raymond at svn
Nov 4, 2009, 11:24 AM
Post #1 of 1
(22 views)
Permalink
|
http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/58560
Revision: 58560
Author: raymond
Date: 2009-11-04 19:24:19 +0000 (Wed, 04 Nov 2009)
Log Message:
-----------
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-11-04 19:00 UTC)
Modified Paths:
--------------
trunk/extensions/APC/ViewAPC.i18n.php
trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
trunk/extensions/AdminLinks/AdminLinks.i18n.php
trunk/extensions/Asksql/Asksql.i18n.php
trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php
trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php
trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php
trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php
trunk/extensions/Commentbox/Commentbox.i18n.php
trunk/extensions/CommunityVoice/CommunityVoice.i18n.php
trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php
trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
trunk/extensions/ContactPage/ContactPage.i18n.php
trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php
trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php
trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php
trunk/extensions/DataTransfer/languages/DT_Messages.php
trunk/extensions/DeleteBatch/DeleteBatch.i18n.php
trunk/extensions/DeleteQueue/DeleteQueue.i18n.php
trunk/extensions/DonationInterface/donate_interface/donate_interface.i18n.php
trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php
trunk/extensions/DonationInterface/paypal_gateway/paypal_gateway.i18n.php
trunk/extensions/Drafts/Drafts.i18n.php
trunk/extensions/EditMessages/EditMessages.i18n.php
trunk/extensions/EditOwn/EditOwn.i18n.php
trunk/extensions/EditUser/EditUser.i18n.php
trunk/extensions/EmergencyDeSysop/EmergencyDeSysop.i18n.php
trunk/extensions/ErrorHandler/ErrorHandler.i18n.php
trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php
trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php
trunk/extensions/ExternalData/ExternalData.i18n.php
trunk/extensions/ExternalPages/ExternalPages.i18n.php
trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php
trunk/extensions/FramedVideo/FramedVideo.i18n.php
trunk/extensions/FundraiserPortal/FundraiserPortal.i18n.php
trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php
trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php
trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php
trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php
trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php
trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
trunk/extensions/LogEntry/LogEntry.i18n.php
trunk/extensions/MWReleases/MWReleases.i18n.php
trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php
trunk/extensions/MassEditRegex/MassEditRegex.i18n.php
trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
trunk/extensions/NavigationPopups/NavigationPopups.i18n.php
trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php
trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php
trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php
trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php
trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php
trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php
trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php
trunk/extensions/SlippyMap/SlippyMap.i18n.php
trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php
trunk/extensions/TemplateInfo/TemplateInfo.i18n.php
trunk/extensions/TitleKey/TitleKey.i18n.php
trunk/extensions/TorBlock/TorBlock.i18n.php
trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/ClickTracking/ClickTracking.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditWarning/EditWarning.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptInLink.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/SideBySidePreview/SideBySidePreview.i18n.php
trunk/extensions/UsageStatistics/SpecialUserStats.i18n.php
trunk/extensions/UserImages/UserImages.i18n.php
trunk/extensions/Widgets/Widgets.i18n.php
trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php
trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php
trunk/extensions/WikimediaIncubator/WikimediaIncubator.i18n.php
trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesAce.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesAln.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesAm.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesAn.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesAs.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesAst.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesAvk.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBar.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBat_smg.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBcc.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBcl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBn.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBpy.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBqi.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesCeb.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesCh.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesCkb_arab.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesDiq.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesDz.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesExt.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrr.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesFur.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesFy.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesGa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesGag.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hans.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hant.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesGot.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesGu.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHak.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHi.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHif_latn.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHil.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHt.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesHy.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesIlo.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesIs.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesJut.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesJv.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKaa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_arab.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_latn.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKm.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKn.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKrc.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesLfn.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesLi.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesLij.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesLmo.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesLoz.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesMdf.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesMg.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesMhr.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesMn.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesMr.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesMwl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesMyv.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds_nl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesNe.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesNso.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPam.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPcd.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPfl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnb.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnt.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPs.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesRif.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesRm.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSc.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesScn.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSd.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSdc.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSe.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSh.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSi.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSli.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSma.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSq.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_el.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSrn.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesStq.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSzl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesTa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesTh.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesTk.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesTl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesUg_arab.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesVep.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesVo.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesVro.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesWa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesWo.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesXal.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesXmf.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesYi.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesYo.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
Modified: trunk/extensions/APC/ViewAPC.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/APC/ViewAPC.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/APC/ViewAPC.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -644,6 +644,7 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
* @author Y-M D
*/
@@ -657,15 +658,21 @@
'viewapc-start-time' => "Eur loc'hañ",
'viewapc-cached-files-d' => '$1 {{PLURAL:$1|restr|restr}} ($2)',
'viewapc-misses' => 'Mankoù',
+ 'viewapc-rps' => '$1 reked dre eilenn',
'viewapc-memory-free' => 'Dieub : $1 ($2)',
+ 'viewapc-memory-used' => 'Implijet : $1 ($2)',
'viewapc-display-filename' => 'Anv ar restr',
'viewapc-display-info' => 'Anv',
'viewapc-display-creation_time' => 'Krouet',
+ 'viewapc-display-deletion_time' => 'Dilamet',
+ 'viewapc-display-no-delete' => "N'eo ket dilamet",
'viewapc-display-mem_size' => 'Ment',
+ 'viewapc-ls-options-legend' => 'Dibarzhioù',
'viewapc-ls-header-name' => 'Anv',
'viewapc-ls-header-size' => 'Ment',
'viewapc-ls-header-modified' => 'Kemm diwezhañ',
'viewapc-ls-header-created' => 'Krouet',
+ 'viewapc-ls-header-deleted' => 'Dilamet',
'viewapc-ls-scope-deleted' => 'Diverket',
'viewapc-ls-scope-both' => 'An daou',
'viewapc-ls-sort-size' => 'Ment',
Modified: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2050,6 +2050,7 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
* @author Y-M D
*/
@@ -2074,32 +2075,46 @@
'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'Marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij',
'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij evit an implijer-mañ',
'abusefilter-list' => 'An holl siloù',
+ 'abusefilter-list-status' => 'Statud',
'abusefilter-list-edit' => 'Kemmañ',
'abusefilter-list-details' => 'Munudoù',
'abusefilter-list-limit' => 'Niver dre bajenn',
'abusefilter-list-lastmodified' => 'Kemm diwezhañ',
'abusefilter-hidden' => 'Prevez',
'abusefilter-unhidden' => 'Foran',
+ 'abusefilter-enabled' => 'Gweredekaet',
+ 'abusefilter-deleted' => 'Dilamet',
'abusefilter-new' => 'Sevel ur sil nevez',
'abusefilter-links' => 'Liammoù talvoudus :',
+ 'abusefilter-list-options' => 'Dibarzhioù',
+ 'abusefilter-list-options-deleted' => 'Siloù dilamet :',
+ 'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'Diskouez ar siloù dilamet hepken',
+ 'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'Kuzhar ar siloù dilamet',
+ 'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Kuzhat ar siloù diweredekaet',
'abusefilter-list-options-submit' => 'Hizivaat',
'abusefilter-tools-subtitle' => 'Ostilhoù',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Priziañ',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Implijer :',
+ 'abusefilter-edit-subtitle' => "Oc'h aozañ ar sil $1",
'abusefilter-edit-status-label' => 'Stadegoù :',
'abusefilter-edit-new' => 'Sil nevez',
'abusefilter-edit-save' => 'Enrollañ ar sil',
'abusefilter-edit-description' => "Deskrivadur :
: ''(a-wel d'an holl)''",
'abusefilter-edit-flags' => 'Bannieloù :',
+ 'abusefilter-edit-enabled' => 'Gweredekaat ar sil-mañ',
'abusefilter-edit-deleted' => 'Merkañ evel diverket',
+ 'abusefilter-edit-rules' => 'Divizoù :',
'abusefilter-edit-notes' => "Notennoù :
:''(prevez)''",
'abusefilter-edit-lastmod' => "Kemm diwezhañ degaset d'ar sil :",
'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1 dre $2',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Prantad amzer :',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|eilenn|eilenn}}',
+ 'abusefilter-edit-warn-actions' => 'Oberoù :',
+ 'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Sil aozet',
'abusefilter-edit-history' => 'Istor :',
+ 'abusefilter-edit-check' => 'Gwiriañ an ereadur',
'abusefilter-edit-tools' => 'Ostilhoù :',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo' => 'Modulo (%)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal' => 'Par da (==)',
@@ -2111,6 +2126,7 @@
'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'Pe (|)',
'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'A bep seurt',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Argemmoù',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Ober',
'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'Ment nevez ar bajenn',
'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Ment kozh ar bajenn',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Esaouenn anv ar bajenn',
@@ -2119,20 +2135,26 @@
'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'Oad ar gont implijer',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'Anv kont an implijer',
'abusefilter-history-hidden' => 'Kuzhet',
+ 'abusefilter-history-enabled' => 'Gweredekaet',
'abusefilter-history-timestamp' => 'Deiziad',
'abusefilter-history-user' => 'Implijer',
+ 'abusefilter-history-actions' => 'Oberoù',
'abusefilter-history-deleted' => 'Diverket',
'abusefilter-history-filterid' => 'Sil',
'abusefilter-history-select-user' => 'Implijer :',
'abusefilter-history-diff' => 'Kemmoù',
+ 'abusefilter-action-tag' => 'Balizenn',
'abusefilter-action-block' => 'Stankañ',
'abusefilter-revert-filter' => 'Sil :',
+ 'abusefilter-revert-confirm' => 'Kadarnaat',
'abusefilter-test-submit' => 'Amprouiñ',
+ 'abusefilter-test-load' => 'Kargañ',
'abusefilter-examine-user' => 'Implijer :',
'abusefilter-examine-title' => 'Titl ar bajenn :',
'abusefilter-examine-submit' => 'Klask',
'abusefilter-examine-test-button' => 'Amprouiñ ar sil',
'abusefilter-topnav-home' => 'Degemer',
+ 'abusefilter-diff-item' => 'Elfenn',
'abusefilter-diff-info' => 'Titouroù diazez',
'abusefilter-import-submit' => 'Enporzhiañ roadennoù',
);
@@ -5780,6 +5802,21 @@
'abusefilter' => 'Väärtarvitusfiltri häälestus',
'abuselog' => 'Väärtarvituse logi',
'abusefilter-mustbeeditor' => 'Turvalisuskaalutlusel võivad seda liidest kasutada ainult kasutajad, kellel on väärtarvitusfiltri muutmise õigus.',
+ 'right-abusefilter-modify' => 'Muuta väärtarvituse filtreid',
+ 'right-abusefilter-view' => 'Vaadata väärtarvituse filtreid',
+ 'right-abusefilter-log' => 'Vaadata väärtarvituse logi',
+ 'right-abusefilter-log-detail' => 'Vaadata väärtarvituse logi üksikasjalikke sissekandeid',
+ 'right-abusefilter-modify-restricted' => 'Muuta piirangutega toimingute abil väärtarvituse filtreid',
+ 'right-abusefilter-revert' => 'Tühistada kõik kindla väärtarvituse filtri tehtud muudatused',
+ 'right-abusefilter-view-private' => 'Vaadata isiklikuks märgitud filtreid',
+ 'action-abusefilter-modify' => 'muuta väärtarvituse filtreid',
+ 'action-abusefilter-view' => 'vaadata väärtarvituse filtreid',
+ 'action-abusefilter-log' => 'vaadata väärtarvituse logi',
+ 'action-abusefilter-log-detail' => 'vaadata väärtarvituse logi üksikasjalikke sissekandeid',
+ 'action-abusefilter-private' => 'vaadata väärtarvituse logis isiklikke andmeid',
+ 'action-abusefilter-modify-restricted' => 'muuta piirangutega toimingute abil väärtarvituse filtreid',
+ 'action-abusefilter-revert' => 'tühistada kõiki kindla väärtarvituse filtri tehtud muudatusi',
+ 'action-abusefilter-view-private' => 'vaadata isiklikuks märgitud filtreid',
'abusefilter-log' => 'Väärtarvitusfiltri logi',
'abusefilter-log-summary' => 'Selles logis on loetletud tegevused, mille filtrid on tabanud.',
'abusefilter-log-search' => 'Otsi väärtarvituse logist',
@@ -5798,6 +5835,7 @@
'abusefilter-list-public' => 'Avalik kirjeldus',
'abusefilter-list-consequences' => 'Tagajärjed',
'abusefilter-list-visibility' => 'Nähtavus',
+ 'abusefilter-list-hitcount' => 'Tabamused',
'abusefilter-list-edit' => 'Redigeeri',
'abusefilter-list-details' => 'Üksikasjad',
'abusefilter-list-limit' => 'Lehekülje kohta:',
@@ -5807,6 +5845,7 @@
'abusefilter-enabled' => 'Lubatud',
'abusefilter-deleted' => 'Kustutatud',
'abusefilter-disabled' => 'Keelatud',
+ 'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|tabamus|tabamust}}',
'abusefilter-links' => 'Kasulikke linke:',
'abusefilter-status-global' => 'Globaalne',
'abusefilter-list-options' => 'Sätted',
@@ -5819,19 +5858,32 @@
'abusefilter-list-options-submit' => 'Uuenda',
'abusefilter-tools-subtitle' => 'Tööriistad',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Kasutaja:',
- 'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistika:',
+ 'abusefilter-edit-status-label' => 'Arvandmed:',
+ 'abusefilter-edit-id' => 'Filtri ID:',
'abusefilter-edit-description' => "Kirjeldus:
:''(avalikult nähtav)''",
+ 'abusefilter-edit-flags' => 'Lipud:',
+ 'abusefilter-edit-enabled' => 'Luba see filter',
'abusefilter-edit-deleted' => 'Märgi kustutatuks',
+ 'abusefilter-edit-hidden' => 'Peida selle filtri üksikasjad avalikust vaatest',
'abusefilter-edit-rules' => 'Tingimused:',
'abusefilter-edit-notes' => "Märkmed:
:''(isiklik)''",
+ 'abusefilter-edit-lastmod' => 'Filtrit viimati muudetud:',
+ 'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1. Muutja: $2',
+ 'abusefilter-edit-hitcount' => 'Filtri tabamused:',
+ 'abusefilter-edit-consequences' => 'Tabamuse korral sooritatavad toimingud',
+ 'abusefilter-edit-action-tag' => 'Märgista muudatus edasiseks läbivaatuseks',
'abusefilter-edit-warn-other' => 'Muu sõnum',
'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Vaata selle filtri ajalugu',
'abusefilter-edit-history' => 'Ajalugu:',
+ 'abusefilter-edit-check' => 'Kontrolli süntaksist',
+ 'abusefilter-edit-tools' => 'Riistad:',
+ 'abusefilter-edit-test-link' => 'Katseta filtrit viimaste muudatuste peal',
'abusefilter-edit-export' => 'Ekspordi see filter teise vikisse',
'abusefilter-edit-syntaxok' => 'Süntaksitõrkeid ei leitud.',
'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'Leiti süntaksitõrge: $1',
+ 'abusefilter-edit-builder-select' => 'Vali kursori kohale lisatav',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal' => 'Võrdne (==)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal' => 'Ei võrdu (!=)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt' => 'Väiksem kui (<)',
@@ -5871,6 +5923,8 @@
'abusefilter-test-period-start' => 'Hilisemad muudatused kui:',
'abusefilter-test-period-end' => 'Varasemad muudatused kui:',
'abusefilter-test-page' => 'Muudetud lehekülg:',
+ 'abusefilter-test-syntaxerr' => 'Sisestatud filtris oli süntaksitõrge.
+Lisaselgituse jaoks klõpsa nuppu "Kontrolli süntaksit".',
'abusefilter-examine' => 'Uuri üksikuid muudatusi',
'abusefilter-examine-intro' => 'See lehekülg võimaldab uurida üksikute muudatuste jaoks tekitatud muutujaid, mille loob väärtarvitusfilter, ja neid filtrite vastu testida.',
'abusefilter-examine-legend' => 'Vali muudatused',
@@ -13707,10 +13761,13 @@
'abusefilter-edit-hidden' => 'പൊതുജന ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്നും അരിപ്പയുടെ വിവരങ്ങൾ മറയ്ക്കുക',
'abusefilter-edit-notes' => "കുറിപ്പുകൾ:
:''(സ്വകാര്യം)''",
+ 'abusefilter-edit-throttle-count' => 'അനുവദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ എണ്ണം:',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'കാലയളവ്:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '{{PLURAL:$1|ഒരു സെക്കന്റ്|$1 സെക്കന്റുകൾ}}',
'abusefilter-edit-warn-message' => 'മുന്നറിയിപ്പിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥാ സന്ദേശം:',
'abusefilter-edit-warn-other' => 'മറ്റു സന്ദേശം',
+ 'abusefilter-edit-warn-other-label' => "മറ്റ് സന്ദേശങ്ങളുടെ താളിന്റെ പേര്:
+:''(മീഡിയവിക്കി പൂർവ്വപദം ഇല്ലാതെ)''",
'abusefilter-edit-warn-actions' => 'പ്രവർത്തനങ്ങൾ:',
'abusefilter-edit-warn-preview' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശത്തിന്റെ പ്രിവ്യൂ കാണുക',
'abusefilter-edit-warn-edit' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശം സൃഷ്ടിക്കുക/തിരുത്തുക',
@@ -13730,7 +13787,11 @@
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt' => 'വലുതാണ് (>)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte' => 'ചെറുതോ സമമോ ആണ് (<=)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte' => 'വലുതോ സമമോ ആണ് (>=)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials' => 'പ്രത്യേക അക്ഷരങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക (rmspecials)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range' => 'ഐ.പി. പരിധിയിലാണോ? (ip_in_range)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-substr' => 'ഉപപദം (substr)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-strpos' => 'പദത്തിൽ ഉപപദത്തിന്റെ സ്ഥാനം (strpos)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace' => 'ഉപപദത്തിനു പകരം പദം ചേർക്കുക (str_replace)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'ചരങ്ങൾ',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'അംഗത്വനാമം (അംഗത്വ സൃഷ്ടിയിലുള്ളത്)',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'പ്രവൃത്തി',
@@ -13779,6 +13840,7 @@
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'ലിപ് $1-ൽ അപ്രതീക്ഷിത "$2".',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'ലിപി $1-ൽ $2 പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ കിട്ടിയില്ല (പകരം $3 $4 ലഭിച്ചു).',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'അക്ഷരം $1-ൽ പൂജ്യം കൊണ്ട് $2-വിനെ ഹരിക്കാനുള്ള ആസാധുവായ ശ്രമം.',
+ 'abusefilter-action-warn' => 'മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക',
'abusefilter-action-block' => 'തടയുക',
'abusefilter-action-degroup' => 'സംഘങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക',
'abusefilter-action-disallow' => 'അനുവദിക്കാതിരിക്കുക',
@@ -20370,7 +20432,7 @@
'abusefilter-edit-badsyntax' => 'У вказному вами фільтрі є синтаксична помилка.
Синтаксичний аналізатор видав таке повідомлення: <pre>$1</pre>',
'abusefilter-edit-restricted' => 'Ви не можете змінити цей фільтр, оскільки він містить одну або декілька обмежуючих дій. Будь ласка, попросіть користувача з відповідними правами змінити фільтр для вас.',
- 'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Переглянути історію цього фільтра',
+ 'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Показати історію цього фільтра',
'abusefilter-edit-history' => 'Історія:',
'abusefilter-edit-check' => 'Перевірити синтаксис',
'abusefilter-edit-badfilter' => 'Вказаного вами фільтру не існує',
Modified: trunk/extensions/AdminLinks/AdminLinks.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AdminLinks/AdminLinks.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/AdminLinks/AdminLinks.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -148,6 +148,7 @@
'adminlinks_editmainpagename' => 'Редактиране името на началната страница',
'adminlinks_users' => 'Потребители',
'adminlinks_createuser' => 'Създаване на потребител',
+ 'adminlinks_browsesearch' => 'Разглеждане и търсене',
'adminlinks_importexport' => 'Внасяне и изнасяне',
);
@@ -1102,16 +1103,17 @@
);
/** Ukrainian (Українська)
+ * @author NickK
* @author Prima klasy4na
*/
$messages['uk'] = array(
'adminlinks' => 'Посилання для адміністраторів',
- 'adminlinks-desc' => 'Додає [[Special:AdminLinks|спеціальні сторінку]], яка містить корисні посилання для адміністраторів',
+ 'adminlinks-desc' => 'Додає [[Special:AdminLinks|спеціальну сторінку]], яка містить корисні посилання для адміністраторів',
'adminlinks_documentation' => 'документація $1',
'adminlinks_general' => 'Загальні',
'adminlinks_users' => 'Користувачі',
'adminlinks_createuser' => 'Створити обліковий запис',
- 'right-adminlinks' => 'Див. [[Special:AdminLinks|посилання для адміністраторів]]',
+ 'right-adminlinks' => 'Бачити [[Special:AdminLinks|посилання для адміністраторів]]',
);
/** Vietnamese (Tiếng Việt)
Modified: trunk/extensions/Asksql/Asksql.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Asksql/Asksql.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/Asksql/Asksql.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1204,6 +1204,7 @@
/** Ukrainian (Українська)
* @author Ahonc
+ * @author NickK
* @author Prima klasy4na
*/
$messages['uk'] = array(
@@ -1215,7 +1216,7 @@
'sqlislogged' => 'Усі запити записуються до журналу.',
'sqlquery' => 'Введення запиту',
'querybtn' => 'Відправити запит',
- 'selectonly' => 'Дозволені тільки запити на перегляд.',
+ 'selectonly' => 'Дозволені тільки запити на читання.',
'querysuccessful' => 'Запит виконано',
);
Modified: trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -201,6 +201,7 @@
);
/** Romagnolo (Romagnolo)
+ * @author GerardM
* @author Sentruper
*/
$messages['rgn'] = array(
@@ -211,20 +212,20 @@
'babel-autocreate-reason' => 'Creaziòn automàtica dla pàgina dla categurèja [[$1|Babel]].',
'babel-autocreate-text-levels' => "Al persôn in sta categurèja j à la capacitè $1 d'savé la lèngua $2.",
'babel-autocreate-text-main' => "Al parsôn in sta categurèja j fà vdè ch'j cnòs la lèngua $1.",
- 'babel-0' => "Sta persôna [[$1|u n' capèss un azident}} d'[[$2|$3]] (o e' fa una màsa d'fadiga).",
- 'babel-1' => "Sta persôna e' sa [[$1|qvelquel}} d'e' [[$2|$3]].",
- 'babel-2' => "Sta persôna la [[$1|s'fa capì}} in [[$2|$3]].",
- 'babel-3' => "Sta persôna e' scor e' [[$2|$3]] [.[.$1|purasé}}.",
- 'babel-4' => "Sta persôna e' [[$1|sa di' ignaquel}} in [[$2|$3]].",
- 'babel-5' => "Sta persôna e' sa [[$1|la vita e i mirècul}} d'e' [[$2|$3]].",
- 'babel-N' => "Sta persôna l'à imparè e' [[$2|$3]] [.[.$1|dala tetta dla su mâma}}.",
- 'babel-0-n' => "Sta persôna [[$1|u n' capèss un azident}} d'[[$2|Rumagnol]] (o e' fa una màsa d'fadiga).",
- 'babel-1-n' => "Sta persôna e' sa [[$1|qvelquel}} d'e' [[$2|Rumagnol]].",
- 'babel-2-n' => "Sta persôna la [[$1|s'fa capì}} in [[$2|Rumagnol]].",
- 'babel-3-n' => "Sta persôna e' scor e' [[$2|Rumagnol]] [.[.$1|purasé}}.",
- 'babel-4-n' => "Sta persôna e' [[$1|sa di' ignaquel}} in [[$2|Rumagnol]].",
- 'babel-5-n' => "Sta persôna e' sa [[$1|la vita e i mirècul}} d'e' [[$2|Rumagnol]].",
- 'babel-N-n' => "Sta persôna l'à imparè e' [[$2|Rumagnol]] [.[.$1|dala tetta dla su mâma}}.",
+ 'babel-0' => "Stu [[$1|u n' capèss gnint]] d'[[$2|$3]] (o e' fa un mocc d'fadiga).",
+ 'babel-1' => "Stu e' [[$1|sa qvelcosa]] 'd [[$2|$3]].",
+ 'babel-2' => 'Stu [[$1|us fa capì]] in [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => "Stu e' sa [[$1|dimondi]] e' [[$2|$3]].",
+ 'babel-4' => "Stu e' [[$1|sa di' nicôsa]] in [[$2|$3]].",
+ 'babel-5' => "Stu l'è un [[$1|profesiunesta]] de' [[$2|$3]].",
+ 'babel-N' => "Stu l'à tité e' [[$2|$3]] da [[$1|su mé]].",
+ 'babel-0-n' => "Sta persôna [[$1|u n' capèss un azident]] d'[[$2|Rumagnol]] (o e' fa una màsa d'fadiga).",
+ 'babel-1-n' => "Sta persôna e' sa [[$1|qvelquel]] d'e' [[$2|Rumagnol]].",
+ 'babel-2-n' => "Sta persôna la [[$1|s'fa capì]] in [[$2|Rumagnol]].",
+ 'babel-3-n' => "Sta persôna e' scor e' [[$2|Rumagnol]] [[$1|purasé]].",
+ 'babel-4-n' => "Sta persôna e' [[$1|sa di' ignaquel]] in [[$2|Rumagnol]].",
+ 'babel-5-n' => "Sta persôna e' sa [[$1|la vita e i mirècul]] d'e' [[$2|Rumagnol]].",
+ 'babel-N-n' => "Sta persôna l'à imparè e' [[$2|Rumagnol]] [[$1|dala tetta dla su mâma]].",
);
/** Achinese (Acèh)
@@ -2280,14 +2281,14 @@
'babel-autocreate-reason' => 'Creazion utumatega de la pagina de la categurìa [[$1|Babel]].',
'babel-autocreate-text-levels' => "I druvat in quela categuria chì i mustren d'avegh un nivel de cunuscenza $1 de la lengua $2.",
'babel-autocreate-text-main' => "I druvat in quela categuria chì i mustren ch'i cugnussen la lengua $1.",
- 'babel-0' => "Quel druvat chì 'l gh'ha [[$1|mía]] de cunuscenza de [[$2|$3]] (o 'l le cumprend cun di gran dificultaa)",
+ 'babel-0' => "Quel dupradur chì 'l gh'ha [[$1|mía]] de cunuscenza de [[$2|$3]] (o 'l le cumprend cun di gran dificultaa)",
'babel-1' => "Quel druvat chì 'l gh'ha una cunuscenza [[$1|basilara]] de [[$2|$3]].",
'babel-2' => "Quel druvat chì 'l gh'ha una cunuscenza [[$1|intermedia]] de [[$2|$3]].",
'babel-3' => "Quel druvat chì 'l gh'ha una cunuscenza [[$1|avanzada]] de [[$2|$3]].",
'babel-4' => "Quel druvat chì 'l gh'ha una cunuscenza [[$1|asquas madrelengua]] de [[$2|$3]].",
'babel-5' => "Chestu dovratt al gh'a una cognossenza [[$1|professionala]] de [[$2|$3]].",
'babel-N' => "Quel druvat chì l'è un parlant [[$1|madrelengua]] de [[$2|$3]].",
- 'babel-0-n' => "Quel druvat chì 'l cugnuss [[$1|mía]] 'l [[$2|Lumbard]] (o 'l le cumprend cun di gran dificultaa).",
+ 'babel-0-n' => "Quel dupradur chì 'l cugnuss [[$1|mía]] 'l [[$2|Lumbard]] (o 'l le cumprend cun di gran dificultaa).",
'babel-1-n' => "Quel druvat chì 'l gh'ha una cunuscenza [[$1|basilar]] del [[$2|Lumbard]].",
'babel-2-n' => "Quel druvat chì 'l gh'ha una cunuscenza [[$1|intermedia]] del [[$2|Lumbard]].",
'babel-3-n' => "Quel druvat chì 'l gh'ha una cunuscenza [[$1|avanzada]] del [[$2|Lumbard]].",
@@ -2493,6 +2494,7 @@
);
/** Malayalam (മലയാളം)
+ * @author Praveenp
* @author Shijualex
*/
$messages['ml'] = array(
@@ -2505,14 +2507,14 @@
'babel-3' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|$3]] എന്ന ഭാഷയില് [[$1|ഉന്നത]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
'babel-4' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് [[$2|$3]] എന്ന ഭാഷയില് പ്രസ്തുത ഭാഷ [[$1|മാതൃഭാഷയായിട്ടുള്ളവര്ക്കുള്ള]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
'babel-5' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|$3]] എന്ന ഭാഷയില് [[$1|പണ്ഡിതസമാനമായ]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
- 'babel-N' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|$3]] എന്ന ഭാഷയില് പ്രസ്തുത ഭാഷ [[$1|മാതൃഭാഷയായിട്ടുപയോഗിക്കുന്നവര്ക്ക്]] സമാനമായുള്ള ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
+ 'babel-N' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|$3]] എന്ന ഭാഷ [[$1|മാതൃഭാഷയായിട്ടുള്ളവരുടെ]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
'babel-0-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്]] ഒട്ടുമേ അറിവ് [[$1|ഇല്ല]] (അല്ലെങ്കില് മലയാളം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടിയാണു മനസ്സിലാക്കിയെടുക്കുന്നത്)',
'babel-1-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്]] [[$1|അടിസ്ഥാനപരമായ]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
'babel-2-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്]] [[$1|സാമാന്യം]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
'babel-3-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്]] [[$1|ഉന്നത നിലവാരത്തിലുള്ള]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
'babel-4-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്]] പ്രസ്തുത ഭാഷ [[$1|മാതൃഭാഷയായിട്ടുപയോഗിക്കുന്നവര്ക്കു]] സമാനമായുള്ള ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
'babel-5-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്]] [[$1|പണ്ഡിത]] സമാനമായുള്ള ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
- 'babel-N-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്]] പ്രസ്തുത ഭാഷ [[$1|മാതൃഭാഷാ]] സമാനമായുള്ള ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
+ 'babel-N-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാളം]] [[$1|മാതൃഭാഷയായിട്ടുള്ളവരുടെ]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
);
/** Marathi (मराठी)
Modified: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2429,6 +2429,7 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
* @author Y-M D
*/
@@ -2522,6 +2523,7 @@
'centralauth-admin-attached' => 'Kontoù peurunvanet',
'centralauth-admin-unattached' => 'Kontoù distag',
'centralauth-admin-no-unattached' => "Ne chom kont ebet a-ziforc'h.",
+ 'centralauth-admin-notblocked' => "N'eo ket stanket",
'centralauth-admin-list-localwiki' => "Wiki lec'hel",
'centralauth-admin-list-attached-on' => 'Stag ouzh',
'centralauth-admin-list-method' => 'Hentenn',
@@ -2560,6 +2562,7 @@
'centralauth-account-exists' => 'Dibosupl krouiñ ar gont : er reizhiad kontoù unvanet emañ an anv implijer goulennet dija.',
'centralauth-log-entry-unlock' => 'en deus dibrennet ar gont hollek "<nowiki>$1</nowiki>"',
'centralauth-log-status-hidden' => 'kuzhet',
+ 'centralauth-log-status-none' => '(hini ebet)',
'centralauth-rightslog-entry-setchange' => 'en deus kemmet ar wikioù e "$1" : ouzhpennet : $2; tennet : $3',
'centralauth-newgroup-legend' => 'Krouiñ ur strollad nevez',
'centralauth-globalgroupperms-newgroupname' => 'Anv ar strollad nevez :',
@@ -2568,6 +2571,9 @@
'centralauth-editset-name' => 'Anv :',
'centralauth-editset-wikis' => 'Wikioù :',
'centralauth-editset-reason' => 'Abegoù :',
+ 'centralauth-editset-submit' => 'Kas',
+ 'centralauth-editset-return' => "Distreiñ d'ar gwel pennañ",
+ 'right-centralauth-merge' => "Kendeuziñ o c'hontoù",
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -605,15 +605,19 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'centralnotice-desc' => "Ouzhpennañ a ra ur c'hemenn kreiz e laez ar pajennoù (sitenotice).",
+ 'centralnotice-enabled' => 'Gweredekaet',
+ 'centralnotice-translate-heading' => 'Troidigezh eus $1',
'centralnotice-add' => 'Ouzhpennañ',
'centralnotice-english' => 'Saozneg',
'centralnotice-template-name' => 'Anv ar patrom',
'centralnotice-templates' => 'Patromoù',
+ 'centralnotice-weight' => 'Pouez',
'centralnotice-day' => 'Deiz',
'centralnotice-year' => 'Bloaz',
'centralnotice-month' => 'Miz',
@@ -622,6 +626,7 @@
'centralnotice-project-lang' => 'Yezh ar raktres',
'centralnotice-project-name' => 'Anv ar raktres',
'centralnotice-start-date' => 'Deiziad kregiñ',
+ 'centralnotice-weights' => 'Pouezioù',
'centralnotice-number-uses' => 'Implijoù',
);
@@ -6085,6 +6090,7 @@
* @author פוילישער
*/
$messages['yi'] = array(
+ 'centralnotice-preview' => 'פֿאראויסשטעלונג',
'centralnotice-translate-heading' => 'פֿאַרטייטשונג פֿאַר ִ$1',
'centralnotice-add' => 'צולייגן',
'centralnotice-translations' => 'פֿאַרטייטשונגען',
Modified: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -811,6 +811,7 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
* @author Y-M D
*/
@@ -853,6 +854,7 @@
'checkuser-log-ipusers' => '$1 en deus kavet implijerien evit $2',
'checkuser-log-ipedits-xff' => '$1 en deus kavet kemmoù evit $2 dre XFF',
'checkuser-log-ipusers-xff' => 'Kavet en deus $1 implijerien $2 dre XFF',
+ 'checkuser-email-action' => "en deus kaset ur postel d'an implijer « $1 »",
);
/** Bosnian (Bosanski)
@@ -5344,7 +5346,7 @@
'checkuser-nolog' => 'Файл журнала не найден.',
'checkuser-blocked' => 'Заблокирован',
'checkuser-gblocked' => 'Заблокирован глобально',
- 'checkuser-locked' => 'Лишён доп. возможностей',
+ 'checkuser-locked' => 'Глобально закрыт (locked)',
'checkuser-wasblocked' => 'Подвергался блокировке',
'checkuser-localonly' => 'Не глобальная',
'checkuser-massblock' => 'Заблокировать выбранных участников',
Modified: trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -207,13 +207,21 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
+ 'closewikis-page' => 'Serriñ ar wiki',
+ 'closewikis-page-close' => 'Serriñ ar wiki',
'closewikis-page-close-wiki' => 'Wiki :',
+ 'closewikis-page-close-submit' => 'Serriñ',
+ 'closewikis-page-close-success' => 'Serret eo ar wiki',
'closewikis-page-reopen-wiki' => 'Wiki :',
'closewikis-page-reopen-reason' => 'Abeg :',
'closewikis-list-header-wiki' => 'Wiki',
+ 'closewikis-list-header-by' => 'Serret gant',
+ 'closewikis-log-close' => 'en deus serret $2',
+ 'right-closewikis' => 'Serriñ ar wikioù',
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -857,19 +857,40 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'code-change-added' => 'ouzhpennet :',
+ 'code-old-status' => 'Statud kozh',
+ 'code-new-status' => 'Statud nevez',
'code-authors' => 'aozerien',
+ 'code-status' => 'stadoù',
+ 'code-tags' => 'balizennoù',
