചരടുകളിൽ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഈ രേഖയിൽ കാണാം.',
'lqt-log-action-move' => '[[$1]]- [[$2]] എന്നതിൽ നിന്നു [[$3]] എന്നതിലേയ്ക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.',
+ 'lqt-preference-notify-talk' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ചരടുകൾക്ക് മറുപടികളുണ്ടായാൽ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക',
+ 'lqt-preference-watch-threads' => 'ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചതോ മറുപടി നൽകിയതോ ആയ ചരടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചേർക്കുക',
'prefs-lqt' => 'ചരടിൽ കോർത്ത സംവാദം',
'lqt-preference-display-depth' => 'മറുപടി പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട പരമാവധി ആഴം:',
'lqt-preference-display-count' => 'പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട പരമാവധി എണ്ണം മറുപടികൾ:',
'lqt-preference-custom-signatures' => 'മാറ്റിയെടുത്ത ഉപയോക്തൃ ഒപ്പുകൾ കാട്ടുക',
'lqt-enotif-subject-reply' => '{{SITENAME}} സംവാദം - മറുപടി: $1',
'lqt-enotif-subject-newthread' => '{{SITENAME}} സംവാദം - പുതിയ ചരട്: $1',
+ 'lqt-enotif-newthread' => "പ്രിയ $1,
+$5, '$2' എന്നൊരു ചരട് $4, $3-യിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നുള്ള {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ നിന്നുള്ള വിജ്ഞാപനമാണ്.
+
+താങ്കൾക്ക് അത് <$6> എന്ന കണ്ണിയിൽ കാണാവുന്നതാണ്.",
'lqt-enotif-reply' => "പ്രിയ $1,
$5 താളിലെ '$2' എന്നതിനു പുതിയൊരു മറുപടി $4 $3-യിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു എന്നറിയിക്കാൻ {{SITENAME}} അയയ്ക്കുന്നതാണിത്.
@@ -7581,6 +7601,8 @@
'lqt-search-label' => 'പദങ്ങൾ തിരയുക:',
'lqt-search-button' => 'തിരയുക',
'searchprofile-threads' => 'സംവാദങ്ങൾ',
+ 'searchprofile-threads-tooltip' => 'സംവാദം താളുകളും ചരടിൽ കോർത്തപോലുള്ള ചർച്ചകളും തിരയുക',
+ 'lqt-ajax-updated' => 'ഈ ചരടിൽ പുതിയ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തലുകൾ ഉണ്ട്.',
'lqt-ajax-update-link' => 'പുതുക്കുക',
'lqt-thread-show-replies' => '$1 മറുപടികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
'lqt-thread-show-more' => 'കൂടുതൽ മറുപടികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
@@ -7590,9 +7612,11 @@
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} - പുതിയ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} - $1 എണ്ണത്തിലെ പുതിയ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} - പുതിയ ചരടുകൾ',
+ 'lqt-feed-title-new-threads-from' => '{{SITENAME}} - $1 {{PLURAL:$2|എന്ന താളിൽ|എന്നീ താളുകളിൽ}} നിന്നുള്ള ചരടുകൾ',
'lqt-feed-title-replies' => '{{SITENAME}} — മറുപടികൾ',
'lqt-feed-title-replies-from' => '{{SITENAME}} — {{PLURAL:$2|$1 എന്ന താളിലുള്ള|$1 എന്ന താളുകളിലുള്ള}} മറുപടികൾ',
'lqt-feed-new-thread-intro' => '$1 താളി $2 ഇട്ട പുതിയ ചരട്',
+ 'lqt-feed-reply-intro' => '$2 ഇട്ട $3 ചരടിനു മറുപടി നൽകുക ($1 താളിൽ)',
'lqt-newmessages-n' => 'പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ($1)',
'lqt_newmessages' => 'പുതിയ സന്ദേശങ്ങള്',
'lqt-newpost-summary' => 'പുതിയ ചരട്: $1',
@@ -7602,6 +7626,7 @@
'lqt-talkpage-history-tab' => 'തലക്കുറി',
'restriction-reply' => 'മറുപടികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക',
'restriction-newthread' => 'പുതിയ ചരടുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക',
+ 'lqt-protected-reply-thread' => 'പുതിയ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ ഈ ചരടിൽ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്താൻ താങ്കൾക്ക് കഴിയില്ല.',
);
/** Mongolian (Монгол)
@@ -8015,7 +8040,7 @@
'lqt_newer' => '←nyare',
'lqt_older' => 'eldre→',
'lqt-history-title' => 'Trådhistorikk',
- 'lqt_hist_comment_edited' => 'Kommentartekst endra',
+ 'lqt_hist_comment_edited' => 'Kommentartekst [$2 endra]',
'lqt_hist_summary_changed' => 'Samandrag endra',
'lqt_hist_reply_created' => '[[$1|Nytt svar]] oppretta',
'lqt_hist_thread_created' => 'Ny tråd oppretta',
@@ -8029,14 +8054,16 @@
'lqt_hist_tooltip_newer_disabled' => 'Denne lenkja er deaktivert av di du er på den første sida.',
'lqt_hist_tooltip_older_disabled' => 'Denne lenkja er deaktivert av di du er på den siste sida.',
'lqt_hist_split' => 'Svar kløyvd til ein ny tråd',
- 'lqt_hist_edited_subject' => 'Endra enmne',
- 'lqt_hist_merged_from' => 'Svar flytta til ein annan tråd',
- 'lqt_hist_merged_to' => 'Svar flytta frå ein annan tråd',
+ 'lqt_hist_edited_subject' => 'Endra emnet frå «$2» til «$3»',
+ 'lqt_hist_merged_from' => '[[$1|Svar]] flytta til ein annan tråd',
+ 'lqt_hist_merged_to' => '[[$1|Svar]] flytta frå ein annan tråd',
'lqt_hist_split_from' => 'Kløyv av til ein ny tråd',
+ 'lqt_hist_root_blanked' => 'Fjerna kommentartekst',
'lqt_revision_as_of' => 'Versjon frå $2 ved $3.',
'lqt_change_new_thread' => 'Dette er den første versjonen av tråden.',
- 'lqt_change_reply_created' => 'Den merkte kommentaren vart oppretta i denne versjonen.',
- 'lqt_change_edited_root' => 'Den merkte kommentaren vart endra i denne versjonen.',
+ 'lqt_change_reply_created' => 'Den [$1 utheva kommentaren] vart oppretta i denne versjonen.',
+ 'lqt_change_edited_root' => 'Den [$1 utheva kommentaren] vart endra i denne versjonen.',
+ 'lqt_change_edited_summary' => 'Samandraget til tråden vart endra',
'lqt_change_split' => '[$1 Denne tråden] vart kløyvd frå ein annan tråd.',
'lqt_change_split_from' => 'Ein [$1 undertråd] av denne tråden vart kløyvd av til ein eigen tråd.',
'lqt_youhavenewmessages' => 'Du har [$1 nye meldingar].',
@@ -8154,6 +8181,12 @@
'lqt-search-button' => 'Søk',
'searchprofile-threads' => 'Diskusjonar',
'searchprofile-threads-tooltip' => 'Søk i tråda diskusjonar og diskusjonssider',
+ 'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — Nye innlegg',
+ 'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — Nye innlegg frå $1',
+ 'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — Nye trådar',
+ 'lqt-feed-title-new-threads-from' => '{{SITENAME}} — Nye trådar frå $1',
+ 'lqt-feed-title-replies' => '{{SITENAME}} — Svar',
+ 'lqt-feed-title-replies-from' => '{{SITENAME}} — Svar frå $1',
'lqt-newmessages-n' => 'Nye meldingar ($1)',
'lqt_newmessages' => 'Nye meldingar',
'lqt-newpost-summary' => 'Ny tråd: $1',
Modified: trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -581,12 +581,24 @@
*/
$messages['br'] = array(
'maintenance-changePassword-desc' => 'Cheñch ger-tremen un implijer',
+ 'maintenance-deleteBatch-desc' => "Dilemel pajennoù a-yoc'h",
+ 'maintenance-moveBatch-desc' => "Dilec'hiañ pajennoù a-yoc'h",
+ 'maintenance-sql-desc' => 'Seveniñ ur reked SQL',
'maintenance-name' => 'Anv implijer',
'maintenance-password' => 'Ger-tremen',
'maintenance-reason' => 'Abeg',
+ 'maintenance-confirm' => 'Kadarnaat',
+ 'maintenance-userexists' => 'An implijer zo anezhañ dija !',
+ 'maintenance-failed' => "C'HWITET",
'maintenance-deleted' => 'DILAMET',
+ 'maintenance-stats-pages' => 'Niver a bajennoù : $1',
+ 'maintenance-stats-users' => 'Niver a implijerien : $1',
+ 'maintenance-stats-images' => 'Niver a restroù : $1',
'maintenance-error' => 'Fazi : $1',
+ 'maintenance-memc-requests' => 'Rekedoù',
+ 'maintenance-memc-updates' => 'hizivadennoù :',
'maintenance-re-nf' => "An implijer $1 n'eo ket bet kavet",
+ 'maintenance-re-de' => 'Aozadennoù dilamet : $1',
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -116,16 +116,22 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
*/
$messages['br'] = array(
'maps_desc' => "Talvezout a ra da embann daveennoù ha chomlec'hioù geokod war kartennoù ([http://wiki.bn2vs.com/wiki/Maps demo]). Servijoù kartennaouiñ hegerz : $1",
+ 'maps_map' => 'Kartenn',
'maps_coordinates_missing' => "N'eus bet spisaet daveenn ebet evit ar gartenn.",
'maps_geocoding_failed' => "N'eus ket bet gallet douarkodañ ar {{PLURAL:$2|chomlec'h|chomlec'h}} da-heul : $1.
N'haller ket diskwel ar gartenn.",
'maps_geocoding_failed_for' => "N'eus ket bet gallet douarkodañ ar {{PLURAL:$2|chomlec'h|chomlec'h}} da-heul, setu {{PLURAL:$2|n'eo|n'int}} ket bet lakaet war ar gartenn :
$1",
- 'maps_map' => 'Kartenn',
+ 'maps_map_cannot_be_displayed' => "Ar gartenn ne c'hall ket bezañ diskwelet.",
+ 'maps_photos' => "Luc'hskeudennoù",
+ 'maps_videos' => 'Videoioù',
+ 'maps_wikipedia' => 'Wikipedia',
+ 'maps_webcams' => 'Kameraoù web',
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/MassEditRegex/MassEditRegex.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MassEditRegex/MassEditRegex.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/MassEditRegex/MassEditRegex.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -161,9 +161,12 @@
$messages['br'] = array(
'masseditregex-matchtxt' => 'Klask :',
'masseditregex-replacetxt' => "Erlec'hiañ gant :",
+ 'masseditregex-executebtn' => 'Seveniñ',
'masseditregex-before' => 'A-raok',
'masseditregex-after' => 'Goude',
'masseditregex-page-not-exists' => "N'eus ket eus $1",
+ 'masseditregex-hint-headreplace' => "Erlec'hiañ",
+ 'masseditregex-hint-headeffect' => 'Efed',
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -1328,12 +1328,18 @@
'mv-desc' => '[http://metavid.org/wiki/MetaVidWiki_Software Embanner meta-roadennoù video & Klask Media]',
'metavid' => 'Pajenn MetaVid',
'specialpages-group-mv_group' => 'Pajennoù dibar MetaVidWiki',
+ 'mv_ogg_high_quality' => 'Kalite uhel - Ogg Theora 900 kbit/s',
+ 'mvexportsearch' => 'Ezporzhiañ MetaVid',
'mv_move_delete_msg' => 'kaset da $1',
'mv_add_stream_submit' => 'Ouzhpennañ ur froudad roadennoù',
'mv_path_type_label' => 'seurt hent',
'mv_duration_label' => 'Pad',
'mv_save_changes' => "Enrollañ ar c'hemmoù",
+ 'mv_media_path' => "Hent moned d'ar media",
+ 'mv_label_stream_name' => 'Anv ar froudad',
+ 'mv_label_stream_desc' => 'Deskrivadur ar froudad',
'mv_missing_cat' => 'Anv ar rummad a vank',
+ 'mv_remove_reason' => 'Abeg an dilamadenn :',
'mv_upload_file' => 'Enporzhiañ ar restr',
'mv_external_file' => 'Restr diavaez',
'mv_tool_search' => 'Klask',
@@ -1343,12 +1349,15 @@
'mv_update_layers' => 'Hizivaat ar gwiskadoù',
'mv_watch_clip' => "Sellet ouzh ar c'hlip video",
'mv_close_clip' => "Serriñ ar c'hlip",
+ 'mv_improve_transcript' => 'Gwelaat an treuzskrivadur',
'mv_click_to_edit' => 'klikañ evit kemmañ',
'ht_en' => 'Treuzskrivañ',
'anno_en' => 'Notadurioù ha rummadoù',
+ 'thomas_en' => 'Treuzskrivadur ofisiel',
'mvd_default_mismatch' => 'Fazi er restr arventennoù',
'mv_data_page_title' => '$1 evit $2 adal $3',
'mv_time_separator' => '$1 da $2',
+ 'mv_list_streams_none' => "N'eus froudad ebet",
'mv_play' => 'Lenn',
'mv_edit' => 'Kemmañ',
'mv_history' => 'Istor',
@@ -1377,17 +1386,26 @@
'mv_search_match' => 'Klask an destenn',
'mv_search_spoken_by' => 'Komzet gant',
'mv_search_categories' => 'Rummadoù',
+ 'mv_search_bills' => 'Fakturenn',
+ 'mv_search_bill' => 'Fakturenn',
+ 'mv_bill' => 'fakturenn',
'mv_search_category' => 'Rummad',
'mv_search_and' => 'ha(g)',
'mv_search_or' => 'pe',
+ 'mv_search_not' => "n'eo ket",
+ 'mv_search_stream_name' => 'Anv ar froudad',
'mv_category' => 'rummad',
+ 'mv_remove_filter' => 'lemel ar sil',
+ 'mv_view_wiki_page' => 'Gwelet ar bajenn wiki',
'mv_sequence_add' => 'Ouzhpennañ klipoù',
'mv_other_options' => 'Dibarzhioù all',
'mv_hours_singular' => '1 eurvezh',
'mv_minutes_singular' => '1 vunutenn',
'mv_seconds_singular' => '1 eilenn',
+ 'mv_stream_length' => 'hirder hollek ar video :',
'mv_prev_cat' => 'Rummad kent : $1',
'mv_next_cat' => 'Rummad da-heul : $1',
+ 'mv_mang_layers' => 'Merañ ar gwiskadoù',
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -467,6 +467,7 @@
* @author Fulup
*/
$messages['br'] = array(
+ 'ogg-short-audio' => 'Restr son Ogg $1, $2',
'ogg-long-error' => '(Restr ogg direizh : $1)',
'ogg-play' => 'Lenn',
'ogg-pause' => 'Ehan',
Modified: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -171,6 +171,8 @@
* @author Naudefj
*/
$messages['af'] = array(
+ 'openidserver' => 'OpenID-bediener',
+ 'openidxrds' => 'Yadis-lêer',
'openidoptional' => 'Opsioneel',
'openidrequired' => 'Verpligtend',
'openidnickname' => 'Noemnaam',
@@ -178,10 +180,13 @@
'openidemail' => 'E-posadres',
'openidlanguage' => 'Taal',
'openidtimezone' => 'Tydsone',
+ 'openidchoosefull' => 'U volledige naam ($1)',
'openidchoosepassword' => 'wagwoord:',
+ 'openidloginlabel' => 'OpenID URL',
'openiddelete-button' => 'Bevestig',
'openid-urls-action' => 'Aksie',
'openid-urls-delete' => 'Skrap',
+ 'openid-provider-label-other-username' => 'U gebruikersnaam by $1',
);
/** Amharic (አማርኛ)
@@ -550,6 +555,7 @@
'openidserver' => 'Servijer OpenID',
'openidxrds' => 'Restr Yadis',
'openidfailure' => "C'hwitet eo ar gwiriadur",
+ 'openidusernameprefix' => 'Implijer OpenID',
'openidoptional' => 'Diret',
'openidrequired' => 'Rekis',
'openidnickname' => 'Lesanv',
@@ -570,6 +576,7 @@
'openid-urls-delete' => 'Dilemel',
'openid-add-url' => 'Ouzhpennañ un OpenID nevez',
'openid-provider-label-openid' => "Ebarzhit hoc'h URL OpenID",
+ 'openid-provider-label-aol' => "Ebarzhit hoc'h anv AOL",
'openid-provider-label-other-username' => "Ebarzhit hoc'h anv implijer $1",
);
Modified: trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -227,8 +227,10 @@
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
+ 'patrol-endorse' => 'Aprouiñ',
'patrol-revert' => 'Assevel',
'patrol-revert-reason' => 'Abeg :',
+ 'patrol-resume' => "Klikit amañ evit kenderc'hel.",
'group-patroller' => 'Patrouilherien',
'group-patroller-member' => 'patrouilher',
);
Modified: trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -256,6 +256,7 @@
'povwatch' => 'PovWatch',
'povwatch_already_subscribed' => "Koumanantet oc'h da bPovWatch dija",
'povwatch_subscribed' => "Koumanantet oc'h da PovWatch bremañ",
+ 'povwatch_invalid_title' => 'Direizh eo an titl diferet',
'povwatch_unknown_subpage' => 'Ispajenn dianav.',
'povwatch_title' => 'Titl :',
'povwatch_comment' => 'Addispleg evit an deizlevr :',
Modified: trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -3136,6 +3136,7 @@