+ 'code-author-name' => 'Ebarzhit un anv-implijer :',
+ 'code-author-link' => 'liammañ ?',
+ 'code-field-author' => 'Aozer',
+ 'code-field-status' => 'Statud',
'code-field-timestamp' => 'Deiziad',
+ 'code-field-comments' => 'Notennoù',
+ 'code-field-select' => 'Diuzañ',
+ 'code-rev-author' => 'Aozer :',
'code-rev-date' => 'Deiziad :',
+ 'code-rev-modified-a' => 'ouzhpennet',
+ 'code-rev-modified-r' => "erlec'hiet",
+ 'code-rev-modified-d' => 'dilamet',
+ 'code-rev-modified-m' => 'kemmet',
+ 'code-rev-status' => 'Statud :',
+ 'code-rev-status-set' => 'Cheñch statud',
'code-rev-comment-preview' => 'Rakwelet',
'code-rev-inline-preview' => 'Rakwelet :',
'code-status-new' => 'nevez',
+ 'code-status-resolved' => 'diskoulmet',
'code-status-ok' => 'mat eo',
+ 'codereview-batch-submit' => 'Kas',
'codereview-reply-link' => 'respont',
+ 'repoadmin-new-button' => 'Krouiñ',
'repoadmin-edit-button' => 'Mat eo',
);
@@ -8270,6 +8291,8 @@
'code-field-author' => 'שרייבער',
'code-rev-modified-a' => 'צוגעלייגט',
'code-rev-modified-d' => 'אויסגעמעקט',
+ 'code-rev-comment-preview' => 'פֿאראויסשטעלונג',
+ 'code-rev-inline-preview' => 'פֿאראויסשטעלונג:',
'code-status-new' => 'נײַ',
'code-status-ok' => 'אויספֿירן',
'codereview-subtitle' => 'פֿאַר $1',
Modified: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -856,6 +856,11 @@
'coll-return_to' => 'Връщане към [[:$1]]',
'coll-more_info' => 'Показване на повече информация',
'coll-hide_info' => 'Скриване на информацията',
+ 'coll-suggested_articles' => 'Предположения',
+ 'coll-suggest_add_selected' => 'Добавяне на избраните страници',
+ 'coll-suggest_ban_selected' => 'Премахване на избраните страници',
+ 'coll-suggest_show' => 'показване',
+ 'coll-or' => 'или',
);
/** Bengali (বাংলা)
@@ -1000,6 +1005,7 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
* @author Y-M D
*/
@@ -1114,7 +1120,10 @@
'coll-more_info' => "Diskouez muioc'h a ditouroù",
'coll-hide_info' => 'Kuzhat an titouroù',
'coll-order_info_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/PediaPress urzhiañ titouroù',
+ 'coll-suggested_articles' => 'Alioù',
+ 'coll-suggest_your_book' => 'Ho levr',
'coll-suggest_show' => 'diskouez',
+ 'coll-suggest_undo_tooltip' => 'Dizober an ober-mañ',
'right-collectionsaveasuserpage' => 'Enrollañ levrioù evel pajenn implijer',
'right-collectionsaveascommunitypage' => 'Enrollañ levrioù evel ur bajenn eus ar gumuniezh',
'coll-or' => 'pe',
@@ -2689,8 +2698,8 @@
'coll-suggest_article_remove' => 'Lehekülg <strong>$1</strong> on raamatust eemaldatud ($2).',
'coll-suggest_undo_tooltip' => 'Võta see toiming tagasi',
'coll-suggest_undo' => 'võta tagasi',
- 'right-collectionsaveasuserpage' => 'Salvesta raamatud kasutajaleheküljena',
- 'right-collectionsaveascommunitypage' => 'Salvesta raamat ühisleheküljena',
+ 'right-collectionsaveasuserpage' => 'Salvestada raamatud kasutajaleheküljena',
+ 'right-collectionsaveascommunitypage' => 'Salvestada raamat ühisleheküljena',
'coll-or' => 'või',
);
Modified: trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -243,6 +243,7 @@
$messages['bg'] = array(
'coll-download_as' => 'Изтегляне като $1',
'coll-add_category' => 'Добавяне на категория',
+ 'coll-help' => 'Помощ',
'coll-n_pages' => '$1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}',
'coll-printable_version_pdf' => 'PDF версия',
);
Modified: trunk/extensions/Commentbox/Commentbox.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Commentbox/Commentbox.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/Commentbox/Commentbox.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -82,6 +82,21 @@
'commentbox-error-empty-comment' => 'Пустыя камэнтары не дазволеныя!',
);
+/** Bulgarian (Български)
+ * @author DCLXVI
+ */
+$messages['bg'] = array(
+ 'commentbox-savebutton' => 'Съхраняване на коментара',
+ 'commentbox-name' => 'Име:',
+ 'commentbox-log' => 'Нови коментари',
+ 'commentbox-first-comment-heading' => '== Коментари ==',
+ 'commentbox-regex' => '/\\n==\\s*Коментари\\s*==\\s*\\n/i',
+ 'commentbox-errorpage-title' => 'Грешка при създаване на коментар',
+ 'commentbox-error-page-nonexistent' => 'Тази страница не съществува!',
+ 'commentbox-error-namespace' => 'В това именно пространство не са позволени коментари!',
+ 'commentbox-error-empty-comment' => 'Не са позволени празни коментари!',
+);
+
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Y-M D
*/
Modified: trunk/extensions/CommunityVoice/CommunityVoice.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CommunityVoice/CommunityVoice.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/CommunityVoice/CommunityVoice.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -108,10 +108,12 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'communityvoice-ratings-scale-status-sending' => 'O kas...',
+ 'communityvoice-ratings-scale-status-error' => 'Fazi en ur gas !',
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1152,6 +1152,7 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
*/
$messages['br'] = array(
@@ -1174,6 +1175,7 @@
'configure-section-users' => 'Implijerien',
'configure-section-extension' => 'Astennoù',
'configure-section-search' => 'Klask',
+ 'configure-condition-operator-or' => 'Pe',
'configure-condition-operator-and' => 'Ha(g)',
);
Modified: trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/Configure/Configure.settings.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2213,12 +2213,15 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'configure-setting-wgSitename' => "Anv al lec'hienn",
+ 'configure-setting-wgActionPaths-key' => 'Ober',
'configure-setting-wgActionPaths-value' => 'Patrom URL',
+ 'configure-setting-wgDBpassword' => 'Ger-tremen evit $wgDBuser',
'configure-setting-wgSharedTables' => 'Anv an taolennoù da rannañ',
'configure-setting-wgMediaHandlers-key' => 'Seurt MIME',
'configure-setting-wgFileCacheDirectory' => "Kavlec'h krubuilh ar restroù",
@@ -2236,6 +2239,7 @@
'configure-setting-wgLogNames' => 'Anvioù ar marilhoù',
'configure-setting-wgSpecialPageGroups-key' => 'Strollad',
'configure-setting-wgAllowRealName' => 'Aotren an anvioù gwir',
+ 'configure-setting-wgSecretKey' => "Alc'hwez kuzh",
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1331,6 +1331,7 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
* @author Y-M D
*/
@@ -1339,6 +1340,7 @@
'requestaccount-email' => "Chomlec'h postel :",
'requestaccount-level-0' => 'aozer',
'requestaccount-level-1' => 'skridaozer',
+ 'requestaccount-notes' => 'Notennoù ouzhpenn :',
'confirmaccount-real-q' => 'Anv',
'confirmaccount-email-q' => 'Postel',
'confirmaccount-bio-q' => 'Levrlennadur',
@@ -1346,11 +1348,17 @@
'confirmaccount-name' => 'Anv implijer',
'confirmaccount-real' => 'Anv :',
'confirmaccount-email' => 'Postel :',
+ 'confirmaccount-pos-0' => 'aozer',
'confirmaccount-pos-1' => 'skridaozer',
'confirmaccount-urls' => "Roll lec'hiennoù web :",
+ 'confirmaccount-econf' => '(kadarnaet)',
+ 'confirmaccount-noreason' => '(hini ebet)',
+ 'confirmaccount-create' => 'Asantiñ (krouiñ ar gont)',
+ 'confirmaccount-ip' => "Chomlec'h IP :",
'confirmaccount-wsum' => 'Degemer mat !',
'usercredentials-user' => 'Anv implijer :',
'usercredentials-email' => 'Postel :',
+ 'usercredentials-real' => 'Gwir anv :',
'usercredentials-member' => 'Gwirioù :',
);
Modified: trunk/extensions/ContactPage/ContactPage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ContactPage/ContactPage.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/ContactPage/ContactPage.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -213,6 +213,7 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
*/
$messages['br'] = array(
@@ -220,6 +221,8 @@
'contactpage-fromname' => "Hoc'h anv : *",
'contactpage-fromaddress' => "Ho chomlec'h postel : **",
'contactpage-fromname-required' => "Hoc'h anv :",
+ 'contactpage-fromaddress-required' => "Ho chomlec'h postel :",
+ 'contactpage-formfootnotes-required' => 'Rekis eo an holl vaeziennoù.',
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -453,11 +453,13 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
*/
$messages['br'] = array(
'contrib-hist-name' => 'Anv',
'contrib-hist-date' => 'Deiziad hag eur',
+ 'contrib-hist-amount' => 'Sammad',
'contribstats-day' => 'Deiz',
'contribstats-month' => 'Miz',
'contribstats-currency' => 'Moneiz',
@@ -465,6 +467,8 @@
'contribstats-total' => 'Hollad (SUA)',
'contribstats-avg' => 'Keitat (SUA)',
'contribstats-percentage-ytd' => 'Dregantad (er bl.-mañ)',
+ 'contribstats-total-ytd' => 'Hollad (er bloaz-mañ)',
+ 'contribstats-day-totals' => 'Hollad evit hiziv',
'contribstats-week' => 'Sizhun',
'contribstats-clicks' => 'Klikoù',
'contribstats-template' => 'Patrom',
Modified: trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -180,10 +180,13 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'contributionscores-pages' => 'Pajennoù',
+ 'contributionscores-changes' => 'Kemmoù',
+ 'contributionscores-username' => 'Anv implijer',
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -298,6 +298,14 @@
'crosswikiunblock-local' => 'Локалните отблокирания не се поддържат от този интерфейс. Използва се [[Special:IPBlockList|{{int:ipblocklist}}]]',
);
+/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
+ */
+$messages['br'] = array(
+ 'crosswikiblock-reason' => 'Abeg :',
+ 'crosswikiblock-submit' => 'Stankañ an implijer-mañ',
+);
+
/** Bosnian (Bosanski)
* @author CERminator
*/
Modified: trunk/extensions/DataTransfer/languages/DT_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/DataTransfer/languages/DT_Messages.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/DataTransfer/languages/DT_Messages.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -251,6 +251,7 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
@@ -258,6 +259,7 @@
'dt_xml_page' => 'Pajenn',
'dt_xml_name' => 'Anv',
'dt_xml_title' => 'Titl',
+ 'dt_xml_id' => 'ID',
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/DeleteBatch/DeleteBatch.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/DeleteBatch/DeleteBatch.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/DeleteBatch/DeleteBatch.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -166,6 +166,14 @@
'deletebatch-file-missing' => 'Предоставеният файл не може да бъде прочетен',
);
+/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
+ */
+$messages['br'] = array(
+ 'deletebatch-delete' => 'Dilemel',
+ 'deletebatch-select-yourself' => "C'hwi",
+);
+
/** Bosnian (Bosanski)
* @author CERminator
*/
Modified: trunk/extensions/DeleteQueue/DeleteQueue.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/DeleteQueue/DeleteQueue.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/DeleteQueue/DeleteQueue.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -807,6 +807,20 @@
'deletequeue-case-expiry' => 'Срок на изтичане:',
);
+/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
+ */
+$messages['br'] = array(
+ 'deletequeue-delnom-otherreason' => 'Abeg all',
+ 'deletequeue-queue-speedy' => 'Dilamadenn brim',
+ 'deletequeue-review-delete' => 'Dilemel ar bajenn.',
+ 'deletequeue-vote-submit' => 'Kas',
+ 'deletequeue-list-search-legend' => 'Klask pajennoù',
+ 'deletequeue-list-header-page' => 'Pajenn',
+ 'deletequeue-case-page' => 'Pajenn :',
+ 'deletequeue-case-reason' => 'Abeg :',
+);
+
/** Bosnian (Bosanski)
* @author CERminator
*/
Modified: trunk/extensions/DonationInterface/donate_interface/donate_interface.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/DonationInterface/donate_interface/donate_interface.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/DonationInterface/donate_interface/donate_interface.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -100,13 +100,42 @@
'donate_interface-comment-label' => 'Камэнтар:',
);
+/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
+ */
+$messages['br'] = array(
+ 'donate_interface' => 'Skoazellañ Wikimedia',
+);
+
+/** Bosnian (Bosanski)
+ * @author CERminator
+ */
+$messages['bs'] = array(
+ 'donate_interface-comment-label' => 'Komentar:',
+ 'donate_interface-comment-title' => 'Javni komentar',
+);
+
/** German (Deutsch)
* @author Tbleher
*/
$messages['de'] = array(
+ 'donate_interface' => 'Unterstützen Sie Wikimedia',
+ 'donate_interface-desc' => 'Spenden-landing page, die Gateway-Erweiterungen integriert',
+ 'donate_interface-intro' => 'Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode, einen Betrag und die Währung.',
+ 'donate_interface-amount' => 'Spendenbetrag',
+ 'donate_interface-other-amount' => 'Anderer Betrag',
'donate_interface-currency' => 'Währung:',
+ 'donate_interface-gateway' => 'Zahlungsmethode',
+ 'donate_interface-submit-button' => 'Spenden',
+ 'donate_interface-comment-message' => 'Haben Sie einen Gedanken, den Sie mit der Welt teilen möchten? Er darf bis zu 200 Zeichen lang sein:',
'donate_interface-comment-label' => 'Kommentar:',
+ 'donate_interface-anon-message' => 'Mein Name darf (zusammen mit meinem Kommentar) in der öffentlichen Spenderliste genannt werden.',
+ 'donate_interface-email-agreement' => "Ich stimme zu, in Zukunft Newsletter oder E-Mails der Wikimedia Foundation erhalten zu wollen.
+Wir werden Ihre Informationen weder verkaufen noch damit handeln.
+Unsere Datenschutzbestimmungen finden Sie <a title='Donate/Donor Privacy' href='/wiki/Donate/Donor_Privacy'>hier</a>",
+ 'donate_interface-comment-title' => 'Öffentlicher Kommentar:',
'donate_interface-amount-error' => '**Bitte gib einen gültigen Betrag ein**',
+ 'donate_interface-processing-error' => 'Es gab einen Verarbeitungsfehler Ihrer Anfrage. Es ist kein Prozess verfügbar.',
);
/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
@@ -295,6 +324,7 @@
);
/** Japanese (日本語)
+ * @author Aotake
* @author Fryed-peach
*/
$messages['ja'] = array(
@@ -314,7 +344,7 @@
寄付者に関する個人情報保護方針は<a title='Donate/Donor Privacy' href='/wiki/Donate/Donor_Privacy'>こちら</a>にあります",
'donate_interface-comment-title' => '公開コメント',
'donate_interface-amount-error' => '**有効な金額を入力してください**',
- 'donate_interface-processing-error' => 'あなたの要求を処理している際にエラーが発生しました。No processor are available.',
+ 'donate_interface-processing-error' => '要求の処理中にエラーが発生しました。使用できるプロセッサはありません。',
);
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
Modified: trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -211,13 +211,77 @@
'payflowpro_gateway-submit-button' => 'Ахвяраваць',
);
+/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
+ */
+$messages['br'] = array(
+ 'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'Sammad :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-email' => "Chomlec'h postel :",
+ 'payflowpro_gateway-donor-fname' => 'Anv bihan :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-lname' => 'Anv :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-name' => 'Anv :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-street' => 'Straed :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-city' => 'Kêr :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-state' => 'Stad :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-postal' => 'Kod post :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-country' => 'Bro/Rannvro :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-address' => "Chomlec'h :",
+ 'payflowpro_gateway-response-4' => 'Sammad direizh.',
+);
+
/** German (Deutsch)
* @author Tbleher
*/
$messages['de'] = array(
+ 'payflowprogateway' => 'Wikimedia unterstützen',
+ 'payflowpro_gateway-desc' => 'PayPal Payflow Pro Kreditkartenabwicklung',
+ 'payflowpro_gateway-accessible' => 'Diese Seiten kann nur über die Spendenseite erreicht werden.',
+ 'payflowpro_gateway-form-message' => 'Spenden Sie mit Ihrer Kreditkarte.
+Es gibt auch <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/de">andere Wege zum Spenden, inklusive PayPal, Scheck oder Überweisung</a>.',
+ 'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Um den Betrag oder die Währung zu ändern, kehren Sie zur <a href="/index.php?title=Donate">Spendenseite</a> zurück.',
+ 'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Spender-Information',
+ 'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Kreditkarten-Information',
+ 'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Spendenbetrag',
+ 'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'Betrag:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-email' => 'E-Mail-Adresse:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-fname' => 'Vorname:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-mname' => '2. Vorname:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-lname' => 'Nachname:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-name' => 'Name:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-street' => 'Straße:',
'payflowpro_gateway-donor-city' => 'Stadt:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-state' => 'Bundesland:',
'payflowpro_gateway-donor-postal' => 'Postleitzahl:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-country' => 'Land:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-address' => 'Anschrift:',
'payflowpro_gateway-donor-card' => 'Kreditkarte:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-card-num' => 'Kreditkartennummer:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-expiration' => 'gültig bis:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-security' => 'Sicherheitscode:',
+ 'payflowpro_gateway-donor-submit' => 'Spenden',
+ 'payflowpro_gateway-donor-currency-msg' => 'Die Spende wird in $1 vorgenommen',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg' => 'Das folgende Feld muss ausgefüllt sein: $1',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-email' => '** Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein **',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-amex' => '** Bitte geben Sie eine korrekte American Express-Kartennummer ein **',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-mc' => '** Bitte geben Sie eine korrekte Mastercard-Kartennummer ein **',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-visa' => '** Bitte geben Sie eine korrekte Visa-Kartennummer ein **',
+ 'payflowpro_gateway-response-0' => 'Ihre Transaktion wurde durchgeführt.
+Vielen Dank für Ihre Spende.',
+ 'payflowpro_gateway-response-126' => 'Füre Ihre Transaktion wird auf eine Freigabe gewartet.',
+ 'payflowpro_gateway-response-12' => 'Bitte nehmen Sie mit Ihrer kartenausgebenden Kreditinstitut Kontakt auf.',
+ 'payflowpro_gateway-response-13' => 'Ihre Transaktion benötigt eine manuelle Bearbeitung.
+Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, um Ihre Transaktion abzuschließen.',
+ 'payflowpro_gateway-response-114' => 'Bitte nehmen Sie mit ihrem kartenausgebenden Kreditinstitut Kontakt auf.',
+ 'payflowpro_gateway-response-23' => 'Ihre Kreditkartennummer oder das Gültigkeitsdatum ist falsch.',
+ 'payflowpro_gateway-response-4' => 'Ungültiger Betrag.',
+ 'payflowpro_gateway-response-24' => 'Ihre Kreditkartennummer oder das Gültigkeitsdatum ist falsch.',
+ 'payflowpro_gateway-response-112' => 'Ihre Anschrift oder der Sicherheitscode (CVV) ist falsch.',
+ 'payflowpro_gateway-response-125' => 'Ihre Transaktion wurde durch den Betrugs-Vorbeuge-Service abgelehnt.',
+ 'payflowpro_gateway-response-default' => 'Es ist ein Verarbeitungsfehler aufgetreten.
+Bitte versuchen Sie es später noch einmal.',
+ 'php-response-declined' => 'Ihre Transaktion wurde abgewiesen.',
+ 'payflowpro_gateway-post-transaction' => 'Transaktions-Details',
+ 'payflowpro_gateway-submit-button' => 'Spenden',
);
/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
@@ -864,6 +928,61 @@
'payflowpro_gateway-submit-button' => 'Doneren',
);
+/** Occitan (Occitan)
+ * @author Cedric31
+ */
+$messages['oc'] = array(
+ 'payflowprogateway' => 'Sostenètz Wikimedia',
+ 'payflowpro_gateway-desc' => 'Tractament par carta de credit PayPal Payflow Pro',
+ 'payflowpro_gateway-accessible' => 'Aquesta pagina es pas accessibla que dempuèi la pagina de donacion.',
+ 'payflowpro_gateway-form-message' => 'Contribuissètz amb vòstre carta de credit.
+I a <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/oc">d\'autres mejans de donar, notadament PayPal, per chèc o per corrièr postal</a>.',
+ 'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Per cambiar lo montant o la devisa, tornatz a <a href="/index.php?title=Donate">la pagina de donacion</a>',
+ 'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Informacions sul donator',
+ 'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Informacions sus la carta de credit',
+ 'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Montant del don :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'Montant :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-email' => 'Adreça electronica :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-fname' => 'Pichon nom :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-mname' => 'Segond pichon nom :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-lname' => "Nom d'ostal :",
+ 'payflowpro_gateway-donor-name' => 'Nom :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-street' => 'Carrièra :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-city' => 'Vila :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-state' => 'Estat :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-postal' => 'Còde postal :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-country' => 'País / Region :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-address' => 'Adreça :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-card' => 'Carta de credit :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-card-num' => 'Numèro de carta :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-expiration' => "Data d'expiracion :",
+ 'payflowpro_gateway-donor-security' => 'Còde de seguretat :',
+ 'payflowpro_gateway-donor-submit' => 'Far un don',
+ 'payflowpro_gateway-donor-currency-msg' => 'Aqueste don es efectuat en $1',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg' => 'Picatz vòstre $1',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-email' => '**Picatz una adreça de corrièl valida**',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-amex' => '**Picatz un numèro de carta American Express corrècte.**',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-mc' => '**Picatz un numèro de carta Mastercard corrècte.**',
+ 'payflowpro_gateway-error-msg-visa' => '**Picatz un numèro de carta Visa corrècte.**',
+ 'payflowpro_gateway-response-0' => 'Vòstre transaccion es estada aprovada.
+Mercés per vòstre don !',
+ 'payflowpro_gateway-response-126' => "Vòstra transaccion es en cors d'aprovacion.",
+ 'payflowpro_gateway-response-12' => "Contactatz lo provesidor de vòstra carta de credit per mai d'entresenhas.",
+ 'payflowpro_gateway-response-13' => 'Vòstra transaccion requerís una autorizacion vocala.
+Contactatz-nos per perseguir vòstra transaccion.',
+ 'payflowpro_gateway-response-114' => "Contactatz lo provesidor de vòstra carta de credit per mai d'entresenhas.",
+ 'payflowpro_gateway-response-23' => "La data d'expiracion de vòstre numèro de carta de credit es incorrècte.",
+ 'payflowpro_gateway-response-4' => 'Montant invalid.',
+ 'payflowpro_gateway-response-24' => "Vòstre numèro de carta de credit o data d'expiracion es incorrècte(a).",
+ 'payflowpro_gateway-response-112' => 'Vòstra adreça o numèro CVV (còde de seguretat) es incorrècte(a).',
+ 'payflowpro_gateway-response-125' => 'Vòstra transaccion es estada refusada pels Servicis de prevencion de las fraudas.',
+ 'payflowpro_gateway-response-default' => "Una error s'es producha al moment del tractament de vòstra transaccion.
+Tornatz ensajar mai tard.",
+ 'php-response-declined' => 'Vòstra transaccion es estada refusada.',
+ 'payflowpro_gateway-post-transaction' => 'Detalhs de la transaccion',
+ 'payflowpro_gateway-submit-button' => 'Far un don',
+);
+
/** Russian (Русский)
* @author Александр Сигачёв
*/
Modified: trunk/extensions/DonationInterface/paypal_gateway/paypal_gateway.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/DonationInterface/paypal_gateway/paypal_gateway.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/DonationInterface/paypal_gateway/paypal_gateway.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -35,6 +35,13 @@
'paypal_gateway-desc' => 'تسجل PayPal كآلية تبرع',
);
+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
+ * @author EugeneZelenko
+ */
+$messages['be-tarask'] = array(
+ 'paypal_gateway-desc' => 'Рэгіструе PayPal у якасьці сэрвісу ахвяраваньняў',
+);
+
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fulup
*/
@@ -42,6 +49,11 @@
'paypal_gateway-desc' => 'Enrollañ a ra PayPal da wikefre evit ober un donezon',
);
+/** German (Deutsch) */
+$messages['de'] = array(
+ 'paypal_gateway-desc' => 'Registriert PayPal als Spendensystem',
+);
+
/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
* @author Michawiki
*/
Modified: trunk/extensions/Drafts/Drafts.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Drafts/Drafts.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/Drafts/Drafts.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -196,12 +196,17 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
*/
$messages['br'] = array(
'drafts' => 'Brouilhedoù',
+ 'drafts-view-article' => 'Pajenn',
+ 'drafts-view-saved' => 'Enrollet',
+ 'drafts-view-discard' => 'Disteurel',
'drafts-save-save' => 'Enrollañ ar brouilhed',
'drafts-save-saved' => 'Enrollet',
+ 'drafts-save-saving' => "Oc'h enrollañ",
'tooltip-drafts-save' => 'Enrollañ evel brouilhed',
);
Modified: trunk/extensions/EditMessages/EditMessages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/EditMessages/EditMessages.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/EditMessages/EditMessages.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -171,9 +171,11 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
*/
$messages['br'] = array(
+ 'editmessages' => 'Aozañ kemennadennoù',
'editmsg-search' => 'Klask',
'editmsg-new-search' => 'Klask nevez',
);
@@ -1423,6 +1425,7 @@
* @author פוילישער
*/
$messages['yi'] = array(
+ 'editmessages' => 'רעדאקטירן מעלדונגען',
'editmsg-search' => 'זוכן',
'editmsg-new-search' => 'ניי זוכן',
);
Modified: trunk/extensions/EditOwn/EditOwn.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/EditOwn/EditOwn.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/EditOwn/EditOwn.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -441,10 +441,11 @@
);
/** Ukrainian (Українська)
+ * @author NickK
* @author Prima klasy4na
*/
$messages['uk'] = array(
- 'editown-desc' => 'Користувачі, що не мають editall-прав, можуть тільки редагувати сторінки, що вони створили',
+ 'editown-desc' => 'Користувачі, які не мають editall-прав, можуть редагувати лише сторінки, створені ними',
);
/** Vèneto (Vèneto)
Modified: trunk/extensions/EditUser/EditUser.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/EditUser/EditUser.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/EditUser/EditUser.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -174,9 +174,11 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
*/
$messages['br'] = array(
+ 'edituser' => 'Aozañ an implijer',
'edituser-username' => 'Anv',
'edituser-dosearch' => 'Klask',
);
Modified: trunk/extensions/EmergencyDeSysop/EmergencyDeSysop.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/EmergencyDeSysop/EmergencyDeSysop.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/EmergencyDeSysop/EmergencyDeSysop.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -116,6 +116,13 @@
'right-emergencydesysop' => 'магчымасьць пазбаўленьня правоў адміністратара іншых удзельнікаў, коштам уласных правоў',
);
+/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
+ */
+$messages['br'] = array(
+ 'emergencydesysop-submit' => 'Kas',
+);
+
/** Bosnian (Bosanski)
* @author CERminator
*/
@@ -889,6 +896,7 @@
);
/** Ukrainian (Українська)
+ * @author NickK
* @author Prima klasy4na
*/
$messages['uk'] = array(
@@ -897,15 +905,15 @@
'emergencydesysop-title' => 'Зняти права адміністратора з обох: поточного користувача та іншого адміністратора',
'emergencydesysop-otheradmin' => 'Інший адміністратор для позбавлення прав',
'emergencydesysop-reason' => 'Підстава позбавлення',
- 'emergencydesysop-submit' => 'Відправити',
+ 'emergencydesysop-submit' => 'Виконати',
'emergencydesysop-incomplete' => 'Необхідно заповнити всі поля форми, будь ласка, спробуйте ще раз.',
'emergencydesysop-notasysop' => 'Цільовий користувач не входить в групу адміністраторів.',
- 'emergencydesysop-nogroups' => 'Жодний',
- 'emergencydesysop-done' => 'Дія виконана, Ви і [[$1]] позбавлені прав адміністратора.',
+ 'emergencydesysop-nogroups' => 'Нема',
+ 'emergencydesysop-done' => 'Дію виконано, ви та [[$1]] позбавлені прав адміністратора.',
'emergencydesysop-invalidtarget' => 'Цільового користувача не існує.',
'emergencydesysop-blocked' => 'Ви не можете отримати доступ до цієї сторінки під час блокування',
- 'emergencydesysop-noright' => 'У вас немає достатніх повноважень для доступу до цієї сторінки',
- 'right-emergencydesysop' => 'Зняття прав адміністратора іншому користувачеві, разом зі своїми',
+ 'emergencydesysop-noright' => 'У вас немає прав для доступу до цієї сторінки',
+ 'right-emergencydesysop' => 'Зняття прав адміністратора з іншого користувача, разом зі своїми',
);
/** Veps (Vepsan kel')
Modified: trunk/extensions/ErrorHandler/ErrorHandler.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ErrorHandler/ErrorHandler.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/ErrorHandler/ErrorHandler.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -168,6 +168,13 @@
'errorhandler-trace-line-internal' => '[вътрешна функция]: $1',
);
+/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
+ */
+$messages['br'] = array(
+ 'errorhandler-errors' => 'Fazioù :',
+);
+
/** Bosnian (Bosanski)
* @author CERminator
*/
Modified: trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1917,7 +1917,7 @@
'expand_templates_xml_output' => 'XML-вивід',
'expand_templates_ok' => 'Гаразд',
'expand_templates_remove_comments' => 'Вилучити коментарі',
- 'expand_templates_remove_nowiki' => 'Ігнорувати теґи <nowiki> в результаті',
+ 'expand_templates_remove_nowiki' => 'Ігнорувати теги <nowiki> в результаті',
'expand_templates_generate_xml' => 'Показати дерево аналізу XML',
'expand_templates_preview' => 'Попередній перегляд',
);
@@ -1991,8 +1991,10 @@
* @author פוילישער
*/
$messages['yi'] = array(
+ 'expandtemplates' => 'פרואוו מוסטערן',
'expand_templates_output' => 'רעזולטאט',
'expand_templates_ok' => 'אויספֿירן',
+ 'expand_templates_preview' => 'פֿאראויסשטעלונג',
);
/** Yue (粵語) */
Modified: trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -259,10 +259,12 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'extdist-submit-extension' => "Kenderc'hel",
+ 'extdist-submit-version' => "Kenderc'hel",
);
/** Bosnian (Bosanski)
@@ -2442,19 +2444,20 @@
);
/** Ukrainian (Українська)
+ * @author NickK
* @author Prima klasy4na
*/
$messages['uk'] = array(
- 'extensiondistributor' => 'Завантажити MediaWiki розширення',
+ 'extensiondistributor' => 'Завантажити розширення MediaWiki',
'extdist-desc' => 'Розширення для завантаження дистрибутивів розширень',
'extdist-not-configured' => 'Будь ласка, налаштуйте $wgExtDistTarDir і $wgExtDistWorkingCopy',
- 'extdist-wc-missing' => 'Вказаного в налаштуваннях каталогу робочої копії не існує!',
- 'extdist-no-such-extension' => 'Розширення "$1" не знайдено',
+ 'extdist-wc-missing' => 'Зазначеного в налаштуваннях каталогу робочої копії не існує!',
+ 'extdist-no-such-extension' => 'Розширення «$1» не знайдено',
'extdist-choose-extension' => 'Виберіть розширення, яке ви хочете завантажити:',
- 'extdist-wc-empty' => 'Вказаний в налаштуваннях каталог робочої копії не містить дистрибутивів розширень!',
+ 'extdist-wc-empty' => 'Зазначений в налаштуваннях каталог робочої копії не містить дистрибутивів розширень!',
'extdist-submit-extension' => 'Продовжити',
'extdist-current-version' => 'Версія в розробці (trunk)',
- 'extdist-no-versions' => 'Обране розширення ($1) не доступне в будь-якій версії!',
+ 'extdist-no-versions' => 'Обране розширення ($1) не доступне в жодній версії!',
'extdist-submit-version' => 'Продовжити',
'extdist-want-more' => 'Завантажити інше розширення',
);
Modified: trunk/extensions/ExternalData/ExternalData.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ExternalData/ExternalData.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/ExternalData/ExternalData.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -77,6 +77,14 @@
'externaldata-db-invalid-query' => 'Няслушны запыт.',
);
+/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
+ */
+$messages['br'] = array(
+ 'externaldata-ldap-unable-to-connect' => "Ne c'haller ket kevreañ ouzh $1",
+ 'externaldata-db-invalid-query' => 'Reked direizh.',
+);
+
/** Bosnian (Bosanski)
* @author CERminator
*/
Modified: trunk/extensions/ExternalPages/ExternalPages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ExternalPages/ExternalPages.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/ExternalPages/ExternalPages.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -222,6 +222,23 @@
'externalpages-bad-url-data' => 'Het was niet mogelijk de paginainhoud op te halen',
);
+/** Occitan (Occitan)
+ * @author Cedric31
+ */
+$messages['oc'] = array(
+ 'externalpages' => 'Paginas extèrnas',
+ 'externalpages-desc' => 'Recobrís e aficha las paginas dempuèi de sites distants de la WMF',
+ 'externalpages-bad-year' => 'Annada indicada incorrècta',
+ 'externalpages-bad-language' => 'Lenga indicada incorrècta',
+ 'externalpages-bad-project' => 'Projècte indicat incorrècte',
+ 'externalpages-no-project' => 'Cap de projècte pas indicat',
+ 'externalpages-bad-page' => 'Pagina indicada incorrècta',
+ 'externalpages-no-page' => 'Cap de pagina pas indicada',
+ 'externalpages-error-generic' => 'Error rencontrada',
+ 'externalpages-bad-url' => "Fracàs per recuperar l'URL",
+ 'externalpages-bad-url-data' => 'Fracàs per recuperar las donadas de la pagina',
+);
+
/** Piedmontese (Piemontèis)
* @author Borichèt
* @author Dragonòt
Modified: trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -734,13 +734,35 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
*/
$messages['br'] = array(
+ 'farmercreatesitename' => "Anv al lec'hienn",
'farmer-about' => 'Diwar-benn',
'farmer-list-wiki' => 'Roll ar wikioù',
'farmer-createwiki' => 'Krouiñ ur wiki',
+ 'farmer-administration-delete' => 'dilemel ur wiki',
+ 'farmer-confirmsetting-name' => 'Anv',
+ 'farmer-confirmsetting-title' => 'Titl',
+ 'farmer-confirmsetting-description' => 'Deskrivadur',
+ 'farmer-confirmsetting-reason' => 'Abeg',
+ 'farmer-description' => 'Deskrivadur',
+ 'farmer-button-confirm' => 'Kadarnaat',
'farmer-createwiki-form-help' => 'Skoazell',
+ 'farmer-createwiki-user' => 'Anv implijer',
+ 'farmer-createwiki-name' => 'Anv ar wiki',
+ 'farmer-createwiki-title' => 'Titl ar wiki',
+ 'farmer-createwiki-description' => 'Deskrivadur',
+ 'farmer-createwiki-reason' => 'Abeg',
+ 'farmer-updatedlist' => 'Roll hizivaet',
+ 'farmer-basic-title1' => 'Titl',
+ 'farmer-yes' => 'Ya',
+ 'farmer-no' => 'Ket',
+ 'farmer-extensions' => 'Astennoù oberiant',
+ 'farmer-extensions-register-name' => 'Anv',
+ 'farmer-log-create' => 'en deus krouet ar wiki « $2 »',
+ 'farmer-log-delete' => 'en deus dilamet ar wiki « $2 »',
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1776,6 +1776,7 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
* @author Y-M D
*/
@@ -1783,6 +1784,7 @@
'editor' => 'Skridaozer',
'flaggedrevs' => 'Adweladennoù merket',
'flaggedrevs-desc' => "Reiñ a ra an tu d'ar reizherien pe d'an adlennerien da gadarnaat an degasadennoù ha da stabilaat ar pajennoù.",
+ 'prefs-flaggedrevs' => 'Stabilded',
'group-editor' => 'Skridaozerien',
'group-editor-member' => 'Skridaozer',
'group-reviewer' => 'Reizherien',
@@ -1866,6 +1868,7 @@
'revreview-style-3' => 'Krenn',
'revreview-style-4' => 'Heverk',
'revreview-submit' => 'Kas',
+ 'revreview-submitting' => 'O kas...',
'revreview-toggle-title' => 'diskouez/kuzhat munudoù',
'revreview-update' => "Mar plij [[{{MediaWiki:Validationpage}}|adwelit]] an holl gemmoù ''(diskouezet a-is)'' bet graet abaoe ma oa bet [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprouet] ar stumm stabil diwezhañ.
@@ -1876,6 +1879,7 @@
'stable-logpage' => 'Marilh ar stummoù stabil',
'revreview-filter-all' => 'pep tra',
'revreview-filter-approved' => 'Aprouet',
+ 'revreview-statusfilter' => 'Kemm statud :',
'revreview-typefilter' => 'Seurt :',
'revreview-levelfilter' => 'Live :',
'revreview-reviewlink' => 'adwelet',
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -464,6 +464,7 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
*/
$messages['br'] = array(
@@ -476,7 +477,7 @@
'stabilization-notcontent' => 'N\'hall ket ar bajenn "[[:$1|$1]]" bezañ adwelet.