/** Portuguese (Português)
* @author 555
* @author Giro720
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Lijealso
* @author Malafaya
* @author Waldir
@@ -3151,18 +3152,22 @@
'proofreadpage_nosuch_index' => 'Erro: índice não existe',
'proofreadpage_nosuch_file' => 'Erro: não existe esse ficheiro',
'proofreadpage_badpage' => 'Formato Errado',
+ 'proofreadpage_badpagetext' => 'O formato da página que tentou gravar é incorrecto.',
'proofreadpage_indexdupe' => 'Ligação duplicada',
+ 'proofreadpage_indexdupetext' => 'As páginas não podem ser listadas mais do que uma vez numa página de índice.',
'proofreadpage_nologin' => 'Não se encontra autenticado',
+ 'proofreadpage_nologintext' => 'Precisa de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para alterar o estado de revisão das páginas.',
'proofreadpage_notallowed' => 'Mudança não permitida',
+ 'proofreadpage_notallowedtext' => 'Não lhe é permitido alterar o estado de revisão desta página.',
'proofreadpage_number_expected' => 'Erro: valor numérico esperado',
'proofreadpage_interval_too_large' => 'Erro: intervalo demasiado grande',
'proofreadpage_invalid_interval' => 'Erro: intervalo inválido',
'proofreadpage_nextpage' => 'Próxima página',
'proofreadpage_prevpage' => 'Página anterior',
- 'proofreadpage_header' => 'Cabeçalho (em modo noinclude):',
+ 'proofreadpage_header' => "Cabeçalho (em modo ''noinclude''):",
'proofreadpage_body' => 'Corpo de página (em modo de transclusão):',
- 'proofreadpage_footer' => 'Rodapé (em modo noinclude):',
- 'proofreadpage_toggleheaders' => 'tornar as seções noinclude visíveis',
+ 'proofreadpage_footer' => "Rodapé (em modo ''noinclude''):",
+ 'proofreadpage_toggleheaders' => "inverter a visibilidade das secções ''noinclude''",
'proofreadpage_quality0_category' => 'Sem texto',
'proofreadpage_quality1_category' => 'Não revistas',
'proofreadpage_quality2_category' => 'Problemáticas',
@@ -3174,7 +3179,7 @@
'proofreadpage_quality3_message' => 'Esta página foi revista',
'proofreadpage_quality4_message' => 'Esta página foi validada',
'proofreadpage_index_listofpages' => 'Lista de páginas',
- 'proofreadpage_image_message' => 'Link para a página de índice',
+ 'proofreadpage_image_message' => 'Ligação para a página de índice',
'proofreadpage_page_status' => 'Estado da página',
'proofreadpage_js_attributes' => 'Autor Título Ano Editora',
'proofreadpage_index_attributes' => 'Autor
@@ -3186,6 +3191,7 @@
Páginas||20
Notas||10',
'proofreadpage_pages' => '{{PLURAL:$1|página|páginas}}',
+ 'proofreadpage_specialpage_legend' => 'Pesquisar nas páginas de índice',
);
/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
Modified: trunk/extensions/QPoll/qp_i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/QPoll/qp_i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/QPoll/qp_i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -208,7 +208,12 @@
*/
$messages['br'] = array(
'qp_desc' => 'Aotren krouiñ sontadegoù',
+ 'qp_result_error' => 'Fazi ereadur',
+ 'qp_users_list' => 'Renabliñ an holl implijerien',
'qp_stats_link' => 'Stadegoù',
+ 'qp_users_link' => 'Implijerien',
+ 'qp_voice_link' => 'Mouezh an implijer',
+ 'qp_order_by_username' => 'Urzhiañ dre anv implijer',
'qp_error_category_name_empty' => 'Goullo eo anv ar rummad',
'qp_error_proposal_text_empty' => "Goullo eo testenn ar c'hinnig",
);
Modified: trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatingHistory.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatingHistory.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatingHistory.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -219,6 +219,7 @@
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
+ 'ratinghistory-tab' => 'istimadur',
'ratinghistory-month' => 'miz diwezhañ',
'ratinghistory-3months' => '3 miz diwezhañ',
'ratinghistory-year' => 'bloaz tremenet',
@@ -1487,6 +1488,9 @@
*/
$messages['pms'] = array(
'ratinghistory' => 'Stòria dij pontegi dle pàgine',
+ 'ratinghistory-leg' => 'Dat ëd la stòria dij pontegi për [[:$1|$1]]',
+ 'ratinghistory-tab' => 'pontegi',
+ 'ratinghistory-link' => 'Pontegi dla pàgina',
);
/** Pashto (پښتو)
Modified: trunk/extensions/RefreshSpecial/RefreshSpecial.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/RefreshSpecial/RefreshSpecial.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/RefreshSpecial/RefreshSpecial.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -191,8 +191,10 @@
$messages['br'] = array(
'refreshspecial-title' => 'Freskaat ar pajennoù arbennik',
'refreshspecial-button' => 'Freskaat ar re ziuzet',
+ 'refreshspecial-refreshing' => 'o freskaat ar pajennoù arbennik',
'refreshspecial-select-all-pages' => 'Diuzañ an holl bajennoù',
'refreshspecial-reconnected' => 'Adkevreet.',
+ 'right-refreshspecial' => 'Freskaat ar pajennoù arbennik',
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -73,12 +73,17 @@
'renameusernew' => 'Nuwe gebruikersnaam:',
'renameuserreason' => 'Rede vir hernoeming:',
'renameuserwarnings' => 'Waarskuwings:',
+ 'renameuserconfirm' => 'Ja, hernoem die gebruiker',
'renameusersubmit' => 'Hernoem',
'renameusererrordoesnotexist' => 'Die gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>" bestaan nie',
'renameusererrorexists' => 'Die gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>" bestaan reeds',
'renameusererrorinvalid' => '"<nowiki>$1</nowiki>" is \'n ongeldige gebruikernaam',
'renameusersuccess' => 'Die gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>" is hernoem na "<nowiki>$2</nowiki>".',
+ 'renameuser-page-moved' => 'Die bladsy $1 is na $2 geskuif.',
+ 'renameuser-page-unmoved' => 'Die bladsy $1 kon nie na $2 geskuif word nie.',
'renameuserlogpage' => 'Logboek van gebruikershernoemings',
+ 'renameuserlogentry' => 'het $1 na "$2" hernoem',
+ 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|1 wysiging|$1 wysigings}}. Rede: $2',
'right-renameuser' => 'Hernoem gebruikers',
);
Modified: trunk/extensions/ReplaceSet/ReplaceSet.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ReplaceSet/ReplaceSet.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/ReplaceSet/ReplaceSet.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -331,6 +331,7 @@
$messages['uk'] = array(
'replaceset-desc' => 'Додає функцію парсеру <nowiki>{{#replaceset}}</nowiki>, яка використовується для заміни ділянок тексту з відформатованими даними',
'replaceset-error-calllimit' => 'Досягнуто межі викликів ReplaceSet.',
+ 'replaceset-error-regexnoend' => 'В шаблоні регулярного виразу "$1" відсутній кінцевий роздільник \'$2\'',
'replaceset-error-regexbadmodifier' => "Модифікатор регулярного виразу '$1' недійсний.",
);
Modified: trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -244,6 +244,7 @@
'replacetext_watchmovedpages' => 'Evezhiañ ar pajennoù-mañ',
'replacetext_invertselections' => 'Eilpennañ an diuzadennoù',
'replacetext_replace' => "Erlec'hiañ",
+ 'replacetext_nosuchcategory' => "N'eus rummad ebet en anv « $1 ».",
'replacetext_return' => "Distreiñ d'ar furmskrid.",
'replacetext_continue' => "Kenderc'hel",
);
Modified: trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -393,6 +393,7 @@
'sd_browsedata_subcategory' => 'Isrummad',
'sd_browsedata_other' => 'Unan all',
'sd_browsedata_none' => 'Hini ebet',
+ 'sd_browsedata_filterbyvalue' => 'Silañ war-bouez an talvoud-mañ',
'sd_browsedata_or' => 'pe',
'sd_browsedata_removefilter' => 'Lemel ar sil-mañ',
'sd_browsedata_resetfilters' => 'Adderaouekaat ar siloù',
Modified: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -765,6 +765,7 @@
'templates' => 'Patromoù',
'createtemplate' => 'Sevel ur patrom',
'sf_createtemplate_namelabel' => 'Anv ar patrom :',
+ 'sf_createtemplate_templatefields' => 'Maeziennoù skouer',
'sf_createtemplate_fieldname' => 'Anv ar vaezienn :',
'sf_createtemplate_aggregationlabel' => 'Titl evit al listenn :',
'sf_createtemplate_addfield' => 'Ouzhpennañ ur vaezienn',
@@ -773,6 +774,7 @@
'createform' => 'Krouiñ ur furmskrid',
'sf_createform_nameinput' => 'Anv ar furmskrid',
'sf_createform_template' => 'Patrom :',
+ 'sf_createform_field' => 'Maezienn :',
'sf_createform_inputtypedefault' => '(dre ziouer)',
'sf_createform_hidden' => 'Kuzhet',
'sf_createform_mandatory' => 'Rekis',
@@ -794,11 +796,13 @@
'editdata' => 'Aozañ ar roadennoù',
'sf_formedit' => 'Aozañ gant ur furmskrid',
'sf_formcreate' => 'Krouiñ gant ur furmskrid',
+ 'sf_viewform' => 'Gwelet ar furmskrid',
'sf_editdata_title' => 'Aozañ $1: $2',
'sf_editdata_remove' => 'Tennañ',
'sf_editdata_addanother' => 'Ouzhpennañ unan all',
'sf_editdata_none' => 'Hini ebet',
'runquery' => 'Seveniñ ar reked',
+ 'sf_runquery_additionalquery' => 'Reked ouzhpenn',
'sf_blank_error' => "ne c'hall ket bezañ goullo",
'sf_bad_number_error' => 'a rank bezañ un niver reizh',
'sf_bad_date_error' => 'a rank bezañ un deiziad reizh',
Modified: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -1188,11 +1188,14 @@
'smw_printername_csv' => 'ezporzhiadur CSV',
'smw_printername_json' => 'ezporzhiadur JSON',
'smw_printername_list' => 'Roll',
+ 'smw_printername_ul' => 'Munudoù',
'smw_printername_rss' => 'ezporzhiañ RSS',
'smw_printername_table' => 'Taolenn',
'smw_printername_broadtable' => 'Taolenn ledan',
'smw_printername_template' => 'Patrom',
'smw_iq_moreresults' => "... disoc'hoù all",
+ 'smw_no_importelement' => "An elfenn « $1 » ne c'hall ket bezañ ezporzhiet.",
+ 'smw_parseerror' => "An talvoud merket n'eo ket bet komprenet.",
'smw_notitle' => "« $1 » ne c'hall ket bezañ implijet da anv pajenn er wiki-mañ.",
'smw_true_words' => 'gwir,g,ya,true',
'smw_false_words' => 'gaou,g,nann,n,false',
@@ -1211,8 +1214,10 @@
'smw_exportrdf_submit' => 'Ezporzhiañ',
'properties' => 'Perzhioù',
'smw_properties_docu' => 'Ar perzhioù-mañ zo implijet er wiki.',
+ 'smw_propertyhardlyused' => 'Ar perzh-mañ a vez implijet a-boan er wiki !',
'unusedproperties' => 'Perzhioù dizimplij',
'wantedproperties' => "Perzhioù c'hoantaet",
+ 'tooltip-purge' => 'Klikit amañ da freskaat an holl rekedoù hag an holl batromoù war ar bajenn-mañ',
'smw_purge' => 'Freskaat',
'types' => 'Seurtoù roadennoù',
'smw_ask_ascorder' => 'War gresk',
@@ -1220,6 +1225,7 @@
'smw_ask_submit' => "Kavout disoc'hoù",
'smw_ask_hidequery' => 'Kuzhat ar reked',
'smw_ask_queryhead' => 'Reked',
+ 'smw_ask_format_as' => 'Furmadiñ evel :',
'smw_ask_defaultformat' => 'dre ziouer',
'searchbyproperty' => 'Klask dre berzh',
'smw_sbv_property' => 'Perzh :',
@@ -1236,6 +1242,7 @@
'smw_result_results' => "Disoc'hoù",
'smw_result_noresults' => "Disoc'h ebet.",
'smw_smwadmin_return' => 'Distreiñ da $1',
+ 'smw_smwadmin_db' => 'Staliañ ha lakaat an diaz roadennoù a-live',
'smw_smwadmin_announce' => 'Brudañ ho wiki',
'smw_smwadmin_datarefreshstop' => 'Paouez gant an hizivadenn-mañ',
'smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm' => 'Ya, sur on.',
Modified: trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -179,8 +179,10 @@
'srfc_today' => 'Hiziv',
'srfc_gotomonth' => "Mont d'ar miz",
'srf_printername_vcard' => 'ezporzhiañ vCard',
+ 'srf_outline_novalue' => 'Talvoud ebet',
'srf_printername_outline' => 'Trolinenn',
'srf_printername_sum' => 'Sammad niveroù',
+ 'srf_printername_average' => 'Keitad an niveroù',
'srf_printername_min' => 'Niver uhelañ',
'srf_printername_max' => 'Niver izelañ',
'srf_printername_timeline' => 'Kronologiezh',
Modified: trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -579,7 +579,9 @@
*/
$messages['br'] = array(
'signdocument' => 'Sinañ an teul',
+ 'sign-nodocselected' => "Diuzit an teul hoc'h eus c'hoant da sinañ, mar plij.",
'sign-selectdoc' => 'Teul :',
+ 'sign-error-nosuchdoc' => "N'eus ket eus an teul ($1) hoc'h eus goulennet.",
'sign-realname' => 'Anv :',
'sign-address' => "Chomlec'h :",
'sign-city' => 'Kêr :',
@@ -594,6 +596,7 @@
'sign-list-hidebday' => 'Chom hep menegiñ an oad',
'sign-list-hideemail' => "Chom hep menegiñ ar chomlec'h postel",
'sign-submit' => 'Sinañ an teul',
+ 'sig-success' => "Sinet hoc'h eus an teul.",
'sign-view-selectfields' => '<b>Maeziennoù da ziskwel :</b>',
'sign-viewfield-timestamp' => 'Deiziad hag eur',
'sign-viewfield-realname' => 'Anv',
@@ -612,6 +615,7 @@
'sign-closed' => 'serr',
'sig-anonymous' => '<i>Dizanv</i>',
'sig-private' => '<i>Prevez</i>',
+ 'sign-sigdetails' => 'Munudoù ar sinadur',
'sign-viewfield-stricken' => 'Barrennet',
'sign-viewfield-reviewcomment' => 'Addispleg',
'sign-review-comment' => 'Addispleg',
@@ -1949,7 +1953,7 @@
'sign-hide-note' => '<small><i><font color="red">**</font> Nota: Le informationes non listate essera totevia disponibile al moderatores.</i></small>',
'sign-list-anonymous' => 'Listar anonymemente',
'sign-list-hideaddress' => 'Non listar adresse',
- 'sign-list-hideextaddress' => 'Non listar citate, stato/provincia, codice postal, o pais',
+ 'sign-list-hideextaddress' => 'Non listar citate, stato/provincia, codice postal o pais',
'sign-list-hidephone' => 'Non listar telephono',
'sign-list-hidebday' => 'Non listar etate',
'sign-list-hideemail' => 'Non listar e-mail',
Modified: trunk/extensions/SmoothGallery/SmoothGallery.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SmoothGallery/SmoothGallery.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/SmoothGallery/SmoothGallery.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -136,8 +136,10 @@
* @author Fohanno
*/
$messages['br'] = array(
+ 'smoothgallery' => 'SmoothGallery',
'smoothgallery-title' => 'SmoothGallery',
'smoothgallery-smoothgallerytitle' => 'SmoothGallery: $1',
+ 'smoothgallery-gallery-not-found' => "N'eus ket eus ar palier goulennet.",
'smoothgallery-not-found' => "N'eus bet ouzhpennet skeudenn ebet d'ar palier.