N\'haller ket kefluniañ netra.',
'stabilization-comment' => 'Abeg :',
- 'stabilization-otherreason' => 'Abeg all',
+ 'stabilization-otherreason' => 'Abeg all :',
'stabilization-expiry' => "A ya d'e dermen",
'stabilization-othertime' => 'Mare all',
'stabilization-sel-short' => 'Kentwir',
Modified: trunk/extensions/FramedVideo/FramedVideo.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FramedVideo/FramedVideo.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/FramedVideo/FramedVideo.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -118,9 +118,11 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
*/
$messages['br'] = array(
+ 'framedvideo_errors' => "Meur a fazi zo c'hoarvezet !",
'framedvideo_helppage' => 'Help:Video',
);
Modified: trunk/extensions/FundraiserPortal/FundraiserPortal.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FundraiserPortal/FundraiserPortal.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/FundraiserPortal/FundraiserPortal.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -856,19 +856,20 @@
);
/** Ukrainian (Українська)
+ * @author NickK
* @author Prima klasy4na
*/
$messages['uk'] = array(
'fundraiserportal' => 'Портал збору коштів',
- 'fundraiserportal-desc' => 'Додає посилання "Будь ласка, зробіть внесок" порталу збору коштів до верхньої частини бічної панелі.',
+ 'fundraiserportal-desc' => 'Додає портал «Пожертвування» наверх бічної панелі.',
'fundraiserportal-plain-button' => 'Підтримайте Вікіпедію!',
- 'fundraiserportal-ruby-button' => 'Зробити внесок зараз',
- 'fundraiserportal-rubytext-button' => 'Зробити внесок зараз',
- 'fundraiserportal-rubytext-message' => 'Кожна пожертва допомагає нам зберігати відкритість Вікіпедії для кожного.',
+ 'fundraiserportal-ruby-button' => 'Зробити пожертву зараз',
+ 'fundraiserportal-rubytext-button' => 'Зробити пожертву зараз',
+ 'fundraiserportal-rubytext-message' => 'Кожна пожертва допомагає нам зберігати Вікіпедію вільною та безкоштовною для кожного.',
'fundraiserportal-rubytext-close' => 'Приховати',
- 'fundraiserportal-sapphire-button' => 'Зробити внесок зараз',
- 'fundraiserportal-tourmaline-button' => 'Зробити внесок зараз',
- 'fundraiserportal-tourmaline-message' => 'Кожна пожертва допомагає нам зберігати відкритість Вікіпедії для кожного.',
+ 'fundraiserportal-sapphire-button' => 'Зробити пожертву зараз',
+ 'fundraiserportal-tourmaline-button' => 'Зробити пожертву зараз',
+ 'fundraiserportal-tourmaline-message' => 'Кожна пожертва допомагає нам зберігати Вікіпедію вільною та безкоштовною для кожного.',
'fundraiserportal-tourmaline-close' => 'Приховати',
);
Modified: trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1332,14 +1332,14 @@
'prefs-gadgets' => 'Gadgets',
'gadgets-prefstext' => "Segue-se uma lista de ''\"gadgets\"'' especiais que pode activar na sua conta.
Estes ''gadgets'' são baseados principalmente em JavaScript, sendo necessário activar o suporte a JavaScript no seu navegador para que funcionem.
-Note que os ''gadgets'' não terão efeito nesta página de preferências.
+Note que não terão efeito nesta página de preferências.
-Note também que estes ''gadgets'' especiais não fazem parte do ''software'' MediaWiki, sendo geralmente desenvolvidos e mantidos por utilizadores na sua wiki local.
-Administradores locais podem editar os ''gadgets'' disponíveis usando [[MediaWiki:Gadgets-definition|definições]] e [[Special:Gadgets|descrições]].",
+Note também que estes ''gadgets'' especiais não fazem parte do programa MediaWiki, sendo geralmente desenvolvidos e mantidos por utilizadores na sua wiki local.
+Administradores locais podem editar os ''gadgets'' disponíveis usando as [[MediaWiki:Gadgets-definition|definições]] e [[Special:Gadgets|descrições]].",
'gadgets' => 'Gadgets',
'gadgets-title' => 'Gadgets',
'gadgets-pagetext' => "Segue-se uma lista de ''\"gadgets\"'' que podem ser activados pelos utilizadores nas suas [[Special:Preferences|preferências]], como definido em [[MediaWiki:Gadgets-definition]].
-Esta visão geral proporciona um acesso fácil às mensagens de sistema que definem a descrição e o código de cada ''gadget''.",
+Este resumo proporciona fácil acesso às mensagens de sistema que definem a descrição e o código de cada ''gadget''.",
'gadgets-uses' => 'Utiliza',
);
Modified: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -789,13 +789,19 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Fulup
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
+ 'globalblocking-block-options' => 'Dibarzhioù :',
+ 'globalblocking-search-ip' => "Chomlec'h IP :",
+ 'globalblocking-list-unblock' => 'lemel',
'globalblocking-list-modify' => 'kemmañ',
'globalblocking-unblock-reason' => 'Abeg :',
+ 'globalblocking-whitelist-status' => "Statud lec'hel :",
'globalblocking-block2-logentry' => 'en deus stanket [[$1]] dre-vras ($2)',
+ 'removeglobalblock' => 'Lemel ur stankadur hollek',
);
/** Bosnian (Bosanski)
@@ -4264,6 +4270,9 @@
'globalblocking-blocked' => "താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസം എല്ലാ വിക്കിമീഡിയ സംരംഭങ്ങളിലും '''\$1''' (''\$2'') തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതിനു സൂചിപ്പിച്ച കാരണം ''\"\$3\"'' ആണ്. ബ്ലോക്കിന്റെ കാലാവധി ''\$4''.",
'globalblocking-blocked-nopassreset' => 'താങ്കൾ ആഗോളമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.',
'globalblocking-logpage' => 'ആഗോള തടയലിന്റെ പ്രവര്ത്തനരേഖ',
+ 'globalblocking-logpagetext' => 'ഈ വിക്കിയിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിക്കുകയോ നീക്കംചെയ്യുകയോ ചെയ്ത ആഗോള തടയലുകളുടെ രേഖയാണിത്.
+മറ്റ് വിക്കികളിൽ നിന്ന് ആഗോള തടയലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും, അവ ഇവിടെ പ്രാബല്യത്തിലുണ്ടാകുമെന്നും ഓർക്കുക.
+പ്രാബല്യത്തിലുള്ള എല്ലാ ആഗോള തടയലുകളും [[Special:GlobalBlockList|ആഗോള തടയൽ പട്ടികയിൽ]] താങ്കൾക്ക് കാണാവുന്നതാണ്.',
'globalblocking-block-logentry' => '[[$1]]നെ $2 കാലവധിയോടെ ആഗോള ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.',
'globalblocking-block2-logentry' => '[[$1]] ആഗോളമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ($2)',
'globalblocking-unblock-logentry' => '[[$1]]നു മേലുള്ള ആഗോള ബ്ലോക്ക് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു',
Modified: trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -420,13 +420,16 @@
);
/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Fohanno
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
+ 'grouppermissions-search' => 'Strollad :',
'grouppermissions-dologin' => 'Lugañ',
'grouppermissions-true' => 'Gwir',
'grouppermissions-false' => 'Faos',
'grouppermissions-never' => 'Morse',
+ 'grouppermissions-sp-save' => 'Enrollañ',
'right-search' => 'Klask ar wiki',
);
Modified: trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -257,8 +257,10 @@
*/
$messages['br'] = array(
'imagetagging-article' => 'Pajenn :',
+ 'imagetagging-imghistory' => 'Istor',
'imagetagging-images' => 'skeudennoù',
'imagetagging-tagcancel-button' => 'Nullañ',
+ 'imagetagging-taggedimages-title' => 'Skeudennoù eus « $1 »',
);
/** Bosnian (Bosanski)
Modified: trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -220,6 +220,7 @@
'importusers-log-summary-added' => 'Ouzhpennet',
'importusers-log-summary-updated' => 'Hizivaet',
'importusers-password' => 'ger-tremen',
+ 'importusers-email' => 'postel',
'importusers-realname' => 'gwir anv',
);
@@ -1788,10 +1789,11 @@
);
/** Ukrainian (Українська)
+ * @author NickK
* @author Prima klasy4na
*/
$messages['uk'] = array(
- 'importusers-log-summary' => 'Всьго',
+ 'importusers-log-summary' => 'Всього',
);
/** Veps (Vepsan kel')
Modified: trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -438,7 +438,9 @@
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
+ 'interwiki-title-norights' => 'Gwelet ar roadennoù interwiki',
'interwiki_prefix' => 'Rakger',
+ 'interwiki_trans' => 'Ebarzhiñ',
'interwiki_1' => 'ya',
'interwiki_0' => 'nann',
'interwiki_edit' => 'Aozañ',
Modified: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1174,6 +1174,8 @@
'lqt-new-messages' => '✒ Имате нови съобщения.',
'lqt-date-info' => 'Тази връзка е деактивирана, тъй като преглеждате нишките от всички дати.',
'lqt_rc_new_discussion' => 'Нова дискусия, $1, от $2. • $3 написа:',
+ 'lqt-history-user' => 'Потребител',
+ 'lqt-header-actions' => 'Действия',
'lqt_newmessages' => 'Нови съобщения',
);
@@ -1411,7 +1413,9 @@
'lqt-feed-reply-intro' => 'Respontoù da $3 (war $1) postet gant $2',
'lqt-newmessages-n' => 'Kemennadennoù nevez ($1)',
'lqt_newmessages' => 'Kemennoù nevez',
+ 'lqt-reply-summary' => 'Respont da [[$2|$1]]',
'lqt-talkpage-history-subtitle' => 'Evit $1',
+ 'lqt-talkpage-history-tab' => 'Talbenn',
);
/** Bosnian (Bosanski)
@@ -4990,6 +4994,7 @@
'lqt_invalid_subject' => 'A téma, amit megadtál, érvénytelen, mert:
* túl hosszú, vagy
* ütközik névtérközi hivatkozások előtagjával vagy névterek nevével.',
+ 'lqt_empty_subject' => 'Meg kell adnod a tárgyat.',
'lqt_subject_change_forbidden' => 'Nem változtathatod meg a beszélgetés témáját, mert nem nevezhetsz át lapokat.',
'lqt_in_response_to' => 'Válasz: $1, írta $2:',
'lqt_edited_notice' => 'szerkesztve',
@@ -5140,6 +5145,7 @@
'lqt_newmessages' => 'Új üzenetek',
'lqt-newpost-summary' => 'Új beszélgetésfolyam: $1',
'lqt-reply-summary' => 'Válasz erre: [[$2|$1]]',
+ 'lqt-talkpage-history-tab' => 'Fejléc',
);
/** Interlingua (Interlingua)
@@ -5616,6 +5622,7 @@
'lqt-reply-summary' => 'Balas ke [[$2|$1]]',
'lqt-talkpage-history-title' => 'Riwayat halaman pembicaraan',
'lqt-talkpage-history-subtitle' => 'Untuk $1',
+ 'lqt-talkpage-history-tab' => 'Kepala',
);
/** Ido (Ido)
@@ -6059,6 +6066,7 @@
* @author BRUTE
*/
$messages['ka'] = array(
+ 'lqt_delete' => 'წაშლა',
'lqt_noreason' => 'მიზეზი ნაჩვენები არაა.',
'lqt_move_move' => 'გადატანა',
'lqt_move_noreason' => 'მიზეზი ნაჩვენები არაა.',
@@ -7093,6 +7101,7 @@
'lqt-reply-summary' => '[[$2|$1]] എന്നതിനുള്ള മറുപടി',
'lqt-talkpage-history-title' => 'സംവാദം താളിന്റെ നാൾവഴി',
'lqt-talkpage-history-subtitle' => 'താൾ $1',
+ 'lqt-talkpage-history-tab' => 'തലക്കുറി',
);
/** Mongolian (Монгол)
@@ -7984,6 +7993,7 @@
'lqt-reply-summary' => 'Respondre a [[$2|$1]]',
'lqt-talkpage-history-title' => 'Istoric de la pagina de discussion',
'lqt-talkpage-history-subtitle' => 'Per $1',
+ 'lqt-talkpage-history-tab' => 'Entèsta',
);
/** Oriya (ଓଡ଼ିଆ)
Modified: trunk/extensions/LogEntry/LogEntry.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/LogEntry/LogEntry.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/LogEntry/LogEntry.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -83,6 +83,13 @@
'logentry-invalidtoken' => 'Няслушны сымбаль',
);
+/** Bulgarian (Български)
+ * @author DCLXVI
+ */
+$messages['bg'] = array(
+ 'logentry-invalidpage' => 'Невалидна страница',
+);
+
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fulup
*/
Modified: trunk/extensions/MWReleases/MWReleases.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MWReleases/MWReleases.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/MWReleases/MWReleases.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -191,6 +191,13 @@
'mwreleases-desc' => 'Додава [[Mediawiki:Mwreleases-list|листа]] на поддржани верзии, достапни преку API',
);
+/** Malayalam (മലയാളം)
+ * @author Praveenp
+ */
+$messages['ml'] = array(
+ 'mwreleases-desc' => 'എ.പി.ഐ. വഴി ലഭ്യമായ, പിന്തുണയുള്ള പുറത്തിറക്കലുകളുടെ [[Mediawiki:Mwreleases-list|പട്ടിക]] കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു',
+);
+
/** Dutch (Nederlands)
* @author Siebrand
*/
@@ -268,6 +275,13 @@
'mwreleases-desc' => 'Desteklenen sürümlerin bir [[Mediawiki:Mwreleases-list|listesini]] ekler, API ile erişilebilir',
);
+/** Ukrainian (Українська)
+ * @author Prima klasy4na
+ */
+$messages['uk'] = array(
+ 'mwreleases-desc' => 'Додає [[Mediawiki:Mwreleases-list|список]] підтримуваних релізів, доступних через API',
+);
+
/** Vietnamese (Tiếng Việt)
* @author Minh Nguyen
*/
Modified: trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -77,6 +77,13 @@
'maps_map' => 'Мапа',
);
+/** Bulgarian (Български)
+ * @author DCLXVI
+ */
+$messages['bg'] = array(
+ 'maps_map' => 'Карта',
+);
+
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fulup
*/
Modified: trunk/extensions/MassEditRegex/MassEditRegex.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MassEditRegex/MassEditRegex.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/MassEditRegex/MassEditRegex.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -140,6 +140,17 @@
'masseditregex-tooltip-execute' => 'Прыняць гэтыя зьмены для кожнай старонкі',
);
+/** Bulgarian (Български)
+ * @author DCLXVI
+ */
+$messages['bg'] = array(
+ 'masseditregex-matchtxt' => 'Търсене за:',
+ 'masseditregex-replacetxt' => 'Заместване с:',
+ 'masseditregex-executebtn' => 'Изпълняване',
+ 'masseditregex-before' => 'Преди',
+ 'masseditregex-after' => 'След',
+);
+
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fohanno
* @author Y-M D
Modified: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1276,7 +1276,7 @@
* @author DCLXVI
*/
$messages['bg'] = array(
- 'mv_duration_label' => 'продължителност',
+ 'mv_duration_label' => 'Продължителност',
'mv_save_changes' => 'Съхранение на промените',
'mv_remove_reason' => 'Причина за изтриването:',
'mv_upload_file' => 'Качване на файл',
Modified: trunk/extensions/NavigationPopups/NavigationPopups.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/NavigationPopups/NavigationPopups.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/NavigationPopups/NavigationPopups.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -267,7 +267,7 @@
* @author Cedric31
*/
$messages['oc'] = array(
- 'navigationpopups-desc' => 'Carga, dins mèdiawiki, los escripts de las fenèstras de navigacion de Lupin',
+ 'navigationpopups-desc' => 'Carga, dins mediawiki, los escripts de las fenèstras de navigacion de Lupin',
);
/** Polish (Polski)
Modified: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2039,6 +2039,7 @@
'ogg-short-general' => 'ഓഗ് $1 മീഡിയ പ്രമാണം, $2',
'ogg-long-audio' => '(ഓഗ് $1 ശബ്ദ പ്രമാണം, ദൈര്ഘ്യം $2, $3)',
'ogg-long-video' => '(ഓഗ് $1 വീഡിയോ പ്രമാണം, ദൈര്ഘ്യം $2, $4×$5 pixels, $3)',
+ 'ogg-long-multiplexed' => '(ഓഗ് മൾട്ടിപ്ലക്സ്ഡ് ശബ്ദ/ചലച്ചിത്ര പ്രമാണം, $1, ദൈർഘ്യം $2, $4×$5 ബിന്ദു, ആകെക്കൂടി $3)',
'ogg-long-general' => '(ഓഗ് മീഡിയ പ്രമാണം, ദൈര്ഘ്യം $2, $3)',
'ogg-long-error' => '(അസാധുവായ ഓഗ് പ്രമാണം: $1)',
'ogg-play' => 'പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക',
Modified: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -533,7 +533,10 @@
; [http://openid.yahoo.com/ Yahoo!]: Ако имате сметка в Yahoo!, можете да влезете в този сайт като в кутията по-горе въведете вашето Yahoo! OpenID. Yahoo! OpenID адресите са от вида ''<nowiki>https://me.yahoo.com/yourusername</nowiki>''.
; [http://dev.aol.com/aol-and-63-million-openids AOL]: Ако притежавате сметка в [http://www.aol.com/ AOL], напр. в [http://www.aim.com/ AIM], можете да влезете в {{SITENAME}} като въведете в кутията по-горе вашето AOL OpenID. AOL OpenID адресите са от вида ''<nowiki>http://openid.aol.com/yourusername</nowiki>''. Потребителското име се изписва само с малки букви и без интервали.
; [http://bloggerindraft.blogspot.com/2008/01/new-feature-blogger-as-openid-provider.html Blogger], [http://faq.wordpress.com/2007/03/06/what-is-openid/ Wordpress.com], [http://www.livejournal.com/openid/about.bml LiveJournal], [http://bradfitz.vox.com/library/post/openid-for-vox.html Vox] : Ако имате блог в някоя от тези услуги, въведете адреса на блога си в кутията по-горе, напр. ''<nowiki>http://yourusername.blogspot.com/</nowiki>'', ''<nowiki>http://yourusername.wordpress.com/</nowiki>'', ''<nowiki>http://yourusername.livejournal.com/</nowiki>'' или ''<nowiki>http://yourusername.vox.com/</nowiki>''.",
+ 'openiddelete-button' => 'Потвърждаване',
'openid-pref-hide' => 'Скриване на OpenID от потребителската страница ако влезете чрез OpenID.',
+ 'openid-urls-action' => 'Действие',
+ 'openid-urls-delete' => 'Изтриване',
);
/** Breton (Brezhoneg)
Modified: trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -998,7 +998,7 @@
'group-oversight-member' => 'järelevaataja',
'grouppage-oversight' => '{{ns:project}}:Järelevaatajad',
'right-oversight' => 'Vaadata eelnevalt peidetud redaktsioone',
- 'right-hiderevision' => 'Peida redaktsioone administraatorite eest',
+ 'right-hiderevision' => 'Peita redaktsioone administraatorite eest',
'hiderevision-continue' => 'Jätka',
'hiderevision-submit' => 'Peida need andmed jäädavalt',
'hiderevision-link' => 'peidetud kaastööd',
@@ -1936,6 +1936,7 @@
* @author BRUTE
*/
$messages['ka'] = array(
+ 'hiderevision-link' => 'მომხმარებლის დამალული წვლილი',
'oversight-view' => 'დეტალები',
);
@@ -3781,6 +3782,7 @@
* @author AS
* @author Ahonc
* @author Aleksandrit
+ * @author Prima klasy4na
*/
$messages['uk'] = array(
'hiderevision' => 'Приховати версії',
@@ -3825,7 +3827,7 @@
Розповсюдження цієї інформації може спричинити позбавлення прав ревізора.',
'oversight-legend' => 'Пошук по журналі приховання редагувань',
'oversight-oversighter' => 'Ревізор:',
- 'oversight-offender' => 'Порушник:',
+ 'oversight-offender' => 'Автор версії сторінки:',
);
/** Vèneto (Vèneto)
Modified: trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2607,7 +2607,9 @@
'proofreadpage_indexdupe' => 'കണ്ണിയുടെ പകർപ്പ്',
'proofreadpage_indexdupetext' => 'ഒരു സൂചികാ താളിൽ ഒന്നിലധികം പ്രാവശ്യം ഒരു താൾ തന്നെ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.',
'proofreadpage_nologin' => 'ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല',
+ 'proofreadpage_nologintext' => 'താളുകളുടെ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായനയുടെ സ്ഥിതിയിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ താങ്കൾ [[Special:UserLogin|പ്രവേശിച്ചിരിക്കേണ്ടതാണ്]].',
'proofreadpage_notallowed' => 'മാറ്റങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല',
+ 'proofreadpage_notallowedtext' => 'ഈ താളിന്റെ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായനയുടെ സ്ഥിതിയിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് അനുമതിയില്ല.',
'proofreadpage_number_expected' => 'പിശക്: സംഖ്യയായുള്ള മൂല്യമാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്',
'proofreadpage_interval_too_large' => 'പിശക്: വളരെ വലിയ ഇടവേള',
'proofreadpage_invalid_interval' => 'പിശക്: അസാധുവായ ഇടവേള',
@@ -2618,12 +2620,17 @@
'proofreadpage_footer' => 'പാദവാചകം (noinclude):',
'proofreadpage_toggleheaders' => 'noinclude വിഭാഗങ്ങളുടെ പ്രദര്ശനം ടോഗിള് ചെയ്യുക',
'proofreadpage_quality0_category' => 'എഴുത്ത് ഇല്ലാതെ',
- 'proofreadpage_quality1_category' => 'പ്രൂഫ് റീഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല',
+ 'proofreadpage_quality1_category' => 'തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിട്ടില്ല',
'proofreadpage_quality2_category' => 'പ്രശ്നമുള്ളതാണ്',
- 'proofreadpage_quality3_category' => 'പ്രൂഫ്റീഡ് ചെയ്തതാണ്',
- 'proofreadpage_quality4_category' => 'സ്ഥിരീകരിച്ചതാണ്',
+ 'proofreadpage_quality3_category' => 'തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന',
+ 'proofreadpage_quality4_category' => 'സാധൂരിച്ചതാണ്',
+ 'proofreadpage_quality0_message' => 'ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന ആവശ്യമില്ല',
+ 'proofreadpage_quality1_message' => 'ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന ഉണ്ടായിട്ടില്ല',
+ 'proofreadpage_quality2_message' => 'ഈ താളിന്റെ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായനയിൽ ഒരു പിശകുണ്ടായിരിക്കുന്നു',
+ 'proofreadpage_quality3_message' => 'ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു',
+ 'proofreadpage_quality4_message' => 'ഈ താളിന്റെ സാധുത തെളിയിക്കപ്പെട്ടതാണ്',
'proofreadpage_index_listofpages' => 'താളുകളുടെ പട്ടിക',
- 'proofreadpage_image_message' => 'ഇന്ഡെക്സ് താളിലേക്കുള്ള കണ്ണി',
+ 'proofreadpage_image_message' => 'സൂചിക താളിലേക്കുള്ള കണ്ണി',
'proofreadpage_page_status' => 'താളിന്റെ തല്സ്ഥിതി',
'proofreadpage_js_attributes' => 'ലേഖകന് കൃതിയുടെപേര് വര്ഷം പ്രസാധകര്',
'proofreadpage_index_attributes' => 'ലേഖകന്
Modified: trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -883,15 +883,44 @@
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author Bennylin
+ * @author IvanLanin
* @author Rex
*/
$messages['id'] = array(
'replacetext' => 'Mengganti teks',
+ 'replacetext-desc' => 'Menyediakan [[Special:ReplaceText|halaman istimewa]] untuk memungkinkan pengurus untuk melakukan pencarian-dan-penggantian untaian secara global pada semua halaman isi dari suatu wiki',
'replacetext_docu' => "Untuk mengganti suatu teks kalimat dengan kalimat lain di antara semua halaman-halaman regular wiki ini, masukkan kedua teks di sini dan klik 'Lanjutkan'. Anda akan mendapatkan tampilan daftar halaman yang berisikan teks yang dicari, dan Anda dapat memilih yang mana saja yang ingin digantikan. Nama Anda akan tampil di versi terdahulu halaman sebagai pengguna yang melakukan perubahan.",
'replacetext_originaltext' => 'Teks asli:',
'replacetext_replacementtext' => 'Teks pengganti:',
+ 'replacetext_optionalfilters' => 'Filter opsional:',
+ 'replacetext_categorysearch' => 'Hanya ganti pada kategori:',
+ 'replacetext_prefixsearch' => 'Hanya ganti pada halaman dengan awalan:',
+ 'replacetext_editpages' => 'Ganti teks pada isi halaman',
+ 'replacetext_movepages' => 'Ganti teks pada judul halaman, jika mungkin',
+ 'replacetext_givetarget' => 'Anda harus menyebutkan untaian yang akan diganti.',
+ 'replacetext_nonamespace' => 'Anda harus memilih paling tidak satu ruang nama.',
+ 'replacetext_editormove' => 'Anda harus memilih paling tidak salah satu opsi penggantian.',
+ 'replacetext_choosepagesforedit' => 'Ganti "$1" dengan "$2" pada teks dari {{PLURAL:$3|halaman|halaman}} berikut:',
+ 'replacetext_choosepagesformove' => 'Ganti "$1" dengan "$2" pada {{PLURAL:$3|judul halaman berikut|judul halaman berikut}}:',
+ 'replacetext_cannotmove' => '{{PLURAL:$1|Halaman|Halaman}} berikut tidak dapat dipindahkan:',
+ 'replacetext_formovedpages' => 'Untuk halaman yang dipindahkan:',
+ 'replacetext_savemovedpages' => 'Simpan judul lama sebagai pengalihan ke judul baru',
+ 'replacetext_watchmovedpages' => 'Pantau halaman-halaman ini',
+ 'replacetext_invertselections' => 'Balikkan pilihan',
'replacetext_replace' => 'Gantikan',
+ 'replacetext_success' => '"$1" akan diganti dengan "$2" pada $3 {{PLURAL:$3|halaman|halaman}}.',
+ 'replacetext_noreplacement' => 'Tidak ada halaman yang ditemukan yang mengandung untaian "$1".',
+ 'replacetext_nomove' => 'Tidak ada halaman yang ditemukan yang judulnya mengandung "$1".',
+ 'replacetext_nosuchcategory' => 'Tidak ditemukan kategori bernama "$1".',
+ 'replacetext_return' => 'Kembali ke isian.',
+ 'replacetext_warning' => 'Ada {{PLURAL:$1|$1 halaman|$1 halaman}} yang telah berisi untaian pengganti, "$2".
+Jika Anda melakukan penggantian ini Anda tidak akan dapat memisahkan pengganti Anda dari untaian ini.
+Lanjutkan penggantian?',
+ 'replacetext_blankwarning' => 'Karena untaian pengganti kosong, operasi ini tidak dapat dikembalikan.
+Apakah ingin dilanjutkan?',
'replacetext_continue' => 'Lanjutkan',
+ 'replacetext_cancel' => '(Klik tombol "Back" pada penjelajah Anda untuk membatalkan operasi.)',
+ 'replacetext_editsummary' => 'Penggantian teks - "$1" menjadi "$2"',
'right-replacetext' => 'Melakukan penggantian seluruh teks kalimat di wiki ini',
);
@@ -1375,7 +1404,7 @@
'replacetext_continue' => 'Prosseguir',
'replacetext_cancel' => '(Pressione o botão "Voltar" de seu navegador para cancelar a operação.)',
'replacetext_editsummary' => "Substituindo texto '$1' por '$2'",
- 'right-replacetext' => "Substituir ''strings'' em toda a wiki",
+ 'right-replacetext' => 'Fazer substituições de texto em toda a wiki',
);
/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
Modified: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -3551,6 +3551,7 @@
'securepoll-submit-translate' => 'Frissítés',
'securepoll-language-label' => 'Nyelv kiválasztása:',
'securepoll-submit-select-lang' => 'Fordítás',
+ 'securepoll-entry-text' => 'Alább látható a szavazások listája.',
'securepoll-header-title' => 'Név',
'securepoll-header-start-date' => 'Kezdődátum',
'securepoll-header-end-date' => 'Záródátum',
@@ -3707,6 +3708,7 @@
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author Bennylin
* @author Irwangatot
+ * @author IvanLanin
* @author Rex
*/
$messages['id'] = array(
@@ -3805,6 +3807,7 @@
'securepoll-submit-translate' => 'Perbarui',
'securepoll-language-label' => 'Pilih bahasa:',
'securepoll-submit-select-lang' => 'Terjemahkan',
+ 'securepoll-entry-text' => 'Berikut adalah daftar pemungutan suara',
'securepoll-header-title' => 'Nama',
'securepoll-header-start-date' => 'Tanggal mulai',
'securepoll-header-end-date' => 'Tanggal selesai',
@@ -5887,6 +5890,7 @@
'securepoll-submit-translate' => 'Metre a jorn',
'securepoll-language-label' => 'Seleccionar la lenga :',
'securepoll-submit-select-lang' => 'Traduire',
+ 'securepoll-entry-text' => 'Çaijós la lista dels sondatges.',
'securepoll-header-title' => 'Nom',
'securepoll-header-start-date' => 'Data de començament',
'securepoll-header-end-date' => 'Data de fin',
Modified: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1255,6 +1255,7 @@
'smw_purge' => 'Osvježi',
'types' => 'Tipovi',
'semanticstatistics' => 'Statistike semantike',
+ 'smw_ask_hidequery' => 'Sakrij upit',
'smw_sbv_property' => 'Svojstvo:',
'smw_sbv_value' => 'Vrijednost:',
'smw_browselink' => 'Pregled svojstava',
Modified: trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1979,10 +1979,16 @@
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author Bennylin
* @author Irwangatot
+ * @author IvanLanin
* @author Rex
*/
$messages['id'] = array(
'signdocument' => 'Tandatangani dokumen',
+ 'sign-nodocselected' => 'Silakan pilih dokumen yang ingin Anda tanda tangani.',
+ 'sign-selectdoc' => 'Dokumen:',
+ 'sign-docheader' => '<div class="noarticletext">Silakan gunakan formulir ini untuk menandatangani dokumen "[[$1]]," yang ditampilkan berikut.
+Baca keseluruhan dokumen, dan jika Anda ingin menunjukkan dukungan Anda terhadapnya, isi isian yang diminta untuk menandatanganinya</div>',
+ 'sign-error-nosuchdoc' => 'Dokumen yang Anda minta ($1) tidak ada.',
'sign-realname' => 'Nama:',
'sign-address' => 'Alamat rumah:',
'sign-city' => 'Kota:',
@@ -1992,6 +1998,8 @@
'sign-phone' => 'Nomor telepon:',
'sign-bday' => 'Usia:',
'sign-email' => 'Alamat surel:',
+ 'sign-indicates-req' => '<small><i><font color="red">*</font> menunjukkan isian yang dibutuhkan.</i></small>',
+ 'sign-hide-note' => '<small><i><font color="red">**</font> Catatan: Informasi yang tidak didaftarkan masih dapat dilihat oleh moderator.</i></small>',
'sign-list-anonymous' => 'Daftarkan secara anonim',
'sign-list-hideaddress' => 'Jangan tampilkan alamat',
'sign-list-hideextaddress' => 'Jangan tampilkan kota, provinsi, kode pos, atau negara',
@@ -1999,7 +2007,16 @@
'sign-list-hidebday' => 'Jangan tampilkan usia',
'sign-list-hideemail' => 'Jangan tampilkan surel',
'sign-submit' => 'Tandatangani dokumen',
+ 'sign-information' => '<div class="noarticletext">Terima kasih telah meluangkan waktu untuk membaca keseluruhan dokumen ini.
+Jika Anda setuju dengan isinya, silakan tunjukkan dukungan Anda dengan mengisi kolom yang harus diisi di bawah ini dan mengklik "Tanda tangani dokumen".
+Harap pastikan bahwa informasi pribadi Anda sudah benar dan bahwa kami memiliki suatu cara untuk menghubungi Anda untuk memverifikasikan identitas Anda.
+Catat bahwa alamat IP Anda dan informasi identifikasi lain akan dicatat oleh isian ini dan digunakan oleh moderator untuk menghilangkan duplikat tanda tangan dan mengkonfirmasi kebenaran informasi pribadi Anda.
+Karena penggunaan proksi terbuka dan anonim menghambat kemampuan kami untuk melakukan tugas ini, tanda tangan dari proksi semacam itu cenderung tidak akan diperhitungkan.
+Jika Anda sedang tersambung melalui server proksi, silakan putuskan koneksi tersebut gunakan koneksi standar sewaktu menandatangani.</div>
+
+$1',
'sig-success' => 'Anda berhasil menandatangani dokumen.',
+ 'sign-view-selectfields' => '<b>Isian yang akan ditampilkan:</b>',
'sign-viewfield-entryid' => 'ID Masukan',
'sign-viewfield-timestamp' => 'Stempel waktu',
'sign-viewfield-realname' => 'Nama',
Modified: trunk/extensions/SlippyMap/SlippyMap.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SlippyMap/SlippyMap.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/SlippyMap/SlippyMap.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -638,11 +638,35 @@
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author Bennylin
* @author Irwangatot
+ * @author IvanLanin
*/
$messages['id'] = array(
'slippymap_desc' => 'Menambahkan tag <tt><slippymap></tt> yang memungkinkan untuk melekatkan peta statis & dinamis . Mendukung beberapa layanan peta termasuk [http://openstreetmap.org OpenStreetMap] dan NASA Worldwind',
'slippymap_error' => 'Galat $1: $2',
'slippymap_errors' => 'Galat $1:',
+ 'slippymap_error_tag_content_given' => 'Tag <tt><$1></tt> hanya menerima masukan atribut (<$1 [...]/>), tapi tidak masukan teks (<$1> ... </$1>)',
+ 'slippymap_error_missing_arguments' => 'Anda tidak memberikan atribut apapun untuk tag <$1>, lihat [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SlippyMap#Syntax informasi penggunaan]',
+ 'slippymap_error_missing_attribute_lat' => 'Kurang atribut <tt>lat</tt> (untuk garis lintang).',
+ 'slippymap_error_missing_attribute_lon' => 'Kurang atribut <tt>lon</tt> (untuk garis bujur).',
+ 'slippymap_error_missing_attribute_zoom' => 'Kurang atribut <tt>zoom</tt> (untuk tingkat pembesaran).',
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_lat_value_nan' => 'Nilai <tt>$1</tt> tidak valid untuk atribut <tt>lat</tt> (garis lintang), nilai yang diberikan harus berupa angka.',
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_lon_value_nan' => 'Nilai <tt>$1</tt> tidak valid untuk atribut <tt>lon</tt> (garis bujur), nilai yang diberikan harus berupa angka.',
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_zoom_value_nan' => 'Nilai <tt>$1</tt> tidak valid untuk atribut <tt>zoom</tt>, nilai yang diberikan harus berupa angka.',
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_width_value_nan' => 'Nilai <tt>$1</tt> tidak valid untuk atribut <tt>width</tt> (lebar), nilai yang diberikan harus berupa angka.',
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_height_value_nan' => 'Nilai <tt>$1</tt> tidak valid untuk atribut <tt>height</tt> (tinggi), nilai yang diberikan harus berupa angka.',
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_mode_value_not_a_mode' => 'Nilai <tt>$1</tt> tidak valid untuk atribut <tt>mode</tt>, mode yang valid adalah $2.',
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_layer_value_not_a_layer' => 'Nilai <tt>$1</tt> tidak valid untuk atribut <tt>layer</tt> (lapisan), nilai yang valid adalah $2.',
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_marker_value_not_a_marker' => 'Nilai <tt>$1</tt> tidak valid untuk atribut <tt>marker</tt> (penanda), nilai yang valid adalah $2.',
+ 'slippymap_error_unknown_attribute' => 'Atribut <tt>$1</tt> tidak dikenal.',
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_lat_value_out_of_range' => 'Nilai <tt>$1</tt> tidak valid untuk atribut <tt>lat</tt> (garis lintang). Nilai yang valid berkisar antara -90 hingga 90 derajat.',
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_lon_value_out_of_range' => 'Nilai <tt>$1</tt> tidak valid untuk atribut <tt>lon</tt> (garis bujur). Nilai yang valid berkisar antara -180 hingga 180 derajat.',
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_zoom_value_out_of_range' => 'Nilai <tt>$1</tt> tidak valid untuk atribut <tt>zoom</tt> (pembesaran). Nilai yang valid berkisar antara $2 hingga $3.',
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_width_value_out_of_range' => 'Nilai <tt>$1</tt> tidak valid untuk atribut <tt>width</tt> (lebar). Nilai yang valid berkisar antara $2 hingga $3.',
+ 'slippymap_error_invalid_attribute_height_value_out_of_range' => 'Nilai <tt>$1</tt> tidak valid untuk atribut <tt>height</tt> (tinggi). Nilai yang valid berkisar antara $2 hingga $3.',
+ 'slippymap_code' => 'Kode wiki untuk tampilan peta ini:',
+ 'slippymap_button_code' => 'Ambil kode wiki',
+ 'slippymap_resetview' => 'Atur ulang tampilan',
+ 'slippymap_clicktoactivate' => 'Klik untuk mengaktifkan peta',
);
/** Italian (Italiano)
Modified: trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -797,11 +797,38 @@
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author Bennylin
+ * @author IvanLanin
*/
$messages['id'] = array(
+ 'spamregex' => 'Regex spam',
+ 'spamregex-desc' => '[[Special:SpamRegex|Menyaring]] frasa yang tak diinginkan di halaman yang disunting, didasarkan pada ekspresi regular (regex).',
+ 'spamregex-error-unblocking' => 'Kesalahan menghapus blokir "$1". Mungkin pola tersebut tak ditemukan.',
+ 'spamregex-summary' => 'Teks tersebut ditemukan di ringkasan halaman.',
+ 'spamregex-intro' => 'Gunakan isian ini untuk secara efektif memblokir penyimpanan ekspresi ke teks halaman.