Ouzhpennit ur skeudenn da nebeutañ, mar plij.",
);
Modified: trunk/extensions/SpecialForm/SpecialForm.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SpecialForm/SpecialForm.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/SpecialForm/SpecialForm.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -216,6 +216,7 @@
*/
$messages['br'] = array(
'form' => 'Furmskrid',
+ 'formnoname' => 'Anv ebet',
'formbadname' => 'Anv furmskrid fall',
'formpattern' => 'furmskrid-$1',
'formtitlepattern' => 'Ouzhpennañ un $1 nevez',
Modified: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -311,6 +311,7 @@
'tpt-section' => 'Unanenn treiñ $1',
'tpt-section-deleted' => 'Unanenn dreiñ $1',
'tpt-template' => 'Patrom pajenn',
+ 'tpt-templatediff' => 'Kemmet eo patrom ar bajenn.',
'tpt-diff-old' => 'Testenn gent',
'tpt-diff-new' => 'Testenn nevez',
'tpt-sections-template' => 'Patrom pajenn dreiñ',
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -477,6 +477,7 @@
'optin-feedback-back' => "Ma ne fell ket deoc'h leuniañ ar roll goulennoù, e c'hallit distreiñ da $1.",
'optin-success-in' => "Emaoc'h oc'h amprouiñ Beta.
Gallout a rit distreiñ d'ar stumm boas pa garit en ur glikañ war al liamm \"{{int:optin-leave}}\" e laez ar skramm.",
+ 'optin-leave-cancel' => "M'hoc'h eus c'hoant da genderc'hel da implijout Beta, e c'hallit distreiñ da $1.",
'optin-success-feedback' => 'Trugarez evit bezañ roet ho soñj !',
'optin-accept-short' => "Bec'h de'i",
'optin-accept-long' => 'Amprouiñ Beta',
@@ -502,6 +503,7 @@
'optin-survey-question-os' => 'Peseurt reizhiad korvoiñ a rit gantañ ?',
'optin-survey-answer-os-other' => 'Reizhiad korvoiñ all :',
'optin-survey-question-res' => 'Petra eo spisder ho skramm ?',
+ 'optin-survey-answer-changes-lookfeel' => "Hizivaat arvez al lec'hienn.",
'optin-survey-answer-changes-other' => 'Traoù all :',
);
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptInLink.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptInLink.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptInLink.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -942,11 +942,12 @@
/** Turkish (Türkçe)
* @author Joseph
+ * @author Vito Genovese
*/
$messages['tr'] = array(
- 'optin-try' => "Acai Beta'yı Dene",
+ 'optin-try' => "Beta'yı Dene",
'tooltip-pt-optin-try' => 'Yeni özellikleri dene',
- 'optin-leave' => "Acai Beta'dan çıkın",
+ 'optin-leave' => "Beta'dan çık",
'tooltip-pt-optin-leave' => 'Yeni özellikleri kapat',
'optin-feedback' => 'Geribildirim verin',
'tooltip-pt-optin-feedback' => 'Yeni özelliklerle tecrübeleriniz hakkında geri bildirim sağlayın',
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Preview/Preview.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Preview/Preview.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Preview/Preview.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -326,10 +326,12 @@
/** Finnish (Suomi)
* @author Crt
+ * @author Str4nd
*/
$messages['fi'] = array(
'wikieditor-preview-tab-edit' => 'Muokkaa',
'wikieditor-preview-tab-preview' => 'Esikatselu',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'Ladataan...',
'wikieditor-preview-button-publish' => 'Julkaise',
'wikieditor-preview-button-cancel' => 'Peruuta',
'wikieditor-preview-savedialog-minor' => 'Pieni muutos',
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -785,6 +785,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Элемэнт маркіраванага сьпісу',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Нумараваны сьпіс',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Элемэнт нумараванага сьпісу',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Абзац',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Радок абзаца',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Памер',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Вялікі',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Вялікі тэкст',
@@ -1260,6 +1262,7 @@
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Nullañ',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => "N'eus bet kavet netra o klotañ gant ar pezh a glaskit.",
'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => "$1 erlec'hiadenn graet",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => "N'hoc'h eus ebarzhet netra da glask.",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Arouezennoù dibar',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latin',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latin astennet',
@@ -2595,6 +2598,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'unsuro listeya maddeya işaretıni',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'listeya numreyıni',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'unsuro listeya numreyıni',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Paragraf',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Rêza paragrafi',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'endam/bejn/qam',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'gırd',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'metno gırd',
@@ -2783,6 +2788,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Zapisk naliceńskeje lisćiny',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Numerěrowana lisćina',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Zapisk numerěrowaneje lisćiny',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Zasunjenje',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Zasunjona smužka',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Wjelikosć',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Wjeliki',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Wjeliki tekst',
@@ -4115,6 +4122,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Élément de la liste à puces',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Liste numérotée',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Élément de la liste numérotée',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Indentation',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Ligne indentée',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Taille',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Grand',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Gros texte',
@@ -4377,6 +4386,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Elemento da lista con asteriscos',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Lista numerada',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Elemento da lista numerada',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Sangría',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Liña con sangría',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Tamaño',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Grande',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Texto grande',
@@ -5270,6 +5281,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Zapisk naličenskeje lisćiny',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Čisłowana lisćina',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Zapisk čisłowaneje lisćiny',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Zasunjenje',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Zasunjena linka',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Wulkosć',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Wulki',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Wulki tekst',
@@ -5460,6 +5473,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Listaelem',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Számozott lista',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Listaelem',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Behúzás',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Behúzott sor',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Betűméret',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Nagy',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Nagy szöveg',
@@ -5834,6 +5849,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Elemento de lista a punctos',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Lista numerate',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Elemento de lista numerate',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Indentation',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Linea indentate',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Grandor',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Grande',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Texto grande',
@@ -6025,6 +6042,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Baris isi',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Daftar bernomor',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Baris isi',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Lekukan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Baris terlekuk',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Ukuran',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Besar',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Teks besar',
@@ -7083,6 +7102,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Ene Enndraach en dä Leß',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'En Leß met Nummere',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Ene Enndraach en dä Leß',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Enjeröck',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Enjeröck Reih',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Schreffhühde:',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Met en jröößer Schreff jeschrevve',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Met en jröößer Schreff jeschrevve',
@@ -7850,6 +7871,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Потточка во листата',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Листа со редни броеви',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Реден број на листата',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Вовлечи',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Вовлечен ред',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Големина',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Голем',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Голем текст',
@@ -8711,6 +8734,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Regel in ongenummerde lijst',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Genummerde lijst',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Regel in genummerde lijst',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Inspringen',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Ingesprongen regel',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Grootte',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Groot',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Groot gedrukte tekst',
@@ -9638,6 +9663,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Item de lista com marcas',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Lista numerada',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Item de lista numerada',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Indentação',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Linha indentada',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Tamanho',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Grande',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Texto grande',
@@ -10190,6 +10217,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Элемент маркированного списка',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Нумерованный список',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Элемент нумерованного списка',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Отступ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Строка с отступом',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Размер',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Крупный',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Крупный текст',
@@ -12173,6 +12202,8 @@
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Елемент маркованого списку',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Нумерований список',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Елемент нумерованого списку',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Абзац',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Рядок з абзацу',
'wikieditor-toolbar-group-size' => 'Розмір',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Великий',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Великий текст',
Modified: trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -242,10 +242,13 @@
'wah-transcode-fail' => "C'hwitet eo treuzkodañ ar restr.",
'wah-javascript-off' => 'Rekis eo bezañ gweredekaet JavaScript evit kemer perzh e Wiki [at] Hom',
'wah-loading' => 'o kargañ etrefas Wiki [at] Hom ...',
+ 'wah-menu-jobs' => 'Trevelloù',
'wah-menu-stats' => 'Stadegoù',
'wah-menu-pref' => 'Penndibaboù',
'wah-lookingforjob' => 'O klask un tamm labour ...',
'wah-notoken-login' => "Ha kevreet oc'h ? Ma n'oc'h ket, kevreit da gentañ, mar plij.",
+ 'wah-downloading' => 'Echu eo pellgargañ ar restr <i>$1%</i>',
+ 'wah-encoding' => 'Echu eo kodañ ar restr <i>$1%</i>',
'wah-uploading' => 'Echu eo kargañ ar restr <i>$1</i>',
'wah-uploadfail' => "C'hwitet eo ar gargadenn",
);
Modified: trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -10366,6 +10366,43 @@
'ow_suggest_previous' => 'Prethodna',
);
+/** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Calcey
+ */
+$messages['si'] = array(
+ 'wikidata-desc' => 'විවධ වර්ගයේ අන්තර්ගතයන්ට විකි-ආකාරයේ දත්ත සමුදායන් එක් කරයි',
+ 'wikidata-handler-namespace-move-error' => 'විකිදත්ත දිඟුව මඟින් හසුරුවන ලබන නාම අවකාශවල ඇති පිටු චලනය කළ නොහැක.',
+ 'languages' => 'විකිදත්ත: භාෂා කළමනාකරු',
+ 'langman-desc' => '[[Special:Languages]] සමඟ භාෂා සිටවුම් එකතු කිරීම හා වෙනස් කිරීම සිදු කරයි.',
+ 'langman_title' => 'භාෂා කළමනාකරු',
+ 'langman_not_allowed' => 'භාෂා පිහිටවුම් වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නොමැත.',
+ 'langman_header' => 'භාෂා කේතය හා එහි ඉංග්රීසි නම පහතින් යතුරු ලියනය කරන්න:',
+ 'langman_req_fields' => 'භාෂා නම හා ISO 639-3 කේතය ද අවශ්යයි!',
+ 'langman_adding' => '$2 යතුර සමඟ $1 භාෂාව එකතු කිරීම.',
+ 'langman_langname' => 'භාෂා නම:',
+ 'langman_iso639-3' => 'ISO 639-3 කේතය:',
+ 'langman_iso639-2' => 'ISO 639-2 කේතය:',
+ 'langman_wikimedia' => 'විකිමීඩියා කේතය:',
+ 'langman_field_optional' => '(වෛකල්පිත)',
+ 'langman_addlang' => 'භාෂාව එකතු කිරීම',
+ 'importlangnames' => 'විකිදත්ත: භාෂා නම් ආයාත කරන්න',
+ 'importlangnames_title' => 'භාෂා නම් ආයාත කරන්න',
+ 'importlangnames_not_allowed' => 'ඔබට භාෂා නම් ආයාත කිරීමට අවසර නොමැත.',
+ 'importlangnames_added' => '"$1" සඳහා භාෂා නම් එකතු කරන ලදී.',
+ 'importlangnames_not_found' => '<strong> "$1" සඳහා භාෂා ඇතුළත් කිරීමක් හමු නොවුණි!</strong>',
+ 'datasearch' => 'විකිදත්ත: දත්ත සෙවීම',
+ 'datasearch_language' => 'භාෂාව:',
+ 'datasearch_found_word' => 'සොයාගත් වචනය',
+ 'datasearch_meaning' => 'අර්ථය',
+ 'datasearch_ext_identifier' => 'භාහිර හඳුන්වනය',
+ 'datasearch_search_text' => 'පෙළ සොයන්න:',
+ 'datasearch_within_words' => 'වචන ඇතුළත:',
+ 'datasearch_within_ext_ids' => 'භාහිර හඳුන්වන්නන් ඇතුළත:',
+ 'datasearch_showing_only' => 'පෙන්වනු ලබන්නේ $1 {{PLURAL:$1|match|matches}} න් උපරිමයක් පමණි ($2 කින්).',
+ 'datasearch_match_ext_ids' => 'භාහිර හඳුන්වන්නන් <i>$1</i> ගළපයි',
+ 'datasearch_match_words' => 'වචන ගැළපීම <i>$1</i> හා ආශ්රිත අර්ථයන්',
+);
+
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/
Modified: trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -306,11 +306,30 @@
'wikilog-view-summary' => 'Samevatting',
'wikilog-draft-title-mark' => '(werkweergawe)',
'wikilog-anonymous-mark' => '(anoniem)',
+ 'wikilog-pager-newest' => '←← nuutste',
+ 'wikilog-pager-oldest' => 'oudste →→',
'wikilog-pager-prev' => '← vorige',
'wikilog-pager-next' => 'volgende →',
+ 'wikilog-pager-first' => '←← eerste',
'wikilog-pager-last' => 'laaste →→',
+ 'wikilog-pager-empty' => '(geen items)',
'wikilog-no-comments' => 'geen kommentaar',
'wikilog-has-comments' => '{{PLURAL:$1|een opmerking|$1 opmerkings}}',
+ 'wikilog-comment-edit' => 'Wysig die kommentaar',
+ 'wikilog-comment-delete' => 'Skrap hierdie kommentaar',
+ 'wikilog-comment-history' => 'Wys kommentaar se geskiedenis',
+ 'wikilog-comment-approve' => 'Keur kommentaar goed (onmiddellike aksie)',
+ 'wikilog-comment-reject' => 'Verwerp kommentaar (onmiddellike aksie)',
+ 'wikilog-newtalk-text' => '<!-- leë bladsy deur Wikilog geskep -->',
+ 'wikilog-title-comments' => 'Kommentaar - $1',
+ 'wikilog-error-msg' => 'Wikilog: $1',
+ 'wikilog-invalid-param' => 'Ongeldige parameter: $1.',
+ 'wikilog-invalid-author' => 'Ongeldige outeur: $1.',
+ 'wikilog-invalid-date' => 'Ongeldige datum: $1.',
+ 'wikilog-invalid-tag' => 'Ongeldige etiket: $1.',
+ 'wikilog-invalid-file' => 'Ongeldige lêer: $1.',
+ 'wikilog-file-not-found' => 'Nie-bestaande lêer: $1.',
+ 'wikilog-not-an-image' => "Die lêer is nie 'n beeld nie: $1.",
'wikilog-form-wikilog' => 'Wikilog:',
'wikilog-form-category' => 'Kategorie:',
'wikilog-form-name' => 'Naam:',
@@ -368,8 +387,12 @@
'wikilog-comments' => 'Камэнтары',
'wikilog-replies' => 'Адказы',
'wikilog-view-archives' => 'Архівы',
+ 'wikilog-view-summary' => 'Апісаньне',
'wikilog-draft-title-mark' => '(чарнавік)',
'wikilog-anonymous-mark' => '(ананім)',
+ 'wikilog-pager-newer-n' => '← навейшыя $1',
+ 'wikilog-pager-empty' => '(няма элемэнтаў)',
+ 'wikilog-no-comments' => 'няма камэнтараў',
'wikilog-has-comments' => '$1 {{PLURAL:$1|камэнтар|камэнтары|камэнтараў}}',
'wikilog-comment-deleted' => 'Гэты камэнтар быў выдалены.',
'wikilog-comment-page' => 'Перайсьці на старонку гэтага камэнтара',
@@ -464,6 +487,7 @@
*/
$messages['br'] = array(
'wikilog-auto' => 'Wikilog Aoto',
+ 'right-wl-postcomment' => 'Postañ addisplegoù da bennadoù wikilog',
'wikilog' => 'Wikilogoù',
'wikilog-specialwikilog' => 'Wikilog',
'wikilog-log-pagename' => 'Marilh an oberoù war wikilog',
@@ -498,7 +522,10 @@
'wikilog-pager-last' => 'diwezhañ →→',
'wikilog-pager-empty' => '(elfenn ebet)',
'wikilog-no-comments' => 'addispleg ebet',
+ 'wikilog-has-comments' => '{{PLURAL:$1|un addispleg|$1 addispleg}}',
+ 'wikilog-item-more' => "[[$3|→ kenderc'hel da lenn...]]",
'wikilog-edit-fieldset-legend' => 'Dibarzhioù wikilog :',
+ 'wikilog-edit-signpub' => 'Sinañ hag embann ar pennad-mañ',
'wikilog-comment-by-user' => 'Addispleg gant $1 ($2)',
'wikilog-comment-by-anon' => 'Addispleg gant $3 (dizanv)',
'wikilog-comment-pending' => "Emañ an addispleg-mañ o c'hortoz bezañ aprouet.",
@@ -509,6 +536,7 @@
'wikilog-comment-edit' => 'Aozañ an addispleg-mañ',
'wikilog-comment-delete' => 'Dilemel an addispleg-mañ',
'wikilog-comment-history' => 'Gwelet istor an addisplegoù',
+ 'wikilog-newtalk-text' => "<!-- pajenn c'houllo krouet gant Wikilog -->",
'wikilog-newtalk-summary' => 'krouet ent emgefre gant Wikilog',
'wikilog-title-comments' => 'Addisplegoù - $1',
'wikilog-error-msg' => 'Wikilog : $1',
@@ -2991,10 +3019,64 @@
* @author Calcey
*/
$messages['si'] = array(
+ 'wikilog-desc' => 'බ්ලොග් විශේෂාංග එකතු කිරීම,විකි-බ්ලොග් මුහුම නිර්මාණය',
+ 'wikilog-auto' => 'ස්වයං විකි ලඝු සටහන',
+ 'right-wl-postcomment' => 'විකි ලඝු ලිපිවලට විචාර තැපැල් කරන්න.',
+ 'right-wl-moderation' => 'විකි ලඝු ලිපි විචාරවල මධ්යස්ථතාව',
+ 'wikilog' => 'විකි ලඝු සටහන්',
+ 'wikilog-specialwikilog' => 'විකි ලඝු සටහන',
+ 'wikilog-log-pagename' => 'විකි ලඝු ක්රියාකාරකම් ලඝු සටහන',
+ 'wikilog-log-pagetext' => 'පහතින් විකි ලඝු ක්රියාකාරකම්වල ලැයිස්තුවකි.',
+ 'wikilog-log-cmt-approve' => 'අනුමත කරනු ලැබූ විචාරය [[$1]]',
+ 'wikilog-log-cmt-reject' => 'ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබූ විචාරය [[$1]]',
+ 'wikilog-log-cmt-rejdel' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] මඟින් ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබූ විකි ලඝු විචාරය',
+ 'wikilog-tab' => 'විකි ලඝු සටහන',
+ 'wikilog-tab-title' => 'විකි ලඝු ක්රියාකාරකම්',
+ 'wikilog-information' => 'විකි ලඝු තොරතුරු',
+ 'wikilog-post-count-published' => 'මෙම විකි ලඝු සටහනෙහි {{PLURAL:$1|එක් ප්රකාශිත ලිපියක්|$1 ප්රකාශිත ලිපි}} ඇත',
+ 'wikilog-post-count-drafts' => '{{PLURAL:$1|එක් අප්රකාශිත (කෙටුම්පත)ලිපියක්|$1 අප්රකාශිත(කෙටුම්පත)ලිපි }} ඇත',
+ 'wikilog-post-count-all' => 'එකතුව වශයෙන් {{PLURAL:$1|එක් ලිපියක්|$1 ලිපි}} ඇත.',
+ 'wikilog-new-item' => 'නව විකි ලඝු ලිපියක් නිර්මාණය කිරීම',
+ 'wikilog-new-item-go' => 'නිර්මාණය කරන්න',
+ 'wikilog-item-name' => 'ලිපියේ නම:',
+ 'wikilog-published' => 'ප්රකාශිත',
+ 'wikilog-updated' => 'යාවත්කාලීන කළ',
+ 'wikilog-draft' => 'කෙටුම්පත',
+ 'wikilog-authors' => 'ලේඛකයන්',
+ 'wikilog-wikilog' => 'විකි ලඝු සටහන',
+ 'wikilog-title' => 'මාතෘකාව',
+ 'wikilog-actions' => 'ක්රියාකාරකම්',
+ 'wikilog-comments' => 'විචාර',
+ 'wikilog-replies' => 'පිළිතුරු',
+ 'wikilog-view-archives' => 'ලේඛනාගාර',
+ 'wikilog-view-summary' => 'සාරාංශය',
+ 'wikilog-draft-title-mark' => '(කෙටුම්පත)',
+ 'wikilog-anonymous-mark' => '(නිර්නාමික)',
+ 'wikilog-pager-newer-n' => '← වඩා අලුත් $1',
+ 'wikilog-pager-older-n' => 'වඩා පැරණි $1 →',
+ 'wikilog-pager-newest' => '←← අලුත්ම',
+ 'wikilog-pager-oldest' => 'පැරණිම →→',
+ 'wikilog-pager-prev' => '← කලින්',
+ 'wikilog-pager-next' => 'මී ළඟට →',
+ 'wikilog-pager-first' => '←← ප්රථම',
+ 'wikilog-pager-last' => 'අවසාන →→',
+ 'wikilog-pager-empty' => '(අයිතම නොමැත)',
+ 'wikilog-no-comments' => 'විචාර නොමැත',
+ 'wikilog-has-comments' => '{{PLURAL:$1|එක විචාරයක්|$1 විචාර}}',
+ 'wikilog-item-brief-header' => ': <i><small>$5 විසින්, [[$1|$2]]වෙතින්, $6, $7.</small></i>',
+ 'wikilog-item-more' => '[[$3|→දිගටම කියැවීම...]]',
+ 'wikilog-author-signature' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User_talk}}:$1|කථාව]])',
+ 'wikilog-edit-fieldset-legend' => 'විකි ලඝු තෝරාගැනීම්:',
+ 'wikilog-edit-signpub' => 'අත්සන් කර මෙම ලිපිය ප්රකාශනය කරන්න',
+ 'wikilog-edit-signpub-tooltip' => 'සුරකින විට මෙම ලිපිය එහි විකි ලඝූ සටහනෙහි අත්සන් කරනු ලැබීමට හා ප්රකාශනය කරනු ලැබීමට හේතුවේ.
+ලිපිය කෙටුම්පතක් ලෙස තැබීමට මෙම කොටුව නිලකුණු කරන්න.',
+ 'wikilog-comment-by-user' => 'විචාරය $1 ($2) විසිනි',
+ 'wikilog-comment-by-anon' => 'විචාරය $3 (නිර්නාමික) විසිනි',
+ 'wikilog-comment-pending' => 'මෙම විචාරය අනුමැතිය බලාපොරොත්තුවෙන් පසුවේ.',
'wikilog-comment-deleted' => 'මෙම විචාරය මකා දමන ලදී.',
'wikilog-comment-edited' => 'මෙම විචාරය අවසන් වරට සංස්කරණය කරන ලද්දේ $3 $4 ($2) .',
'wikilog-comment-autosumm' => '$1: $2 විසින් නව විචාරයක්.',
- 'wikilog-reply-to-comment' => 'මෙම විචාරයට පිළිතුරක් ඉදිරිපත් කරන්න.',
+ 'wikilog-reply-to-comment' => 'මෙම විචාරයට පිළිතුරක් තැපැල් කරන්න.',
'wikilog-comment-page' => 'මෙම විචාරයේ පිටුවට යන්න.',
'wikilog-comment-edit' => 'මෙම විචාරය සංස්කරණය කරන්න.',
'wikilog-comment-delete' => 'මෙම විචාරය මකන්න.',
@@ -3002,10 +3084,57 @@
'wikilog-comment-approve' => 'මෙම විචාරය අනුමත කරන්න (කඩිනම් කාර්යය)',
'wikilog-comment-reject' => 'මෙම විචාරය ප්රතික්ෂේප කරන්න (කඩිනම් කාර්යය)',
'wikilog-newtalk-text' => '<!-- විකි ලඝු සටහන මඟින් නිර්මාණය කළ හිස් පිටුව -->',
- 'wikilog-newtalk-summary' => 'විකි ලඝු සටහන මඟින් ස්වයංක්රීයව නිර්මාණය කරන ලදී',
+ 'wikilog-newtalk-summary' => 'විකි ලඝු මඟින් ස්වයංක්රීයව නිර්මාණය කරන ලදී',
'wikilog-feed-description' => 'අලුතින්ම කළ ඉදිරිපත් කිරීම මෙම සංග්රහයෙන් කියවන්න.',
'wikilog-title-comments' => 'විචාර - $1',
- 'wikilog-error-msg' => 'විකි ලඝු සටහන: $1',
+ 'wikilog-error-msg' => 'විකි ලඝු : $1',
+ 'wikilog-error-title' => 'විකි ලඝු දෝෂය',
+ 'wikilog-invalid-param' => 'අවලංගු පරාමිතිය :$1.',
+ 'wikilog-invalid-author' => 'අවලංගු ලේඛක : $1.',
+ 'wikilog-invalid-date' => 'අවලංගු දිනය: $1.',
+ 'wikilog-invalid-tag' => 'අවලංගු ටැගය: $1.',
+ 'wikilog-invalid-file' => 'අවලංගු ගොනුව: $1.',
+ 'wikilog-file-not-found' => 'නොපවතින ගොනුව:$1.',
+ 'wikilog-not-an-image' => 'ගොනුව පිංතූරයක් නොවේ: $1.',
+ 'wikilog-out-of-context' => 'අවවාදයයි:විකි ලඝු ටැග් සන්දර්භයට පිටතින් භාවිතා කරමින් පවතී.
+ඒවා භාවිතා කළ යුත්තේ විකි ලඝු නාමඅවකාශයේ ලිපි තුළදී පමණි.',
+ 'wikilog-too-many-authors' => 'අවවාදයයි:මෙම විකි ලඝු හසුනෙහි පමණට වැඩි ලේඛකයන් ලැයිස්තුගත කර ඇත.',
+ 'wikilog-too-many-tags' => 'අවවාදයයි: මෙම විකි ලඝු හසුනෙහි පමණට වැඩි ටැග් ලැයිස්තුගත කර ඇත.',
+ 'wikilog-comment-is-empty' => 'තැපැල් කළ විචාරය හිස්ය.',
+ 'wikilog-comment-too-long' => 'තැපැල් කළ විචාරය දිඟු වැඩිය.',
+ 'wikilog-comment-invalid-name' => 'සපයා ඇති නාමය වලංගු නොවේ.',
+ 'wikilog-no-such-article' => 'ඉල්ලුම් කළ විකි ලඝු ලිපිය නොපවතී.',
+ 'wikilog-reading-draft' => 'මෙම විකි ලඝු ලිපිය කෙටුම්පතකි,එය තවම ප්රකාශනය කර නැත.',
+ 'wikilog-posting-anonymously' => 'ඔබ දැනට ප්රවිෂ්ට වී නොමැත;
+ඔබගේ විචාරය නිර්නාමිකව තැපැල් කෙරෙනු ඇත,ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධකා ලිපිනයෙන් හඳුනා ගනු ඇත.
+ඔබගේ විචාරය හඳුනාගැනීමට ඔබ ඉහළින් ආරූඪ නාමයක් හෝ එය නිවැරදිව ආරෝපණය කිරීම සඳහා $1 සැපයිය යුතුය.',
+ 'wikilog-anonymous-moderated' => 'ඔබ ඔබගේ විචාරය යොමු කළ පසු,එය ස්වයංක්රීයව මෙම පිටුව මත දර්ශනය වන්නේ නැත.
+විචාරය පෙන්වනු ලබන්නේ එය මැදිහත්කරුවෙකු විසින් විවරණය කළ පසුව පමණි.',
+ 'wikilog-post-comment' => 'නව විචාරයක් තැපැල් කරන්න',
+ 'wikilog-post-reply' => 'නව පිළිතුරක් තැපැල් කරන්න',
+ 'wikilog-form-legend' => 'විකි ලඝු හසුන් සෙවීම',
+ 'wikilog-form-wikilog' => 'විකි ලඝු සටහන:',
+ 'wikilog-form-category' => 'ප්රවර්ගය:',
+ 'wikilog-form-name' => 'නම:',
+ 'wikilog-form-author' => 'ලේඛකයා:',
+ 'wikilog-form-tag' => 'ටැගය:',
+ 'wikilog-form-date' => 'දිනය:',
+ 'wikilog-form-status' => 'තත්වය:',
+ 'wikilog-form-preview' => 'පෙර දසුන:',
+ 'wikilog-form-comment' => 'විචාරය:',
+ 'wikilog-show-all' => 'සියලුම හසුන්:',
+ 'wikilog-show-published' => 'ප්රකාශිත:',
+ 'wikilog-show-drafts' => 'කෙටුම්පත්:',
+ 'wikilog-submit' => 'යොමන්න',
+ 'wikilog-preview' => 'පෙර දසුන',
+ 'wikilog-edit-lc' => 'සංස්කරණය',
+ 'wikilog-reply-lc' => 'පිළිතුරු දෙන්න',
+ 'wikilog-delete-lc' => 'මකන්න',
+ 'wikilog-approve-lc' => 'අනුමත කරන්න',
+ 'wikilog-reject-lc' => 'ප්රතික්ෂේප කරන්න',
+ 'wikilog-page-lc' => 'පිටුව',
+ 'wikilog-history-lc' => 'ඉතිහාසය',
+ 'wikilog-doc-import-comment' => 'ආයාත කරනු ලැබූ විකි ලඝු ප්රලේඛනය',
);
/** Swedish (Svenska)
Modified: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -192,12 +192,6 @@
'tooltip-n-sitesupport' => 'x',
);
-/** Dalecarlian (Övdalską) */
-$messages['dlc'] = array(
- 'sitesupport' => 'Stjaintja',
- 'tooltip-n-sitesupport' => 'Styða {{SITENAME}}',
-);
-
/** Behase Mentawei (Behase Mentawei)
* @author Päge bintën
*/
@@ -1004,6 +998,7 @@
'group-patroller' => 'Patrouilherien',
'group-rollbacker' => 'Assaverien',
'group-transwiki' => 'Enporzherien treuzwiki',
+ 'group-trusted' => 'Implijerien a fiziañs',
'group-abusefilter-member' => 'aozer siloù a-enep ar gwallimplij',
'group-accountcreator-member' => 'Krouer kontoù',
'group-bigexport-member' => 'ezporzhier bras',
Modified: trunk/extensions/regexBlock/regexBlock.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/regexBlock/regexBlock.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/regexBlock/regexBlock.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -317,6 +317,7 @@
'regexblock-form-submit-empty' => 'Пазначце імя ўдзельніка альбо ІР-адрас для блякаваньня.',
'regexblock-form-submit-regex' => 'Няслушны рэгулярны выраз.',
'regexblock-form-submit-expiry' => 'Калі ласка, пазначце тэрмін дзеяньня.',
+ 'regexblock-link' => 'заблякаваць з рэгулярным выразам',
'regexblock-match-stats-record' => '$1 заблякаваў «$2» ў «$3» «$4», увайшоўшага з IP-адрасу «$5»',
'regexblock-nodata-found' => 'Нічога ня знойдзена',
'regexblock-stats-title' => 'Статыстыка блякаваньняў з дапамогай рэгулярных выразаў',
@@ -397,6 +398,7 @@
'regexblock-form-expiry' => 'Termen :',
'regexblock-form-match' => 'Klotadur rik',
'regexblock-form-submit' => 'Stankañ an implijer-mañ',
+ 'regexblock-form-submit-expiry' => 'Diferit un termen, mar plij.',
'regexblock-view-blocked' => 'Gwelet ar stankadurioù gant :',
'regexblock-view-all' => 'Pep tra',
'regexblock-view-reason' => 'abeg : $1',
Modified: trunk/extensions/timeline/Timeline.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/timeline/Timeline.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/timeline/Timeline.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -400,10 +400,12 @@
);
/** Malayalam (മലയാളം)
+ * @author Praveenp
* @author Shijualex
*/
$messages['ml'] = array(
'timeline-desc' => 'നാള് വഴി ഉണ്ടാക്കുവാന് വേണ്ടി <tt><timeline></tt> എന്ന ടാഗ് ചേര്ക്കുന്നു',
+ 'timeline-invalidmap' => 'ഈസിറ്റൈംലൈൻ സൃഷ്ടിച്ച അസാധുവായ രേഖാചിത്രം',
);
/** Marathi (मराठी)
Modified: trunk/extensions/wikihiero/wikihiero.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/wikihiero/wikihiero.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/extensions/wikihiero/wikihiero.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -501,6 +501,13 @@
'wikihiero-desc' => 'Juncìricci lu tag <tt><hiero></tt> pi la visualizzazzioni di li giruglìfici',
);
+/** Sinhala (සිංහල)
+ * @author Calcey
+ */
+$messages['si'] = array(
+ 'wikihiero-desc' => 'හයිරෝරේඛනය ප්රදර්ශනය කිරීමට <tt><hiero></tt> ටැගය එකතු කරයි',
+);
+
/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/
Modified: trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
===================================================================
--- trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -393,6 +393,7 @@
* @author EugeneZelenko
* @author Fryed-peach
* @author McDutchie
+ * @author Mormegil
* @author Purodha
* @author Siebrand
* @author Tbleher
@@ -403,7 +404,7 @@
'mwe-sc_duration' => '{{Identical|Duration}}',
'mwe-set_in_out_points' => 'In-out-points are start and end times with reagards to a part of the video that should be shown. So if a video has a length of 60 seconds, the in-point can be at 10 seconds, the out-point at 40 seconds, so that the length of the fragment shown is 30 seconds.',
'mwe-preview_inout' => 'This message is used for the button that performs the action of previewing the user set start and end time of an audio or video asset.',
- 'mwe-edit-tools' => 'Is "edit" a verb or an adjective here?',
+ 'mwe-edit-tools' => 'Caption in the [[mw:Extension:Add Media Wizard|Add Media Wizard]], meaning “Tools which can be used to edit the image”.',
'mwe-edit-video-tools' => 'This message is used as a header (h3). It heads the tools that are used to edit (the) video in the mwEmbed JavaScript library.',
'mwe-duration' => '{{Identical|Duration}}',
'mwe-close' => '{{Identical|Close}}',
@@ -1008,6 +1009,7 @@
'mwe-custom_title' => 'Titl personelaet',
'mwe-edit_properties' => 'Aozañ ar perzhioù',
'mwe-edit-tools' => 'Binvioù aozañ',
+ 'mwe-inline-description' => "Alc'hwez",
'mwe-duration' => 'Pad :',
'mwe-saving' => "oc'h enrollañ...",
'mwe-close' => 'serriñ',
@@ -1021,28 +1023,44 @@
'mwe-zoom_out' => 'Dizoumiñ',
'mwe-rmclip' => "Dilemel ar c'hlip",
'mwe-editor_options' => 'Dibarzhioù an aozer',
+ 'mwe-simple_editor_desc' => 'aozer eeun (stil iMovie)',
'mwe-other_options' => 'Dibarzhioù all',
'mwe-loading_txt' => 'o kargañ...',
'mwe-ok' => 'Mat eo',
'mwe-cancel' => 'Nullañ',
+ 'mwe-setting-up-proxy' => 'Arventenniñ ar proksi...',
'fogg-select_file' => 'Diuzañ ur restr',
'fogg-select_new_file' => 'Diuzañ ur restr nevez',
+ 'fogg-save_local_file' => 'Enrollañ er furmad Ogg',
'fogg-installed' => 'Staliet eo Firefogg',
'fogg-badtoken' => "N'eo ket reizh ar jedouer",
+ 'mwe-stream_title' => '$1 $2 da $3',
+ 'fogg-preset-custom' => 'Arventennoù personelaet',
+ 'fogg-videoQuality-title' => 'Kalite ar video',
+ 'fogg-audioQuality-title' => 'Kalite ar son',
+ 'fogg-videoCodec-title' => 'Codec video',
+ 'fogg-audioCodec-title' => 'codec son',
'fogg-width-title' => 'Ledander ar video',
'fogg-height-title' => 'Uhelder ar video',
'fogg-novideo-title' => 'Video ebet',
+ 'fogg-noaudio-title' => 'Tamm son ebet',
'fogg-title-title' => 'Titl',
+ 'fogg-title-help' => 'Un titl evit ho klip',
'fogg-artist-title' => "Anv ar c'hrouer",
'fogg-artist-help' => "Krouer ar c'hlip-mañ",
'fogg-date-title' => 'Deiziad',
'fogg-location-title' => "Lec'hiadur",
'fogg-organization-title' => 'Aozadur',
+ 'fogg-copyright-title' => 'Copyright',
+ 'fogg-copyright-help' => "Copyright ar c'hlip",
'fogg-license-title' => 'Aotre-implijout',
'fogg-contact-title' => 'Darempred',
+ 'rsd_results_desc' => "Disoc'hoù $1 da $2",
+ 'rsd_results_desc_total' => "Disoc'hoù $1 da $2 diwar $3",
'rsd_results_next' => "war-lerc'h",
'rsd_results_prev' => 'kent',
'mwe-link' => 'liamm',
+ 'mwe-cc_pd_title' => 'Domani foran',
'mwe-update_preview' => 'Hizivaat ar rakwel',
'mwe-cancel_import' => 'Nullañ an enporzhiadur',
'mwe-ftype-jpg' => 'Restr skeudenn JPEG',
@@ -1051,20 +1069,35 @@
'mwe-select_file' => 'Dibab ar restr',
'mwe-upload' => 'Kargañ ur restr',
'mwe-summary' => 'Diverrañ',
+ 'mwe-uploaded-status' => 'Karget',
'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 eus $2',
'mwe-upload-unknown-size' => 'Ment dianav',
+ 'mwe-unknown-error' => 'Fazi dianav :',
'mwe-return-to-form' => "Distreiñ d'ar furmskrid",
+ 'mwe-play_clip' => "Lenn ar c'hlip",
+ 'mwe-pause_clip' => "Ehanañ ar c'hlip",
+ 'mwe-player_options' => 'Dibarzhioù al lenner',
'mwe-player_fullscreen' => 'Skramm leun',
+ 'mwe-next_clip_msg' => "Lenn ar c'hlip da-heul",
+ 'mwe-prev_clip_msg' => "Lenn ar c'hlip kent",
+ 'mwe-current_clip_msg' => "Kenderc'hel da lenn ar c'hlip-mañ",
'mwe-seek_to' => 'Mont da $1',
'mwe-paused' => 'ehanet',
+ 'mwe-download_segment' => 'Pellgargañ an diuzadenn',
+ 'mwe-download_full' => 'Pellgargañ ar restr video a-bezh :',
'mwe-download_clip' => 'Pellgargañ ar video',
'mwe-download' => 'Pellgargañ',
'mwe-share' => 'Eskemm',
+ 'mwe-credits' => 'Kredoù',
'mwe-chose_player' => 'Dibab al lenner video',
'mwe-share_this_video' => 'Rannañ ar video-mañ',
'mwe-menu_btn' => 'Lañser',
'mwe-close_btn' => 'Serriñ',
+ 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
+ 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
'mwe-ogg-player-selected' => '(diuzet)',
+ 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
+ 'mwe-do_not_warn_again' => 'Ehanañ evit ar poent.',
'mwe-playerselect' => 'Lennerioù',
'mwe-seeking' => 'o klask',
);
@@ -1224,8 +1257,11 @@
'mwe-insert_image_page' => 'Vložit do stránky',
'mwe-preview_insert' => 'Náhled vložení',
'mwe-cancel_image_insert' => 'Zrušit vkládání',
+ 'mwe-edit-tools' => 'Nástroje pro editaci',
+ 'mwe-inline-description' => 'Titulek',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'Žádné titulky nenalezeny',