+Jika teks mengandung ekspresi tertentu, perubahan tidak akan disimpan dan penjelasan akan ditampilkan kepada pengguna yang mencoba untuk menyimpan halaman.
+Disarankan agar ekspresi tidak terlalu pendek atau terlalu umum.',
+ 'spamregex-page-title' => 'Blok ekspresi yang tidak diinginkan spam regex',
+ 'spamregex-currently-blocked' => "'''Frasa yang sedang diblokir:'''",
+ 'spamregex-move' => 'Alasan yang Anda masukkan mengandung suatu frasa yang diblokir.',
+ 'spamregex-no-currently-blocked' => "''Tidak ada frasa yang diblokir.'''",
+ 'spamregex-log' => "* '''$1''' $2 ([{{SERVER}}$3&text=$4 hapus]) ditambahkan oleh $5 pada $6 pukul $7",
+ 'spamregex-page-title-1' => 'Blokir frasa dengan menggunakan ekspresi reguler',
+ 'spamregex-unblock-success' => 'Pembukaan blokir berhasil',
+ 'spamregex-unblock-message' => "Frasa '''$1''' telah dibuka blokirnya.",
+ 'spamregex-page-title-2' => 'Blokir penyimpanan frasa dengan menggunakan ekspresi regular',
+ 'spamregex-block-success' => 'Pemblokir berhasil',
+ 'spamregex-block-message' => "Frasa '''$1''' telah diblokir.",
+ 'spamregex-warning-1' => 'Berikan suatu frasa untuk diblokir',
+ 'spamregex-error-1' => 'Ekspresi regular tidak valid.',
+ 'spamregex-warning-2' => 'Silakan pilih paling tidak satu mode blokir.',
'spamregex-already-blocked' => '"$1" telah diblokir',
+ 'spamregex-phrase-block' => 'Frasa untuk diblokir:',
+ 'spamregex-phrase-block-text' => 'blokir frasa dalam teks halaman',
+ 'spamregex-phrase-block-summary' => 'blokir frasa dalam ringkasan',
+ 'spamregex-block-submit' => 'Blokirnbsp;frasa ini',
'spamregex-text' => '(Teks)',
'spamregex-summary-log' => '(Ringkasan)',
+ 'right-spamregex' => 'Blokir frasa spam melalui [[Special:SpamRegex]]',
);
/** Icelandic (Íslenska)
Modified: trunk/extensions/TemplateInfo/TemplateInfo.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/TemplateInfo/TemplateInfo.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/TemplateInfo/TemplateInfo.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -25,3 +25,93 @@
'templateinfo-desc' => 'Short description of the Template Info extension, shown on [[Special:Version]].',
'templateinfo-header' => 'Header to display XML definition in template page',
);
+
+/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
+ * @author Michawiki
+ */
+$messages['dsb'] = array(
+ 'templateinfo-desc' => 'Pódpěra pśedłogi, kótarež definěruju datowu strukturu pśez XML-wobznamjenjenja',
+ 'templateinfo-header' => 'XML-definicija za toś tu pśedłogu jo:',
+);
+
+/** French (Français)
+ * @author PieRRoMaN
+ */
+$messages['fr'] = array(
+ 'templateinfo-desc' => 'Supporte les modèle en définissant leur structure de données via des balises XML',
+ 'templateinfo-header' => 'La définition XML pour ce modèle est :',
+);
+
+/** Galician (Galego)
+ * @author Toliño
+ */
+$messages['gl'] = array(
+ 'templateinfo-desc' => 'Soporta modelos que definen a súa estrutura de datos a través do formato XML',
+ 'templateinfo-header' => 'A definición XML para este modelo é:',
+);
+
+/** Swiss German (Alemannisch)
+ * @author Als-Holder
+ */
+$messages['gsw'] = array(
+ 'templateinfo-desc' => 'Unterstitzt Vorlage, wu ihri Datestruktur iber XML-Markup definiere',
+ 'templateinfo-header' => 'D XML-DEfinition fir die Vorlag isch:',
+);
+
+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
+ * @author Michawiki
+ */
+$messages['hsb'] = array(
+ 'templateinfo-desc' => 'Podpěruje předłohi, kotrež datowu strukturu přez XML-woznamjenjenja definuja',
+ 'templateinfo-header' => 'XML-definicija za tutu předłohu je:',
+);
+
+/** Hungarian (Magyar)
+ * @author Dani
+ */
+$messages['hu'] = array(
+ 'templateinfo-desc' => 'Lehetővé teszi, hogy a sablonok XML-jelölőnyelv segítségével definiálják az adatstruktúrájukat',
+ 'templateinfo-header' => 'A sablon XML-definíciója:',
+);
+
+/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
+ * @author IvanLanin
+ */
+$messages['id'] = array(
+ 'templateinfo-desc' => 'Mendukung templat untuk dapat mendefinisikan struktur data mereka melalui markah XML',
+ 'templateinfo-header' => 'Definisi XML untuk templat ini adalah:',
+);
+
+/** Japanese (日本語)
+ * @author Fryed-peach
+ */
+$messages['ja'] = array(
+ 'templateinfo-desc' => '自身のデータ構造を XML マークアップで定義するテンプレートをサポートする',
+ 'templateinfo-header' => 'このテンプレートの XML 定義は以下のようになっています:',
+);
+
+/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Bjankuloski06
+ */
+$messages['mk'] = array(
+ 'templateinfo-desc' => 'Поддржува шаблони кои ја определуваат нивната податочна структура по пат на XML ознаки',
+ 'templateinfo-header' => 'XML-определбата за овој шаблон е:',
+);
+
+/** Dutch (Nederlands)
+ * @author Siebrand
+ */
+$messages['nl'] = array(
+ 'templateinfo-desc' => 'Ondersteunt sjablonen waarvoor de gegevensstructuur is gedefinieerd via XML',
+ 'templateinfo-header' => 'De XML-definitie voor dit sjabloon luidt als volgt:',
+);
+
+/** Piedmontese (Piemontèis)
+ * @author Borichèt
+ * @author Dragonòt
+ */
+$messages['pms'] = array(
+ 'templateinfo-desc' => "A manten jë stamp ch'a definisso soa strutura dij dat via markup XML",
+ 'templateinfo-header' => "La definission XML për sto stamp-sì a l'é:",
+);
+
Modified: trunk/extensions/TitleKey/TitleKey.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/TitleKey/TitleKey.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/TitleKey/TitleKey.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -306,6 +306,13 @@
'titlekey-desc' => 'Сугерирање при пребарувањето на префикс на наслови',
);
+/** Malayalam (മലയാളം)
+ * @author Praveenp
+ */
+$messages['ml'] = array(
+ 'titlekey-desc' => 'പിന്തുണയ്ക്കായി തലക്കെട്ടിന്റെ പൂർവ്വപദ തിരച്ചിൽ നിർദ്ദേശം',
+);
+
/** Marathi (मराठी)
* @author Kaustubh
*/
Modified: trunk/extensions/TorBlock/TorBlock.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/TorBlock/TorBlock.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/TorBlock/TorBlock.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -400,6 +400,7 @@
'torblock-desc' => 'Lehetővé teszi a tor kilépési csomópontokról való szerkesztés blokkolását',
'torblock-blocked' => 'Az IP-címed (<tt>$1</tt>) automatikusan blokkolva lett, mivel tor végpontként azonosítottuk.
Toron keresztül nem lehet szerkeszteni a visszaélések megakadályozása céljából.',
+ 'torblock-isexitnode' => 'A(z) $1 IP-cím blokkolva van, mivel Tor kilépési csomópont.',
'right-torunblocked' => 'bejelentkezés automatikusan blokkolt torvégpontokról',
'tag-tor-description' => 'Ha ez a címke be van állítva, a szerkesztés egy Tor-csomópontról történt',
'tag-tor' => 'Toron keresztül készült',
@@ -565,6 +566,8 @@
'torblock-blocked' => 'താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം, <tt>$1</tt>, ഒരു ടോർ എക്സിറ്റ് നോഡാണെന്ന് സ്വയം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ദുരുപയോഗങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ടോർ വഴി തിരുത്തുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.',
'torblock-isexitnode' => 'ടോർ എക്സിറ്റ് നോഡായതിനാൽ $1 ഐ.പി. വിലാസം തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നതിൽ നിന്നും തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
+ 'right-torunblocked' => 'ടോറിന്റെ പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കേന്ദ്രങ്ങൾക്കുള്ള തടയൽ പാർശ്വീകരിച്ചു കടക്കുക',
+ 'tag-tor-description' => 'ഈ ടാഗ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ടോറിന്റെ പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കേന്ദ്രം വഴി തിരുത്തൽ നടത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
'tag-tor' => 'ടോർ വഴി നടത്തിയത്',
);
Modified: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -9897,7 +9897,7 @@
'translate-history' => 'നാള്വഴി',
'translate-task-view' => 'എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കാണണം',
'translate-task-untranslated' => 'പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത സന്ദേശങ്ങള് കാണണം',
- 'translate-task-optional' => 'പരിഭാഷ നിര്ബന്ധമില്ലാത്തെ സന്ദേശങ്ങള് കാണണം',
+ 'translate-task-optional' => 'പരിഭാഷ നിര്ബന്ധമില്ലാത്ത സന്ദേശങ്ങള് കാണണം',
'translate-task-review' => 'മാറ്റങ്ങള് വന്ന സന്ദേശങ്ങള് കാണണം',
'translate-task-reviewall' => 'പരിഭാഷ ചെയ്തവ സംശോധനം ചെയ്യണം',
'translate-page-no-such-language' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ അസാധുവാണ്.',
@@ -14518,6 +14518,7 @@
* @author Ahonc
* @author Aleksandrit
* @author NickK
+ * @author Prima klasy4na
*/
$messages['uk'] = array(
'translate' => 'Переклад',
@@ -14618,7 +14619,7 @@
'translate-checks-format' => 'Цей переклад не відповідає визначенню або має неправильний синтаксис: $1',
'translate-checks-escape' => 'Ці екрануючі послідовності можуть бути випадкові: <strong>$1</strong>',
'translate-pref-nonewsletter' => 'Не надсилати мені інформаційні бюлетені',
- 'translate-pref-editassistlang' => 'Мовний помічник',
+ 'translate-pref-editassistlang' => 'Допоміжні мови:',
'prefs-translate' => 'Налаштування перекладу',
'translate-pref-editassistlang-help' => 'Список мовних кодів, відокремлюваних комою.
Переклади цими мовами будуть показані при редагуванні повідомлень.
@@ -15414,6 +15415,7 @@
'translate-statsf-scale-days' => 'טעג',
'translate-statsf-scale-hours' => "שעה'ן",
'translate-statsf-count-edits' => 'צאל רעדאקטירונגען',
+ 'translate-statsf-submit' => 'פֿאראויסשטעלונג',
'translate-tag-page-desc' => 'אפטײַטש פֿונעם וויקי בלאַט [[:$1]].',
'translate-sidebar-alltrans' => 'אין אַנדערע שפּראַכן',
'translations' => 'אלע אפטײַטשן',
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/ClickTracking/ClickTracking.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/ClickTracking/ClickTracking.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/ClickTracking/ClickTracking.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -893,6 +893,7 @@
'ct-total-header' => 'ആകെ ഞെക്കലുകൾ',
'ct-start-date' => 'തുടങ്ങുന്ന തീയതി (YYYYMMDD)',
'ct-end-date' => 'അവസാനിക്കുന്ന തീയതി (YYYYMMDD)',
+ 'ct-increment-by' => 'ഓരോ വിവര ബിന്ദുവും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ദിനങ്ങളുടെ എണ്ണം',
'ct-change-graph' => 'ഗ്രാഫിൽ മാറ്റംവരുത്തുക',
'ct-beginner' => 'പ്രാരംഭക(ൻ)',
'ct-intermediate' => 'മദ്ധ്യവർത്തി',
@@ -1237,20 +1238,21 @@
);
/** Ukrainian (Українська)
+ * @author NickK
* @author Prima klasy4na
*/
$messages['uk'] = array(
- 'clicktracking' => 'Відстеження кліків в рамках Ініціативи покращення зручності',
+ 'clicktracking' => 'Відстеження кліків в рамках Ініціативи Ефективності',
'clicktracking-desc' => 'Відстеження кліків для відстеження подій, які не викликають оновлення сторінки',
'ct-title' => 'Всього кліків користувачів',
'ct-event-name' => 'Назва події',
- 'ct-expert-header' => 'Кліків "експертів"',
- 'ct-intermediate-header' => 'Кліків "середніх користувачів"',
- 'ct-beginner-header' => 'Кліків "новачків"',
+ 'ct-expert-header' => 'Кліків «експертів»',
+ 'ct-intermediate-header' => 'Кліків «середніх користувачів»',
+ 'ct-beginner-header' => 'Кліків «новачків»',
'ct-total-header' => 'Всього кліків',
'ct-start-date' => 'Дата початку (РРРРММДД)',
'ct-end-date' => 'Дата закінчення (РРРРММДД)',
- 'ct-increment-by' => 'Кількість днів, що відмічає кожна точка даних',
+ 'ct-increment-by' => 'Кількість днів, які позначає кожна точка даних',
'ct-change-graph' => 'Змінити графік',
'ct-beginner' => 'Новачок',
'ct-intermediate' => 'Середній користувач',
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -3050,6 +3050,7 @@
'edittoolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'La URL kiun vi specifigis ŝajnas kiel ligilo al alia vikipaĝo. Ĉu vi volas refari ĝin kiel interna ligilo?',
'edittoolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Interna ligilo',
'edittoolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Ekstera ligilo',
+ 'edittoolbar-tool-link-empty' => 'Vi ne enigis ion ajn por alligi',
'edittoolbar-tool-file' => 'Enmetata dosiero',
'edittoolbar-tool-file-example' => 'Ekzemplo.jpg',
'edittoolbar-tool-reference' => 'Referenco',
@@ -3102,6 +3103,8 @@
'edittoolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Vicoj',
'edittoolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Kolumnoj',
'edittoolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Inkluzivi titolan vicon',
+ 'edittoolbar-tool-table-wikitable' => 'Stilo kun bordoj',
+ 'edittoolbar-tool-table-sortable' => 'Fari tabelon sortebla',
'edittoolbar-tool-table-insert' => 'Enmeti',
'edittoolbar-tool-table-cancel' => 'Nuligi',
'edittoolbar-tool-table-toomany' => 'Enmetante tabelon kun pli ol $1 ĉeloj ne eblas per ĉi tiu dialogujo.',
@@ -5353,6 +5356,7 @@
'edittoolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Úgy tűnik, hogy a megadott URL másik wiki lapra mutató hivatkozás akart lenni. Szeretnéd belső hivatkozássá alakítani?',
'edittoolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Belső hivatkozás',
'edittoolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Külső hivatkozás',
+ 'edittoolbar-tool-link-empty' => 'Nem adtad meg, hogy hová szeretnél hivatkozást készíteni.',
'edittoolbar-tool-file' => 'Fájl beszúrása',
'edittoolbar-tool-file-example' => 'Egyszerikép.jpg',
'edittoolbar-tool-reference' => 'Forráshivatkozás',
@@ -5437,6 +5441,8 @@
'edittoolbar-characters-page-arabic' => 'Arab',
'edittoolbar-characters-page-hebrew' => 'Héber',
'edittoolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
+ 'edittoolbar-characters-page-sinhala' => 'Szingaléz',
+ 'edittoolbar-characters-page-gujarati' => 'Gudzsaráti',
'edittoolbar-section-help' => 'Segítség',
'edittoolbar-help-heading-description' => 'Leírás',
'edittoolbar-help-heading-syntax' => 'Amit be kell írnod',
@@ -6000,6 +6006,8 @@
'edittoolbar-characters-page-arabic' => 'Arab',
'edittoolbar-characters-page-hebrew' => 'Ibrani',
'edittoolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
+ 'edittoolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
+ 'edittoolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
'edittoolbar-section-help' => 'Bantuan',
'edittoolbar-help-heading-description' => 'Keterangan',
'edittoolbar-help-heading-syntax' => 'Yang Anda ketikkan',
@@ -11902,15 +11910,15 @@
'edittoolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Неприпустима назва',
'edittoolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Перевірка наявності сторінки...',
'edittoolbar-tool-link-int-invalid' => 'Зазначена назва неприпустима.',
- 'edittoolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Вказаний вами URL виглядає як посилання на іншу вікі-сторінку. Ви хочете зробити його внутрішнім посиланням?',
+ 'edittoolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Зазначений вами URL виглядає як посилання на іншу вікі-сторінку. Ви хочете зробити його внутрішнім посиланням?',
'edittoolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Внутрішнє посилання',
'edittoolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Зовнішнє посилання',
- 'edittoolbar-tool-link-empty' => 'Ви не вказали нічого в тексті посилання.',
+ 'edittoolbar-tool-link-empty' => 'Ви не зазначили, на що створити посилання.',
'edittoolbar-tool-file' => 'Вкладений файл',
'edittoolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
'edittoolbar-tool-reference' => 'Виноска',
'edittoolbar-tool-reference-example' => 'Вставте сюди текст виноски',
- 'edittoolbar-tool-signature' => 'Підпис і момент часу',
+ 'edittoolbar-tool-signature' => 'Підпис з часовою міткою',
'edittoolbar-section-advanced' => 'Додатково',
'edittoolbar-tool-heading' => 'Заголовки',
'edittoolbar-tool-heading-1' => '1 рівень',
@@ -11963,7 +11971,7 @@
'edittoolbar-tool-table-preview' => 'Попередній перегляд',
'edittoolbar-tool-table-insert' => 'Вставити',
'edittoolbar-tool-table-cancel' => 'Скасувати',
- 'edittoolbar-tool-table-toomany' => 'Цей діалог не дозволяє вставити таблицю з більш ніж $1 клітин.',
+ 'edittoolbar-tool-table-toomany' => 'Цей діалог не дозволяє вставити таблицю з більш ніж $1 комірок.',
'edittoolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Ви не вказали необхідного числа рядків і стовпців.',
'edittoolbar-tool-table-zero' => 'Ви не можете вставити таблицю з нульовою кількістю рядків або стовпців.',
'edittoolbar-tool-replace' => 'Пошук і заміна',
@@ -12041,15 +12049,15 @@
'edittoolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Елемент списку</li><li>Елемент списку</li></ol>',
'edittoolbar-help-content-file-description' => 'Вбудований файл',
'edittoolbar-help-content-file-syntax' => '[[{{ns:file}}:Example.png|thumb|Пояснювальний текст]]',
- 'edittoolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Пояснювальний текст' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='extensions/UsabilityInitiative/images/wikiEditor/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Enlarge' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='{{STYLEPATH}}/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Пояснювальний текст</div></div>",
+ 'edittoolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Пояснювальний текст' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='extensions/UsabilityInitiative/images/wikiEditor/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Збільшити' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='{{STYLEPATH}}/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Пояснювальний текст</div></div>",
'edittoolbar-help-content-reference-description' => 'Виноска',
- 'edittoolbar-help-content-reference-syntax' => 'Текст сторінки.<ref name="test">[http://www.example.org Текст посилання], додатковий текст.</ref>.',
+ 'edittoolbar-help-content-reference-syntax' => 'Текст сторінки<ref name="test">[http://www.example.org Текст посилання], додатковий текст.</ref>.',
'edittoolbar-help-content-reference-result' => "Текст сторінки.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
'edittoolbar-help-content-rereference-description' => 'Додаткове використання тієї ж виноски',
'edittoolbar-help-content-rereference-result' => "Текст сторінки.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
'edittoolbar-help-content-showreferences-description' => 'Показати виноски',
'edittoolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст посилання</a>, додатковий текст.</li></ol>",
- 'edittoolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Підпис і момент часу',
+ 'edittoolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Підпис з часовою міткою',
'edittoolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Ім'я користувача</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>обговорення</a>) 15:54, 10 червня 2009 (UTC)",
'edittoolbar-help-content-signature-description' => 'Підпис',
'edittoolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Ім'я користувача</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>обговорення</a>)",
@@ -12500,8 +12508,41 @@
* @author פוילישער
*/
$messages['yi'] = array(
+ 'edittoolbar' => 'רעדאקטירונג געצייג־פאס',
+ 'edittoolbar-loading' => 'אָנלאָדן...',
+ 'edittoolbar-tool-bold' => 'דיק',
+ 'edittoolbar-tool-bold-example' => 'דיקער טעקסט',
+ 'edittoolbar-tool-italic' => 'קורסיוו',
+ 'edittoolbar-tool-italic-example' => 'קורסיווער טעקסט',
+ 'edittoolbar-tool-ilink-example' => 'לינק טיטל',
+ 'edittoolbar-tool-link-int' => 'צו א וויקי בלאט',
+ 'edittoolbar-tool-link-int-target' => 'בלאט טיטל:',
+ 'edittoolbar-tool-link-cancel' => 'אנולירן',
+ 'edittoolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'בלאט עקזיסטירט',
+ 'edittoolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'בלאט עקזיסטירט נישט',
+ 'edittoolbar-tool-table-preview' => 'פֿאראויסשטעלונג',
+ 'edittoolbar-tool-table-cancel' => 'אנולירן',
'edittoolbar-tool-replace-search' => 'זוכן פֿאַר:',
+ 'edittoolbar-tool-replace-button-findnext' => 'זוכן נעקסטע',
+ 'edittoolbar-tool-replace-button-replacenext' => 'אויסטוישן נעקסטע',
+ 'edittoolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'אויסטוישן אלץ',
+ 'edittoolbar-tool-replace-close' => 'אנולירן',
+ 'edittoolbar-characters-page-symbols' => 'סימבאלן',
+ 'edittoolbar-characters-page-greek' => 'גריכיש',
+ 'edittoolbar-characters-page-cyrillic' => 'ציריליש',
+ 'edittoolbar-characters-page-arabic' => 'אראביש',
+ 'edittoolbar-characters-page-hebrew' => 'העברעיש',
'edittoolbar-section-help' => 'הילף',
+ 'edittoolbar-help-page-file' => 'טעקעס',
+ 'edittoolbar-help-page-reference' => 'רעפערענצן',
+ 'edittoolbar-help-content-bold-description' => 'דיק',
+ 'edittoolbar-help-content-heading1-syntax' => '= קעפל טעקסט =',
+ 'edittoolbar-help-content-heading1-result' => '<h1>קעפל טעקסט</h1>',
+ 'edittoolbar-help-content-heading2-syntax' => '== קעפל טעקסט ==',
+ 'edittoolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>קעפל טעקסט</h2>',
+ 'edittoolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== קעפל טעקסט ===',
+ 'edittoolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== קעפל טעקסט ====',
+ 'edittoolbar-help-content-reference-description' => 'רעפערענץ',
);
/** Yue (粵語)
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditWarning/EditWarning.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditWarning/EditWarning.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditWarning/EditWarning.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -738,6 +738,17 @@
'editwarning-preference' => 'Cảnh báo khi tôi thoát trang sửa đổi mà chưa lưu trang',
);
+/** Yiddish (ייִדיש)
+ * @author פוילישער
+ */
+$messages['yi'] = array(
+ 'editwarning' => 'רעדאַקטירן וואָרענונג',
+ 'editwarning-desc' => 'ווײַזן א ווארענונג ווען א באניצער וויל איבערלאזן די רעדאקטירונג פֿארעם אן אויפֿהיטן',
+ 'editwarning-warning' => 'איבערלאזן דעם בלאט קען גורם זײַן פֿארלירן אײַערע ענדערונגען.
+אויב איר זענט ארײַנלאגירט, קענט איר מבטל זײַן די דאזיגע ווארענונג אין דער "{{int:prefs-editing}}" אפטיילונג פון אײַערע פרעפערענצן.',
+ 'editwarning-preference' => 'שטעלן א ווארענונג ווען איך לאז איבער א רעדאקטירונג בלאט מיט נישט אויפגעהיטענע ענדערונגען',
+);
+
/** Yue (粵語)
* @author Shinjiman
*/
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -3145,6 +3145,13 @@
'optin-survey-no' => 'Nei',
);
+/** Lumbaart (Lumbaart)
+ * @author Dakrismeno
+ */
+$messages['lmo'] = array(
+ 'optin-title-justoptedin' => 'Benvegnüü denter a Beta',
+);
+
/** Lithuanian (Lietuvių)
* @author Homo
* @author Matasg
@@ -5130,6 +5137,7 @@
* @author A1
* @author AS
* @author Ickis
+ * @author NickK
* @author Prima klasy4na
*/
$messages['uk'] = array(
@@ -5178,19 +5186,19 @@
'optin-survey-question-usedtoolbar' => 'Чи використали Ви нову розгортувану панель інструментів для редагування сторінок?',
'optin-survey-question-usedtoolbar-ifyes' => 'Якщо так, те, що вам у ній сподобалося? Що не сподобалося?',
'optin-survey-question-usedtoolbar-ifno' => 'Якщо ні, то чому? Чи збираєтеся в майбутньому? Будь ласка, поясніть.',
- 'optin-survey-question-different' => 'Щоб ми могли зробити по-іншому, щоб ви продовжили використання Beta?',
+ 'optin-survey-question-different' => 'Що б ми могли зробити по-іншому, щоб ви продовжили використання Beta?',
'optin-survey-question-feedback' => 'Будь ласка, висловіть своє судження:',
'optin-survey-question-browser' => 'Яким оглядачем ви користуєтесь?',
'optin-survey-answer-browser-other' => 'Інший:',
'optin-survey-question-os' => 'Якою операційною системою ви користуєтесь?',
'optin-survey-answer-os-other' => 'Інша операційна система:',
'optin-survey-question-res' => 'Яка роздільність вашого монітора?',
- 'optin-survey-question-changes' => 'Які зміни Ви хотіли б бачити в Beta в майбутньому (виберіть все, належне)?',
- 'optin-survey-answer-changes-nav' => 'Зробити загальну навігацію по сайту простішою у використанні.',
- 'optin-survey-answer-changes-edittools' => 'Розширити і удосконалити інструменти редагування.',
+ 'optin-survey-question-changes' => 'Які зміни ви хотіли б бачити в Beta в майбутньому (виберіть все належне)?',
+ 'optin-survey-answer-changes-nav' => 'Зробити загальну навігацію сайтом простішою у використанні.',
+ 'optin-survey-answer-changes-edittools' => 'Розширити і вдосконалити інструменти редагування.',
'optin-survey-answer-changes-upload' => 'Удосконалити завантаження контенту та медіа.',
- 'optin-survey-answer-changes-richtext' => 'Розробити інструменти редагування аналогічні багатофункціональним текстовим редакторам.',
- 'optin-survey-answer-changes-lookfeel' => 'Оновити "зовнішній вигляд" сайту.',
+ 'optin-survey-answer-changes-richtext' => 'Розробити інструменти редагування, аналогічні багатофункціональним текстовим редакторам.',
+ 'optin-survey-answer-changes-lookfeel' => 'Оновити «зовнішній вигляд» сайту.',
'optin-survey-answer-changes-predictability' => 'Підвищити передбачуваність роботи.',
'optin-survey-answer-changes-custom' => 'Дозволити більше користувацьких налаштувань.',
'optin-survey-answer-changes-other' => 'Інше:',
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptInLink.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptInLink.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptInLink.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -552,6 +552,14 @@
'optin-feedback' => 'Trökkoppeling gaeve',
);
+/** Lumbaart (Lumbaart)
+ * @author Dakrismeno
+ */
+$messages['lmo'] = array(
+ 'optin-try' => 'Pröva la Beta',
+ 'optin-leave' => 'Va föra da Beta',
+);
+
/** Lithuanian (Lietuvių)
* @author Matasg
*/
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1995,6 +1995,14 @@
'prefstats-title' => 'Статистика налаштувань',
'prefstats-list-intro' => 'Зараз відстежуються такі налаштування.
Натисніть на якомусь, щоб побачити його статистику.',
+ 'prefstats-noprefs' => 'Наразі параметри не відстежуються. Налаштуйте $wgPrefStatsTrackPrefs для відстеження параметрів.',
+ 'prefstats-counters' => '* $1 {{PLURAL:$1|користувач увімкнув|користувачі увімкнули|користувачів увімкнули}} цей параметр з моменту початку роботи статистики параметрів
+** У $2 {{PLURAL:$2|користувача|користувачів}} він ввімкнений
+** У $2 {{PLURAL:$3|користувача|користувачів}} він вже вимкнений',
+ 'prefstats-counters-expensive' => '* $1 {{PLURAL:$1|користувач увімкнув|користувачі увімкнули|користувачів увімкнули}} цей параметр з моменту початку роботи статистики параметрів
+** У $2 {{PLURAL:$2|користувача|користувачів}} він ввімкнений
+** У $3 {{PLURAL:$3|користувача|користувачів}} він вже вимкнений
+* Загалом, цей параметр встановлено у $4 {{PLURAL:$4|користувача|користувачів}}',
'prefstats-xaxis' => 'Тривалість (у годинах)',
'prefstats-factors' => 'Перегляд за: $1',
'prefstats-factor-hour' => 'годину',
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/SideBySidePreview/SideBySidePreview.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/SideBySidePreview/SideBySidePreview.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/SideBySidePreview/SideBySidePreview.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -30,3 +30,106 @@
'sidebysidepreview-tab-preview' => 'Caption of the tab containing the preview',
'sidebysidepreview-loading' => 'Alt text for spinner displayed while preview is being loaded',
);
+
+/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
+ * @author Michawiki
+ */
+$messages['dsb'] = array(
+ 'sidebysidepreview' => 'Pśeglěd bok pó boku',
+ 'sidebysidepreview-desc' => 'Wužywarjam zmóžniś, malsnje mjazy modusoma "wobźěłaś" a "pśeglěd" na samskem boku pśešaltowaś',
+ 'sidebysidepreview-preference' => 'Pśeglěd bok pó boku zmóžniś',
+ 'sidebysidepreview-tab-edit' => 'Wobźěłaś',
+ 'sidebysidepreview-tab-preview' => 'Pśeglěd',
+ 'sidebysidepreview-loading' => 'Zacytujo se...',
+);
+
+/** Esperanto (Esperanto)
+ * @author Yekrats
+ */
+$messages['eo'] = array(
+ 'sidebysidepreview' => 'Kolumneca antaŭvido',
+ 'sidebysidepreview-desc' => 'Permesas al uzantoj rapide ŝanĝi inter redakta kaj antaŭvida modusoj en la sama paĝo',
+ 'sidebysidepreview-preference' => 'Ŝalti kolumnecan antaŭvidon',
+ 'sidebysidepreview-tab-edit' => 'Redakta',
+ 'sidebysidepreview-tab-preview' => 'Antaŭvida',
+ 'sidebysidepreview-loading' => 'Ŝarĝante',
+);
+
+/** Galician (Galego)
+ * @author Toliño
+ */
+$messages['gl'] = array(
+ 'sidebysidepreview-desc' => 'Permite aos usuarios cambiar rapidamente entre os modos de edición e vista previa na mesma páxina',
+ 'sidebysidepreview-tab-edit' => 'Editar',
+ 'sidebysidepreview-tab-preview' => 'Vista previa',
+ 'sidebysidepreview-loading' => 'Cargando...',
+);
+
+/** Swiss German (Alemannisch)
+ * @author Als-Holder
+ */
+$messages['gsw'] = array(
+ 'sidebysidepreview' => 'Gegeiniberstelligs-Vorschau',
+ 'sidebysidepreview-desc' => 'Benutzer erlaube, ass si schnäll zwisch em Bearbeitgsfänschter un dr Vorschau chenne hii un här gumpe',
+ 'sidebysidepreview-preference' => 'Gegeiniberstelligs-Vorschau meglig mache',
+ 'sidebysidepreview-tab-edit' => 'Bearbeite',
+ 'sidebysidepreview-tab-preview' => 'Vorschau',
+ 'sidebysidepreview-loading' => 'Am Lade ...',
+);
+
+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
+ * @author Michawiki
+ */
+$messages['hsb'] = array(
+ 'sidebysidepreview' => 'Přehlad bok po boku',
+ 'sidebysidepreview-desc' => 'Wužiwarjam zmóžnić, spěšnje mjez modusomaj "wobdźěłać" a "přehlad" na samsnej stronje přepinać',
+ 'sidebysidepreview-preference' => 'Přehlad bok po boku zmóžnić',
+ 'sidebysidepreview-tab-edit' => 'Wobdźěłać',
+ 'sidebysidepreview-tab-preview' => 'Přehlad',
+ 'sidebysidepreview-loading' => 'Začituje so...',
+);
+
+/** Hungarian (Magyar)
+ * @author Dani
+ */
+$messages['hu'] = array(
+ 'sidebysidepreview-desc' => 'Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy gyorsan váltsanak a szerkesztő- és az előnézet mód között, ugyanazon a lapon.',
+ 'sidebysidepreview-tab-edit' => 'Szerkesztés',
+ 'sidebysidepreview-tab-preview' => 'Előnézet',
+ 'sidebysidepreview-loading' => 'Betöltés…',
+);
+
+/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
+ * @author IvanLanin
+ */
+$messages['id'] = array(
+ 'sidebysidepreview' => 'Pratayang bersisian',
+ 'sidebysidepreview-desc' => 'Memungkinkan pengguna untuk dengan cepat beralih antara modus penyuntingan dan pratayang di halaman yang sama',
+ 'sidebysidepreview-preference' => 'Aktifkan pratayang bersisian',
+ 'sidebysidepreview-tab-edit' => 'Sunting',
+ 'sidebysidepreview-tab-preview' => 'Pratayang',
+ 'sidebysidepreview-loading' => 'Memuat...',
+);
+
+/** Malayalam (മലയാളം)
+ * @author Praveenp
+ */
+$messages['ml'] = array(
+ 'sidebysidepreview' => 'പ്രിവ്യൂ അരികിൽ',
+ 'sidebysidepreview-desc' => 'തിരുത്തലും പ്രിവ്യൂവും ഒരേ താളിൽ തന്നെ അതിവേഗം മാറിക്കാണുവാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു',
+ 'sidebysidepreview-preference' => 'അരികിലായുള്ള പ്രിവ്യൂ സജ്ജമാക്കുക',
+ 'sidebysidepreview-tab-edit' => 'തിരുത്തുക',
+ 'sidebysidepreview-tab-preview' => 'പ്രിവ്യൂ',
+ 'sidebysidepreview-loading' => 'ശേഖരിക്കുന്നു...',
+);
+
+/** Ukrainian (Українська)
+ * @author Prima klasy4na
+ */
+$messages['uk'] = array(
+ 'sidebysidepreview-desc' => 'Дозволяє користувачу швидко перемикатися між режимами редагування та перегляду на одній сторінці',
+ 'sidebysidepreview-tab-edit' => 'Редагувати',
+ 'sidebysidepreview-tab-preview' => 'Попередній перегляд',
+ 'sidebysidepreview-loading' => 'Завантаження...',
+);
+
Modified: trunk/extensions/UsageStatistics/SpecialUserStats.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsageStatistics/SpecialUserStats.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/UsageStatistics/SpecialUserStats.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1704,7 +1704,7 @@
'usagestatisticsnamespace' => 'Domínio:',
'usagestatisticsexcluderedirects' => 'Excluir redireccionamentos',
'usagestatistics-namespace' => 'Estas são as estatísticas do espaço nominal [[Special:Allpages/$1|$2]].',
- 'usagestatistics-noredirects' => '[[Special:ListRedirects|Redireccionamentos]] não são levados em conta.',
+ 'usagestatistics-noredirects' => '[[Special:ListRedirects|Redireccionamentos]] não são tomados em conta.',
'usagestatisticstype' => 'Tipo',
'usagestatisticsstart' => 'Data de início:',
'usagestatisticsend' => 'Data de fim:',
Modified: trunk/extensions/UserImages/UserImages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UserImages/UserImages.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/UserImages/UserImages.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -436,7 +436,7 @@
* @author Jagwar
*/
$messages['mg'] = array(
- 'userimages-desc' => "Mamoaka gallerie nà sary nampidirin'ny mpikambana miarak-amin'ny <code><nowiki><userimage /></nowiki></code>",
+ 'userimages-desc' => "Mamoaka gallerie-na sary nampidirin'ny mpikambana miaraka amin'ny <code><nowiki><userimage /></nowiki></code>",
'userimages-caption' => "Sary nampidirin'ny $1",
'userimages-noname' => "Tsy ampy na diso ny anaran'ny mpikambana.",
'userimages-noimages' => 'tsy nampiditra sary i $1',
Modified: trunk/extensions/Widgets/Widgets.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Widgets/Widgets.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/Widgets/Widgets.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -395,7 +395,7 @@
*/
$messages['pt'] = array(
'widgets-desc' => "Permite que os administradores da wiki adicionem ''widgets free-form'' à wiki, editando páginas no espaço nominal {{ns:widget}}.