'mwe-add-edit-subs' => 'Přidat/editovat titulky',
+ 'mwe-loading_txt' => 'Načítá se …',
'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Načítá se průvodce pro přidání souboru',
'mwe-cancel' => 'Storno',
'fogg-check_for_fogg' => 'Ověřuje se Firefogg…',
@@ -1246,6 +1282,7 @@
'rsd_resource_edit' => 'Editace zdroje: $1',
'mwe-resource_description_page' => 'Stránka s popisem zdroje',
'mwe-link' => 'odkaz',
+ 'rsd_do_insert' => 'Vložit',
'mwe-cc_by_title' => 'Uveďte autora',
'mwe-cc_nc_title' => 'Neužívejte dílo komerčně',
'mwe-cc_nd_title' => 'Nezasahujte do díla',
@@ -1260,6 +1297,8 @@
'mwe-ftype-oga' => 'Zvukový soubor Ogg',
'mwe-ftype-ogg' => 'Soubor videa Ogg',
'mwe-ftype-unk' => 'Neznámý formát souboru',
+ 'rsd-wiki_commons-title' => 'Wikimedia Commons',
+ 'rsd-wiki_commons' => 'Wikimedia Commons, archiv svobodně licencovaného vzdělávacího multimediálního obsahu (obrázky, zvuky, video)',
'mwe-licence_cc-by-sa' => 'Creative Commons Zachovejte licenci (3.0)',
'mwe-upload-in-progress' => 'Soubor se načítá (nezavírejte toto okno)',
'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 z $2',
@@ -1268,6 +1307,7 @@
'mwe-cancel-confim' => 'Určitě chcete stornovat?',
'mwe-successfulupload' => 'Úspěšně načteno',
'mwe-uploadwarning' => 'Upozornění k načítání',
+ 'mwe-unknown-error' => 'Neznámá chyba:',
'mwe-return-to-form' => 'Zpět na formulář',
'mwe-fileexists' => 'Soubor s tímto jménem již existuje, prosím podívejte se na <b><tt>$1</tt></b>, pokud nevíte jistě, zda chcete tento soubor nahradit.',
'mwe-fileexists-thumb' => '<center><b>Existující soubor</b></center>',
@@ -1287,9 +1327,7 @@
'mwe-chose_player' => 'Vybrat přehrávač videa',
'mwe-share_this_video' => 'Sdílet toto video',
'mwe-close_btn' => 'Zavřít',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Zásuvný modul VLC',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Vestavěná podpora pro Ogg video',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX prvek VLC',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Generický zásuvný modul Ogg',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Zásuvný modul QuickTime',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX prvek QuickTime',
@@ -2796,6 +2834,7 @@
'mwe-watch_this_page' => 'Tarkkaile tätä sivua',
'mwe-update_preview' => 'Päivitä esikatselu',
'mwe-cancel_import' => 'Peruuta tuonti',
+ 'mwe-ftype-svg' => 'SVG-vektoritiedosto',
'mwe-ftype-jpg' => 'JPEG-kuvatiedosto',
'mwe-ftype-png' => 'PNG-kuvatiedosto',
'mwe-ftype-oga' => 'Ogg-äänitiedosto',
@@ -5631,13 +5670,17 @@
'mwe-start_time' => 'Aanfangszick',
'mwe-end_time' => 'Schloßzick',
'mwe-preview_inout' => 'Vör-Aanseesch vum En- un Ußschteeschßpunk',
+ 'mwe-duration' => 'Duur:',
+ 'mwe-error-only-srt' => 'Do kanns bloß <code lang="en">srt</code> Datteije huh laade.',
'mwe-watch-video' => 'Der Viddejo aalooere',
+ 'mwe-select-other-language' => 'Donn de annder Shprooch ußwähle',
'mwe-saving' => 'Aam Speijschere{{int:ellipsis}}',
'mwe-select_transcript_set' => 'Nivos ußsöhke',
'mwe-auto_scroll' => 'automattesch wigger_rolle',
'mwe-close' => 'zohmaache',
'mwe-improve_transcript' => 'Verbessere',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'Kein Täx-Shpur jefonge',
+ 'mwe-add-edit-subs' => 'Ongertittele dobei donn udder ändere',
'mwe-transition_in' => 'Övverjang en',
'mwe-transition_out' => 'Övverjang uß',
'mwe-effects' => 'Dä Pöngel met dä Effäkte',
@@ -5685,6 +5728,7 @@
'mwe-size-bytes' => '$1 Bytes',
'mwe-error_load_lib' => 'Fähler: Dat JavaSkrep „<code lang="en">$1</code>“ wohr nit ze laade udder et leiht „<code lang="en">$2</code>“ nit faß.',
'mwe-cancel' => 'Affbräsche',
+ 'mwe-remember-loging' => 'Opjepaß: För sescher ze sinn, donn bloß dann ööhnßwoh enlogge,wann Dinge Brauser dä ßait ier Addräß en singem Feld för de Addräß aanzeijsch!',
'fogg-select_file' => 'Dattei ußwähle',
'fogg-select_new_file' => 'Neu Dattei ußwähle',
'fogg-select_url' => '<i lang="en">URL</i> ußwähle',
@@ -5722,9 +5766,14 @@
'fogg-height-help' => 'Der Viddejo op de aanjejovve Hühde bränge.',
'fogg-videoBitrate-title' => 'Dämm Viddejo sing Bitraat',
'fogg-videoBitrate-help' => 'Dämm Viddejo sing Bitraat säz de Bitraat för et Koddeere för dä Viddejo en Killobits pro Sekund.',
+ 'fogg-novideo-title' => 'Kei Viddejo',
'fogg-title-title' => 'Övverschreff',
+ 'fogg-title-help' => 'Enne Tittel för Dinge Ußschnett',
+ 'fogg-date-title' => 'Dattum',
'fogg-copyright-title' => 'Urhävverrääsch',
'fogg-license-title' => 'Lizänz',
+ 'fogg-contact-title' => 'Kumtak',
+ 'fogg-contact-help' => 'Kumtak Lengk',
'mwe-add_media_wizard' => 'Der Hexemeister för Meedije dobeidonn',
'mwe-media_search' => 'Meedijje Söhke',
'rsd_box_layout' => 'Als ene Kaßte',
@@ -5738,6 +5787,7 @@
'rsd_layout' => 'Forrem:',
'rsd_resource_edit' => 'Beärbeide: $1',
'mwe-resource_description_page' => 'Sigg, woh dat beschrevve es',
+ 'mwe-link' => 'Lengk',
'rsd_local_resource_title' => 'Dä Tittel dofun heh em Wiki',
'rsd_do_insert' => 'Ennfööje',
'mwe-cc_title' => '<i lang="en">Creative Commons</i>',
@@ -5755,8 +5805,8 @@
'mwe-results_from' => 'Wat eruß kohm bei <a href="$1" target="_new" >$2</a>',
'mwe-missing_desc_see_source' => 'Dat Denge hee es unbeschrevve. Loor op dä [$1 Ojinaal-Sigg] noh, un hellf met, dat mer dat noh heh krijje.',
'rsd_config_error' => 'Dä Hexemeister för Meedije hädd_enne Fähler en singe Enshtällunge: $1',
- 'mwe-your_recent_uploads' => 'Ding neuer huhjelaade Datteije',
- 'mwe-upload_a_file' => 'Neu Dattei huhlaade',
+ 'mwe-your_recent_uploads' => 'Ding neuer huhjelaade Datteije noh $1',
+ 'mwe-upload_a_file' => 'Neu Dattei not $1 huhlaade',
'mwe-resource_page_desc' => 'Beschrevve:',
'mwe-edit_resource_desc' => 'Donn dä Wiki_Kood ändere, woh dat Denge met beschrevve es:',
'mwe-local_resource_title' => 'Dä Tittel heh em Wiki:',
@@ -5766,6 +5816,13 @@
'mwe-cancel_import' => 'Empotteere Afbreshe!',
'mwe-importing_asset' => 'Ben aam Empotteere',
'mwe-preview_insert_resource' => 'Vör_Aansesch övver et Ennfööje vun: $1',
+ 'mwe-resource-needs-import' => 'De Quäll $1 moß noh $2 empotteet wääde',
+ 'mwe-ftype-svg' => 'Ene <code lang="en"i>SVG</code> Dattei met Väktoore',
+ 'mwe-ftype-jpg' => 'Ene <code lang="en"i>JPEG</code> Dattei met enem Beld',
+ 'mwe-ftype-png' => 'Ene <code lang="en"i>PNG</code> Dattei met enem Beld',
+ 'mwe-ftype-oga' => 'Ene <code lang="en"i>OGG</code> Dattei met Tön',
+ 'mwe-ftype-ogg' => 'Ene <code lang="en"i>Ogg</code> Dattei met enem Viddejo',
+ 'mwe-ftype-unk' => 'E nit bekannt Datteifommaat',
'rsd-wiki_commons-title' => '<i lang="en">Wikimedia Commons</i>',
'rsd-wiki_commons' => '<i lang="en">Wikimedia Commons</i>, en A\'schiif met Medije för jät vun ze liehre unger freije Lizänze, met Beld-, Ton-, un Viddejo-Datteije',
'rsd-this_wiki-title' => 'Heh dat Wiki',
@@ -5803,6 +5860,7 @@
'mwe-upload-misc-error' => 'Dat Huhlaade jing donevve, woröm es nit kloh',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Do häss_en Dattei met enem onbikannte Datteinamesengk ußjsöhk (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">mieh doh drövver</a>).',
'mwe-upload-multi' => '{{PLURAL:$1|Ein Datei|$1 Dateie|Kein Datteije}} huhlaade',
+ 'mwe-review-upload' => 'Donn de huhjelaade {{PLURAL:$1|Dattei|Datteije|nix}} nohloore',
'mwe-loading_plugin' => 'Ben dat Ongerprojramm aam laade …',
'mwe-select_playback' => 'Enstellunge för et Affshpelle maache',
'mwe-link_back' => 'Lengk retuur',
@@ -5822,7 +5880,7 @@
'mwe-paused' => 'aanjehallde',
'mwe-download_segment' => 'Ußwahl för erunger ze laade:',
'mwe-download_full' => 'Donn dä janze Viddejo erunge laade:',
- 'mwe-download_right_click' => 'Zom Eronger laade, kleck met dä rääschte Taßd_aan Dinge Muuß, un söhk „Afsheishere onger …“ uß',
+ 'mwe-download_right_click' => 'Zom Eronger laade, kleck met dä rääschte Taßd_aan Dinge Muuß, un söhk „Afshpeishere onger …“ uß',
'mwe-download_clip' => 'Viddejo erunger lade',
'mwe-download_text' => 'Tex erungerlaade (<i lang="en"><a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> XML</i>):',
'mwe-download' => 'Eronger laade',
@@ -7114,56 +7172,130 @@
* @author Malafaya
*/
$messages['pt'] = array(
+ 'mwe-crop' => 'Cortar imagem',
+ 'mwe-apply_crop' => 'Aplicar corte à imagem',
+ 'mwe-reset_crop' => 'Reiniciar corte',
'mwe-insert_image_page' => 'Inserir na página',
'mwe-insert_into_sequence' => 'Inserir na sequência',
'mwe-preview_insert' => 'Antever inserção',
'mwe-cancel_image_insert' => 'Cancelar a inserção',
+ 'mwe-sc_fileopts' => 'Edição de detalhes do clipe',
+ 'mwe-sc_inoutpoints' => 'Estabelecer pontos de entrada e saída',
+ 'mwe-sc_overlays' => 'Sobreposições',
'mwe-sc_audio' => 'Controlo de áudio',
'mwe-sc_duration' => 'Duração',
'mwe-template_properties' => 'Propriedade da predefinição',
+ 'mwe-custom_title' => 'Título personalizado',
'mwe-edit_properties' => 'Editar propriedades',
'mwe-other_properties' => 'Outras propriedades',
+ 'mwe-resource_page' => 'Página de recursos:',
+ 'mwe-set_in_out_points' => 'Estabelecer pontos de entrada e saída',
+ 'mwe-start_time' => 'Tempo de início',
+ 'mwe-end_time' => 'Tempo de fim',
'mwe-preview_inout' => 'Antever pontos de entrada e saída',
+ 'mwe-edit-tools' => 'Instrumentos de edição',
+ 'mwe-edit-video-tools' => 'Ferramentas de edição de vídeo:',
'mwe-duration' => 'Duração:',
+ 'mwe-upload-subs-file' => 'Carregar legendas',
+ 'mwe-add-subs-file-title' => 'Seleccionar legendas a carregar',
+ 'mwe-error-only-srt' => 'Só pode carregar ficheiros srt.',
+ 'mwe-watch-video' => 'Ver vídeo',
'mwe-select-other-language' => 'Selecionar outra língua',
'mwe-saving' => 'a gravar...',
- 'mwe-select_transcript_set' => 'Selecionar legendas',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'Seleccionar legendas',
'mwe-close' => 'fechar',
'mwe-improve_transcript' => 'Melhorar',
+ 'mwe-no_text_tracks_found' => 'Não foram encontradas legendas',
+ 'mwe-add-edit-subs' => 'Adicionar/editar legendas',
+ 'mwe-transition_in' => 'Entrada da transição',
+ 'mwe-transition_out' => 'Saída da transição',
+ 'mwe-effects' => 'Pilha de efeitos',
'mwe-remove_transition' => 'Remover transição',
+ 'mwe-edit_transin' => 'Inserir transição no clipe',
+ 'mwe-edit_transout' => 'Remover transição do clipe',
+ 'mwe-add-transition' => 'Adicionar uma transição',
+ 'mwe-menu_clipedit' => 'Editar multimédia',
'mwe-menu_transition' => 'Transições e efeitos',
+ 'mwe-menu_cliplib' => 'Adicionar multimédia',
+ 'mwe-menu_resource_overview' => 'Visão geral dos recursos',
'mwe-menu_options' => 'Opções',
'mwe-loading_timeline' => 'A carregar linha do tempo ...',
'mwe-loading_user_rights' => 'A carregar os direitos do utilizador ...',
- 'mwe-edit_clip' => 'Editar videoclipe',
+ 'mwe-no_edit_permissions' => 'Não tem permissões para gravar alterações a esta sequência',
+ 'mwe-edit_clip' => 'Editar clipe',
'mwe-edit_save' => 'Gravar mudanças na sequência',
'mwe-saving_wait' => 'Gravação em progresso (por favor, aguarde)',
'mwe-save_done' => 'Gravação completa',
'mwe-edit_cancel' => 'Cancelar edição da sequência',
+ 'mwe-edit_cancel_confirm' => 'Tem a certeza de que quer cancelar a edição? As alterações serão perdidas.',
'mwe-zoom_in' => 'Aproximar',
'mwe-zoom_out' => 'Afastar',
- 'mwe-cut_clip' => 'Cortar videoclipes',
+ 'mwe-cut_clip' => 'Cortar clipes',
'mwe-expand_track' => 'Expandir faixa',
'mwe-collapse_track' => 'Colapsar faixa',
- 'mwe-rmclip' => 'Remover videoclipe',
+ 'mwe-play_from_position' => 'Começar a partir da posicão na linha',
+ 'mwe-pixle2sec' => 'pixels para segundos',
+ 'mwe-rmclip' => 'Remover clipe',
+ 'mwe-clip_in' => 'entrada do clipe',
+ 'mwe-clip_out' => 'saída do clip',
+ 'mwe-no_selected_resource' => '<h3>Nenhum recurso seleccionado</h3> Seleccione um clip para possibilitar edição.',
+ 'mwe-error_edit_multiple' => '<h3>Vários recursos seleccionados</h3> Seleccione um único clipe para editá-lo.',
+ 'mwe-editor_options' => 'Opções do editor',
+ 'mwe-editor_mode' => 'Modo editor',
+ 'mwe-simple_editor_desc' => 'editor simples (estilo iMovie)',
'mwe-advanced_editor_desc' => 'editor avançado (estilo Final Cut)',
'mwe-other_options' => 'Outras opções',
'mwe-contextmenu_opt' => 'Possibilitar menus de contexto',
+ 'mwe-sequencer_credit_line' => 'Desenvolvido por <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> em parceria com a <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Wikimedia Foundation</a> (<a href="#">mais informações</a>).',
'mwe-loading_txt' => 'A carregar ...',
+ 'mwe-error_load_lib' => 'Erro: O JavaScript $1 não pode ser importado ou não define $2',
+ 'mwe-loading-add-media-wiz' => "''Wizard'' de carregamento e multimédia",
+ 'mwe-apiproxy-setup' => "A preparar o ''proxy'' da API",
+ 'mwe-load-drag-item' => 'Carregando o objecto arrastado',
'mwe-ok' => 'OK',
'mwe-cancel' => 'Cancelar',
+ 'mwe-setting-up-proxy' => "A preparar o ''proxy''...",
+ 'mwe-re-try' => 'Repetir pedido API',
+ 'mwe-re-trying' => 'A repetir pedido API...',
+ 'mwe-proxy-not-ready' => "O ''proxy'' não está configurado",
+ 'mwe-please-login' => 'Não está <a target="_new" href="$1">autenticado</a> em $2 ou o mwEmbed não foi activado. Resolva o problema e depois repita o pedido.',
+ 'mwe-remember-loging' => 'Recomendação geral de segurança: Ao entrar em sítios na internet, certifique-se de que a barra do endereço mostra o endereço do sítio.',
'fogg-select_file' => 'Seleccione ficheiro',
'fogg-select_new_file' => 'Seleccione novo ficheiro',
'fogg-select_url' => 'Seleccione endereço (URL)',
'fogg-save_local_file' => 'Gravar Ogg',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'A procurar o Firefogg...',
'fogg-installed' => 'Firefogg está instalado',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Para optimizar os carregamentos:',
+ 'fogg-please_install' => '<a href="$1">Instalar o Firefogg</a>. Mais <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">informações sobre o Firefogg</a>.',
'fogg-use_latest_fox' => 'Por favor, instale primeiro o <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=firefogg">Firefox 3.5</a> (ou versão mais recente). <i>Depois volte a esta página para instalar a extensão <b>Firefogg</b>.</i>',
'fogg-passthrough_mode' => 'O ficheiro seleccionado já é de formato Ogg ou não é um ficheiro de vídeo',
'fogg-transcoding' => 'Codificar vídeo para Ogg',
+ 'fogg-encoding-done' => 'Codificação finalizada',
'fogg-preview' => 'Antever vídeo',
'fogg-hidepreview' => 'Esconder a antevisão',
+ 'mwe-imported_from' => '$1 importado de [$2 $3]. Consulte a [$4 página do recurso] original para mais informações.',
+ 'mwe-stream_title' => '$1 $2 a $3',
'fogg-help-sticky' => 'Ajuda (clique para fixar)',
+ 'fogg-cg-preset' => 'Predefinido: <strong>$1</strong>',
+ 'fogg-cg-quality' => 'Controle básico de qualidade e resolução',
+ 'fogg-cg-meta' => 'Metadados para o clipe',
+ 'fogg-cg-range' => 'Gama de codificação',
+ 'fogg-cg-advVideo' => 'Controles avançados da codificação de vídeo',
+ 'fogg-cg-advAudio' => 'Controles avançados da codificação de áudio',
+ 'fogg-preset-custom' => 'Configurações personalizadas',
+ 'fogg-webvideo-desc' => 'Theora vídeo internet, Vorbis 400 kbit/s e 400px largura máx.',
+ 'fogg-savebandwith-desc' => 'Theora banda reduzida, Vorbis 164 kbit/s e 200px largura máx.',
+ 'fogg-highquality-desc' => 'Theora alta qualidade, Vorbis 1080px largura máx.',
+ 'fogg-videoQuality-title' => 'Qualidade de vídeo',
+ 'fogg-videoQuality-help' => "Usado para definir a <i>qualidade visual</i> do vídeo codificado (não será usado se definir a taxa de bits ''(bitrate)'' nos controles avançados em baixo).",
+ 'fogg-starttime-title' => 'Segundo de início',
+ 'fogg-starttime-help' => 'Codificar só a partir do tempo em segundos',
+ 'fogg-endtime-title' => 'Segundo de fim',
+ 'fogg-endtime-help' => 'Codificar só até o tempo em segundos',
+ 'fogg-audioQuality-title' => 'Qualidade de áudio',
+ 'fogg-audioQuality-help' => "Usado para definir a <i>qualidade acústica</i> do áudio codificado (não será usado se definir a taxa de bits ''(bitrate)'' nos controles avançados em baixo).",
+ 'fogg-videoCodec-title' => "''Codec'' de vídeo",
'fogg-title-title' => 'Título',
'fogg-artist-title' => 'Nome do criador',
'fogg-date-title' => 'Data',
@@ -7216,9 +7348,14 @@
'mwe-current_clip_msg' => 'Continue a tocar este videoclipe',
'mwe-download_segment' => 'Descarregar selecção:',
'mwe-download_full' => 'Descarregar todo o ficheiro vídeo:',
+ 'mwe-download_right_click' => 'Para descarregar, clique com o botão direito do rato e seleccione <i>Guardar ligação como...</i>',
+ 'mwe-download_clip' => 'Descarregar vídeo',
+ 'mwe-download_text' => 'Descarregar texto (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
'mwe-download' => 'Descarregar',
'mwe-share' => 'Partilhar',
'mwe-credits' => 'Créditos',
+ 'mwe-clip_linkback' => 'Página fonte do clipe',
+ 'mwe-chose_player' => 'Escolher leitor de vídeo',
'mwe-share_this_video' => 'Partilhar este vídeo',
'mwe-video_credits' => 'Créditos do vídeo',
'mwe-menu_btn' => 'Menu',
@@ -8246,6 +8383,7 @@
'mwe-template_properties' => 'Властивості шаблону',
'mwe-start_time' => 'Час початку',
'rsd_results_next' => 'наступний',
+ 'mwe-ftype-svg' => 'Векторний файл SVG',
'mwe-summary' => 'Опис змін',
'mwe-closed_captions' => 'Приховані титри',
);
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -1325,7 +1325,7 @@
'lineno' => 'سطر $1:',
'compareselectedversions' => 'قارن بين النسختين المختارتين',
'showhideselectedversions' => 'أظهر/أخفِ المراجعات المختارة',
-'editundo' => 'ارجع',
+'editundo' => 'تراجَع',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|مراجعة واحدة متوسطة|$1 مراجعة متوسطة}} غير معروضة.)',
# Search results
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -1013,6 +1013,7 @@
Як адміністратар, Вы можаце праглядзець гэтую розьніцу паміж вэрсіямі. Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Адна з вэрсіяў гэтага параўнаньня была '''схаваная'''.
Як адміністратар, Вы можаце праглядзець гэтую розьніцу паміж вэрсіямі. Магчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[імя ўдзельніка альбо IP-адрас выдалены — рэдагаваньне схаванае з унёску]',
'rev-delundel' => 'паказаць/схаваць',
'rev-showdeleted' => 'паказаць',
'revisiondelete' => 'Выдаліць/аднавіць вэрсіі',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -1082,6 +1082,7 @@
Jako správce si můžete tento rozdíl prohlédnout; podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Jedna z revizí k tomuto porovnání byla '''utajena'''.
Jako správce si můžete tento rozdíl prohlédnout; podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[.uživatelské jméno nebo IP adresa odstraněny – editace v příspěvcích skryta]',
'rev-delundel' => 'skrýt/zobrazit',
'rev-showdeleted' => 'zobrazit',
'revisiondelete' => 'Smazat/obnovit revize',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDiq.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesDiq.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesDiq.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -512,7 +512,7 @@
'resetpass_success' => 'parolayê şıma vuriya! nıka hesabe şıma beno a...',
'resetpass_forbidden' => 'parolayi nêvuryayi',
'resetpass-no-info' => 'şıma gani hesab akere u hona bıeşke bırese cı',
-'resetpass-submit-loggedin' => 'parola bıvurn',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Parola bıvurne',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'parolayo parola maqbul niyo.
şıma ya parolaye xo vurnayo ya zi parolayo muwaqqat waşto.',
'resetpass-temp-password' => 'parolayo muweqet:',
@@ -773,6 +773,7 @@
Îdarekarî eşkeno ena dif bivîne; belki tiya de [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logê wedarnayişî].de detayan esto.",
'rev-suppressed-diff-view' => "Yew revizyonê ena diff '''suppress'' biyo.
Îdarekarî eşkeno ena dif bivîne; belki tiya de [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logê wedarnayişî] de detayan esto.",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[.namey karberi ya zi adresa IPy esteriya - vurnayış iştırakan ra nımniyo]',
'rev-delundel' => 'bımocne/bınımne',
'rev-showdeleted' => 'bımocne',
'revisiondelete' => 'Bıestere/çımraviyarnayışan peyser bia',
@@ -1632,8 +1633,8 @@
'alphaindexline' => '$1 ra $2ine',
'nextpage' => 'Pela peyêne ($1)',
'prevpage' => 'Pela verêne ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Pelan bımocne:',
-'allpagesto' => 'Pelan bımoc:',
+'allpagesfrom' => 'Pelanê ke be ena herfe dest pêkenê bımocne',
+'allpagesto' => 'Pelanê ke be ena herfe qediyenê bımocne:',
'allarticles' => 'Peli pêro',
'allinnamespace' => 'Pelanê hemî ($1 cayênameyî)',
'allnotinnamespace' => 'Pelanê hemî ($1 cayênameyî de niyo)',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -7,6 +7,7 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Derbeth
* @author Dunak
* @author Dundak
* @author Michawiki
@@ -896,6 +897,7 @@
Ako administrator móžoš se toś ten rozdźěl woglědaś; drobnostki glědaj w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Jadna z wersijow toś togo rozdźěla jo se '''pódtłocyła'''.
Ako administrator móžoš se toś ten rozdźěl woglědaś; drobnostki glědaj w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu pódtłocenjow].",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[.wužywarske mě wótpórane abo IP-adresa wótpórana - změna mjez pśinoskami schowana]',
'rev-delundel' => 'pokazaś/schowaś',
'rev-showdeleted' => 'pokazaś',
'revisiondelete' => 'Wersije wulašowaś/wótnowiś',
@@ -1903,15 +1905,15 @@
'enotif_reset' => 'Wšykne boki ako woglědane markěrowaś',
'enotif_newpagetext' => 'To jo nowy bok.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-wužywaŕ',
-'changed' => 'změnjone',
-'created' => 'wutwórjone',
-'enotif_subject' => '[{{SITENAME}}] Bok "$PAGETITLE" jo se wót $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
+'changed' => 'změnił',
+'created' => 'wutwórił',
+'enotif_subject' => '[{{SITENAME}}] $PAGEEDITOR jo bok "$PAGETITLE" $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'Wšykne změny na jadno póglědnjenje: $1',
'enotif_lastdiff' => 'Za toś tu změnu glědaj w $1.',
'enotif_anon_editor' => 'anonymny wužywaŕ $1',
'enotif_body' => 'Luby/a $WATCHINGUSERNAME,
-{{SITENAME}} bok "$PAGETITLE" jo se wót $PAGEEDITOR $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED.
+PAGEEDITOR jo bok {{SITENAME}} "$PAGETITLE" $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED.
Aktualna wersija: $PAGETITLE_URL
$NEWPAGE
@@ -1928,7 +1930,7 @@
--
Aby nastajenja twójich wobglědowańkow změnił, woglědaj: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
-Pčašanja a dalšna pomoc:
+Pšašanja a dalšna pomoc:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -1427,7 +1427,6 @@
'rev-deleted-comment' => '(comment removed)',
'rev-deleted-user' => '(username removed)',
'rev-deleted-event' => '(log action removed)',
-'rev-deleted-user-contribs' => '[username or IP address removed - edit hidden from contributions]',
'rev-deleted-text-permission' => "This page revision has been '''deleted'''.
There may be details in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
'rev-deleted-text-unhide' => "This page revision has been '''deleted'''.
@@ -1452,6 +1451,7 @@
As an administrator you can view this diff; there may be details in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
'rev-suppressed-diff-view' => "One of the revisions of this diff has been '''suppressed'''.
As an administrator you can view this diff; there may be details in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[username or IP address removed - edit hidden from contributions]',
'rev-delundel' => 'show/hide',
'rev-showdeleted' => 'show',
'revisiondelete' => 'Delete/undelete revisions',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -1175,6 +1175,7 @@
شما به عنوان یک مدیر کماکان میتوانید این تفاوت را ببینید؛ ممکن است جزئیاتی در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد.",
'rev-suppressed-diff-view' => "یکی از نسخههای این تفاوت '''فرونشانی شدهاست'''.
شما به عنوان یک مدیر کماکان میتوانید این تفاوت را ببینید؛ ممکن است جزئیاتی در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ فرونشانی] موجود باشد.",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[.نام کاربری یا نشانی آیپی حذف شده - ویرایش مخفی شده در مشارکتها]',
'rev-delundel' => 'نمایش/نهفتن',
'rev-showdeleted' => 'نمایش',
'revisiondelete' => 'حذف/احیای نسخهها',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -1098,6 +1098,7 @@
En tant qu'administrateur vous pouvez voir ce diff ; il peut y avoir plus de détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Une des révisions de ce diff a été '''effacée'''.