-Desenvolvido originalmente por [http://www.ardorado.com Ardorado.com]",
+Desenvolvido originalmente para [http://www.ardorado.com Ardorado.com]",
'widgets-error' => "Erro no [[{{ns:widget}}:$1|''widget'' $1]]",
'group-widgeteditor' => "Editores de ''widgets''",
'group-widgeteditor-member' => "Editor de ''widgets''",
Modified: trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -9061,12 +9061,24 @@
'ow_available_contexts' => 'Contest disponìbij',
'ow_add_concept_link' => "Gionté n'anliura a d'àutri concet",
'ow_concept_panel' => 'Tàula ëd concet',
+ 'ow_dm_badtitle' => "Costa pàgina a ponta su gnun sens definì (concet).
+Për piasì, ch'a contròla l'adrëssa an sl'aragnà dla pàgina.",
+ 'ow_dm_missing' => "Costa pàgina a smija ponté vers un sens definì (concet) ch'a esist pa.
+Për piasì, ch'a contròla l'adrëssa an sl'aragnà.",
+ 'ow_AddHint' => "Ch'a anserissa le neuve linie da gionté.",
'ow_AlternativeDefinition' => 'Definission alternativa',
'ow_AlternativeDefinitions' => 'Definission alternative',
'ow_Annotation' => 'Nòta',
'ow_ApproximateMeanings' => 'Sust a truch e branca',
+ 'ow_Class' => 'Class',
+ 'ow_ClassAttributeAttribute' => 'Atribù',
+ 'ow_ClassAttributes' => 'Atribù ëd class',
+ 'ow_ClassAttributeLevel' => 'Livel',
+ 'ow_ClassAttributeType' => 'Tipo',
'ow_ClassMembership' => 'Part ëd la class',
'ow_Collection' => 'Colession',
+ 'ow_Collection_colon' => 'Colession:',
+ 'ow_CollectionMember' => 'Mèmber ëd la colession',
'ow_CollectionMembership' => 'Part ëd la colession',
'ow_Definition' => 'Sust',
'ow_DefinedMeaningAttributes' => 'Nòta',
Modified: trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -307,6 +307,7 @@
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
+ * @author Jim-by
*/
$messages['be-tarask'] = array(
'wikilog-desc' => 'Дадае магчымасьці блёгаў для стварэньня гібрыду вікі-блёга',
@@ -316,9 +317,24 @@
'wikilog' => 'Вікіблёгі',
'wikilog-specialwikilog' => 'Вікіблёг',
'wikilog-log-pagename' => 'Журнал дзеяньняў вікіблёгу',
+ 'wikilog-log-pagetext' => 'Ніжэй пададзены сьпіс дзеяньняў вікіблёгу.',
+ 'wikilog-log-cmt-approve' => 'зацьверджаны камэнтар [[$1]]',
+ 'wikilog-log-cmt-reject' => 'адхілены камэнтар [[$1]]',
+ 'wikilog-log-cmt-rejdel' => 'Адхілены камэнтар вікіблёгу ад [[Special:Contributions/$1|$1]]',
+ 'wikilog-tab' => 'Вікіблёг',
+ 'wikilog-tab-title' => 'Дзеяньні вікіблёгу',
+ 'wikilog-information' => 'Інфармацыя пра вікіблёг',
+ 'wikilog-post-count-published' => 'У гэтым вікіблёгу {{PLURAL:$1|апублікаваны $1 артыкул|апублікаваныя $1 артыкулы|апублікаваныя $1 артыкулаў}},',
+ 'wikilog-post-count-drafts' => 'Ёсьць $1 {{PLURAL:$1|неапублікаваны чарнавік|неапублікаваных чарнавікі|неапублікаваных чарнавікоў}},',
+ 'wikilog-post-count-all' => 'Усяго $1 {{PLURAL:$1|артыкул|артыкулы|артыкулаў}}.',
+ 'wikilog-new-item' => 'Стварыць новы артыкул вікіблёгу',
'wikilog-new-item-go' => 'Стварыць',
+ 'wikilog-item-name' => 'Назва артыкула:',
+ 'wikilog-published' => 'Апублікаваны',
+ 'wikilog-updated' => 'Абноўлены',
'wikilog-draft' => 'Чарнавік',
'wikilog-authors' => 'Аўтары',
+ 'wikilog-wikilog' => 'Вікіблёг',
'wikilog-title' => 'Назва',
'wikilog-actions' => 'Дзеяньні',
'wikilog-comments' => 'Камэнтары',
@@ -353,6 +369,13 @@
'wikilog-history-lc' => 'гісторыя',
);
+/** Bulgarian (Български)
+ * @author DCLXVI
+ */
+$messages['bg'] = array(
+ 'wikilog-actions' => 'Действия',
+);
+
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fohanno
* @author Fulup
@@ -363,6 +386,7 @@
'wikilog' => 'Wikilogoù',
'wikilog-specialwikilog' => 'Wikilog',
'wikilog-tab' => 'Wikilog',
+ 'wikilog-tab-title' => 'Oberoù wikilog',
'wikilog-information' => 'Titouroù war wikilog',
'wikilog-new-item' => 'Krouiñ ur pennad wikilog nevez',
'wikilog-new-item-go' => 'Krouiñ',
@@ -376,16 +400,19 @@
'wikilog-actions' => 'Oberoù',
'wikilog-replies' => 'Respontoù',
'wikilog-view-archives' => 'Dielloù',
+ 'wikilog-draft-title-mark' => '(brouilhed)',
'wikilog-anonymous-mark' => '(dizanv)',
'wikilog-pager-older-n' => '$1 koshañ →→',
'wikilog-pager-newest' => '←← nevesañ',
'wikilog-pager-oldest' => '',
'wikilog-pager-next' => 'da heul →',
'wikilog-error-msg' => 'Wikilog : $1',
+ 'wikilog-error-title' => 'Fazi wikilog',
'wikilog-invalid-author' => 'Aozer direizh : $1.',
'wikilog-invalid-date' => 'Deiziad direizh : $1.',
'wikilog-invalid-tag' => 'Balizenn direizh : $1.',
'wikilog-invalid-file' => 'Restr direizh : $1.',
+ 'wikilog-not-an-image' => "Ar restr n'eo ket ur skeudenn : $1.",
'wikilog-post-reply' => 'Embann ur respont nevez',
'wikilog-form-wikilog' => 'Wikilog :',
'wikilog-form-category' => 'Rummad :',
@@ -401,11 +428,23 @@
'wikilog-edit-lc' => 'kemmañ',
'wikilog-reply-lc' => 'respont',
'wikilog-delete-lc' => 'diverkañ',
+ 'wikilog-approve-lc' => 'aprouiñ',
'wikilog-reject-lc' => 'disteurel',
'wikilog-page-lc' => 'pajenn',
'wikilog-history-lc' => 'istor',
);
+/** Bosnian (Bosanski)
+ * @author CERminator
+ */
+$messages['bs'] = array(
+ 'wikilog-form-status' => 'Stanje:',
+ 'wikilog-form-comment' => 'Komentar:',
+ 'wikilog-delete-lc' => 'brisati',
+ 'wikilog-reject-lc' => 'odbaciti',
+ 'wikilog-history-lc' => 'historija',
+);
+
/** German (Deutsch)
* @author Erkan Yilmaz
* @author Tbleher
@@ -1455,6 +1494,13 @@
'wikilog-actions' => 'Tao/asa',
);
+/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Bjankuloski06
+ */
+$messages['mk'] = array(
+ 'wikilog-show-drafts' => 'Нацрти',
+);
+
/** Dutch (Nederlands)
* @author McDutchie
* @author Siebrand
@@ -1635,10 +1681,65 @@
'wikilog-comment-edit' => 'Modificar aqueste comentari',
'wikilog-comment-delete' => 'Suprimir aqueste comentari',
'wikilog-comment-history' => "Veire l'istoric dels comentaris",
+ 'wikilog-comment-approve' => 'Aprovar aqueste comentari (efièch immediat)',
+ 'wikilog-comment-reject' => 'Regetar aqueste comentari (efièch immediat)',
+ 'wikilog-newtalk-text' => '<!-- pagina vèrja creada per Wikilog -->',
+ 'wikilog-newtalk-summary' => 'creat automaticament per Wikilog',
+ 'wikilog-feed-description' => 'Legir los posts mai recents dins aqueste feed.',
+ 'wikilog-title-comments' => 'Comentaris - $1',
+ 'wikilog-error-msg' => 'Wikilog : $1',
+ 'wikilog-error-title' => 'Error de wikilog',
+ 'wikilog-invalid-param' => 'Paramètre invalid : $1.',
+ 'wikilog-invalid-author' => 'Autor invalid : $1.',
+ 'wikilog-invalid-date' => 'Data invalida : $1.',
+ 'wikilog-invalid-tag' => 'Tag invalid : $1.',
+ 'wikilog-invalid-file' => 'Fichièr invalid : $1.',
+ 'wikilog-file-not-found' => 'Fichièr inexistent : $1.',
+ 'wikilog-not-an-image' => 'Lo fichièr es pas un imatge : $1.',
+ 'wikilog-out-of-context' => "Avertiment : de tags de wikilog son utilizats fòra contèxte.
+Deurián pas èsser utilizats que dins los articles de l'espaci de noms Wikilog.",
+ 'wikilog-too-many-authors' => "Avertiment : Tròp d'autors listats dins le post de wikilog.",
+ 'wikilog-too-many-tags' => 'Avertiment : Tròp de tags listats dins aqueste post de wikilog.',
+ 'wikilog-comment-is-empty' => 'Lo comentari postat es void.',
+ 'wikilog-comment-too-long' => 'Lo comentari postat es tròp long.',
+ 'wikilog-comment-invalid-name' => 'Lo nom provesit es pas valid.',
+ 'wikilog-no-such-article' => "L'article de wikilog esperat existís pas.",
+ 'wikilog-reading-draft' => 'Aqueste article de wikilog es un borrolhon, es pas encara estat publicat.',
+ 'wikilog-posting-anonymously' => 'Actualament, sètz pas connectat ;
+vòstre comentari serà postat anonimament, identificat per vòstra adreça de connexion a Internet.
+Vos caldriá especificar un pseudonim çaisús per identificar vòstre comentari, o $1 per que siá atribuit corrèctament.',
+ 'wikilog-anonymous-moderated' => "Un còp que sometètz vòstre comentari, serà pas immediatament visible sus la pagina.
+Lo comentari apareisserà pas qu'aprèp verificacion per un moderator.",
+ 'wikilog-post-comment' => 'Postar un comentari novèl',
+ 'wikilog-post-reply' => 'Postar una responsa novèla',
+ 'wikilog-form-legend' => 'Cercar de posts de wikilog',
+ 'wikilog-form-wikilog' => 'Wikilog :',
+ 'wikilog-form-category' => 'Categoria :',
+ 'wikilog-form-name' => 'Nom :',
+ 'wikilog-form-author' => 'Autor :',
+ 'wikilog-form-tag' => 'Tag :',
+ 'wikilog-form-date' => 'Data :',
+ 'wikilog-form-status' => 'Estatut :',
+ 'wikilog-form-preview' => 'Previsualizacion :',
+ 'wikilog-form-comment' => 'Comentari :',
+ 'wikilog-show-all' => 'Totes los posts',
+ 'wikilog-show-published' => 'Publicats',
+ 'wikilog-show-drafts' => 'Borrolhons',
+ 'wikilog-submit' => 'Sometre',
+ 'wikilog-preview' => 'Previsualizar',
+ 'wikilog-edit-lc' => 'modificar',
+ 'wikilog-reply-lc' => 'respondre',
+ 'wikilog-delete-lc' => 'suprimir',
+ 'wikilog-approve-lc' => 'aprovar',
+ 'wikilog-reject-lc' => 'regetar',
+ 'wikilog-page-lc' => 'pagina',
+ 'wikilog-history-lc' => 'istoric',
+ 'wikilog-doc-import-comment' => 'Documentacion importada de wikilog',
);
/** Piedmontese (Piemontèis)
* @author Borichèt
+ * @author Dragonòt
*/
$messages['pms'] = array(
'wikilog-desc' => "A gionta dle fonsion dë scartari, creanda n'ìbrid wiki-scartari",
@@ -1721,6 +1822,37 @@
'wikilog-comment-too-long' => "Ël coment mandà a l'é tròp longh.",
'wikilog-comment-invalid-name' => "Ël nòm fornì a l'é pa bon.",
'wikilog-no-such-article' => "L'artìcol ëd wikilog ciamà a esist nen.",
+ 'wikilog-reading-draft' => "Cost artìcol ëd wikilog a l'é në sbòss, a l'é pa ancora stàit publicà.",
+ 'wikilog-posting-anonymously' => "A l'é pa ancor rintrà ant ël sistema;
+sò coment a sarà mandà ëd fasson anònima, identificà da soa adrëssa ëd conession a l'Aragnà.
+A dovrìa o fornì në stranòm si 'nsima për identifiché sò coment, opura \$1\$ për ch'a sia atribuì bin.",
+ 'wikilog-anonymous-moderated' => "Na vira ch'a l'abia mandà sò coment, cost-sì a sarà pa visìbil dlongh.
+Ël coment a comparirà mach apress ch'a sia stàit verificà da 'n moderator.",
+ 'wikilog-post-comment' => 'Mandé un coment neuv',
+ 'wikilog-post-reply' => 'Mandé na réplica neuva',
+ 'wikilog-form-legend' => "Sërché dj'artìcoj ëd wikilog",
+ 'wikilog-form-wikilog' => 'Wikilog:',
+ 'wikilog-form-category' => 'Categorìa:',
+ 'wikilog-form-name' => 'Nòm:',
+ 'wikilog-form-author' => 'Autor:',
+ 'wikilog-form-tag' => 'Tichëtta:',
+ 'wikilog-form-date' => 'Dàita:',
+ 'wikilog-form-status' => 'Statù:',
+ 'wikilog-form-preview' => 'Anteprima:',
+ 'wikilog-form-comment' => 'Coment:',
+ 'wikilog-show-all' => 'Tuti ij mëssagi',
+ 'wikilog-show-published' => 'Publicà',
+ 'wikilog-show-drafts' => 'Sbòss',
+ 'wikilog-submit' => 'Mandé',
+ 'wikilog-preview' => "Vëdde n'anteprima",
+ 'wikilog-edit-lc' => 'modifiché',
+ 'wikilog-reply-lc' => 'repliché',
+ 'wikilog-delete-lc' => 'scancela',
+ 'wikilog-approve-lc' => 'apreuva',
+ 'wikilog-reject-lc' => 'scarta',
+ 'wikilog-page-lc' => 'pàgina',
+ 'wikilog-history-lc' => 'stòria',
+ 'wikilog-doc-import-comment' => 'Documentassion Wikilog amportà',
);
/** Portuguese (Português)
@@ -2143,3 +2275,11 @@
'wikilog-reply-lc' => 'відповісти',
);
+/** Yiddish (ייִדיש)
+ * @author פוילישער
+ */
+$messages['yi'] = array(
+ 'wikilog-form-preview' => 'פֿאראויסשטעלונג:',
+ 'wikilog-preview' => 'פֿאראויסשטעלונג',
+);
+
Modified: trunk/extensions/WikimediaIncubator/WikimediaIncubator.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WikimediaIncubator/WikimediaIncubator.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/extensions/WikimediaIncubator/WikimediaIncubator.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -862,7 +862,7 @@
'wminc-testwiki-none' => 'Tsy misy / izy rehetra',
'wminc-prefinfo-language' => "Ny ten'ny rindrankajy ho anao - tsy mifatotra amin'ny wiki fanandramanao",
'wminc-prefinfo-code' => 'Kaody ISO 639 ny teny',
- 'wminc-prefinfo-error' => 'Nisafidy tetikasa mila kaody nà teny ianao.',
+ 'wminc-prefinfo-error' => 'Nisafidy tetikasa mila kaodim-piteny ianao.',
'wminc-warning-unprefixed' => "'''Tandremo''' : tsy manana prefiksa ny pejy ovainao",
'wminc-warning-suggest' => "Afaka mamorona ny pejy an'i [[$1]] ianao.",
);
Modified: trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
===================================================================
--- trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -477,8 +477,6 @@
'mwe-return-to-form' => 'Terug na die vorm',
'mwe-file-exists-duplicate' => "Hierdie lêer is 'n duplikaat van die volgende lêer:",
'mwe-fileexists-thumb' => '<center><b>Bestaande lêer</b></center>',
- 'mwe-cancel-button' => 'Kanselleer',
- 'mwe-ok-button' => 'OK',
'mwe-loading_plugin' => 'laai uitbreiding ...',
'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Voeg by aan die einde van die reeks',
'mwe-volume_control' => 'Volumebeheer',
@@ -665,6 +663,9 @@
'mwe-start_time' => 'Час пачатку',
'mwe-end_time' => 'Час сканчэньня',
'mwe-preview_inout' => 'Праглядзець пункты ўводу-вываду',
+ 'mwe-edit-tools' => 'Інструмэнты рэдагаваньня',
+ 'mwe-inline-description' => 'Убудаванае апісаньне',
+ 'mwe-edit-video-tools' => 'Прылады рэдагаваньня відэа:',
'mwe-select_transcript_set' => 'Выбраць слаі',
'mwe-auto_scroll' => 'аўтаматычная пракрутка',
'mwe-close' => 'закрыць',
@@ -715,10 +716,10 @@
'mwe-apiproxy-setup' => 'Устаноўка API-проксі',
'mwe-load-drag-item' => 'Загрузка перанесенага элемэнту',
'mwe-ok' => 'Добра',
+ 'mwe-cancel' => 'Адмяніць',
'mwe-setting-up-proxy' => 'Наладка проксі...',
'mwe-re-try' => 'Паўтарыць API-запыт',
'mwe-re-trying' => 'Паўторны API-запыт…',
- 'mwe-cancel' => 'Адмяніць',
'mwe-proxy-not-ready' => 'Проксі не сканфігураваны',
'mwe-please-login' => 'Вы не <a target="_new" href="$1">ўвайшлі ў сыстэму</a> $2 альбо mwEmbed ня быў уключаны. Вырашыце гэтую праблему і потым паўтарыце запыт.',
'mwe-remember-loging' => 'Агульны напамін бясьпекі: Уваходзьце ў сыстэму толькі ў тым выпадку, калі ў радку адраса адлюстроўваецца адрас сайту, які чакаецца.',
@@ -854,6 +855,8 @@
'mwe-destfilename' => 'Мэтавая назва файла:',
'mwe-summary' => 'Апісаньне',
'mwe-error_not_loggedin' => 'Выглядае, што Вы не ўвайшлі ў сыстэму альбо ня маеце дазволу на загрузку.',
+ 'mwe-watch-this-file' => 'Праглядзець гэты файл',
+ 'mwe-ignore-any-warnings' => 'Ігнараваць любыя папярэджаньні',
'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Працягваецца перакадыроўка і загрузка (не зачыняйце гэта акно)',
'mwe-upload-in-progress' => 'Працягваецца загрузка (не зачыняйце гэта акно)',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'Перакадыраваны',
@@ -876,8 +879,6 @@
'mwe-go-to-resource' => 'Перайсьці на старонку рэсурсу',
'mwe-upload-misc-error' => 'Невядомая памылка загрузкі',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Вы выбралі файл з пашырэньнем, якое не падтрымліваецца (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">падрабязнасьці</a>).',
- 'mwe-cancel-button' => 'Адмяніць',
- 'mwe-ok-button' => 'Добра',
'mwe-loading_plugin' => 'Загружаецца дапаўненьне …',
'mwe-select_playback' => 'Устанавіць настройкі прайграваньня',
'mwe-link_back' => 'Адваротная спасылка',
@@ -924,12 +925,23 @@
'mwe-do_not_warn_again' => 'Пакуль адхіліць.',
'mwe-playerselect' => 'Прайгравальнікі',
'mwe-read_before_embed' => 'Калі ласка, <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">прачытайце гэта</a> перад устаўкай!',
- 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Уставіць на Ваш сайт ці блёг',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Уставіць на старонку',
'mwe-related_videos' => 'Зьвязаныя відэа',
'mwe-seeking' => 'пошук',
'mwe-copy-code' => 'Капіяваць код',
);
+/** Bulgarian (Български)
+ * @author DCLXVI
+ */
+$messages['bg'] = array(
+ 'mwe-sc_duration' => 'Продължителност',
+ 'fogg-select_file' => 'Избиране на файл',
+ 'fogg-select_new_file' => 'Избиране на нов файл',
+ 'fogg-date-title' => 'Дата',
+ 'fogg-license-title' => 'Лиценз',
+);
+
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fohanno
* @author Fulup
@@ -1158,8 +1170,6 @@
'mwe-ignorewarning' => 'Ignorovat varování a přesto soubor načíst',
'mwe-go-to-resource' => 'Přejít k souboru',
'mwe-upload-misc-error' => 'Neznámá chyba',
- 'mwe-cancel-button' => 'Storno',
- 'mwe-ok-button' => 'OK',
'mwe-player_fullscreen' => 'Celá obrazovka',
'mwe-seek_to' => 'Skočit na $1',
'mwe-download' => 'Stáhnout',
@@ -1262,10 +1272,10 @@
'mwe-error_load_lib' => 'Fehler: JavaScript $1 war nicht abrufbar oder lässt $2 nicht zu',
'mwe-apiproxy-setup' => 'API-Proxy-Konfiguration',
'mwe-ok' => 'OK',
+ 'mwe-cancel' => 'Abbrechen',
'mwe-setting-up-proxy' => 'Proxy-Einstellung …',
'mwe-re-try' => 'Wiederhole API-Anfrage',
'mwe-re-trying' => 'Wiederholung der API-Anfrage …',
- 'mwe-cancel' => 'Abbrechen',
'mwe-proxy-not-ready' => 'Proxy nicht konfiguriert',
'mwe-please-login' => 'Du bist auf $2 nicht <a target="_new" href="$1">angemeldet</a> oder mwEmbed ist nicht aktiviert. Löse das Problem und wiederhole deine Anfrage.',
'mwe-remember-loging' => 'Allgemeiner Sicherheitshinweis: Websiteanmeldung nur, wenn deine Adressleiste die Websiteadresse anzeigt.',
@@ -1418,8 +1428,6 @@
'mwe-go-to-resource' => 'Gehe zur Quellseite',
'mwe-upload-misc-error' => 'Unbekannter Hochladefehler',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Du hast eine Datei mit einer nicht unterstützten Extension ausgewählt (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">mehr Informationen</a>).',
- 'mwe-cancel-button' => 'Abbrechen',
- 'mwe-ok-button' => 'OK',
'mwe-loading_plugin' => 'lade Plugin …',
'mwe-select_playback' => 'Wiedergabeeinstellungen ändern',
'mwe-error_swap_vid' => 'Fehler: mv_embed konnte nicht das Videotag für die mv_embed-Oberfläche auslagern',
@@ -1465,7 +1473,7 @@
'mwe-do_not_warn_again' => 'Dieses Mal ignorieren.',
'mwe-playerselect' => 'Player',
'mwe-read_before_embed' => 'Bitte lies vor dem Einbinden die <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Sicherheitsanmerkungen</a>!',
- 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Auf deiner Website oder deinem Blog einbinden',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Auf deiner Seite einbinden',
'mwe-related_videos' => 'Ähnliche Videos',
'mwe-seeking' => 'suchen',
'mwe-copy-code' => 'Code kopieren',
@@ -1548,10 +1556,10 @@
'mwe-apiproxy-setup' => 'proxyê APIyi eyar beno',
'mwe-load-drag-item' => 'unsur bar beno',
'mwe-ok' => 'temam',
+ 'mwe-cancel' => 'iptal',
'mwe-setting-up-proxy' => 'proxy bar beno...',
'mwe-re-try' => "waştışê Retry API'yi",
'mwe-re-trying' => "newe ra waştışê Retry API'yi...",
- 'mwe-cancel' => 'iptal',
'mwe-proxy-not-ready' => 'proxy nêvıraziyayo/ro nêniyayo',
'mwe-please-login' => '<a target="_new" href="$1">logged in</a> on $2 aktif nêbiyo, newe ra tesel bıkerê.',
'mwe-remember-loging' => 'virrardışê pawıtışê umumiyi: adresê keyepeli têna wextê cıkewetışi de aseni',
@@ -1709,8 +1717,6 @@
'mwe-go-to-resource' => 'şo pelê çımeyi',
'mwe-upload-misc-error' => 'xetaya barkerdışi yo ke nêzaniyeno',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'dosyaya ke şıma vıcina parçeyê aye re destek çino (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">qey malumato zêd</a>).',
- 'mwe-cancel-button' => 'iptal',
- 'mwe-ok-button' => 'temam',
'mwe-loading_plugin' => 'loading plugin ...',
'mwe-select_playback' => 'tercihê kaydayişi eyar ker',
'mwe-link_back' => "tepiya agêrayiş re gıre bıd'",
@@ -1788,6 +1794,8 @@
'mwe-start_time' => 'Zachopny cas',
'mwe-end_time' => 'Kóńcny cas',
'mwe-preview_inout' => 'Zachopne-kóńcne dypki ako pśeglěd pokazaś',
+ 'mwe-edit-tools' => 'Wobźěłowańske rědy',
+ 'mwe-inline-description' => 'Wopisanje',
'mwe-select_transcript_set' => 'Warsty wubraś',
'mwe-auto_scroll' => 'awtomatiski kulaś',
'mwe-close' => 'zacyniś',
@@ -1838,10 +1846,10 @@
'mwe-apiproxy-setup' => 'Proksy API zarědowaś',
'mwe-load-drag-item' => 'Wlecony zapisk se zacytujo',
'mwe-ok' => 'W pórědku',
+ 'mwe-cancel' => 'Pśetergnuś',
'mwe-setting-up-proxy' => 'Proksy se pśihotujo...',
'mwe-re-try' => 'Napšašowanje API wóspjetowaś',
'mwe-re-trying' => 'Napšašowanje API so wóspjetujo...',
- 'mwe-cancel' => 'Pśetergnuś',
'mwe-proxy-not-ready' => 'Proksy njejo konfigěrowany',
'mwe-please-login' => 'Njejsy na $2 <a target="_new" href="$1">pśizjawjony</a> abo mwEmbed njejo zmóžnjony. Rozwěž tuś ten problem a wóspjetuj pótom napšašowanje.',
'mwe-remember-loging' => 'Powšykne wěstotne dopominanje: Pśizjaw se jano na websedłach, gaž twójo adresowe pólo zwobraznjujo adresu togo sedła.',
@@ -1961,6 +1969,8 @@
'mwe-destfilename' => 'Mě celoweje dataje:',
'mwe-summary' => 'Zespominanje',
'mwe-error_not_loggedin' => 'Zda se, až njejsy pśizjawjony abo njamaš nagraśowe pšawa.',
+ 'mwe-watch-this-file' => 'Toś tu dataju wobglědowaś',
+ 'mwe-ignore-any-warnings' => 'Warnowanja ignorěrowaś',
'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Pśekoděrowanje a nagraśe se rowno wótměwatej (njezacyń toś to wokno)',
'mwe-upload-in-progress' => 'Nagraśe se rowno stawa (njezacyń toś to wokno)',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'Pśekoděrowany',
@@ -1983,8 +1993,6 @@
'mwe-go-to-resource' => 'K resursowemu bokoju',
'mwe-upload-misc-error' => 'Njeznata nagrawańska zmólka',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Sy wubrał dataju z njepódpěranym rozšyrjenim (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">dalšne informacije</a>).',
- 'mwe-cancel-button' => 'Pśetergnuś',
- 'mwe-ok-button' => 'W pórědku',
'mwe-loading_plugin' => 'Tykac se zacytujo ...',
'mwe-select_playback' => 'Nastajenje za playback stajiś',
'mwe-link_back' => 'Wótkaz slědk',
@@ -2017,7 +2025,7 @@
'mwe-menu_btn' => 'Meni',
'mwe-close_btn' => 'Zacyniś',
'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Tykac VLC',
- 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Pódpěra za wideo native Ogg',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Wideo native Ogg',
'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Tykac Generic Ogg',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Tykac QuickTime',
@@ -2031,7 +2039,7 @@
'mwe-do_not_warn_again' => 'Tenraz zachyśiś.',
'mwe-playerselect' => 'Wótegrawaki',
'mwe-read_before_embed' => 'Pšosym cytaj <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">wěstotne pśipiski wó zdalonem zasajźenju</a>, nježli až napšawdu zasajźujoš!',
- 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Do twójogo sedła abo bloga zasajźiś',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Na boku zasajźiś',
'mwe-related_videos' => 'Pśiwuzne wideo',
'mwe-seeking' => 'pyta se',
'mwe-copy-code' => 'Kod kopěrowaś',
@@ -2148,8 +2156,6 @@
'mwe-fileexists-thumb' => '<center><b>Υπάρχον αρχείο</b></center>',
'mwe-go-to-resource' => 'Πήγαινε στη σελίδα πόρου',
'mwe-upload-misc-error' => 'Άγνωστο σφάλμα επιφόρτωσης',
- 'mwe-cancel-button' => 'Άκυρο',
- 'mwe-ok-button' => 'Εντάξει',
'mwe-link_back' => 'Σύνδεσε πίσω',
'mwe-play_clip' => 'Αναπαραγωγή κλιπ',
'mwe-pause_clip' => 'Παύση κλιπ',
@@ -2306,9 +2312,9 @@
'mwe-loading_txt' => 'cargando ...',
'mwe-load-drag-item' => 'Cargando el objeto arrastrado',
'mwe-ok' => 'OK',
+ 'mwe-cancel' => 'Cancelar',
'mwe-re-try' => 'Reintentar solicitud de API',
'mwe-re-trying' => 'Reintentando solicitud de API',
- 'mwe-cancel' => 'Cancelar',
'mwe-proxy-not-ready' => 'Proxy no configurado',
'mwe-remember-loging' => 'Recordatorio general de seguridad: Accede a los sitios web sólo cuando la barra de direcciones muestre esa dirección del sitio.',
'fogg-select_file' => 'Seleccionar archivo',
@@ -2438,8 +2444,6 @@
'mwe-file-thumbnail-no' => 'El nombre de archivo comienza con <b><tt>$1</tt></b>',
'mwe-go-to-resource' => 'Ir a la página del recurso',
'mwe-upload-misc-error' => 'Error desconocido en la subida',
- 'mwe-cancel-button' => 'Cancelar',
- 'mwe-ok-button' => 'OK',
'mwe-loading_plugin' => 'Cargando plugin ...',
'mwe-select_playback' => 'Configurar preferencia de reproducción',
'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Agregar al final de la secuencia',
@@ -2609,6 +2613,9 @@
'mwe-start_time' => 'Heure de début',
'mwe-end_time' => 'Heure de fin',
'mwe-preview_inout' => "Prévisualiser les points d'entrée-sortie",
+ 'mwe-edit-tools' => 'Outils de modification',
+ 'mwe-inline-description' => "Description ''inline''",
+ 'mwe-edit-video-tools' => 'Outils de modification des vidéos :',
'mwe-select_transcript_set' => 'Sélectionner les calques',
'mwe-auto_scroll' => 'défilement automatique',
'mwe-close' => 'fermer',
@@ -2659,10 +2666,10 @@
'mwe-apiproxy-setup' => 'Configuration du proxy API',
'mwe-load-drag-item' => 'Chargement de l’élément dépose',
'mwe-ok' => 'OK',
+ 'mwe-cancel' => 'Annuler',
'mwe-setting-up-proxy' => 'Paramétrage du proxy...',
'mwe-re-try' => 'Réessayer la requête API',
'mwe-re-trying' => 'Nouvelle tentative de requête API...',
- 'mwe-cancel' => 'Annuler',
'mwe-proxy-not-ready' => 'Le proxy n’est pas configuré',
'mwe-please-login' => 'Vous n’êtes pas <a target="_new" href="$1">connecté</a> sur $2 ou mwEmbed n’a pas été activé. Corrigez le problème, puis retentez votre requête.',
'mwe-remember-loging' => 'Rappel de sécurité : ne vous connectez à un site internet que lorsque l’adresse de ce site est affichée dans votre barre d’adresse.',
@@ -2798,6 +2805,8 @@
'mwe-destfilename' => 'Nom du fichier de destination :',
'mwe-summary' => 'Résumé',
'mwe-error_not_loggedin' => "Il semble que vous ne soyez pas connecté ou que vous n'ayez pas le droit de téléverser.",
+ 'mwe-watch-this-file' => 'Regarder ce fichier',
+ 'mwe-ignore-any-warnings' => 'Ignorer les avertissements',
'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Transcodage et téléversement en cours (ne pas fermer cette fenêtre)',
'mwe-upload-in-progress' => 'Téléversement en cours (ne pas fermer cette fenêtre)',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'Transcodé',
@@ -2820,8 +2829,6 @@
'mwe-go-to-resource' => 'Aller à la page de la ressource',
'mwe-upload-misc-error' => 'Erreur inconnue lors du téléversement',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Vous avez sélectionné un fichier qui comporte une extension non supportée (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">plus d\'informations</a>).',
- 'mwe-cancel-button' => 'Annuler',
- 'mwe-ok-button' => 'OK',
'mwe-loading_plugin' => 'chargement du greffon ...',
'mwe-select_playback' => 'Définir les préférences de lecture',
'mwe-link_back' => 'Lien retour',
@@ -2854,7 +2861,7 @@
'mwe-menu_btn' => 'Menu',
'mwe-close_btn' => 'Fermer',
'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Module VLC',
- 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Support natif des vidéos Ogg',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Vidéo Ogg en natif',
'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Module générique Ogg',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Module QuickTime',
@@ -2868,7 +2875,7 @@
'mwe-do_not_warn_again' => 'Interrompre pour le moment.',
'mwe-playerselect' => 'Lecteurs',
'mwe-read_before_embed' => 'Veuillez <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">lire ceci</a> avant de procéder !',
- 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Intégrer sur votre site ou blog',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Intégrer dans une page',
'mwe-related_videos' => 'Vidéos associées',
'mwe-seeking' => 'recherche',
'mwe-copy-code' => 'Copier le code',
@@ -2899,6 +2906,9 @@
'mwe-start_time' => 'Hora de inicio',
'mwe-end_time' => 'Hora de fin',
'mwe-preview_inout' => 'Vista previa dos puntos de entrada-saída',
+ 'mwe-edit-tools' => 'Ferramentas de edición',
+ 'mwe-inline-description' => 'Descrición en liña',
+ 'mwe-edit-video-tools' => 'Ferramentas de edición de vídeo:',
'mwe-select_transcript_set' => 'Seleccionar as capas',
'mwe-auto_scroll' => 'desprazamento automático',
'mwe-close' => 'pechar',
@@ -2949,10 +2959,10 @@
'mwe-apiproxy-setup' => 'Configurando o proxy API',
'mwe-load-drag-item' => 'Cargando o elemento arrastrado',
'mwe-ok' => 'De acordo',
+ 'mwe-cancel' => 'Cancelar',
'mwe-setting-up-proxy' => 'Configurando o proxy...',
'mwe-re-try' => 'Reintentar a solicitude API',
'mwe-re-trying' => 'Reintentando a solicitude API...',
- 'mwe-cancel' => 'Cancelar',
'mwe-proxy-not-ready' => 'O proxy non está configurado',
'mwe-please-login' => 'Non <a target="_new" href="$1">accedeu ao sistema</a> de $2 ou o mwEmbed non está activado. Resolva o problema e intente de novo a solicitude.',
'mwe-remember-loging' => 'Advertencia de seguridade xeral: non acceda ao sistema de ningunha páxina web cando a súa barra de enderezos mostre outro enderezo que non se corresponda co dese sitio.',
@@ -3088,6 +3098,8 @@
'mwe-destfilename' => 'Nome do ficheiro de destino:',
'mwe-summary' => 'Resumo',
'mwe-error_not_loggedin' => 'Parece non ter accedido ao sistema ou non ter privilexios de carga.',
+ 'mwe-watch-this-file' => 'Vixiar este ficheiro',
+ 'mwe-ignore-any-warnings' => 'Ignorar os avisos',
'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Transcodificación e carga en curso (non peche esta ventá)',
'mwe-upload-in-progress' => 'Carga en progreso (non peche esta ventá)',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'Transcodificado',
@@ -3110,8 +3122,6 @@
'mwe-go-to-resource' => 'Ir á páxina do recurso',
'mwe-upload-misc-error' => 'Erro de carga descoñecido',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Seleccionou un ficheiro cunha extensión non soportada (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">máis información</a>).',
- 'mwe-cancel-button' => 'Cancelar',
- 'mwe-ok-button' => 'De acordo',
'mwe-loading_plugin' => 'cargando o complemento...',
'mwe-select_playback' => 'Configurar as preferencias de reprodución',
'mwe-link_back' => 'Ligazón de volta',
@@ -3144,7 +3154,7 @@
'mwe-menu_btn' => 'Menú',
'mwe-close_btn' => 'Pechar',
'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Complemento VLC',
- 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Soporte nativo do vídeo Ogg',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Vídeo Ogg nativo',
'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Complemento xenérico Ogg',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Complemento QuickTime',
@@ -3158,7 +3168,7 @@
'mwe-do_not_warn_again' => 'Agochar polo de agora.',
'mwe-playerselect' => 'Reprodutores',
'mwe-read_before_embed' => 'Por favor, <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">olle isto</a> antes da incrustación!',
- 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Incrustar na súa páxina web ou blogue',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Integrar nunha páxina',
'mwe-related_videos' => 'Vídeos relacionados',
'mwe-seeking' => 'procurando',
'mwe-copy-code' => 'Copiar o código',
@@ -3202,6 +3212,9 @@
'mwe-start_time' => 'Aafangszyt',
'mwe-end_time' => 'Ändzyt',
'mwe-preview_inout' => 'Vorschau vu dr Aa-Uus-Pinkt',
+ 'mwe-edit-tools' => 'Wärchzyyg bearbeite',
+ 'mwe-inline-description' => 'Inline-Bschryybig',
+ 'mwe-edit-video-tools' => 'Videotools bearbeite',
'mwe-select_transcript_set' => 'Nivos uuswehle',
'mwe-auto_scroll' => 'Automatischs Scrolle',
'mwe-close' => 'zuemache',
@@ -3252,10 +3265,10 @@
'mwe-apiproxy-setup' => 'API-Proxy-Konfiguration',
'mwe-load-drag-item' => 'Am Lade vu mitgschleipfte Poschte',
'mwe-ok' => 'OK',
+ 'mwe-cancel' => 'Abbräche',
'mwe-setting-up-proxy' => 'Am Yystelle vun eme Proxy ...',
'mwe-re-try' => 'API-Aafrog widerhole',
'mwe-re-trying' => 'Am Widerhole vun ere API-Aafrog ...',
- 'mwe-cancel' => 'Abbräche',
'mwe-proxy-not-ready' => 'Proxy isch nit konfiguriert',
'mwe-please-login' => 'Du bisch nit <a target="_new" href="$1">aagmäldet</a> uf $2 oder mwEmbed isch nit aagschalte. Les s Probläm un versuech d Aafrog derno nonemol.',
'mwe-remember-loging' => 'Generälli Sicherheits-Erinnerig: Mäld di numme uf Websyte aa, wänn Dyyni Adrässleischte d Adrässe vu däre Syte aazeigt.',
@@ -3391,6 +3404,8 @@
'mwe-destfilename' => 'Neje Name:',
'mwe-summary' => 'Zämmefassig',
'mwe-error_not_loggedin' => 'Du bisch schyns nit aagmäldet oder Du hesch nit di notwändige Rächt zum Uffelade.',
+ 'mwe-watch-this-file' => 'Die Datei aaluege',
+ 'mwe-ignore-any-warnings' => 'Alli Warnige ignoriere',
'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Am Uffelade un Umwandle (des Fänschter nit zuemache)',
'mwe-upload-in-progress' => 'Am Uffelade (des Fänschter nit zuemache)',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'Umgwandlet',
@@ -3413,8 +3428,6 @@
'mwe-go-to-resource' => 'Zruck zue dr Ursprungssyte',
'mwe-upload-misc-error' => 'Nit bekannte Fähler bim Uffelade',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Du hesch e Datei uusgwehlt mit ere nit unterstitzte Erwyterig (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">meh Informatione</a>).',
- 'mwe-cancel-button' => 'Abbräche',
- 'mwe-ok-button' => 'In Ornig',
'mwe-loading_plugin' => 'Am Lade vum Plugin ...',
'mwe-select_playback' => 'Yystellige fir s Abspile setze',
'mwe-link_back' => 'Gleich (Link) retur',
@@ -3447,7 +3460,7 @@
'mwe-menu_btn' => 'Uuswahl',
'mwe-close_btn' => 'Zuemache',
'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC-Plugin',
- 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Yyböuti Ogg-Videounterstitzig',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Nativ Ogg-Video',
'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Generisch Ogg-Plugin',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-Plugin',
@@ -3461,7 +3474,7 @@
'mwe-do_not_warn_again' => 'Fir desmol ablähne.',
'mwe-playerselect' => 'Abspilprogramm',
'mwe-read_before_embed' => 'Bitte lis d <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Sicherheitsnotize iber s Yyfiege</a> voreb Du s wirkli yyfiege tuesch!',