En tant qu'administrateur vous pouvez voir ce diff ; il peut y avoir plus de détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements].",
+'rev-deleted-user-contribs' => "[.nom d'utilisateur ou adresse IP supprimée - modification cachée sur les contributions]",
'rev-delundel' => 'afficher/masquer',
'rev-showdeleted' => 'afficher',
'revisiondelete' => 'Supprimer ou restaurer des événements',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -980,6 +980,7 @@
Como administrador pode vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Unha das revisións desta diferenza foi '''suprimida'''.
Como administrador pode vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións].",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[.nome de usuario ou enderezo IP eliminado; edición agochada das contribucións]',
'rev-delundel' => 'mostrar/agochar',
'rev-showdeleted' => 'mostrar',
'revisiondelete' => 'Borrar/restaurar revisións',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHaw.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHaw.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHaw.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -97,17 +97,17 @@
'tog-watchmoves' => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i ne‘e ai au i ka‘u papa nānā pono',
'tog-watchdeletion' => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i kāpae ai au i ka‘u papa nānā pono',
'tog-previewontop' => 'Hō‘ike i ka nāmua mamua o ke kau ho‘opololei',
-'tog-previewonfirst' => 'Hō‘ike i ka nāmua ma ka ho‘opololei mua',
+'tog-previewonfirst' => 'Hō‘ike i ka nāmua ma ka ho‘ololi mua',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ke loli kekahi ‘ao‘ao ma ka‘u papa nānā pono, leka uila ia‘u',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Ke loli ka‘u ‘ōlelo, leka uila ia‘u',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Ke loli ka‘u ʻaoʻao kūkākūkā, leka uila ia‘u',
'tog-enotifminoredits' => 'No nā ho‘opololei ‘ana, leka uila ia‘u',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Hō‘ike i ko‘u leka uila ma nā leka uila hō‘ike',
'tog-shownumberswatching' => 'Hō‘ike i ka heluna o nā mea ho‘ohana e nānā ai',
'tog-fancysig' => 'Nā kākau inoa kūlohelohe (‘a‘ole me ka loulou hana nona iho)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Ke kāhuakomo au i he ho‘ulu‘ulu mana‘o ‘ole, ha‘i mai',
-'tog-watchlisthideown' => 'E hūnā i ko‘u mau ho‘opololei ma ka papa nānā pono',
+'tog-forceeditsummary' => 'Ke kāhuakomo au i kekahi ho‘ulu‘ulu mana‘o ‘ole, ha‘i mai iaʻu',
+'tog-watchlisthideown' => 'Hūnā i ko‘u mau ho‘ololi ma ka papa nānā pono',
'tog-watchlisthidebots' => 'Hūnā i nā ho‘opololei ‘ana o nā lopako mai ka papa nānā pono',
-'tog-watchlisthideminor' => 'E hūnā i nā ho‘opololei iki ma ka papa nānā pono',
+'tog-watchlisthideminor' => 'E hūnā i nā ho‘ololi iki ma ka papa nānā pono',
'tog-ccmeonemails' => 'Hā‘awi mai i nā kope o nā leka uila i hā‘awi ai au i kekahi mau mea ho‘ohana.',
'tog-showhiddencats' => 'Hō‘ike i nā mahele huna',
@@ -168,21 +168,21 @@
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Mahele|Nā mahele}}',
-'category_header' => 'Nā mo‘olelo maloko o ka mahele "$1"',
+'category_header' => 'Nā ʻaoʻao i loko o ka mahele "$1"',
'subcategories' => 'Nā māhele lalo',
-'category-media-header' => 'Nā pāpaho maloko o ka mahele "$1"',
-'category-empty' => "''‘A‘ohe mau mo‘olelo o kēia mahele.''",
+'category-media-header' => 'Nā pāpaho i loko o ka mahele "$1"',
+'category-empty' => "''‘A‘ohe mo‘olelo a me pāpaho o kēia mahele i kēia manawa.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Mahele hūnā|Nā mahele hūnā}}',
'hidden-category-category' => 'Nā mahele hūnā',
'listingcontinuesabbrev' => '(ho‘omau ‘ia)',
-'mainpagetext' => "<big>'''Pono ka ho‘ouka ‘ana o MediaWiki.'''</big>",
+'mainpagetext' => "<big>'''Ua pono ka ho‘ouka ‘ana o MediaWiki.'''</big>",
'about' => 'E pili ana',
'cancel' => 'Ho‘ōki',
'moredotdotdot' => 'Hou...',
'mypage' => 'Ko‘u ‘ao‘ao',
-'mytalk' => 'Ka‘u ‘ōlelo',
+'mytalk' => 'Ka‘u kūkākūkā',
'anontalk' => 'Ke kūkākūkā no kēia IP',
'navigation' => 'Ka hoʻokele ʻana',
'and' => ' a me',
@@ -190,7 +190,7 @@
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Loa‘a',
'qbedit' => 'E ho‘ololi',
-'qbpageoptions' => 'Keia ‘ao‘ao',
+'qbpageoptions' => 'Kēia ‘ao‘ao',
'qbpageinfo' => 'Pō‘aiapili',
'qbmyoptions' => 'Ka‘u mau ‘ao‘ao',
'qbspecialpages' => 'Nā ‘ao‘ao kūikawā',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -871,6 +871,7 @@
Jako administrator móžeš sej tutón rozdźěl wobhladać; podrobnosće namakaš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Jedna z wersijiw tutoho rozdźěla je so '''potłóčiła'''.
Jako administrator móžeš sej tutón rozdźěl wobhladać; podrobnosće namakaš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu potłóčenjow].",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[.wužiwarske mjeno wotstronjene abo IP-adresa wotstronjena - změna mjez přinoškami schowana]',
'rev-delundel' => 'pokazać/schować',
'rev-showdeleted' => 'pokazać',
'revisiondelete' => 'Wersije wušmórnyć/wobnowić',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -981,10 +981,10 @@
Már létezik.',
# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => 'Figyelem: ezen a lapon túl sok erőforrásigényes értelmes sablon-hívás található.
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Figyelem: ezen a lapon túl sok erőforrásigényes elemzőfüggvény-hívás található.
Kevesebb, mint {{PLURAL:$2|egy|$2}} kellene, jelenleg {{PLURAL:$1|egy|$1}} van.',
-'expensive-parserfunction-category' => 'Túl sok bonyolult értelmes sablon-hívással rendelkező lapok',
+'expensive-parserfunction-category' => 'Túl sok költséges elemzőfüggvény-hívást tartalmazó lapok',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Figyelem: a beillesztett sablonok mérete túl nagy.
Néhány sablon nem fog megjelenni.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Lapok, melyeken a beillesztett sablon mérete meghaladja a megengedett méretet',
@@ -1066,6 +1066,7 @@
Mivel adminisztrátor vagy, még mindig megtekintheted a változatok közötti eltérést; további részleteket pedig a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.",
'rev-suppressed-diff-view' => "A változatok közötti eltéréshez kiválasztott változatok egyike '''el lett rejtve'''.
Mivel adminisztrátor vagy, még mindig megtekintheted a változatok közötti eltérést; további részleteket pedig az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplójában találhatsz].",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[felhasználónév vagy IP-cím eltávolítva – szerkesztés elrejtve a közreműködések közül]',
'rev-delundel' => 'megjelenítés/elrejtés',
'rev-showdeleted' => 'megjelenítés',
'revisiondelete' => 'Változatok törlése vagy helyreállítása',
@@ -2567,7 +2568,7 @@
'allmessagesname' => 'Név',
'allmessagesdefault' => 'Alapértelmezett szöveg',
'allmessagescurrent' => 'Jelenlegi szöveg',
-'allmessagestext' => 'Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető összes rendszerüzenet listája található.
+'allmessagestext' => 'Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], valamint a [http://translatewiki.net translatewiki.net] oldalra.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "A '''''{{ns:special}}:Allmessages''''' lap nem használható, mert a '''\$wgUseDatabaseMessages''' ki van kapcsolva.",
'allmessages-filter-legend' => 'Elemek szűrése',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -936,6 +936,7 @@
Como administrator tu pote vider iste diff; il pote haber detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Un del versiones de iste diff ha essite '''supprimite'''.
Como administrator tu pote vider iste diff; il pote haber detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de suppressiones].",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[.nomine de usator o adresse IP removite - modification celate ab contributiones]',
'rev-delundel' => 'revelar/celar',
'rev-showdeleted' => 'monstrar',
'revisiondelete' => 'Deler/restaurar versiones',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -1039,6 +1039,7 @@
Sebagai seorang pengurus, Anda dapat melihat perbedaan ini; detail mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Salah satu revisi perbedaan ini telah '''disembunyikan'''.
Sebagai seorang pengurus, Anda dapat melihat perbedaan ini; detail mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penyembunyian].",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[.nama pengguna atau alamat IP dihapus - suntingan disembunyikan pada daftar kontribusi]',
'rev-delundel' => 'tampilkan/sembunyikan',
'rev-showdeleted' => 'tampilkan',
'revisiondelete' => 'Hapus/batal hapus revisi',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -991,6 +991,7 @@
'rev-suppressed-unhide-diff' => "この差分の一方の版は'''秘匿されています'''。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。あなたは管理者であるため、このまま[$1 この差分を見る]ことができます。",
'rev-deleted-diff-view' => "この差分の一方の版は'''削除されています'''。あなたは管理者であるため、この差分を見ることができます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。",
'rev-suppressed-diff-view' => "この差分の一方の版は'''秘匿されています'''。あなたは管理者であるため、この差分を見ることができます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[利用者名はまたはIPアドレスを除去しました - 投稿は投稿記録から秘匿されています]',
'rev-delundel' => '表示/秘匿',
'rev-showdeleted' => '表示',
'revisiondelete' => '版の削除と復帰',
@@ -1213,7 +1214,7 @@
'prefs-help-watchlist-token' => 'この欄に秘密鍵を入力すると、あなたのウォッチリストの RSS フィードを生成します。この欄に入力した鍵を知っている人は誰でもあなたのウォッチリストを閲覧できるようになります。よって、他人に分からない値を選んでください。次の無作為に生成した値を使うことができます: $1',
'savedprefs' => '個人設定を保存しました。',
'timezonelegend' => 'タイムゾーン:',
-'localtime' => 'ローカル・タイム：',
+'localtime' => 'ローカル・タイム:',
'timezoneuseserverdefault' => 'サーバーの既定を使用',
'timezoneuseoffset' => 'その他 (時差を指定)',
'timezoneoffset' => '時差¹:',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKiu.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKiu.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKiu.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -507,50 +507,51 @@
'hr_tip' => 'Xeta ufqiye (zaf megurene)',
# Edit pages
-'summary' => 'Xulasa:',
-'subject' => 'Mewzu/serrêze:',
-'minoredit' => 'No jü vurnaiso qızkeko',
-'watchthis' => 'Na pele de şêr ke',
-'savearticle' => 'Pele qeyd ke',
-'preview' => 'Verqayt',
-'showpreview' => 'Verqayti bıasne',
-'showlivepreview' => 'Verqayto cınde',
-'showdiff' => 'Vurnaisun bıasne',
-'anoneditwarning' => "'''Diqet:''' Tı cınêkota.
+'summary' => 'Xulasa:',
+'subject' => 'Mewzu/serrêze:',
+'minoredit' => 'No jü vurnaiso qızkeko',
+'watchthis' => 'Na pele de şêr ke',
+'savearticle' => 'Pele qeyd ke',
+'preview' => 'Verqayt',
+'showpreview' => 'Verqayti bıasne',
+'showlivepreview' => 'Verqayto cınde',
+'showdiff' => 'Vurnaisun bıasne',
+'anoneditwarning' => "'''Diqet:''' Tı cınêkota.
Tarixê vurnaena na pele de, hurêndia leqeme de numra tuya IPy qeyd bena.",
-'missingcommenttext' => 'Cêr de jü xulasa bınuse.',
-'summary-preview' => 'Verqaytê xulasa:',
-'subject-preview' => 'Verqaytê mewzuy/serrêze:',
-'blockedtitle' => 'Karber kilıt bi',
-'blockednoreason' => 'sebeb nêdiyo',
-'blockedoriginalsource' => "Çımê pela '''$1'''i is cêr dero:",
-'blockededitsource' => "Meqalê '''vurnaisunê to''' be pela '''$1'''i cêr dero:",
-'nosuchsectiontitle' => 'Qısımo de nianên çino',
-'nosuchsectiontext' => 'To waşt ke jü qısım kuyê, uyo ke çino.
+'missingcommenttext' => 'Cêr de jü xulasa bınuse.',
+'summary-preview' => 'Verqaytê xulasa:',
+'subject-preview' => 'Verqaytê mewzuy/serrêze:',
+'blockedtitle' => 'Karber kilıt bi',
+'blockednoreason' => 'sebeb nêdiyo',
+'blockedoriginalsource' => "Çımê pela '''$1'''i is cêr dero:",
+'blockededitsource' => "Meqalê '''vurnaisunê to''' be pela '''$1'''i cêr dero:",
+'nosuchsectiontitle' => 'Qısımo de nianên çino',
+'nosuchsectiontext' => 'To waşt ke jü qısım kuyê, uyo ke çino.
Hata ke werte de qısım $1 çino, ca çino ke tı rastkerdena ho qeyd bıkerê.',
-'loginreqlink' => 'cı kuye',
-'accmailtitle' => 'Parola rusniye.',
-'newarticle' => '(Newe)',
-'noarticletext' => 'Na pele de hona thowa çino.
+'loginreqlink' => 'cı kuye',
+'accmailtitle' => 'Parola rusniye.',
+'newarticle' => '(Newe)',
+'noarticletext' => 'Na pele de hona thowa çino.
Tı şikina zerrê pelunê binu de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernamê na pele cıfeteliyê]],
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cıkotena aide rê cıfeteliyê],
ya ki [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} na pele bıvurnê]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Hesabê karberi "$1" qeyd nêbiyo.
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Hesabê karberi "$1" qeyd nêbiyo.
Kerem ke, tı ke wazena na pele vırazê/bıvurnê, qontrol ke.',
-'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Hesabê karberi "$1" qeyd nêbiyo.',
-'updated' => '(Bi rozane)',
-'note' => "'''Not:'''",
-'previewnote' => "'''Bıfıkıriye ke no teyna jü verqayto.'''
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Hesabê karberi "$1" qeyd nêbiyo.',
+'updated' => '(Bi rozane)',
+'note' => "'''Not:'''",
+'previewnote' => "'''Bıfıkıriye ke no teyna jü verqayto.'''
Vurnaişê to hona qeyd nêbiyê!",
-'editing' => 'Tıya $1 vurnena',
-'editingsection' => 'Vurnaena $1 (qısım)',
-'yourtext' => 'Metnê to',
-'yourdiff' => 'Ferqi',
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Şablono ke na pele de gurenino|Şablonê ke na pele de gureninê}}:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Şablono ke na verqayt de gureno|Şablonê ke na verqayt de gurenê}}:',
-'template-protected' => '(sevekna)',
-'template-semiprotected' => '(nêm-seveknais)',
-'hiddencategories' => 'Na pele mensuba {{PLURAL:$1|1 kategoriya nımıtiya|$1 kategoriunê nımıtuna}}:',
+'editing' => 'Tıya $1 vurnena',
+'editingsection' => 'Vurnaena $1 (qısım)',
+'yourtext' => 'Metnê to',
+'yourdiff' => 'Ferqi',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Şablono ke na pele de gurenino|Şablonê ke na pele de gureninê}}:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Şablono ke na verqayt de gureno|Şablonê ke na verqayt de gurenê}}:',
+'template-protected' => '(sevekna)',
+'template-semiprotected' => '(nêm-seveknais)',
+'hiddencategories' => 'Na pele mensuba {{PLURAL:$1|1 kategoriya nımıtiya|$1 kategoriunê nımıtuna}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Desturê to be $2 çino, serba {{PLURAL:$1|na sebebi|nê sebebu}} ra:',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Qeydê ke na pele ra alaqedarê, inu bıasne',
@@ -582,15 +583,51 @@
Serba pelunê muhimunê newun [[Special:Cıcêre|cıcêraişê wiki de]] bıcerebne.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(tefşir esteriyo)',
-'rev-deleted-user' => '(namê karberi esteriyo)',
-'rev-deleted-event' => '(faeliyetê cıkotene esteriyo)',
-'rev-delundel' => 'bıasne/wedare',
-'revdelete-show-file-submit' => 'Heya',
-'revdel-restore' => 'asaişi bıvurne',
-'revdelete-content' => 'zerrek',
-'revdelete-uname' => 'namê karberi',
-'revdelete-reasonotherlist' => 'Sebebo bin',
+'rev-deleted-comment' => '(tefşir esteriyo)',
+'rev-deleted-user' => '(namê karberi esteriyo)',
+'rev-deleted-event' => '(faeliyetê cıkotene esteriyo)',
+'rev-deleted-text-permission' => "Çımraviarnaena na pele '''esteriya'''.
+Beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] de teferruat esto.",
+'rev-deleted-text-unhide' => "Çımraviarnaena na pele '''esteriya'''.
+Beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] de teferruat esto.
+Sıma be idarekerênia ho ra şikinê hona [$1 na çımraviarnaene bıvênê], eke wazenê dewam kerê.",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "Çımraviarnaena na pele '''dowoşiya'''.
+Beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] de teferruat esto. Sıma be idarekerênia ho ra şikinê hona [$1 na çımraviarnaene bıvênê], eke wazenê dewam kerê.",
+'rev-deleted-text-view' => "Çımraviarnaena na pele '''esteriya'''.
+Sıma be idarekerênia ho ra şikinê ae bıvênê; beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] de teferruat esto.",
+'rev-suppressed-text-view' => "Çımraviarnaena na pele '''dowoşiya'''.
+Sıma be idarekerênia ho ra şikinê ae bıvênê; beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] de teferruat esto.",
+'rev-deleted-no-diff' => "Sıma nêşikinê nê ferqi bıvênê, çıke çımraviarnaisu ra jü '''esteriyo'''.
+Beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] de teferruat esto.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Çımraviarnaisunê na ferqi ra jü '''esteriyo'''.
+Beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] de teferruat esto.
+Sıma be idarekerênia ho ra şikinê hona [$1 nê ferqi bıvênê], eke wazenê dewam kerê.",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[.namê karberi ya ki adresa IPy dariya we - vurnaene iştıraku ra nımniya]',
+'rev-delundel' => 'bıasne/wedare',
+'rev-showdeleted' => 'bıasne',
+'revisiondelete' => 'Çımraviarnaisu bıestere/peyser bia',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Çımraviarnaena waştiye nêvêrena',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Sıma vırastena nê fonksiyoni rê ya jü çımraviarnaena waştiye diyar nêkerdo, çımraviarnaena diyarkerdiye çına, ya ki sıma wazenê ke çımraviarnaena nıkaêne bınımnê.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Qet qeydê cı nêdiya',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Qeydê sımao diyar çino ke nê fealiyet kuyê.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Cıkotene qebul nêbiye',
+'revdelete-nologid-text' => 'Sıma vırastena nê fonksiyoni rê ya jü cıkotena waştiye diyar nêkerda, ya ki çıkotena diyarkerdiye çina.',
+'revdelete-no-file' => 'Dosya diyarkerdiye çina.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Sıma eminê ke wazenê çımraviarnaena esterıtiya na dosya "<nowiki>$1</nowiki>" $2 ra $3 de bıvênê?',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Heya',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]: ra {{PLURAL:$2|Çımraviarnaiso weçinıte|Çımraviarnaisê weçinıtey}}'''",
+'revdelete-text' => "Çımraviarnaişê esterıtey u kerdişi hewna tarixê pele u qeydan de asenê, hama parçê zerrekê dine areze nêbenê.'''
+Eke şertê ilawekerdey ke niyê ro, idarekerê bini {{SITENAME}} de nêşikinê hona bıresê zerrekê nımıtey u şikinê ey oncia na eyni mianpele ra peyser biarê.",
+'revdelete-suppress-text' => "Wedardene gunê '''teyna''' nê halunê cêrênu de bıguriyo:
+* Melumatê kıfırio mıhtemel
+* Melumatê şexsio bêmınasıb
+*: ''adresa çêi u numrê têlefoni, numrê siğorta sosyale, uêb.''",
+'revdelete-legend' => 'Şertunê vênaişi rone',
+'revdelete-hide-text' => 'Nustê çımraviarnaene bınımne',
+'revdel-restore' => 'asaişi bıvurne',
+'revdelete-content' => 'zerrek',
+'revdelete-uname' => 'namê karberi',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Sebebo bin',
# History merging
'mergehistory-from' => 'Pela çımey:',
@@ -830,6 +867,8 @@
'allpages' => 'Peli pêro',
'alphaindexline' => '$1 bere $2',
'prevpage' => 'Pela verêne ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Pelê ke be na herfe dest niyo pıra bıasne:',
+'allpagesto' => 'Pelunê ke be na herfe qedinê bıasne:',
'allarticles' => 'Peli pêro',
'allpagessubmit' => 'So',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKrc.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKrc.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKrc.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -48,6 +48,9 @@
'tog-externaleditor' => 'Тыш редакторну хайырландырыу',
'tog-externaldiff' => 'Версияланы тенглешдириучу тыш программа хайырландыр',
+'underline-always' => 'Хаманда',
+'underline-never' => 'Бирзаманда да',
+
# Dates
'sunday' => 'Ыйых кюн',
'monday' => 'Баш кюн',
@@ -169,9 +172,11 @@
'talkpage' => 'Бу бетни сюз',
'talkpagelinktext' => 'сюзюу',
'personaltools' => 'Энчи инструментле',
+'articlepage' => 'Статьягъа къарау',
'talk' => 'Сюзюу',
'views' => 'Къараула',
'toolbox' => 'Инструментле',
+'userpage' => 'Къошулуучуну энчи бетине къарау',
'otherlanguages' => 'Башха тилледе',
'redirectedfrom' => '($1 бетден джиберилгенди)',
'redirectpagesub' => 'Башха бетге джибериучю бет',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -1086,6 +1086,7 @@
'rev-suppressed-diff-view' => "Ein vun de Versione heh es '''verschtoche'''.
Mieh Einzelheite hät [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:suppressionlog}}}}].
Als ene Wiki_Köbes kanns De de Ungerscheide ävver aankike wann De wells.",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[.Däm Metmaacher singe Name udder sing <i lang="en">IP</i>-Addräß wood veschtoche, un heh di Änderung douch nit mieh en de Leß met de Beidrääsch op]',
'rev-delundel' => 'zeije/usblende',
'rev-showdeleted' => 'zeije',
'revisiondelete' => 'Versione fottschmieße un widder zeröck holle',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -907,6 +907,7 @@
Als Administrateur kënnt Dir dësen Ënnerscheed gesinn; et ka sinn datt Dir méi Detailer am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuch vum Läsche] fannt.",
'rev-suppressed-diff-view' => "Eng vun de Versioune vun dësem Ënnerscheeed gouf '''ënnerdréckt'''.
Als Administrateur kënnt Dir dësen Ënnerscheed gesinn; et ka sinn datt Dir Detailer am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuch vun den Ënnerdréckunge] fannt.",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[.Benotzernumm oder IP-Adress ewechgeholl - Ännerung an der Lescht vun de Kontributioune verstoppt]',
'rev-delundel' => 'weisen/verstoppen',
'rev-showdeleted' => 'Weisen',
'revisiondelete' => 'Versioune läschen/restauréieren',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLmo.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesLmo.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesLmo.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -931,6 +931,7 @@
'deletepage' => 'Scancela la pagina',
'excontent' => "'l cuntegnüü l'era: '$1'",
'excontentauthor' => "'l cuntegnüü l'era: '$1' (e l'ünich cuntribüdur l'era staa '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "Inanz da vess svujaa 'l cuntegnüü l'eva: '$1'",
'historywarning' => "'''Ocio!''' La pagina che a sii adree a scancelà la gh'a una stòria cun $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisionn}}:",
'confirmdeletetext' => "A te see lì per scancelà una pagina cun tüta la sua crunulugìa.
Per piasè, dà la cunferma che te gh'hee intenzión de andà inanz cun 'l scancelament, che te see al curent di cunseguenz, e che te see adree a fàl segónd i regulament de [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -1057,6 +1057,7 @@
Како администратор можете да ја погледате оваа разлика; детали можеби има во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришење].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Една од ревизиите на оваа разлика е '''прикриена'''.
Како администратор можете да ја погледате оваа разлика; детали можеби има во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на прикривања].",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[.отстрането е корисничкото име или IP адресата - уредувањето нема да се прикаже на листата на придонеси]',
'rev-delundel' => 'прикажи/сокриј',
'rev-showdeleted' => 'прикажи',
'revisiondelete' => 'Избриши/врати ревизии',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -1118,6 +1118,7 @@
Als beheerder kunt u deze verschillen bekijken. Mogelijk zijn details zichtbaar in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderlogboek].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Een van de bewerkingen voor de verschillen die u hebt opgevraagd is '''onderdrukt'''.
Als beheerder kunt u deze verschillen bekijken. Mogelijk zijn details zichtbaar in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verbergingslogboek].",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[gebruikersnaam of IP-adres verwijderd - bewerking verborgen in bijdragen]',
'rev-delundel' => 'weergeven/verbergen',
'rev-showdeleted' => 'weergeven',
'revisiondelete' => 'Versies verwijderen/terugplaatsen',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -812,6 +812,7 @@
Com aministrator it peule ancó vëdde sta diferensa-sì; a peulo ess-ie dij detaj ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd le scancelassion].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Un-a dle revision ëd costa diferensa-sì a l'é stàita '''eliminà'''.
Tanme aministrator, a peul ancora s-ciairé costa diferensa; a peulo esse pì 'd detaj ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd j'eliminassion].",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[.nòm utent o adrëssa IP gavà - modìfica stërmà ai contributor]',
'rev-delundel' => 'mostra/stërma',
'rev-showdeleted' => 'Mostra',
'revisiondelete' => 'Scancela/disdëscancela revision',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -318,12 +318,12 @@
'tog-showjumplinks' => 'Possibilitar ligações de acessibilidade "{{int:jumpto}}"',
'tog-uselivepreview' => 'Usar a antevisão em tempo real (JavaScript) (Experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisar-me ao introduzir um sumário vazio',
-'tog-watchlisthideown' => 'Esconder as minhas edições na listagem de mudanças às páginas vigiadas',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Esconder edições de robôs na listagem de mudanças às páginas vigiadas',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Esconder edições menores na listagem de mudanças às páginas vigiadas',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Esconder edições de utilizadores autenticados na listagem de mudanças às páginas vigiadas',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Esconder edições de utilizadores anónimos na listagem de mudanças às páginas vigiadas',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Esconder edições patrulhadas na listagem de alterações às páginas vigiadas',
+'tog-watchlisthideown' => 'Esconder as minhas edições ao listar mudanças às páginas vigiadas',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Esconder edições de robôs ao listar mudanças às páginas vigiadas',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Esconder edições menores ao listar mudanças às páginas vigiadas',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Esconder edições de utilizadores autenticados ao listar mudanças às páginas vigiadas',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Esconder edições de utilizadores anónimos ao listar mudanças às páginas vigiadas',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Esconder edições patrulhadas ao listar mudanças às páginas vigiadas',
'tog-nolangconversion' => 'Impossibilitar a conversão de variantes da língua',
'tog-ccmeonemails' => 'Enviar-me cópias dos e-mails que eu enviar a outros utilizadores',
'tog-diffonly' => 'Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições',
@@ -1021,9 +1021,9 @@
'viewpagelogs' => 'Ver registos para esta página',
'nohistory' => 'Não há histórico de edições para esta página.',
'currentrev' => 'Revisão actual',
-'currentrev-asof' => 'Edição actual tal como $1',
-'revisionasof' => 'Edição tal como às $1',
-'revision-info' => 'Revisão de $1; $2',
+'currentrev-asof' => 'Edição actual desde as $1',
+'revisionasof' => 'Revisão das $1',
+'revision-info' => 'Revisão das $1 por $2',
'previousrevision' => '← Revisão anterior',
'nextrevision' => 'Revisão seguinte →',
'currentrevisionlink' => 'Revisão actual',
@@ -1080,6 +1080,7 @@
Como administrador, pode ver a diferença entre revisões; podem existir mais detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminações].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Uma das revisões desta diferença entre revisões foi '''suprimida'''.
Como administrador, pode ver a diferença entre revisões; podem existir mais detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de supressões].",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[.nome de utilizador ou IP removido - edição ocultada das contribuições]',
'rev-delundel' => 'mostrar/esconder',
'rev-showdeleted' => 'mostrar',
'revisiondelete' => 'Eliminar/restaurar edições',
@@ -1286,7 +1287,7 @@
'prefs-personal' => 'Perfil de utilizador',
'prefs-rc' => 'Mudanças recentes',
'prefs-watchlist' => 'Páginas vigiadas',
-'prefs-watchlist-days' => 'Dias a mostrar na listagem de mudanças às páginas vigiadas:',
+'prefs-watchlist-days' => 'Dias a mostrar, ao listar mudanças às páginas vigiadas:',
'prefs-watchlist-days-max' => '(máximo: 7 dias)',
'prefs-watchlist-edits' => 'Número de edições a mostrar na listagem expandida:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(máximo: 1000)',
@@ -1310,7 +1311,7 @@
'recentchangesdays' => 'Dias a apresentar nas mudanças recentes:',
'recentchangesdays-max' => '(máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
'recentchangescount' => 'Número de edições a apresentar por omissão:',
-'prefs-help-recentchangescount' => 'Isto inclui mudanças recentes, histórico de páginas e registos.',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Inclui mudanças recentes, histórico de páginas e registos.',
'prefs-help-watchlist-token' => "Preencher este campo com uma senha secreta gera um ''feed'' RSS para a sua lista de páginas vigiadas.
Qualquer pessoa que conheça esta senha será capaz de ler a sua lista de páginas vigiadas, por isso escolha um valor seguro.
Eis um valor gerado aleatoriamente, que pode usar: $1",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRgn.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesRgn.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesRgn.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
-/** Romagnol (Romagnolo)
+/** Romagnol (Rumagnôl)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -398,13 +398,17 @@
'unwatching' => "Scanzèla dal pàgin da t'nì d'öcc...",
# Delete
-'confirmdeletetext' => "Oci! T'ste par scanzlè una pàgina cun tòta la storia d'j su cambiamént.
+'deletepage' => 'Scanzela la pàgina',
+'confirmdeletetext' => "Oci! T'ste par scanzlè una pàgina cun tòta la storia d'j su cambiamént.
Par piasé, cunferma ch't'ê propri l'intenziòn d'fël, ch'at capèss al su conseguenzi e quel ch't fë adès l'è in regola cun al [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
-'actioncomplete' => 'Lavor fät e finì',
-'deletedtext' => 'La pàgina "<nowiki>$1</nowiki>" l\'è stëda scanzlèda.
+'actioncomplete' => 'Lavor fät e finì',
+'deletedtext' => 'La pàgina "<nowiki>$1</nowiki>" l\'è stëda scanzlèda.
Guèrda $2 par avdé la lèsta daglj ultum scanzeladür.',
-'deletedarticle' => 'l\'à scanzlé "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Regèstar dal scanzladùr',
+'deletedarticle' => 'l\'à scanzlé "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Regèstar dal scanzladùr',
+'deletecomment' => "Mutiv d'e' scanzelamént",
+'deleteotherreason' => 'Ètar mutiv:',
+'deletereasonotherlist' => 'Ètar mutiv',
# Rollback
'rollbacklink' => "armèt sta pàgina cun cl'era prèma",
@@ -467,6 +471,17 @@
'block-log-flags-nocreate' => "Un' s'pò brisa registrès un'étra volta",
# Move page
+'movepagetext' => "Cun st'uperaziòn t'pù cambiè e' nom a una pàgina. Tòti al versiòn prezedenti j và drì a la pàgina nova.
+E' nom vec, nec quel, u t' pórta a la pàgina nova.
+E adès, a l' set cus ch't' pù fè? T'pù andé a zarchè i nom vec e meti-j a post tot cun e' nom nov. S't'a n'e' brisa voja, l'è listéss, parò va a cuntrulè prèma s'j è di [[Special:DoubleRedirects|doppii]] ó [[Special:BrokenRedirects|ghènz scuvert]].
+T'ci responsabil d'cuntrulé che tot i ghenz j seja a post.
+
+Oci! La pàgina la '''n'srà''' mòsa s'u j è za una pàgina cun e' stès nom. T'an pù scrivar sora una pàgina ch'la j è za.
+Parò, se la pàgina l'è vuta o l'è sol un reindirizament.
+
+'''STA ATENTI!'''
+Questa l'è un'uperaziòn delichèta. A sit sicur? Mo propri? T'an féga de casèn.
+Un cunsej? Pensa al conseguenzi de tu att prèma d's-cjazè e' butòn.",
'1movedto2' => "[[$1]] l'è stê mòs a [[$2]]",
'1movedto2_redir' => "[[$1]] l'è stè moss in [[$2]] par redireziòn",
'movelogpage' => "Regéstar d'j muvimént",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php 2009-11-19 20:00:21 UTC (rev 59267)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php 2009-11-19 20:23:38 UTC (rev 59268)
@@ -1264,7 +1264,7 @@
'timezoneregion-indian' => 'Ấn Độ Dương',
'timezoneregion-pacific' => 'Thái Bình Dương',
'allowemail' => 'Nhận thư điện tử từ các thành viên khác',
-'prefs-searchoptions' => 'Lựa chọn tìm kiếm',
+'prefs-searchoptions' => 'Tìm kiếm',
'prefs-namespaces' => 'Không gian tên',
'defaultns' => 'Nếu không thì tìm trong không gian sau:',
'default' => 'mặc định',
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS [at] lists
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
|