- 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Yygfiegt in Dyy Syte oder Dyy Blog',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Yybunde in e Syte',
'mwe-related_videos' => 'Verwandti Video',
'mwe-seeking' => 'Am Sueche',
'mwe-copy-code' => 'Code kopiere',
@@ -3536,7 +3549,6 @@
'mwe-contextmenu_opt' => 'הפעלת תפריטי ההקשר',
'mwe-sequencer_credit_line' => 'פותח על ידי <a href="http://kaltura.com">Kaltura בע"מ</a> בשיתוף עם <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">קרן ויקימדיה</a> (<a href="#">למידע נוסף</a>).',
'mwe-loading_txt' => 'בטעינה ...',
- 'mwe-loading_title' => 'בטעינה...',
'mwe-error_load_lib' => 'שגיאה: לא ניתן היה לטעון את ספריית ה־JavaScript בשם $1 או שהיא אינה מגדירה את $2',
'fogg-select_file' => 'בחירת קובץ',
'fogg-select_new_file' => 'בחירת קובץ חדש',
@@ -3599,8 +3611,6 @@
'mwe-ignorewarning' => 'התעלמות מהאזהרות ושמירת הקובץ בכל מקרה',
'mwe-file-thumbnail-no' => 'שם הקובץ מתחיל ב־<b><tt>$1</tt></b>',
'mwe-go-to-resource' => 'מעבר לדף המשאב',
- 'mwe-cancel-button' => 'ביטול',
- 'mwe-ok-button' => 'אישור',
'mwe-link_back' => 'קישור חזרה',
'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'בסוף הרצף',
'mwe-missing_video_stream' => 'קובץ הווידאו עבור זרם זה חסר',
@@ -3657,6 +3667,8 @@
'mwe-start_time' => 'Startowy čas',
'mwe-end_time' => 'Kónčny čas',
'mwe-preview_inout' => 'Spočatne a kónčne dypki jako přehlad pokazać',
+ 'mwe-edit-tools' => 'Wobdźěłowanske nastroje',
+ 'mwe-inline-description' => 'Wopisanje',
'mwe-select_transcript_set' => 'Woršty wubrać',
'mwe-auto_scroll' => 'awtomatisce kulić',
'mwe-close' => 'začinić',
@@ -3711,10 +3723,10 @@
'mwe-apiproxy-setup' => 'Proksy API zarjadować',
'mwe-load-drag-item' => 'Wlečeny zapisk so začituje',
'mwe-ok' => 'W porjadku',
+ 'mwe-cancel' => 'Přetorhnyć',
'mwe-setting-up-proxy' => 'Proksy so připrawja...',
'mwe-re-try' => 'Naprašowanje API wospjetować',
'mwe-re-trying' => 'Naprašowanje API so wospjetuje...',
- 'mwe-cancel' => 'Přetorhnyć',
'mwe-proxy-not-ready' => 'Proksy njeje konfigurowany',
'mwe-please-login' => 'Njejsy na $2 <a target="_new" href="$1">přizjewjeny</a> abo mwEmbed njeje zmóžnjeny. Rozrisaj tutón problem a wospjetuj potom naprašowanje.',
'mwe-remember-loging' => 'Powšitkowne wěstotne dopomnjeće: Přizjew so jenož na websydłach, hdyž twoje adresowe polo adresu sydła zwobraznjuje.',
@@ -3851,6 +3863,8 @@
'mwe-destfilename' => 'Cilowe datajowe mjeno:',
'mwe-summary' => 'Zjeće',
'mwe-error_not_loggedin' => 'Zda so, zo njejsy přizjewjeny abo nimaš nahraćowe prawa.',
+ 'mwe-watch-this-file' => 'Tutu dataju wobkedźbować',
+ 'mwe-ignore-any-warnings' => 'Warnowanja ignorować',
'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Transkodowanje a nahraće so runje wotměwatej (tute wokno njezačinić)',
'mwe-upload-in-progress' => 'Nahraće so runje wotměwa (tute wokno njezačinić)',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'Transkodowany',
@@ -3873,8 +3887,6 @@
'mwe-go-to-resource' => 'K resursowej stronje',
'mwe-upload-misc-error' => 'Njeznaty nahraćowy zmylk',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Sy dataju z njepodpěrowanym sufiksom wubrał (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">dalše informacije</a>).',
- 'mwe-cancel-button' => 'Přetorhnyć',
- 'mwe-ok-button' => 'W porjadku',
'mwe-loading_plugin' => 'tykač so začituje ...',
'mwe-select_playback' => 'Nastajenje za playback stajić',
'mwe-link_back' => 'Wotkaz wróćo',
@@ -3907,7 +3919,7 @@
'mwe-menu_btn' => 'Meni',
'mwe-close_btn' => 'Začinić',
'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Tykač VLC',
- 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Widejowa podpěra Native Ogg',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Widejo Native Ogg',
'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Tykač Generic Ogg',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Tykač QuickTime',
@@ -3921,7 +3933,7 @@
'mwe-do_not_warn_again' => 'Za nětko wotpokazać.',
'mwe-playerselect' => 'Wothrawaki',
'mwe-read_before_embed' => 'Prošu <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">čitaj to</a> do zasadźenja!',
- 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Na twojim sydle abo blogu zasadźić',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Na stronje zasadźić',
'mwe-related_videos' => 'Přiwuzne wideja',
'mwe-seeking' => 'pyta so',
'mwe-copy-code' => 'Kod kopěrować',
@@ -3950,6 +3962,7 @@
'mwe-resource_page' => 'Erőforrás lap:',
'mwe-start_time' => 'Kezdés ideje',
'mwe-end_time' => 'Befejezés ideje',
+ 'mwe-edit-tools' => 'Szerkesztőeszközök',
'mwe-select_transcript_set' => 'Rétegek kiválasztása',
'mwe-auto_scroll' => 'automatikus görgetés',
'mwe-close' => 'bezárás',
@@ -3993,10 +4006,10 @@
'mwe-apiproxy-setup' => 'API proxy beállítása',
'mwe-load-drag-item' => 'Vonszolt elem betöltése',
'mwe-ok' => 'OK',
+ 'mwe-cancel' => 'Mégse',
'mwe-setting-up-proxy' => 'Proxy beállítása…',
'mwe-re-try' => 'API kérés újrapróbálása',
'mwe-re-trying' => 'API kérés újraküldése…',
- 'mwe-cancel' => 'Mégse',
'mwe-proxy-not-ready' => 'A proxy nincs beállítva',
'mwe-remember-loging' => 'Általános biztonsági emlékeztető: csak akkor jelentkezz be egy weboldalra, ha a böngésződ címsorában annak az oldalnak a címét látod.',
'fogg-select_file' => 'Fájl kiválasztása',
@@ -4117,8 +4130,6 @@
'mwe-file-thumbnail-no' => 'A fájlnév ezzel kezdődik: <b><tt>$1</tt></b>',
'mwe-go-to-resource' => 'Vissza az erőforrás lapra',
'mwe-upload-misc-error' => 'Ismeretlen feltöltési hiba',
- 'mwe-cancel-button' => 'Mégse',
- 'mwe-ok-button' => 'OK',
'mwe-loading_plugin' => 'bővítmény betöltése…',
'mwe-link_back' => 'Visszahivatkozás',
'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Hozzáadás a szekvencia végéhez',
@@ -4145,7 +4156,7 @@
'mwe-menu_btn' => 'Menü',
'mwe-close_btn' => 'Bezárás',
'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC bővítmény',
- 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Natív Ogg videó támogatás',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Natív Ogg-videó',
'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Általános Ogg bővítmény',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime bővítmény',
@@ -4156,7 +4167,7 @@
'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
'mwe-for_best_experience' => 'Jobb videolejátszási élményhez ajánljuk:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
'mwe-playerselect' => 'Lejátszók',
- 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Beágyazás az oldaladon vagy blogodon',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Beágyazás egy oldalra',
'mwe-related_videos' => 'Kapcsolódó videók',
'mwe-seeking' => 'keresés',
'mwe-copy-code' => 'Kód másolása',
@@ -4237,10 +4248,10 @@
'mwe-apiproxy-setup' => 'Configuration del proxy pro le API',
'mwe-load-drag-item' => 'Cargamento del file trahite',
'mwe-ok' => 'OK',
+ 'mwe-cancel' => 'Cancella',
'mwe-setting-up-proxy' => 'Configuration del proxy...',
'mwe-re-try' => 'Reprobar requesta API',
'mwe-re-trying' => 'Reproba requesta API...',
- 'mwe-cancel' => 'Cancella',
'mwe-proxy-not-ready' => 'Le proxy non es configurate',
'mwe-please-login' => 'Tu non es <a target="_new" href="$1">identificate</a> in $2 o mwEmbed non ha essite activate. Resolve le problema, alora reproba le requesta.',
'mwe-remember-loging' => 'Promemoria general de securitate: Solmente identifica te a sitos web si tu barra de adresse monstra le adresse del sito in question.',
@@ -4398,8 +4409,6 @@
'mwe-go-to-resource' => 'Ir al pagina del ressource',
'mwe-upload-misc-error' => 'Error incognite de cargamento',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Tu ha seligite un file con un extension non supportate (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">plus informationes</a>).',
- 'mwe-cancel-button' => 'Cancellar',
- 'mwe-ok-button' => 'OK',
'mwe-loading_plugin' => 'cargamento del plug-in ...',
'mwe-select_playback' => 'Definir preferentia de reproduction',
'mwe-link_back' => 'Retroligamine',
@@ -4479,6 +4488,9 @@
'mwe-start_time' => 'Waktu mulai',
'mwe-end_time' => 'Waktu selesai',
'mwe-preview_inout' => 'Pratayang titik masuk-keluar',
+ 'mwe-edit-tools' => 'Alat penyuntingan',
+ 'mwe-inline-description' => 'Deskripsi Sisip',
+ 'mwe-edit-video-tools' => 'Alat Penyuntingan Video:',
'mwe-select_transcript_set' => 'Pilih lapisan',
'mwe-auto_scroll' => 'Gulir otomatis',
'mwe-close' => 'Tutup',
@@ -4529,10 +4541,10 @@
'mwe-apiproxy-setup' => 'Menyiapkan proksi API',
'mwe-load-drag-item' => 'Memuat butir terseret',
'mwe-ok' => 'Oke',
+ 'mwe-cancel' => 'Batalkan',
'mwe-setting-up-proxy' => 'Menyiapkan proksi...',
'mwe-re-try' => 'Ulangi permintaan API',
'mwe-re-trying' => 'Mengulangi permintaan API...',
- 'mwe-cancel' => 'Batalkan',
'mwe-proxy-not-ready' => 'Proksi tak dapat dikonfigurasi',
'mwe-please-login' => 'Anda tidak <a target="_new" href="$1">masuk log</a> di $2 atau mwEmbed belum diaktifkan. Perbaiki masalah ini, dan ulangi permintaan.',
'mwe-remember-loging' => 'Pengingat keamanan umum: Hanya masuk log ke situs web sewaktu bilah alamat Anda menampilkan alamat situs tersebut.',
@@ -4668,6 +4680,8 @@
'mwe-destfilename' => 'Nama berkas tujuan:',
'mwe-summary' => 'Ringkasan',
'mwe-error_not_loggedin' => 'Anda tampaknya tidak masuk log atau tidak memiliki hak mengunggah.',
+ 'mwe-watch-this-file' => 'Tonton berkas ini',
+ 'mwe-ignore-any-warnings' => 'Abaikan semua peringatan',
'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Transkode dan pengunggahan dalam proses (jangan menutup jendela ini)',
'mwe-upload-in-progress' => 'Pengunggahan sedang berlangsung (jangan menutup jendela ini)',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'Ditraskodekan',
@@ -4690,8 +4704,6 @@
'mwe-go-to-resource' => 'Lihat halaman sumber',
'mwe-upload-misc-error' => 'Kesalahan pengunggahan tak dikenal',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Anda telah memilih berkas dengan ekstensi yang tak didukung (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">informasi lebih lanjut</a>).',
- 'mwe-cancel-button' => 'Batalkan',
- 'mwe-ok-button' => 'Oke',
'mwe-loading_plugin' => 'memuat pengaya ...',
'mwe-select_playback' => 'Atur preferensi pemutar',
'mwe-link_back' => 'Pranala balik',
@@ -4724,7 +4736,7 @@
'mwe-menu_btn' => 'Menu',
'mwe-close_btn' => 'Tutup',
'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Pengaya VLC',
- 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Dukungan video Ogg asli',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Video Ogg asli',
'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Pengaya generik Ogg',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Pengaya QuickTime',
@@ -4738,7 +4750,7 @@
'mwe-do_not_warn_again' => 'Selesai untuk saat ini.',
'mwe-playerselect' => 'Pemutar',
'mwe-read_before_embed' => '<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Baca ini</a> sebelum mengikutkan.',
- 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Sertakan pada situs atau blog Anda',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Sertakan pada suatu halaman',
'mwe-related_videos' => 'Video yang berhubungan',
'mwe-seeking' => 'mencari',
'mwe-copy-code' => 'Salin kode',
@@ -4808,6 +4820,9 @@
'mwe-start_time' => '開始時間',
'mwe-end_time' => '終了時間',
'mwe-preview_inout' => 'イン・アウトポイントをプレビュー',
+ 'mwe-edit-tools' => '編集ツール',
+ 'mwe-inline-description' => 'インライン解説',
+ 'mwe-edit-video-tools' => '動画ツールを編集:',
'mwe-select_transcript_set' => 'レイヤーを選択',
'mwe-auto_scroll' => '自動スクロール',
'mwe-close' => '閉じる',
@@ -4858,10 +4873,10 @@
'mwe-apiproxy-setup' => 'API プロキシーをセットアップ中',
'mwe-load-drag-item' => 'ドラッグされた項目を読み込み中',
'mwe-ok' => 'OK',
+ 'mwe-cancel' => '中止',
'mwe-setting-up-proxy' => 'プロキシをセットアップ中…',
'mwe-re-try' => 'API 要求を再試行',
'mwe-re-trying' => 'API 要求を再試行中…',
- 'mwe-cancel' => '中止',
'mwe-proxy-not-ready' => 'プロキシが設定されていません',
'mwe-please-login' => 'あなたが $2 へ<a target="_new" href="$1">ログイン</a>していないか、mwEmbed が有効化されていません。この問題を解決し、それから要求を再試行してください。',
'mwe-remember-loging' => '一般的に、セキュリティーのためにはアドレスバーにそのサイトのアドレスが表示されるウェブサイトにのみログインしてください。',
@@ -4998,6 +5013,8 @@
'mwe-destfilename' => '掲載するファイル名:',
'mwe-summary' => '要約',
'mwe-error_not_loggedin' => 'あなたはログインしていないか、アップロード権限を保有していません。',
+ 'mwe-watch-this-file' => 'このファイルをウォッチ',
+ 'mwe-ignore-any-warnings' => '警告をすべて無視する',
'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'トランスコードおよびアップロードの処理中 (このウィンドウを閉じないでください)',
'mwe-upload-in-progress' => 'アップロード処理中 (このウィンドウを閉じないでください)',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'トランスコード済み',
@@ -5020,8 +5037,6 @@
'mwe-go-to-resource' => '出典情報ページへ行く',
'mwe-upload-misc-error' => '不明なアップロードエラー',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => '選択したファイルはサポートされていない拡張子を持っています(<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">詳細情報</a>)。',
- 'mwe-cancel-button' => '中止',
- 'mwe-ok-button' => 'OK',
'mwe-loading_plugin' => 'プラグインを読み込み中 ...',
'mwe-select_playback' => '再生環境を設定',
'mwe-link_back' => 'トラックバック',
@@ -5054,7 +5069,7 @@
'mwe-menu_btn' => 'メニュー',
'mwe-close_btn' => '閉じる',
'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLCプラグイン',
- 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Oggビデオのネイティブ・サポート',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'ネイティブの Ogg ビデオ',
'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => '汎用の Ogg プラグイン',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTimeプラグイン',
@@ -5068,7 +5083,7 @@
'mwe-do_not_warn_again' => '今のところは無視する',
'mwe-playerselect' => 'プレイヤー',
'mwe-read_before_embed' => '埋め込む前に<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">注意事項</a>をお読みください。',
- 'mwe-embed_site_or_blog' => '自分のサイトやブログに埋め込む',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'ページに埋め込む',
'mwe-related_videos' => '関連する動画',
'mwe-seeking' => 'シーク中',
'mwe-copy-code' => 'コピーコード',
@@ -5082,6 +5097,7 @@
'mwe-sc_duration' => 'ხანგძლივობა',
'mwe-improve_transcript' => 'გაუმჯობესება',
'fogg-select_file' => 'ფაილის არჩევა',
+ 'fogg-date-title' => 'თარიღი',
'rsd_results_desc' => 'შედეგები',
'rsd_results_next' => 'შემდეგი',
'rsd_results_prev' => 'წინა',
@@ -5287,8 +5303,6 @@
'mwe-go-to-resource' => 'Jank op di Sigg doh drövver',
'mwe-upload-misc-error' => 'Dat Huhlaade jing donevve, woröm es nit kloh',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Do häss_en Dattei met enem onbikannte Datteinamesengk ußjsöhk (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">mieh doh drövver</a>).',
- 'mwe-cancel-button' => '{{int:cancel}}',
- 'mwe-ok-button' => 'Lohß Jonn!',
'mwe-loading_plugin' => 'Ben dat Ongerprojramm aam laade …',
'mwe-select_playback' => 'Enstellunge för et Affshpelle maache',
'mwe-link_back' => 'Lengk retuur',
@@ -5388,10 +5402,10 @@
'mwe-loading_txt' => 'lueden ...',
'mwe-apiproxy-setup' => 'API-Proxy astellen',
'mwe-ok' => 'OK',
+ 'mwe-cancel' => 'Ofbriechen',
'mwe-setting-up-proxy' => 'Proxy astellen ...',
'mwe-re-try' => 'Api-Ufro widderhuelen',
'mwe-re-trying' => 'UPI-Ufro gëtt widderholl.',
- 'mwe-cancel' => 'Ofbriechen',
'mwe-proxy-not-ready' => 'De Proxy ass net agestallt',
'fogg-select_file' => 'Fichier eraussichen',
'fogg-select_new_file' => 'Neie Fichier eraussichen',
@@ -5480,8 +5494,6 @@
'mwe-file-thumbnail-no' => 'Den Numm vum fichier fänkt mat <b><tt>$1</tt></b> un',
'mwe-upload-misc-error' => 'Onbekannte Feeler beim Eroplueden',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Dir hutt e Fichier mat enger Erweiderung déi net ënnerstetzt gëtt (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">méi Informatiounen</a>) erausgesicht.',
- 'mwe-cancel-button' => 'Ofbriechen',
- 'mwe-ok-button' => 'OK',
'mwe-loading_plugin' => 'Plugin lueden ...',
'mwe-select_playback' => 'Astellunge vum Ofspillen festleeën',
'mwe-link_back' => 'Link zréck',
@@ -5548,8 +5560,11 @@
'mwe-resource_page' => 'സ്രോതസ്സ് താൾ:',
'mwe-start_time' => 'തുടങ്ങുന്ന സമയം',
'mwe-end_time' => 'അവസാനിക്കുന്ന സമയം',
+ 'mwe-edit-tools' => 'തിരുത്തൽ ഉപകരണങ്ങൾ',
+ 'mwe-edit-video-tools' => 'ചലച്ചിത്രത്തിൽ മാറ്റം വരുത്താനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ:',
'mwe-close' => 'അടയ്ക്കുക',
'mwe-improve_transcript' => 'മെച്ചപ്പെടുത്തുക',
+ 'mwe-menu_clipedit' => 'മീഡിയ തിരുത്തുക',
'mwe-menu_cliplib' => 'മീഡിയ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക',
'mwe-menu_resource_overview' => 'സ്രോതസ്സ് അവലോകനം',
'mwe-menu_options' => 'ഐച്ഛികങ്ങൾ',
@@ -5573,8 +5588,8 @@
'mwe-error_load_lib' => 'പിശക്: ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് $1 ശേഖരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അല്ലെങ്കിൽ $2 നിർവ്വചിച്ചിട്ടില്ല',
'mwe-load-drag-item' => 'വലിച്ചിട്ടത് ശേഖരിക്കുന്നു',
'mwe-ok' => 'ശരി',
+ 'mwe-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക',
'mwe-setting-up-proxy' => 'പ്രോക്സി സജ്ജീകരിക്കുന്നു...',
- 'mwe-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക',
'mwe-proxy-not-ready' => 'പ്രോക്സി ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.',
'mwe-remember-loging' => 'പൊതു സുരക്ഷാ ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്: സൈറ്റിന്റെ വിലാസം അഡ്രസ് ബാറിൽ കാണുകയാണെങ്കിൽ മാത്രം ലോഗിൻ ചെയ്യുക.',
'fogg-select_file' => 'പ്രമാണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
@@ -5585,12 +5600,15 @@
'fogg-installed' => 'ഫയർഫോഗ് ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്',
'fogg-for_improved_uplods' => 'മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അപ്ലോഡുകൾക്കു വേണ്ടി:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">ഫയർഫോഗ് ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യുക</a>. <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">ഫയർഫോഗിനെ കുറിച്ചു കൂടുതൽ</a>',
+ 'fogg-use_latest_fox' => 'ദയവായി <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=firefogg">ഫയർഫോക്സ് 3.5</a> (അല്ലങ്കിൽ ശേഷമുള്ളത്) ആദ്യം ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യുക. <i>പിന്നീട് <b>Firefogg</b> അനുബന്ധത്തിനായി ഈ താൾ ഒന്നുകൂടി സന്ദർശിക്കുക.</i>',
'fogg-passthrough_mode' => 'താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രമാണം ഓഗ് (Ogg) തന്നെയാണ് അല്ലങ്കിൽ വീഡിയോ പ്രമാണം അല്ല',
+ 'fogg-badtoken' => 'ചീട്ട് അസാധുവാണ്',
'fogg-preview' => 'വീഡിയോയുടെ പ്രിവ്യൂ',
'fogg-hidepreview' => 'പ്രിവ്യൂ മറയ്ക്കുക',
'mwe-imported_from' => '[$2 $3]-യിൽ നിന്ന് $1 ഇറക്കുമതി ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ശരിക്കുമുള്ള [$4 സ്രോതസ്സ് താൾ] കാണുക.',
'mwe-stream_title' => '$1 $2 മുതൽ $3 വരെ',
'fogg-help-sticky' => 'സഹായം (നിൽക്കാൻ ഞെക്കുക)',
+ 'fogg-cg-preset' => 'മുൻനിശ്ചിതം: <strong>$1</strong>',
'fogg-preset-custom' => 'സ്വന്തം സജ്ജീകരണങ്ങൾ',
'fogg-webvideo-desc' => 'വെബ് ചലച്ചിത്രം തിയോറ, വോർബിസ് 400 കിലോബിറ്റ്/സെക്കന്റ് 400 ബിന്ദു പരമാവധി വീതി',
'fogg-savebandwith-desc' => 'കുറഞ്ഞ ബാൻഡ്വിഡ്ത് തിയോറ, വോർബിസ് 164 കിലോബിറ്റ്/സെക്കന്റ് 200ബിന്ദു പരമാവധി വീതി',
@@ -5617,12 +5635,15 @@
'fogg-license-title' => 'അനുമതി',
'fogg-contact-title' => 'സമ്പർക്കം',
'fogg-contact-help' => 'സമ്പർക്ക കണ്ണി',
+ 'rsd_box_layout' => 'ചതുരപ്പെട്ടി രൂപകല്പന',
+ 'rsd_list_layout' => 'പട്ടിക രൂപകല്പന',
'rsd_results_desc' => '$1 മുതൽ $2 വരെയുള്ള ഫലങ്ങൾ',
'rsd_results_desc_total' => '$3 ഫലങ്ങളിൽ $1 മുതൽ $2 വരെ',
'rsd_results_next' => 'അടുത്തത്',
'rsd_results_prev' => 'മുൻപത്തേത്',
'rsd_no_results' => '<b>$1</b> എന്ന തിരച്ചിലിനു ഫലങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമായില്ല',
'mwe-upload_tab' => 'അപ്ലോഡ്',
+ 'rsd_layout' => 'രൂപകല്പന:',
'rsd_resource_edit' => 'സ്രോതസ്സ് തിരുത്തുക: $1',
'mwe-resource_description_page' => 'സ്രോതസ്സിന്റെ വിവരണ താൾ',
'mwe-link' => 'കണ്ണി',
@@ -5660,6 +5681,8 @@
'mwe-destfilename' => 'ലക്ഷ്യ പ്രമാണനാമം:',
'mwe-summary' => 'ചുരുക്കം',
'mwe-error_not_loggedin' => 'താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലോഡ് അനുമതി ഇല്ല.',
+ 'mwe-watch-this-file' => 'ഈ പ്രമാണം ശ്രദ്ധിക്കുക',
+ 'mwe-ignore-any-warnings' => 'അറിയിപ്പുകൾ അവഗണിക്കുക',
'mwe-upload-in-progress' => 'അപ്ലോഡിങ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു (ഈ ജാലകം അടയ്ക്കരുത്)',
'mwe-uploaded-status' => 'അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$2 എന്നതിൽ $1',
@@ -5679,8 +5702,6 @@
'mwe-go-to-resource' => 'സ്രോതസ്സ് താളിലേയ്ക്ക് പോവുക',
'mwe-upload-misc-error' => 'അപ്ലോഡിൽ അപരിചിതമായ പിശക്',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'താങ്കൾ പിന്തുണയില്ലാത്ത തരത്തിലുള്ള പ്രമാണമാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നത് (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ</a>).',
- 'mwe-cancel-button' => 'റദ്ദാക്കുക',
- 'mwe-ok-button' => 'ശരി',
'mwe-loading_plugin' => 'പ്ലഗ്ഗിൻ ശേഖരിക്കുന്നു...',
'mwe-link_back' => 'പിന്നിലേയ്ക്ക് കണ്ണി സൃഷ്ടിക്കുക',
'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'അനുവർത്തനത്തിന് ഒടുവിൽ ചേർക്കുക',
@@ -5703,7 +5724,7 @@
'mwe-ogg-player-selected' => '(തിരഞ്ഞെടുത്തവ)',
'mwe-for_best_experience' => 'മെച്ചപ്പെട്ട ചലച്ചിത്രാസ്വാദനത്തിനു ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">ഫയർഫോക്സ് 3.5</a>.</b>',
'mwe-do_not_warn_again' => 'ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുക.',
- 'mwe-embed_site_or_blog' => 'താങ്കളുടെ സൈറ്റിലോ ബ്ലോഗിലോ ഉൾപ്പെടുത്തുക',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'ഒരു താളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക',
'mwe-related_videos' => 'ബന്ധപ്പെട്ട ചലച്ചിത്രങ്ങൾ',
'mwe-seeking' => 'നോക്കുന്നു',
'mwe-copy-code' => 'കോഡ് പകർത്തുക',
@@ -5737,6 +5758,9 @@
'mwe-start_time' => 'Starttijd',
'mwe-end_time' => 'Eindtijd',
'mwe-preview_inout' => 'In- en uitpunten weergeven',
+ 'mwe-edit-tools' => 'Bewerkingshulpmiddelen',
+ 'mwe-inline-description' => 'Beschrijving',
+ 'mwe-edit-video-tools' => 'Videobewerkingshulpmiddelen:',
'mwe-select_transcript_set' => 'Lagen selecteren',
'mwe-auto_scroll' => 'automatisch scrollen',
'mwe-close' => 'sluiten',
@@ -5789,10 +5813,10 @@
'mwe-apiproxy-setup' => 'Bezig met het opzetten van een API-proxy',
'mwe-load-drag-item' => 'Bezig met het laden van het gesleepte bestand',
'mwe-ok' => 'OK',
+ 'mwe-cancel' => 'Annuleren',
'mwe-setting-up-proxy' => 'Bezig met het opzetten van een proxy...',
'mwe-re-try' => 'API-verzoek opnieuw uitvoeren',
'mwe-re-trying' => 'Bezig met het opnieuw uitvoeren van het API-verzoek...',
- 'mwe-cancel' => 'Annuleren',
'mwe-proxy-not-ready' => 'De proxy is niet ingesteld',
'mwe-please-login' => 'U bent niet <a target="_new" href="$1">aangemeld</a> by $2 of mwEmbed is niet ingeschakeld. Los het probleem op, en voer het verzoek daarna opnieuw uit.',
'mwe-remember-loging' => 'Algemene beveiligingswaarschuwing: meld u zich alleen aan bij websites waarvan het adres in de adresbalk overeenkomt met het webadres van de site.',
@@ -5930,6 +5954,8 @@
'mwe-destfilename' => 'Nieuwe naam:',
'mwe-summary' => 'Beschrijving',
'mwe-error_not_loggedin' => 'u bent niet aangemeld of hebt geen uploadrechten.',
+ 'mwe-watch-this-file' => 'Dit bestand volgen',
+ 'mwe-ignore-any-warnings' => 'Waarschuwingen negeren',
'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Bezig met het converteren en uploaden (sluit dit venster niet)',
'mwe-upload-in-progress' => 'De upload wordt uitgevoerd - sluit dit venster niet',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'Geconverteerd',
@@ -5952,8 +5978,6 @@
'mwe-go-to-resource' => 'Naar de bronpagina teruggaan',
'mwe-upload-misc-error' => 'Er is een onbekende uploadfout opgetreden',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'U hebt een bestand met een extensie die niet wordt ondersteund geselecteerd (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">meer informatie</a>).',
- 'mwe-cancel-button' => 'Annuleren',
- 'mwe-ok-button' => 'OK',
'mwe-loading_plugin' => 'bezig met het laden van de uitbreiding...',
'mwe-select_playback' => 'Afspeelinstellingen instellen',
'mwe-link_back' => 'Terugverwijzen',
@@ -5986,7 +6010,7 @@
'mwe-menu_btn' => 'Menu',
'mwe-close_btn' => 'Sluiten',
'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC-plugin',
- 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Ingebouwde ondersteuning voor Ogg-video',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Ogg-video',
'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Algemene Ogg-plugin',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-plugin',
@@ -6001,7 +6025,7 @@
'mwe-do_not_warn_again' => 'Niet waarschuwen',
'mwe-playerselect' => 'Mediaspelers',
'mwe-read_before_embed' => '<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Lees dit</a> voordat u gaat embedden (Engels)!',
- 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Toevoegen aan website of blog',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Toevoegen aan een pagina',
'mwe-related_videos' => "Gerelateerde video's",
'mwe-seeking' => 'bezig met zoeken',
'mwe-copy-code' => 'Code kopiëren',
@@ -6082,10 +6106,10 @@
'mwe-apiproxy-setup' => 'Configuracion del proxy API',
'mwe-load-drag-item' => 'Cargament de l’element depausat',
'mwe-ok' => 'OK',
+ 'mwe-cancel' => 'Anullar',
'mwe-setting-up-proxy' => 'Parametratge del proxy...',
'mwe-re-try' => 'Tornar ensajar la requèsta API',
'mwe-re-trying' => 'Novèla temptativa de requèsta API...',
- 'mwe-cancel' => 'Anullar',
'mwe-proxy-not-ready' => 'Lo proxy es pas configurat',
'mwe-please-login' => 'Sètz pas <a target="_new" href="$1">connectat</a> sus $2 o mwEmbed es pas estat activat. Corregissètz lo problèma, puèi ensajatz tornamai vòstra requèsta.',
'mwe-remember-loging' => "Rapèl de seguretat : vos connectetz pas a un site internet que quand l’adreça d'aquel site es afichada dins vòstra barra d’adreça.",
@@ -6243,8 +6267,6 @@
'mwe-go-to-resource' => 'Anar a la pagina de la ressorsa',
'mwe-upload-misc-error' => 'Error desconeguda al moment del telecargament',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Avètz seleccionat un fichièr que compòrta una extension pas suportada (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">mai d\'entresenhas</a>).',
- 'mwe-cancel-button' => 'Anullar',
- 'mwe-ok-button' => "D'acòrdi",
'mwe-loading_plugin' => 'cargament del plugin ...',
'mwe-select_playback' => 'Definir las preferéncias de lectura',
'mwe-link_back' => 'Ligam retorn',
@@ -6260,11 +6282,11 @@
'mwe-next_clip_msg' => 'Legir lo clip seguent',
'mwe-prev_clip_msg' => 'Legir lo clip precedent',
'mwe-current_clip_msg' => "Perseguir la lectura d'aqueste clip",
- 'mwe-seek_to' => 'Anar a $1',
+ 'mwe-seek_to' => 'Aténher $1',
'mwe-paused' => 'en pausa',
'mwe-download_segment' => 'Telecargar la seleccion :',
'mwe-download_full' => 'Telecargar lo fichièr de la vidèo completa :',
- 'mwe-download_right_click' => 'Per telecargar, clicatz-drech e seleccionatz <i>Enregistrar la cibla jos...</i>',
+ 'mwe-download_right_click' => 'Per telecargar, clicatz-drech e seleccionatz <i>Enregistrar la cibla del ligam jos...</i>',
'mwe-download_clip' => 'Telecargar la vidèo',
'mwe-download_text' => 'Telecargar lo tèxte (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml) :',
'mwe-download' => 'Telecargar',
@@ -6431,8 +6453,6 @@
'mwe-go-to-resource' => 'Przejdź do strony zasobu',
'mwe-upload-misc-error' => 'Nieznany błąd przesyłania',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Wybrałeś plik z nieobsługiwanym rozszerzeniem (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">więcej informacji</a>).',
- 'mwe-cancel-button' => 'Anuluj',
- 'mwe-ok-button' => 'OK',
'mwe-loading_plugin' => 'trwa ładowanie wtyczki...',
'mwe-select_playback' => 'Ustaw preferencje odtwarzania',
'mwe-link_back' => 'Link powrotny',
@@ -6498,7 +6518,7 @@
'mwe-menu_transition' => 'Transições e efeitos',
'mwe-menu_options' => 'Opções',
'mwe-loading_timeline' => 'A carregar linha do tempo ...',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'A carregar direitos do utilizador ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'A carregar os direitos do utilizador ...',
'mwe-edit_clip' => 'Editar videoclipe',
'mwe-edit_save' => 'Gravar mudanças na sequência',
'mwe-saving_wait' => 'Gravação em progresso (por favor, aguarde)',
@@ -6557,8 +6577,6 @@
'mwe-ignorewarning' => 'Ignorar aviso e carregar ficheiro',
'mwe-file-thumbnail-no' => 'O nome de ficheiro começa por <b><tt>$1</tt></b>',
'mwe-upload-misc-error' => 'Erro de carregamento desconhecido',
- 'mwe-cancel-button' => 'Cancelar',
- 'mwe-ok-button' => 'OK',
'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Adicionar ao fim da sequência',
'mwe-play_clip' => 'Tocar videoclipe',
'mwe-pause_clip' => 'Pausar videoclipe',
@@ -6589,14 +6607,15 @@
);
/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Luckas Blade
*/
$messages['pt-br'] = array(
'mwe-sc_duration' => 'Duração',
'mwe-other_properties' => 'Outras propriedades',
'mwe-menu_options' => 'Opções',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'A carregar direitos de usuário ...',
'mwe-other_options' => 'Outras opções',
- 'mwe-loading_title' => 'Carregando...',
'rsd_results_desc' => 'Resultados',
'rsd_results_prev' => 'anterior',
'mwe-cc_pd_title' => 'Domínio público',
@@ -6688,10 +6707,10 @@
'mwe-apiproxy-setup' => 'Настройка API-прокси',
'mwe-load-drag-item' => 'Загрузка перетащенного элемента',
'mwe-ok' => 'OK',
+ 'mwe-cancel' => 'Отмена',
'mwe-setting-up-proxy' => 'Настройка прокси…',
'mwe-re-try' => 'Повторить API-запрос',
'mwe-re-trying' => 'Повторение API-запроса…',
- 'mwe-cancel' => 'Отмена',
'mwe-proxy-not-ready' => 'Прокси не настроен',
'mwe-please-login' => 'Вы не <a target="_new" href="$1">представились системе</a> $2 или mwEmbed не был включён. Решите проблему и затем повторите запрос.',
'mwe-remember-loging' => 'Общее напоминание о безопасности. Представляйтесь системе только в том случае, если в строке адреса отображается адрес ожидаемого сайта.',
@@ -6849,8 +6868,6 @@
'mwe-go-to-resource' => 'Перейти на страницу ресурсов',
'mwe-upload-misc-error' => 'Неизвестная ошибка загрузки',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Вы выбрали файл с неподдерживаемым расширением (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">дополнительная информация</a>).',
- 'mwe-cancel-button' => 'Отменить',
- 'mwe-ok-button' => 'OK',
'mwe-loading_plugin' => 'загрузка плагина ...',
'mwe-select_playback' => 'Установить настройки воспроизведения',
'mwe-link_back' => 'Обратная ссылка',
@@ -7325,10 +7342,10 @@
'mwe-apiproxy-setup' => 'API vekili ayarlanıyor',
'mwe-load-drag-item' => 'Sürüklenen öğe yükleniyor',
'mwe-ok' => 'Tamam',
+ 'mwe-cancel' => 'İptal',
'mwe-setting-up-proxy' => 'Vekil ayarlanıyor...',
'mwe-re-try' => 'API isteğini tekrar dene',
'mwe-re-trying' => 'API isteği tekrar deneniyor...',
- 'mwe-cancel' => 'İptal',
'mwe-proxy-not-ready' => 'Vekil ayarlanmadı',
'mwe-please-login' => '$2 sitesinde <a target="_new" href="$1">oturum açmadınız</a> ya da mwEmbed henüz etkinleştirilmedi.Sorunu çözün, ve sonra isteği tekrar deneyin.',
'mwe-remember-loging' => 'Genel güvenlik hatırlatıcısı: Sadece adres çubuğunuz sitenin adresini gösterirse sitlere giriş yapın.',
@@ -7484,8 +7501,6 @@
'mwe-go-to-resource' => 'Kaynak sayfasına git',
'mwe-upload-misc-error' => 'Bilinmeyen yükleme hatası',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Desteklenmeyen bir uzantıya sahip bir dosya seçtiniz (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">daha fazla bilgi</a>).',
- 'mwe-cancel-button' => 'İptal',
- 'mwe-ok-button' => 'Tamam',
'mwe-loading_plugin' => 'eklenti yükleniyor ...',
'mwe-select_playback' => 'Oynatma tercihini ayarla',
'mwe-link_back' => 'Geri bağlantı ver',
@@ -7542,6 +7557,7 @@
* @author Prima klasy4na
*/
$messages['uk'] = array(
+ 'mwe-start_time' => 'Час початку',
'rsd_results_next' => 'наступний',
'mwe-summary' => 'Опис змін',
);
@@ -7634,8 +7650,6 @@
'mwe-ignorewarning' => "Ignora l'avertimento e salva istesso el file",
'mwe-file-thumbnail-no' => 'El nome del file el taca con <b><tt>$1</tt></b>',
'mwe-go-to-resource' => 'Và a la pagina de la risorsa',
- 'mwe-cancel-button' => 'Anula',
- 'mwe-ok-button' => 'Va ben',
'mwe-play_clip' => 'Riprodusi',
'mwe-pause_clip' => 'Meti in pausa',
'mwe-volume_control' => 'Controlo volume',
@@ -7829,8 +7843,6 @@
'mwe-return-to-form' => 'Trở về biểu mẫu',
'mwe-fileexists-thumb' => '<center><b>Tập tin đã tồn tại</b></center>',
'mwe-file-thumbnail-no' => 'Tập tin bắt đầu với <b><tt>$1</tt></b>',
- 'mwe-cancel-button' => 'Hủy bỏ',
- 'mwe-ok-button' => 'OK',
'mwe-loading_plugin' => 'đang tải phần bổ trợ …',
'mwe-play_clip' => 'Chơi clip',
'mwe-pause_clip' => 'Tạm ngừng clip',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAce.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesAce.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesAce.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -572,7 +572,6 @@
'protectexpiry' => 'Maté tanggay:',
'protect_expiry_invalid' => 'Watèë maté tanggay hana sah.',
'protect_expiry_old' => 'Watèë maté tanggay nakeuh bak masa u likôt.',
-'protect-unchain' => 'Peuhah neulindông peupinah',
'protect-text' => "Droëneuh jeuët neu’eu atawa neugantoë tingkat lindông keu ôn '''<nowiki>$1</nowiki>''' nyoë pat.",
'protect-locked-access' => "Nan dapeuta Droëneuh hana hak keu jak gantoë tingkat lindông ôn. Nyoë pat nakeuh konfigurasi atra jinoë keu ôn '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'Ôn nyoë teungöh geulindông kareuna geupeuseureuta lam {{PLURAL:$1|ôn|ôn-ôn}} nyoë nyang ka geulindông ngön peuniléh lindông meuturôt geupeuudép.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1948,7 +1948,6 @@
'protectexpiry' => 'Verval:',
'protect_expiry_invalid' => 'Vervaltyd is ongeldig.',
'protect_expiry_old' => 'Vervaltyd is in die verlede.',
-'protect-unchain' => 'Gee regte om te skuif',
'protect-text' => "U kan die veiligheidsvlak vir blad '''<nowiki>$1</nowiki>''' hier bekyk of verander.",
'protect-locked-blocked' => "U kan nie beskermingsvlakke verander terwyl u geblok is nie.
Hier volg die huidige oprigtings vir die bladsy '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAln.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesAln.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesAln.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1124,7 +1124,6 @@
'protectexpiry' => 'Afáti',
'protect_expiry_invalid' => 'Data e skadimit asht e pasaktë.',
'protect_expiry_old' => 'Data e skadimit asht në kohën kalueme.',
-'protect-unchain' => 'Ndryshoje lejen e zhvendosjeve',
'protect-text' => "Këtu muneni me shiku dhe me ndryshu nivelin e mbrojtjes për faqen '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Llogaria juej nuk ka privilegjet e nevojitme për me ndryshu nivelin e mbrojtjes. Kufizimet e kësaj faqe janë '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'Kjo faqe aktualisht âsht e mbrojtun sepse përfshihet në {{PLURAL:$1|faqen që ka|faqet, të cilat kanë}} mbrojtje të përfshimjes.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAm.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesAm.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesAm.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1438,7 +1438,6 @@
'protectexpiry' => 'የሚያልቅበት ግዜ፦',
'protect_expiry_invalid' => "የተሰጠው 'የሚያልቅበት ጊዜ' ልክ አይደለም።",
'protect_expiry_old' => "የተሰጠው 'የሚያልቅበት ጊዜ' ባለፈው ግዜ ነበር።",
-'protect-unchain' => 'ገጹን የማዛወር ፈቃዶች ለመፍታት',
'protect-text' => "እዚህ ለገጹ «'''<nowiki>$1</nowiki>'''» የመቆለፍ ደረጃ መመልከት ወይም መቀይር ይችላሉ።",
'protect-locked-blocked' => "ማገጃ እያለብዎት የመቆለፍ ደረጃ ለመቀየር አይችሉም። ለገጹ '''$1''' የአሁኑኑ ደረጃ እንዲህ ነው፦",
'protect-locked-dblock' => "መረጃ-ቤቱ እራሱ አሁን ስለሚቆለፍ፣ የገጽ መቆለፍ ደረጃ ሊቀየር አይችልም። ለገጹ '''$1''' የአሁኑኑ ደረጃ እንዲህ ነው፦",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAn.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesAn.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesAn.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1775,7 +1775,6 @@
'protectexpiry' => 'Calendata de caduzidat:',
'protect_expiry_invalid' => 'Tiempo de zircunduzión incorreuto.',
'protect_expiry_old' => 'O tiempo de caduzidat ye una calendata ya pasata.',
-'protect-unchain' => 'Confegurar premisos ta treslaus',
'protect-text' => "Puede beyer y cambiar o libel e protezión d'a pachina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "No puede cambiar os libels de protezión mientres ye bloqueyato. Contino se i amuestran as opzions autuals d'a pachina '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Os libels de protezión no se pueden cambiar por un bloqueyo autibo d'a base de datos.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2339,7 +2339,6 @@
'protectexpiry' => 'تنتهي في:',
'protect_expiry_invalid' => 'وقت الانتهاء غير صحيح.',
'protect_expiry_old' => 'وقت انتهاء المنع يقع في الماضي.',
-'protect-unchain' => 'فصل سماح النقل',
'protect-text' => "يمكنك هنا أن تعرض وتغير مستوى الحماية للصفحة '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "لا يمكنك تغيير مستويات الحماية وأنت ممنوع.
الإعدادات الحالية للصفحة '''$1''' هي:",
@@ -3484,7 +3483,7 @@
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'اعرض التغييرات المرتبطة',
-'watchlisttools-edit' => 'اعرض وعدّل قائمة المراقبة',
+'watchlisttools-edit' => 'اعرض قائمة المراقبة وعدّلها',
'watchlisttools-raw' => 'عدل قائمة المراقبة الخام',
# Iranian month names
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2127,7 +2127,6 @@
'protectexpiry' => 'تنتهى فى:',
'protect_expiry_invalid' => 'وقت الانتهاء مش صحيح.',
'protect_expiry_old' => 'وقت انتهاء المنع قديم.',
-'protect-unchain' => 'استعادة سماح النقل',
'protect-text' => "ممكن هنا تعرض و تغير مستوى الحمايه للصفحه '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "انت مش ممكن تغير مستويات الحماية وأنت ممنوع.
الإعدادات بتاعة الصفحة '''$1''' دلوقتى هي:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAs.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesAs.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesAs.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -892,7 +892,6 @@
'protectexpiry' => 'সময় শেষ:',
'protect_expiry_invalid' => 'শেষ সময় ভুল ।',
'protect_expiry_old' => 'শেষ সময় পাৰ হৈ গৈছে।',
-'protect-unchain' => 'স্থানান্তৰৰ অনুমতি দিয়ক',
'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' পৃষ্ঠাটোৰ সুৰক্ষা-স্তৰ আপুনি চাব আৰু সলনি কৰিব পাৰে।",
'protect-locked-access' => "এই পৃষ্ঠাটোৰ সুৰক্ষা-স্তৰ সলনি কৰাৰ অনুমতি আপোনাক দিয়া হোৱা নাই ।
'''$1''' এই পৃষ্ঠাটোৰ সুৰক্ষা-স্তৰৰ গাঠনী ইয়াত আছে:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAst.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesAst.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesAst.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1699,7 +1699,6 @@
'protectexpiry' => 'Caduca:',
'protect_expiry_invalid' => 'Caducidá non válida.',
'protect_expiry_old' => 'La fecha de caducidá ta pasada.',
-'protect-unchain' => 'Camudar los permisos pa tresllaos',
'protect-text' => "Equí pues ver y camudar el nivel de proteición de la páxina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Nun pues camudar los niveles de proteición mentes teas bloquiáu. Esta
ye la configuración actual de la páxina '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAvk.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesAvk.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesAvk.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1504,7 +1504,6 @@
'protectexpiry' => 'Edjatena :',
'protect_expiry_invalid' => 'Edjatena me tir enafa.',
'protect_expiry_old' => 'Edjatena tir abdiugalafa.',
-'protect-unchain' => 'Volelekara va arrundararictara',
'protect-text' => "Rin va nendareka ke '''<nowiki>$1</nowiki>''' bu batlize rowil nume robetal.",
'protect-locked-access' => "Rinafa pata va betara va nendareka me rictar.
Noeltaf plekukseem ke '''$1''' bu batlize tid :",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBar.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBar.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBar.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -720,7 +720,6 @@
'protectexpiry' => 'Sperrdaua:',
'protect_expiry_invalid' => "D'eigemne Daua is ungüitig.",
'protect_expiry_old' => "D'Sperrzeid liegt in da Vagãngnheid",
-'protect-unchain' => 'Vaschiab-Schutz ändan',
'protect-text' => "Då kãnnst nåchschau und ändan, wia d'Seitn „$1“ gschützt is.",
'protect-level-autoconfirmed' => 'Sperrung fia net registrierte Benutzer',
'protect-summary-cascade' => 'kaskadiarnd',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBat_smg.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBat_smg.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBat_smg.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1301,7 +1301,6 @@
'protectexpiry' => 'Beng galiuotė:',
'protect_expiry_invalid' => 'Galiuojėma čiesos īr nateisėngs.',
'protect_expiry_old' => 'Galiuojėma čiesos īr praėitī.',
-'protect-unchain' => 'Atrakintė parvadinėma teises',
'protect-text' => "Čė Tamsta galėt paveizėtė ė pakeistė apsauguos līgi šėtuo poslapio '''$1'''.",
'protect-locked-access' => "Tamstas paskīra netor teisiu keistė poslapiu apsauguos līgiu.
Čė īr dabartėnē nustatīmā poslapiō '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBcc.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBcc.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBcc.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1958,7 +1958,6 @@
'protectexpiry' => 'منقضی بیت:',
'protect_expiry_invalid' => 'تاریح انقضای معتبر نهنت.',
'protect_expiry_old' => 'تاریخ انقصا ته گذشته انت.',
-'protect-unchain' => 'اجازه یان جاه په جاهی پچ کن',
'protect-text' => "شما شاید ادان سطح حفاظت بگندیت و تغییر دیهت په صفحه '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "شما نه تونیت سطوح حفاظت وهدی مه محدود انت عوض کنیت.
ادان تنظیمات هنوی په صفحه است'''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBcl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBcl.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBcl.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -103,10 +103,10 @@
'tog-numberheadings' => 'Tolos na pagbílang sa mga pamayohán',
'tog-showtoolbar' => 'Ipahilíng an toolbar nin paghirá (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Hirahón sa dobleng paglagatík an mga pahina (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Togotan an paghirá kan seksyón sa paagi kan mga takód na [hirá]',
+'tog-editsection' => 'Togótan an paghirá kan seksyon sa paági kan mga takód na [hirá]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Togotan an paghirá kan seksyon sa pag-lagatik sa walá sa mga titulo nin seksyon (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Ipahilíng an indise kan mga laog (para sa mga pahinang igwang sobra sa 3 pamayohan)',
-'tog-rememberpassword' => 'Giromdomon an mga paglaog ko sa kompyuter na ini',
+'tog-rememberpassword' => 'Giromdomón an mga paglaóg ko sa kompyuter na iní',
'tog-editwidth' => 'Nasa pinakahalakbáng na sokol an kahon nin paghirá',
'tog-watchcreations' => 'Idúgang an mga pahinang ginigíbo ko sa pigbabantayan ko',
'tog-watchdefault' => 'Idúgang an mga pahinang pighíhirá ko sa pigbabantayan ko',
@@ -202,7 +202,7 @@
'category-subcat-count-limited' => 'Igwa nin {{PLURAL:$1|sub-kategorya|$1 mga sub-kategorya}} an artikulong ini.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|An mga minasunod na pahina sana an laog kan kategoryang ini|An mga minasunod na {{PLURAL:$1|pahina|$1 pahina}} an yaon sa kategoryang ini, sa $2 gabos.}}',
'category-article-count-limited' => 'Yaon sa presenteng kategorya an mga minasunod na {{PLURAL:$1|pahina|$1 pahina}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'sunod',
+'listingcontinuesabbrev' => 'sunód',
'mainpagetext' => "<big>'''Instalado na an MediaWiki.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Konsultarón tabì an [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] para sa impormasyon sa paggamit nin progama kaining wiki.
@@ -226,7 +226,7 @@
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Hanápon',
-'qbbrowse' => 'Maghalungkat',
+'qbbrowse' => 'Maghalungkát',
'qbedit' => 'Hirahón',
'qbpageoptions' => 'Ining pahina',
'qbpageinfo' => 'Konteksto',
@@ -235,6 +235,14 @@
'faq' => 'HD',
'faqpage' => 'Project:HD',
+# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'paráon',
+'vector-action-move' => 'Ibalyó',
+'vector-namespace-main' => 'Pahina',
+'vector-view-create' => 'Maggíbo',
+'vector-view-edit' => 'Liwatón',
+'vector-view-view' => 'Basáhon',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Mga Metadatos:',
@@ -307,7 +315,7 @@
'helppage' => 'Help:Mga laog',
'mainpage' => 'Pangenot na Pahina',
'mainpage-description' => 'Pangenot na Pahina',
-'policy-url' => 'Project:Palakaw',
+'policy-url' => 'Project:Palakáw',
'portal' => 'Portal kan komunidad',
'portal-url' => 'Project:Portal kan Komunidad',
'privacy' => 'Palakaw nin pribasidad',
@@ -334,7 +342,7 @@
'editsectionhint' => 'Liwatón an seksyon: $1',
'toc' => 'Mga laog',
'showtoc' => 'ipahilíng',
-'hidetoc' => 'tagoon',
+'hidetoc' => 'tagóon',
'thisisdeleted' => 'Hilingón o isulít an $1?',
'viewdeleted' => 'Hilingón an $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|sarong pinarang paghirá|$1 na pinarang paghirá}}',
@@ -457,6 +465,7 @@
'badretype' => 'Dai parehas an pigtaták mong mga sekretong panlaog.',
'userexists' => 'Piggagamit na kan iba an pangaran. Magpili tabî nin iba.',
'loginerror' => 'Salâ an paglaog',
+'createaccounterror' => 'Daí maggíbo an account: $1.',
'nocookiesnew' => 'Nagibo na an account kan parágamit, alagad dai ka pa nakalaog. Naggagamit nin cookies an {{SITENAME}} para magpalaog sa mga parágamit. Nakapondo an cookies mo. Paandaron tabì ini, dangan, maglaog gamit an bàgo mong pangaran asin sekretong panlaog.',
'nocookieslogin' => 'Naggagamit nin mga cookies an {{SITENAME}} para magpalaog nin mga paragamit. Nakapondo an mga cookies mo. Paandaron tabi ini asin probaran giraray.',
'noname' => 'Dai ka pa nagkaag nin pwedeng gamiton na pangaran.',
@@ -764,6 +773,7 @@
'nextn' => 'sunod na {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Hilingón ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchhelp-url' => 'Help:Mga laog',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 tatarámon|$2 mga tatarámon}})',
'search-suggest' => 'An boot mo: $1',
'search-interwiki-more' => '(dakol pa)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'igwang mga suhestyon',
@@ -772,7 +782,8 @@
'showingresults' => "Pigpapahiling sa babâ sagkod sa {{PLURAL:$1|'''1''' resulta|'''$1''' mga resulta}} poon sa #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Pigpapahiling sa babâ {{PLURAL:$3|'''1''' resulta|'''$3''' mga resulta}} poon sa #'''$2'''.",
'nonefound' => "'''Pagiromdom''': An mga prakasong paghanap pirmeng kawsa kan paghanap kan mga tataramon na komún arog kan \"may\" asin \"sa\", huli ta an mga ini dai nakaíndise, o sa pagpili kan sobra sa sarong tataramon (an mga páhina sana na igwá kan gabos na pighahanap na tataramon an maipapahiling sa resulta).",
-'powersearch' => 'Pinaorog na paghanap',
+'powersearch' => 'Pinaoróg na paghánap',
+'powersearch-field' => 'Hanápon an',
'searchdisabled' => 'Pigpopogolan mûna an paghanap sa {{SITENAME}}. Mientras tanto, pwede ka man maghanap sa Google. Giromdomon tabî na an mga indise kan laog ninda sa {{SITENAME}} pwede ser na lumâ na.',
# Quickbar
@@ -811,8 +822,8 @@
'contextlines' => 'Mga linya kada tamà:',
'contextchars' => 'Konteksto kada linya:',
'stub-threshold' => 'Kasagkoran kan <a href="#" class="stub">takod kan tambô</a> pigpopormato:',
-'recentchangesdays' => 'Mga aldáw na ipapahiling sa mga kaaaging pa sanang pagbabâgo:',
-'recentchangescount' => 'Número nin mga paghirá na ipapahiling sa mga kaaaging pa sanang pagbabâgo:',
+'recentchangesdays' => 'Mga aldáw na ipapahilíng sa mga nakakaági pa sanáng pagbabàgó:',
+'recentchangescount' => 'Bilang nin mga paghirá na ipapahilíng sa mga nakakaági pa sanáng pagbabàgó:',
'savedprefs' => 'Itinagama na an mga kabôtan mo.',
'timezonelegend' => 'Zona nin oras',
'localtime' => 'Lokal na oras',
@@ -878,7 +889,7 @@
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pagbabâgo|mga pagbabâgo}}',
-'recentchanges' => 'Mga kaaaging pa sanang pagbabàgo',
+'recentchanges' => 'Mga nakakaági pa sanáng pagbabàgó',
'recentchangestext' => 'Hanapon an mga pinahuring pagbabâgo sa wiki digdi sa páhinang ini.',
'recentchanges-feed-description' => 'Hanápon an mga pinakahuring pagbabàgo sa wiki sa hungit na ini.',
'rcnote' => "Mahihiling sa babâ an {{PLURAL:$1| '''1''' pagbabàgo|'''$1''' pagbabàgo}} sa huring {{PLURAL:$2|na aldaw|'''$2''' na aldaw}}, sa $3.",
@@ -893,14 +904,14 @@
'rclinks' => 'Ipahilíng an $1 huring pagbabàgo sa ultimong $2 aldaw<br />$3',
'diff' => 'ibá',
'hist' => 'usip',
-'hide' => 'Tagoon',
+'hide' => 'Tagóon',
'show' => 'Ipahilíng',
'minoreditletter' => 's',
'newpageletter' => 'B',
'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 nagbabantay na parágamit]',
'rc_categories' => 'Limitado sa mga kategorya (suhayon nin "|")',
-'rc_categories_any' => 'Maski arin',
+'rc_categories_any' => 'Dawà arín',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ bàgong seksyon',
# Recent changes linked
@@ -1197,8 +1208,9 @@
'newuserlog-create-entry' => 'Bâgong parágamit',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-group' => 'Grupo',
-'listgrouprights-rights' => 'Derechos',
+'listgrouprights-group' => 'Grupo',
+'listgrouprights-rights' => 'Derechos',
+'listgrouprights-members' => '(lista kan mga kaapíl)',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Mayong direksyón nin destino',
@@ -1348,7 +1360,6 @@
'protectexpiry' => 'Mápasó:',
'protect_expiry_invalid' => 'Dai pwede ining pahanon nin pagpasó.',
'protect_expiry_old' => 'Nakalihis na an panahon nin pagpasó.',
-'protect-unchain' => 'Bawion an kandado sa mga permiso sa pagbalyó',
'protect-text' => "Pwede mong hilingón asin bàgohon an tangga nin proteksyon digdi para sa pahina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Dai mo pwedeng bâgohon an mga tangga kan proteksyon mientras na ika nababágat. Ini an mga presenteng pwesto kan páhina '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Dai puedeng ibalyo an mga nibel kan proteksión ta may actibong kandado sa base nin datos.
@@ -1448,17 +1459,18 @@
'sp-contributions-submit' => 'Hanápon',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'An nakatakod digdi',
-'whatlinkshere-title' => 'Mga pahinang nakatakod sa $1',
-'whatlinkshere-page' => 'Pahina:',
-'linkshere' => "An mga minasunod na pahina nakatakod sa '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "Mayong pahinang nakatakod sa '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => "Mayong pahina na nakatakod sa '''[[:$1]]''' sa piniling ngaran-espacio.",
-'isredirect' => 'ilikay an pahina',
-'istemplate' => 'kabali',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|nakaagi|nakaaging $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sunod|sunod na $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← mga takod',
+'whatlinkshere' => 'An nakatakod digdi',
+'whatlinkshere-title' => 'Mga pahinang nakatakod sa $1',
+'whatlinkshere-page' => 'Pahina:',
+'linkshere' => "An mga minasunod na pahina nakatakod sa '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Mayong pahinang nakatakod sa '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns' => "Mayong pahina na nakatakod sa '''[[:$1]]''' sa piniling ngaran-espacio.",
+'isredirect' => 'ilikay an pahina',
+'istemplate' => 'kabali',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|nakaagi|nakaaging $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sunod|sunod na $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← mga takod',
+'whatlinkshere-filters' => 'Mga pansárà',
# Block/unblock
'blockip' => 'Bagáton an paragamit',
@@ -1686,6 +1698,7 @@
'tooltip-search-fulltext' => 'Hanápon an mga pahina para sa tekstong ini',
'tooltip-p-logo' => 'Pangenot na Pahina',
'tooltip-n-mainpage' => 'Bisitahon an Pangenot na Pahina',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Daláwon an pangenot na pahina',
'tooltip-n-portal' => 'Manonongod sa proyekto, an pwede mong gibohon, kun sain mo pwedeng hanapon an mga bagay',
'tooltip-n-currentevents' => 'Hanapon an mga impormasyon na ginikanan sa mga presenteng panyayari',
'tooltip-n-recentchanges' => 'An lista nin mga bàgong pagbabàgo sa wiki.',
@@ -2022,11 +2035,21 @@
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Mga espesyal na pahina',
'specialpages-group-other' => 'Iba pang mga espesyal na pahina',
-'specialpages-group-login' => 'Maglaog/ maggibo',
-'specialpages-group-changes' => 'Kaaagi pa sanang mga pagbàgo asin laog',
+'specialpages-group-login' => 'Maglaóg/ maggíbo',
+'specialpages-group-changes' => 'Nakakaági pa sanáng mga pagbàgo asín laóg',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'Blangkong pahina',
'intentionallyblankpage' => 'Pigtuyong blangko an pahinang ini',
+# Special:Tags
+'tags-edit' => 'liwatón',
+
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category-submit' => 'idúgang',
+'ajax-confirm-save' => 'Itagáma',
+'ajax-error-title' => 'Raót',
+'ajax-remove-category-error' => 'Daí mahahálì iníng kategorya.
+Nangyayári iní pag an kategorya ipigdúgang sa pahina sa saróng templato.',
+
);
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1706,7 +1706,6 @@
'protectexpiry' => 'Канчаецца:',
'protect_expiry_invalid' => 'Недапушчальны час сканчэння.',
'protect_expiry_old' => 'Час сканчэння — у мінулым.',
-'protect-unchain' => 'Дазволіць пераносы',
'protect-text' => "Тут можна пабачыць і паправіць узровень аховы для старонкі '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Вы заблакаваны і не можаце мяняць узроўняў аховы. Вось актуальныя настаўленні для старонкі '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Немагчыма мяняць узроўні аховы, таму што база даных зараз зачынена.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2125,7 +2125,6 @@
'protectexpiry' => 'Тэрмін:',
'protect_expiry_invalid' => 'Няслушны час сканчэньня абароны.',
'protect_expiry_old' => 'Тэрмін абароны прайшоў.',
-'protect-unchain' => 'Дазволіць пераносы',
'protect-text' => "Тут можна паглядзець і зьмяніць узровень абароны старонкі '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Вы ня можаце зьмяняць узровень абароны, пакуль Вы заблякаваны.
Цяперашнія ўстаноўкі для старонкі '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2036,7 +2036,6 @@
'protectexpiry' => 'Изтичане:',
'protect_expiry_invalid' => 'Времето на изтичане е невалидно.',
'protect_expiry_old' => 'Времето на изтичане лежи в миналото.',
-'protect-unchain' => 'Позволяване на преместванията',
'protect-text' => "Тук можете да прегледате и промените нивото на защита на страницата '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Нямате правото да променяте нивата на защита на страниците, докато сте блокиран(а). Ето текущите настройки за страницата „'''$1'''“:",
'protect-locked-dblock' => "Нивата на защита на страниците не могат да бъдат променяни, защото базата от данни е заключена. Ето текущите настройки за страницата „'''$1'''“:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBn.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBn.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBn.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1598,7 +1598,6 @@
'protectexpiry' => 'মেয়াদোত্তীর্ণ হবে:',
'protect_expiry_invalid' => 'মেয়াদোত্তীর্ণ সময় অবৈধ।',
'protect_expiry_old' => 'মেয়াদোত্তীর্ণ সময় অতীতে অবস্থিত।',
-'protect-unchain' => 'স্থানান্তরের অনুমতিগুলি খুলে দেওয়া হোক',
'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' পাতাটির জন্য সুরক্ষার স্তর আপনি এখানে দেখতে ও পরিবর্তন করতে পারেন।",
'protect-locked-blocked' => "বাধাপ্রাপ্ত অবস্থায় আপনি পাতাটির সুরক্ষা স্তর পরিবর্তন করতে পারবেন না। এখানে '''$1''' পাতাটির বর্তমান সেটিংস দেওয়া হল:",
'protect-locked-dblock' => "ডাটাবেজ বন্ধ থাকায় সুরক্ষা স্তর পরিবর্তন করা যাবে না।
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBpy.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBpy.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBpy.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -902,7 +902,6 @@
'protectexpiry' => 'মিয়াদহান লালর:',
'protect_expiry_invalid' => 'খেন্তাম লিতনাহান লালুইসে।',
'protect_expiry_old' => 'বাতিলর খেন্তামহান আগেকার তারিখে পরিসে।',
-'protect-unchain' => 'গুসানি পারানির য়্যাথাঙ মুকা',
'protect-text' => "তি চেইলে '''<nowiki>$1</nowiki> পাতাহানর লুকরানির মাত্রাহান চানা বারো সিলকরানি পারর'''।",
'protect-locked-access' => "তরতা পাতা লুকরে পারানির মত য়্যাথাঙ নেই।
পাতাহান '''$1'''র এপাগার পাজালানিহান:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBqi.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBqi.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBqi.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -602,7 +602,6 @@
'protectexpiry' => 'سپری وابیده ها:',
'protect_expiry_invalid' => 'با سپری وابیدن وقت غیر معتبره.',
'protect_expiry_old' => 'سپری وابیدن وقت مربوط به گذشته.',
-'protect-unchain' => 'واز کردن جابجایی با اجازه گرئدن',
'protect-text' => "ایسا ممکنه بوینین وتغییر بدین سطح حمایت زه ای صفحه'''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "حساب کاربری ایسا اجازه تغییر سطح حمایت ای صفحه را نداره.
ای چونه تنظیمات جاری سی آن صفحه '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -143,7 +143,7 @@
'tog-watchlisthideanons' => 'Er roll evezhiañ, kuzhat kemmoù an implijerien dianav',
'tog-watchlisthidepatrolled' => "Kuzhat ar c'hemmoù evezhiet diouzh ar roll heuliañ",
'tog-nolangconversion' => "Diweredekaat an treiñ diforc'hioù yezh",
-'tog-ccmeonemails' => 'Kas din un eilenn eus ar posteloù a gasan da implijerien all',
+'tog-ccmeonemails' => 'Kas din un eilskrid eus ar posteloù a gasan da implijerien all',
'tog-diffonly' => "Arabat diskouez danvez ar pennadoù dindan an diforc'hioù",
'tog-showhiddencats' => 'Diskouez ar rummadoù kuzhet',
'tog-norollbackdiff' => 'Na ziskouez an diff goude un distaoladenn',
@@ -1840,7 +1840,7 @@
'emailsubject' => 'Danvez :',
'emailmessage' => 'Postel :',
'emailsend' => 'Kas',
-'emailccme' => "Kasit din un eilenn eus ma c'hemennadenn dre bostel.",
+'emailccme' => "Kas din un eilskrid eus ma c'hemennadenn dre bostel.",
'emailccsubject' => 'Eilenn eus ho kemennadenn da $1: $2',
'emailsent' => 'Postel kaset',
'emailsenttext' => 'Kaset eo bet ho postel.',
@@ -1984,7 +1984,6 @@
'protectexpiry' => 'Termen',
'protect_expiry_invalid' => 'Direizh eo termen ar prantad.',
'protect_expiry_old' => 'Echuet eo ar prantad termen.',
-'protect-unchain' => 'Dibrennañ an aotreoù adenvel',
'protect-text' => "Amañ e c'hallit gwelet ha cheñch live gwareziñ ar bajenn '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "E-keit ha ma viot stanket ne viot ket evit cheñch al live gwareziñ. Setu aze arventennoù a-vremañ ar bajenn '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "N'haller ket cheñch al liveoù gwareziñ rk prennet eo an diaz titouroù.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2194,7 +2194,6 @@
'protectexpiry' => 'Ističe:',
'protect_expiry_invalid' => 'Upisani vremenski rok nije valjan.',
'protect_expiry_old' => 'Upisani vremenski rok je u prošlosti.',
-'protect-unchain' => 'Deblokirajte dozvole premještanja',
'protect-text' => "Ovdje možete gledati i izmjeniti level zaštite za stranicu '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Ne možete promijeniti nivo zaštite dok ste blokirani.
Ovo su trenutne postavke za stranicu '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2032,7 +2032,6 @@
'protectexpiry' => "Data d'expiració",
'protect_expiry_invalid' => "Data d'expiració no vàlida",
'protect_expiry_old' => 'El temps de termini ja ha passat.',
-'protect-unchain' => 'Permet diferent nivell de protecció per editar i per moure',
'protect-text' => 'Aquí podeu visualitzar i canviar el nivell de protecció de la pàgina «<nowiki>$1</nowiki>». Assegureu-vos de seguir les polítiques existents.',
'protect-locked-blocked' => "No podeu canviar els nivells de protecció mentre estigueu bloquejats. Ací hi ha els
paràmetres actuals de la pàgina '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCeb.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesCeb.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesCeb.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1066,7 +1066,6 @@
'protectexpiry' => 'Matapos:',
'protect_expiry_invalid' => 'Dili puyde ang expiry time.',
'protect_expiry_old' => 'Ang expiry time miagi na.',
-'protect-unchain' => 'I-unlock ang permiso sa pagbalhin',
'protect-text' => "Puyde nimo tan-awon ug usbon ang proteksyon dinhi para sa panid nga '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Walay permiso ang imong akawnt nga mag-usab og level sa proteksyon sa panid.
Kini ang kasamtangan nga mga setting sa panid nga '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCh.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesCh.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesCh.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -937,7 +937,6 @@
'protectexpiry' => 'Munhåyan:',
'protect_expiry_invalid' => 'Lachi i oran funhåyan.',
'protect_expiry_old' => 'Esta maloffan i oran funhåyan.',
-'protect-unchain' => "Na'suha i petmisun kinanya",
'protect-text' => "Siña un tulaika i nibet proteksion ni påhina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Ti nahong i petmisu kuenta-mu tumulaika nibet proteksion ni påhina siha.
Estague taiguini i nibet i påhina '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCkb_arab.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesCkb_arab.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesCkb_arab.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1964,7 +1964,6 @@
'protectexpiry' => 'ھەتا:',
'protect_expiry_invalid' => 'کاتی بەسەرچوون نادروستە:',
'protect_expiry_old' => 'کاتی بەسەرچوون ڕابردووە',
-'protect-unchain' => 'ئاستەنگی ئیزنی گواستنەوە لا ببە',
'protect-text' => "تۆ دەتوانی لێرە ئاستی پاراستنی لاپەڕەکە ببینی وە بیگۆڕی '''<nowiki>$1</nowiki>''' .",
'protect-locked-blocked' => "ناتوانیت ئاستی پاراستن بگۆڕیت کاتێ بەستراوە.
ئەوە هەڵبژاردەکانی ئێستای ڕێکخستنی بۆ لاپەڕە '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -741,7 +741,7 @@
'nocreate-loggedin' => 'Янъы саифелер яратмагъа изининъиз ёкътыр.',
'permissionserrors' => 'Иришим акъларынынъ хаталары',
'permissionserrorstext' => 'Буны япмагъа изининъиз ёкътыр. {{PLURAL:$1|Себеп|Себеплер}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Ашагъыдаки {{PLURAL:$1|себептен|себеплерден}} $2 ишлемини япмагъа еткинъиз ёкъ:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Ашагъыдаки {{PLURAL:$1|себептен|себеплерден}} $2 рухсетинъиз ёкъ:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Тенби: Эвельдже ёкъ этильген саифени янъыдан яратасынъыз.'''
Саифени денъиштирмеге девам эткени уйгъун олып олмагъаныны тюшюнмелисинъиз.
@@ -1510,7 +1510,6 @@
'protectexpiry' => 'Битиш тарихы:',
'protect_expiry_invalid' => 'Битиш тарихы янълыш.',
'protect_expiry_old' => 'Битиш заманы кечмиштедир.',
-'protect-unchain' => 'Саифе ады денъиштирюв килитини чыкъар',
'protect-text' => "'''[[<nowiki>$1</nowiki>]]''' саифесининъ къорчалав севиесини мындан корип олур ве денъиштирип оласынъыз.",
'protect-locked-access' => "Къулланыджы эсабынъыз саифенинъ къорчалав севиелерини денъиштирме еткисине саип дегиль. '''$1''' саифесининъ шимдики сазламалары шуларыдыр:",
'protect-cascadeon' => 'Бу саифе шимди къорчалав алтындадыр, чюнки ашагъыда джедвелленген ве каскадлы къорчалав алтындаки {{PLURAL:$1|1|$1}} саифеде къулланыла.
@@ -1745,18 +1744,18 @@
'tooltip-search-go' => 'Бу адда саифе мевджут олса, онъа бар',
'tooltip-search-fulltext' => 'Бу метини олгъан саифелер къыдыр',
'tooltip-p-logo' => 'Баш саифе',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Башлангъыч саифесине къайтынъыз',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Баш саифеге барув',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Баш саифеге бар',
'tooltip-n-portal' => 'Лейха узерине, не къайдадыр, нени япып оласынъыз',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Агъымдаки вакъиаларнен багълы сонъки малюматлар',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Агъымдаки вакъиаларнен багълы сонъки малюмат',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Викиде япылгъан сонъки денъишикликлернинъ джедвели.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Тесадюфий бир саифеге барынъыз',
-'tooltip-n-help' => 'Ярдым алмакъ ичюн.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Тесадюфий бир саифени косьтерюв',
+'tooltip-n-help' => 'Ярдым болюги',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Бу саифеге багъланты берген дигер вики саифелерининъ джедвели',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Бу саифеге багъланты берген саифелердеки сонъки денъишикликлер',
'tooltip-feed-rss' => 'Бу саифе ичюн RSS трансляциясы',
'tooltip-feed-atom' => 'Бу саифе ичюн atom трансляциясы',
-'tooltip-t-contributions' => 'Къулланыджынынъ иссе джедвелини корь',
+'tooltip-t-contributions' => 'Къулланыджынынъ иссе джедвелине бакъув',
'tooltip-t-emailuser' => 'Къулланыджыгъа e-mail мектюбини ёлла',
'tooltip-t-upload' => 'Системагъа ресим я да медиа файлларны юкленъиз',
'tooltip-t-specialpages' => 'Бутюн махсус саифелернинъ джедвелини косьтер',
@@ -1770,9 +1769,9 @@
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ресим саифесини косьтер',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Система беянатыны косьтер',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Шаблонны косьтер',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Ярдым саифесини корьмек ичюн басынъыз',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Ярдым саифесини косьтер',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категория саифесини косьтер',
-'tooltip-minoredit' => 'Кичик денъишиклик оларакъ ишаретле',
+'tooltip-minoredit' => 'Бу кичик бир денъишиклик деп бельгиле',
'tooltip-save' => 'Денъишикликлерни сакъла',
'tooltip-preview' => 'Бакъып чыкъув. Сакъламаздан эвель бу хусусиетни къулланып денъишикликлеринъизни бакъып чыкъынъыз!',
'tooltip-diff' => 'Метинге сиз япкъан денъишикликлерни косьтерир.',
@@ -1796,7 +1795,7 @@
'siteuser' => '{{SITENAME}} сайтынынъ къулланыджысы $1',
'anonuser' => '{{SITENAME}} сайтынынъ къайдсыз (аноним) къулланыджысы $1',
'lastmodifiedatby' => 'Саифе энъ сонъки $3 тарафындан $1, $2 тарихында денъиштирильди.',
-'othercontribs' => '$1 менбасына бинаэн.',
+'othercontribs' => 'Бу саифени яраткъанда иштирак эткен: $1.',
'others' => 'дигерлери',
'siteusers' => '{{SITENAME}} сайтынынъ {{PLURAL:$2|1|$2}} къулланыджысы $1',
'anonusers' => '{{SITENAME}} сайтынынъ къайдсыз (аноним) {{PLURAL:$2|къулланыджысы|къулланыджылары}} $1',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_latn.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_latn.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -739,7 +739,7 @@
'nocreate-loggedin' => 'Yañı saifeler yaratmağa iziniñiz yoqtır.',
'permissionserrors' => 'İrişim aqlarınıñ hataları',
'permissionserrorstext' => 'Bunı yapmağa iziniñiz yoqtır. {{PLURAL:$1|Sebep|Sebepler}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sebepten|sebeplerden}} $2 işlemini yapmağa yetkiñiz yoq:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sebepten|sebeplerden}} $2 ruhsetiñiz yoq:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Tenbi: Evelce yoq etilgen saifeni yañıdan yaratasıñız.'''
Saifeni deñiştirmege devam etkeni uyğun olıp olmağanını tüşünmelisiñiz.
@@ -1506,7 +1506,6 @@
'protectexpiry' => 'Bitiş tarihı:',
'protect_expiry_invalid' => 'Bitiş tarihı yañlış.',
'protect_expiry_old' => 'Bitiş zamanı keçmiştedir.',
-'protect-unchain' => 'Saife adı deñiştirüv kilitini çıqar',
'protect-text' => "'''[[<nowiki>$1</nowiki>]]''' saifesiniñ qorçalav seviyesini mından körip olur ve deñiştirip olasıñız.",
'protect-locked-access' => "Qullanıcı esabıñız saifeniñ qorçalav seviyelerini deñiştirme yetkisine saip degil. '''$1''' saifesiniñ şimdiki sazlamaları şularıdır:",
'protect-cascadeon' => 'Bu saife şimdi qorçalav altındadır, çünki aşağıda cedvellengen ve kaskadlı qorçalav altındaki {{PLURAL:$1|1|$1}} saifede qullanıla.
@@ -1740,18 +1739,18 @@
'tooltip-search-go' => 'Bu adda saife mevcut olsa, oña bar',
'tooltip-search-fulltext' => 'Bu metini olğan saifeler qıdır',
'tooltip-p-logo' => 'Baş saife',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Başlanğıç saifesine qaytıñız',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Baş saifege baruv',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Baş saifege bar',
'tooltip-n-portal' => 'Leyha üzerine, ne qaydadır, neni yapıp olasıñız',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Ağımdaki vaqialarnen bağlı soñki malümatlar',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Ağımdaki vaqialarnen bağlı soñki malümat',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikide yapılğan soñki deñişikliklerniñ cedveli.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Tesadüfiy bir saifege barıñız',
-'tooltip-n-help' => 'Yardım almaq içün.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Tesadüfiy bir saifeni kösterüv',
+'tooltip-n-help' => 'Yardım bölügi',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Bu saifege bağlantı bergen diger viki saifeleriniñ cedveli',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Bu saifege bağlantı bergen saifelerdeki soñki deñişiklikler',
'tooltip-feed-rss' => 'Bu saife içün RSS translâtsiyası',
'tooltip-feed-atom' => 'Bu saife içün atom translâtsiyası',
-'tooltip-t-contributions' => 'Qullanıcınıñ isse cedvelini kör',
+'tooltip-t-contributions' => 'Qullanıcınıñ isse cedveline baquv',
'tooltip-t-emailuser' => 'Qullanıcığa e-mail mektübini yolla',
'tooltip-t-upload' => 'Sistemağa resim ya da media fayllarnı yükleñiz',
'tooltip-t-specialpages' => 'Bütün mahsus saifelerniñ cedvelini köster',
@@ -1765,9 +1764,9 @@
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Resim saifesini köster',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Sistema beyanatını köster',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şablonnı köster',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Yardım saifesini körmek içün basıñız',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Yardım saifesini köster',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoriya saifesini köster',
-'tooltip-minoredit' => 'Kiçik deñişiklik olaraq işaretle',
+'tooltip-minoredit' => 'Bu kiçik bir deñişiklik dep belgile',
'tooltip-save' => 'Deñişikliklerni saqla',
'tooltip-preview' => 'Baqıp çıquv. Saqlamazdan evel bu hususiyetni qullanıp deñişiklikleriñizni baqıp çıqıñız!',
'tooltip-diff' => 'Metinge siz yapqan deñişikliklerni kösterir.',
@@ -1791,7 +1790,7 @@
'siteuser' => '{{SITENAME}} saytınıñ qullanıcısı $1',
'anonuser' => '{{SITENAME}} saytınıñ qaydsız (anonim) qullanıcısı $1',
'lastmodifiedatby' => 'Saife eñ soñki $3 tarafından $1, $2 tarihında deñiştirildi.',
-'othercontribs' => '$1 menbasına binaen.',
+'othercontribs' => 'Bu saifeni yaratqanda iştirak etken: $1.',
'others' => 'digerleri',
'siteusers' => '{{SITENAME}} saytınıñ {{PLURAL:$2|1|$2}} qullanıcısı $1',
'anonusers' => '{{SITENAME}} saytınıñ qaydsız (anonim) {{PLURAL:$2|qullanıcısı|qullanıcıları}} $1',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2183,7 +2183,6 @@
'protectexpiry' => 'Čas vypršení',
'protect_expiry_invalid' => 'Čas vypršení je chybný.',
'protect_expiry_old' => 'Čas vypršení již minul.',
-'protect-unchain' => 'Oddělené ovládání zámku přesunů',
'protect-text' => "Zde si můžete prohlédnout či změnit nastavení zámků stránky '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Nemůžete měnit nastavení zámků pokud jste zablokován. Současné nastavení pro tuto stránku je: '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Nastavení zámků nejde změnit kvůli zamčení databáze.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1924,7 +1924,6 @@
'protectexpiry' => 'Yn dod i ben:',
'protect_expiry_invalid' => 'Amser terfynu annilys.',
'protect_expiry_old' => "Mae'r amser darfod yn y gorffennol.",
-'protect-unchain' => "Datgloi'r cyfyngiadau ar symud tudalen",
'protect-text' => "Yma, gallwch weld a newid y lefel diogelu ar gyfer y dudalen '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Ni allwch newid y lefel diogelu tra eich bod wedi eich blocio.
Dyma'r gosodiadau diogelu cyfredol ar gyfer y dudalen '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -557,7 +557,7 @@
Du kan fortsætte med at bruge {{SITENAME}} anonymt, eller du kan logge på igen som den samme eller en anden bruger.',
'welcomecreation' => '== Velkommen, $1! ==
-Din konto er blevet oprettet. Glem ikke at personliggøre dine {{SITENAME}}-indstillinger.',
+Din konto er blevet oprettet. Glem ikke at personliggøre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-indstillinger]].',
'yourname' => 'Dit brugernavn',
'yourpassword' => 'Din adgangskode:',
'yourpasswordagain' => 'Gentag adgangskode',
@@ -805,8 +805,8 @@
'semiprotectedpagewarning' => "'''Bemærk:''' Siden er låst, så kun registrerede brugere kan ændre den.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''BEMÆRK: Denne side er skrivebeskyttet, så den kun kan ændres af brugere med Administratorrettigheder. Den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af nedarvende sidebeskyttelse:'''",
'titleprotectedwarning' => "'''ADVARSEL: Den side er låst så kun [[Special:ListGroupRights|visse brugere]] kan oprette den.'''",
-'templatesused' => 'Skabeloner der er brugt på denne side:',
-'templatesusedpreview' => 'Følgende skabeloner bruges af denne artikelforhåndsvisning:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Skabelon|Skabeloner}} der er brugt på denne side:',
+'templatesusedpreview' => 'Følgende {{PLURAL:$1|Skabelon|Skabeloner}} bruges af denne artikelforhåndsvisning:',
'templatesusedsection' => 'Følgende skabeloner bruges af dette afsnit:',
'template-protected' => '(skrivebeskyttet)',
'template-semiprotected' => '(delvist beskyttet)',
@@ -1865,7 +1865,7 @@
'addedwatch' => 'Tilføjet til din overvågningsliste',
'addedwatchtext' => "Siden \"[[:\$1]]\" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|overvågningsliste]]. Fremtidige ændringer til denne side og den tilhørende diskussionsside vil blive listet der, og siden vil fremstå '''fremhævet''' i [[Special:RecentChanges|listen med de seneste ændringer]] for at gøre det lettere at finde den. Hvis du senere vil fjerne siden fra din overvågningsliste, så klik \"Fjern overvågning\".",
'removedwatch' => 'Fjernet fra overvågningsliste',
-'removedwatchtext' => 'Siden "$1" er blevet fjernet fra din overvågningsliste.',
+'removedwatchtext' => 'Siden "[[:$1]]" er blevet fjernet fra [[Special:Watchlist||din overvågningsliste]].',
'watch' => 'Overvåg',
'watchthispage' => 'Overvåg side',
'unwatch' => 'Fjern overvågning',
@@ -1985,7 +1985,6 @@
'protectexpiry' => 'Udløb',
'protect_expiry_invalid' => 'Udløbstiden er ugyldig.',
'protect_expiry_old' => 'Udløbstiden ligger i fortiden.',
-'protect-unchain' => 'Ændre flytningsbeskyttelse',
'protect-text' => "Her kan beskyttelsesstatus for siden '''$1''' ses og ændres.",
'protect-locked-blocked' => "Du kan ikke ændre sidens status, da din brugerkonto er spærret. Her er de aktuelle beskyttelsesindstillinger for siden '''„$1“:'''",
'protect-locked-dblock' => "Databasen er spærret, sidebeskyttelsen kan derfor ikke ændres. her er de aktuelle beskyttelsesindstillinger for siden '''„$1“:'''",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2205,7 +2205,6 @@
'protectexpiry' => 'Sperrdauer:',
'protect_expiry_invalid' => 'Die eingegebene Dauer ist ungültig.',
'protect_expiry_old' => 'Die Sperrzeit liegt in der Vergangenheit.',
-'protect-unchain' => 'Verschiebeschutz ändern',
'protect-text' => 'Hier kannst du den Schutzstatus für die Seite „$1“ einsehen und ändern.',
'protect-locked-blocked' => "Du kannst den Seitenschutz nicht ändern, da dein Benutzerkonto gesperrt ist. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen für die Seite '''„$1“:'''",
'protect-locked-dblock' => "Die Datenbank ist gesperrt, der Seitenschutz kann daher nicht geändert werden. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen für die Seite '''„$1“:'''",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDiq.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesDiq.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesDiq.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1870,7 +1870,6 @@
'protectexpiry' => 'Qediyeno:',
'protect_expiry_invalid' => 'Demo qediyayışi raşt niyo.',
'protect_expiry_old' => 'Demo qediyayışi tarix dı.',
-'protect-unchain' => 'desturê berdışi a bık',
'protect-text' => "Tı eşkeno bıvin u seviyê kılit-kerdışi bıvin '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "seviyeya qedexe biyayeyan nevuriyeno.
'''$1''' eyarê peli:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -561,10 +561,10 @@
'remembermypassword' => 'Šćitne gronidło na toś tom computerje składowaś',
'yourdomainname' => 'Twója domejna',
'externaldberror' => 'Abo jo wustupiła eksterna zmólka awtentifikacije datoweje banki, abo njesmějoš swójo eksterne wužywarske konto aktualizěrowaś.',
-'login' => 'pśizjawiś se',
-'nav-login-createaccount' => 'Pśizjawiś se',
+'login' => 'Pśizjawiś se',
+'nav-login-createaccount' => 'Pśizjawiś se/Konto załožyś',
'loginprompt' => 'Za pśizjawjenje do boka {{SITENAME}} muse se cookije dopušćiś.',
-'userlogin' => 'Pśizjawiś/Konto załožyś',
+'userlogin' => 'Pśizjawiś se/Konto załožyś',
'logout' => 'wótzjawiś se',
'userlogout' => 'wótzjawiś se',
'notloggedin' => 'Njepśizjawjony(a)',
@@ -1993,7 +1993,7 @@
'protectexpiry' => 'cas wótběžy:',
'protect_expiry_invalid' => 'Zapódany cas jo njekorektny.',
'protect_expiry_old' => 'Zapódany cas jo wótběžał.',
-'protect-unchain' => 'Šćit pśed pśesunjenim změniś',
+'protect-unchain-permissions' => 'Dalšne šćitne opcije pśipušćiś',
'protect-text' => "How móžoš status šćita boka '''<nowiki>$1</nowiki>''' wobglědowaś a jen změniś.",
'protect-locked-blocked' => "Njamóžoš status šćita togo boka změniś, dokulaž jo twójo wužywarske konto se blokěrowało. How su aktualne nastajenja šćita za bok '''„$1“:'''.",
'protect-locked-dblock' => "Datowa banka jo zamknjona a toś njejo móžno šćit boka změniś. How su aktualne nastajenja šćita za bok '''„$1“:'''.",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDz.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesDz.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesDz.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -507,7 +507,6 @@
'protectexpiry' => 'དུས་ཡོལ:',
'protect_expiry_invalid' => 'དུས་ཡོལ་དུས་ཚོད་འདི་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།',
'protect_expiry_old' => 'དུས་ཡོལ་དུས་ཚོད་འདི་ཚར་ནུག།',
-'protect-unchain' => 'སྤོ་བཤུད་ཀྱི་གནང་བ་ཕྱེ།',
'protect-text' => "ཁྱོད་ཀྱིས་ ནཱ་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ '''<nowiki>$1</nowiki>''' གི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྐྱོབ་གནས་རིམ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབ་བཏུབ།",
'protect-locked-access' => "ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོ་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཉེན་སྐྱོབ་གནས་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་གནང་བ་མིན་འདུག།
ད་ལྟོ་ནཱ་ལུ་ཡོད་པའི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ ཤོག་ལེབ་ '''$1''' གི་དོན་ལུ་ཨིན་:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2162,7 +2162,6 @@
'protectexpiry' => 'Λήξη',
'protect_expiry_invalid' => 'Ο χρόνος λήξης είναι άκυρος.',
'protect_expiry_old' => 'Ο χρόνος λήξης αναφέρεται στο παρελθόν.',
-'protect-unchain' => 'Ξεκλείδωσε τα δικαιώματα μετακίνησης',
'protect-text' => "Μπορείτε να δείτε και να αλλάξετε το επίπεδο προστασίας εδώ για τη σελίδα '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Δεν μπορείτε να αλλάξετε επίπεδα προστασίας ενώ είστε σε φραγή.
Εδώ είναι οι τρέχουσες ρυθμίσεις για τη σελίδα '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2054,7 +2054,7 @@
'protectexpiry' => 'Eksvalidiĝas:',
'protect_expiry_invalid' => 'Nevalida findaŭro.',
'protect_expiry_old' => 'Eksvalidiĝa tempo jam pasis.',
-'protect-unchain' => 'Malŝlosi movrajtojn',
+'protect-unchain-permissions' => 'Malŝlosi pluajn protektajn opciojn',
'protect-text' => "Vi povas ĉi tie vidi kaj ŝanĝi la protektnivelon de la paĝo '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Vi ne povas ŝanĝi prokekto-nivelojn dum forbarita. Jen la nunaj ecoj de la paĝo '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Ne eblas ŝanĝi nivelojn de protekto pro aktiva datumbaza ŝloso.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2105,7 +2105,6 @@
'protectexpiry' => 'Caducidad:',
'protect_expiry_invalid' => 'Tiempo de caducidad incorrecto.',
'protect_expiry_old' => 'El tiempo de expiración está en el pasado.',
-'protect-unchain' => 'Configurar permisos para traslados',
'protect-text' => "Puedes ver y modificar el nivel de protección de la página '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "No puede cambiar los niveles de protección estando bloqueado. A continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Los niveles de protección no se pueden cambiar debido a un bloqueo activo de la base de datos.
@@ -2547,7 +2546,7 @@
# Import log
'importlogpage' => 'Registro de importaciones',
'importlogpagetext' => 'Importaciones administrativas de páginas con historial desde otros wikis.',
-'import-logentry-upload' => 'importada [[$1]] por subida de archivo',
+'import-logentry-upload' => 'importó [[$1]] por subida de archivo',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}',
'import-logentry-interwiki' => 'transwikificada $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} desde $2',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1026,7 +1026,7 @@
'revdelete-hide-image' => 'Peida faili sisu',
'revdelete-unsuppress' => 'Eemalda taastatud redaktsioonidelt piirangud',
'revdelete-log' => 'Kustutamise põhjus:',
-'revdelete-submit' => 'Pöördu valitud redigeerimise juurde',
+'revdelete-submit' => 'Rakenda valitud {{PLURAL:$1|redaktsiooni|redaktsioonide}} suhtes',
'revdelete-logentry' => 'muutis lehekülje [[$1]] redaktsiooni nähtavust',
'logdelete-logentry' => 'muutis lehekülje [[$1]] nähtavust',
'revdelete-success' => "'''Redaktsiooni nähtavus edukalt paigas.'''",
@@ -1355,6 +1355,7 @@
'right-bigdelete' => 'Pikkade ajalugudega lehekülgi kustutada',
'right-deleterevision' => 'Kustutada ja taastada lehekülgede teatud redaktsioone',
'right-deletedhistory' => 'Vaadata kustutatud ajalookirjeid ilma seotud tekstita',
+'right-deletedtext' => 'Vaadata kustutatud teksti ja võrrelda kustutatud redaktsioone',
'right-browsearchive' => 'Otsida kustutatud lehekülgi',
'right-undelete' => 'Taastada lehekülg',
'right-suppressrevision' => 'Üle vaadata ja taastada ülemate eest peidetud redaktsioone',
@@ -1370,7 +1371,7 @@
'right-editusercssjs' => 'Redigeerida teiste kasutajate CSS ja JS faile',
'right-editusercss' => 'Redigeerida teiste kasutajate CSS faile',
'right-edituserjs' => 'Redigeerida teiste kasutajate JS faile',
-'right-rollback' => 'Tühistada otsekohe muudatused, mille tegi kasutaja, kes lehekülge viimati redigeeris.',
+'right-rollback' => 'Tühistada otsekohe lehekülje viimase redigeerija muudatused',
'right-markbotedits' => 'Märkida muudatuse tühistamine robotimuudatusena',
'right-noratelimit' => 'Mööduda toimingumäära limiitidest',
'right-import' => 'Importida lehekülgi teistest vikidest',
@@ -1385,7 +1386,8 @@
'right-userrights-interwiki' => 'Muuta teiste vikide kasutajate õigusi',
'right-siteadmin' => 'Panna lukku ja lukust lahti teha andmebaasi',
'right-reset-passwords' => 'Määrata teistele kasutajatele paroole',
-'right-versiondetail' => 'Näha laiendatud tarkvaraversiooni teavet.',
+'right-versiondetail' => 'Näha tarkvaraversiooni laiendatud teavet',
+'right-sendemail' => 'Saata teistele kasutajatele e-kirju',
# User rights log
'rightslog' => 'Kasutaja õiguste logi',
@@ -2051,7 +2053,6 @@
'protectexpiry' => 'Aegub:',
'protect_expiry_invalid' => 'Sobimatu aegumise tähtaeg.',
'protect_expiry_old' => 'Aegumise tähtaeg on minevikus.',
-'protect-unchain' => 'Võimalda lehekülje teisaldamist.',
'protect-text' => "Siin võite vaadata ja muuta lehekülje '''<nowiki>$1</nowiki>''' kaitsesätteid.",
'protect-locked-blocked' => "Blokeerituna ei saa muuta kaitstuse taset.
Allpool on toodud lehekülje '''$1''' hetkel kehtivad seaded:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1896,7 +1896,6 @@
'protectexpiry' => 'Iraungipena:',
'protect_expiry_invalid' => 'Baliogabeko iraungipen-data.',
'protect_expiry_old' => 'Iraungipen-data iragan da.',
-'protect-unchain' => 'Mugitzeko blokeoa kendu',
'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' orrialdearen babes maila ikusi eta aldatu egin beharko zenuke.",
'protect-locked-blocked' => "Babes-mailak ezin dira aldatu blokeatuta dagoen bitartean.
Hemen daude '''$1''' orrialdearen egungo ezarpenak:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesExt.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesExt.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesExt.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1385,7 +1385,6 @@
'protectexpiry' => 'Acabiha:',
'protect_expiry_invalid' => 'La fecha e cauciá nu es correta.',
'protect_expiry_old' => 'La fecha e cauciá está nel pasau.',
-'protect-unchain' => 'Desatarugal los premisus pa movel páhinas',
'protect-text' => "Aquí pueis vel i chambal el nivel de proteción la páhina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Nu pueis chambal los nivelis de proteción mentris estés atarugau. Velaquí las ocionis atulais la páhina '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Nu se puein chambal los nivelis de proteción ebiu a un tarugu ativu ena basi e datus.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2292,7 +2292,6 @@
'protectexpiry' => 'زمان سرآمدن:',
'protect_expiry_invalid' => 'زمان سرآمدن نامعتبر است.',
'protect_expiry_old' => 'زمان سرآمدن در گذشتهاست.',
-'protect-unchain' => 'بازکردن اجازهٔ انتقال',
'protect-text' => "شما میتوانید سطح حفاظت صفحهٔ '''<nowiki>$1</nowiki>''' را ببینید و از اینجا آن را تغییر دهید.",
'protect-locked-blocked' => 'شما در مدتی که دسترسیتان قطع است نمیتوانید سطح حفاظت صفحهها را تغییر دهید. تنظیمات فعلی صفحهٔ $1 به این قرار است:',
'protect-locked-dblock' => 'به دلیل قفل شدن پایگاه داده، امکان تغییر سطح حفاظت صفحه وجود ندارد. تنظیمات فعلی صفحهٔ $1 به این قرار است:',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2101,7 +2101,6 @@
'protectexpiry' => 'Vanhenee',
'protect_expiry_invalid' => 'Vanhenemisaika ei kelpaa.',
'protect_expiry_old' => 'Vanhenemisaika on menneisyydessä.',
-'protect-unchain' => 'Käytä siirtosuojausta',
'protect-text' => "Voit katsoa ja muuttaa sivun '''<nowiki>$1</nowiki>''' suojauksia.",
'protect-locked-blocked' => "Et voi muuttaa sivun suojauksia, koska sinut on estetty. Alla on sivun ”'''$1'''” nykyiset suojaukset:",
'protect-locked-dblock' => "Sivun suojauksia ei voi muuttaa, koska tietokanta on lukittu. Alla on sivun ”'''$1'''” nykyiset suojaukset:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2217,7 +2217,6 @@
'protectexpiry' => 'Date d’expiration :',
'protect_expiry_invalid' => 'La date d’expiration est invalide.',
'protect_expiry_old' => 'La date d’expiration est déjà passée.',
-'protect-unchain' => 'Débloquer les permissions de déplacement',
'protect-text' => "Vous pouvez consulter et modifier le niveau de protection de la page '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Vous ne pouvez pas modifier les niveaux de protection tant que vous êtes bloqué{{GENDER:||e|(e)}}.
Voici les réglages actuels de la page '''$1''' :",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2245,7 +2245,6 @@
'protectexpiry' => 'Dâta d’èxpiracion :',
'protect_expiry_invalid' => 'La dâta d’èxpiracion est envalida.',
'protect_expiry_old' => 'La dâta d’èxpiracion est ja passâ.',
-'protect-unchain' => 'Dèblocar les pèrmissions de changement de nom',
'protect-text' => "Vos pouede vêre et changiér lo nivél de protèccion de la pâge '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Vos pouede pas changiér los nivéls de protèccion tant que vos éte blocâ.
Vê-que la configuracion d’ora de la pâge '''$1''' :",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrr.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrr.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrr.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -489,7 +489,6 @@
'protectexpiry' => 'Spärduur:',
'protect_expiry_invalid' => 'Jü önjjääwen duur as üngülti.',
'protect_expiry_old' => 'Jü spärtid lait in jü jütid.',
-'protect-unchain' => 'Ferschüweschüts änre',
'protect-text' => 'Heer koost dü e schütsstatus for jü sid "$1" önjkiike än änre.',
'protect-locked-access' => "Din brükerkonto ferfäiget ai ouer da nüsie ruchte tu jü änring foon e sideschüts. Heer san da aktuäle sideschütsönjstalinge fon jü sid '''„$1“:'''",
'protect-cascadeon' => 'Jüdeer sid as nütutids diilj foon e kaskaadenspäre. Jü as önj {{PLURAL:$1|jü füliende sid|da füliende side}} önjbünen, huk döör jü kaskaadenspäropsjoon schütsed {{PLURAL:$1|as|san}}. Di sideschütsstatus koon for jüdeer sid änred wårde, dåtdeer heet ouers nån influs aw jü kaskaadenspäre:',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFur.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesFur.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesFur.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1099,7 +1099,6 @@
'protectexpiry' => 'Scjadence:',
'protect_expiry_invalid' => 'Scjadence no valide.',
'protect_expiry_old' => 'La scjadence e je za passade.',
-'protect-unchain' => 'Sbloche i permès di spostament',
'protect-text' => "Ca tu puedis viodi e cambiâ il nivel di protezion pe pagjine '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "No tu âs i permès che a coventis par cambiâ i nivei di protezion de pagjine.
Lis impuestazions atuâls pe pagjine a son '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFy.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesFy.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesFy.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1872,7 +1872,6 @@
'protectexpiry' => 'Ferrint nei',
'protect_expiry_invalid' => 'Tiid fan ferrinnen is net jildich.',
'protect_expiry_old' => 'Tiid fan ferrinnen leit yn it ferline.',
-'protect-unchain' => 'Keppeling foar werneamen frijjaan.',
'protect-text' => "Hjir kin jo it nivo fan skoatteljen sjen en oanpasse foar de side '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Jo kinne it befeiligingsnivo net feroarje wylst jo blokkearre binne.
Hjir binne de hjoeddeiske ynstellings foar de side '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesGa.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesGa.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1335,7 +1335,6 @@
'protectexpiry' => 'As feidhm:',
'protect_expiry_invalid' => 'Am éaga neamhbhailí.',
'protect_expiry_old' => 'Am éaga san am atá thart.',
-'protect-unchain' => 'Díghlasáil an cead athainmithe',
'protect-text' => "Is féidir leat an leibhéal glasála a athrú anseo don leathanach '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Ní chead ag do chuntas chun athraigh leibhéal cosaint an leathanach.
Seo iad na socruithe reatha faoin leathanach '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGag.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesGag.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesGag.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -696,7 +696,6 @@
'protectexpiry' => 'Bitmää datası:',
'protect_expiry_invalid' => 'Yannış bitmää datası.',
'protect_expiry_old' => 'Bitmää datası geçti.',
-'protect-unchain' => 'Taşıma kilidini kaldır',
'protect-text' => 'Var nicä görmää hem diiştirmää buradan [[$1]] sayfasın korunmaa düzeyini.',
'protect-locked-access' => "Sizin esapın yok izni yazının korunmak düzeyini diiştirmää.
Burada bitki seçimner '''$1''' yazı diiştirmää deyni:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hans.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hans.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hans.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1224,7 +1224,6 @@
'protectexpiry' => '期限:',
'protect_expiry_invalid' => '到期时间无效。',
'protect_expiry_old' => '到期时间已过。',
-'protect-unchain' => '莫锁到移动权限',
'protect-text' => "倷到个首能浏览或修改页面'''$1'''𠮶保护级别。",
'protect-locked-blocked' => "倷改伓正拖封锁时𠮶保护级别。下底系'''$1'''现今𠮶保护级别:",
'protect-locked-dblock' => "数据库锁到嘞就改伓正保护级别。下底系'''$1'''现今𠮶保护级别:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hant.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hant.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hant.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1359,7 +1359,6 @@
'protectexpiry' => '期限:',
'protect_expiry_invalid' => '到期時間無效。',
'protect_expiry_old' => '到期時間已過。',
-'protect-unchain' => '莫鎖到移動許可權',
'protect-text' => "倷到箇首能瀏覽或修改頁面'''<nowiki>$1</nowiki>'''嗰保護級別。",
'protect-locked-blocked' => "倷改伓正拕封鎖時嗰保護級別。下底係'''$1'''現今嗰保護級別:",
'protect-locked-dblock' => "資料庫鎖到嘞就改伓正保護級別。下底係'''$1'''現今嗰保護級別:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2111,7 +2111,6 @@
'protectexpiry' => 'Caducidade:',
'protect_expiry_invalid' => 'O tempo de duración da protección non e válido.',
'protect_expiry_old' => 'O momento de remate da protección corresponde ao pasado.',
-'protect-unchain' => 'Desbloquear os permisos de traslado',
'protect-text' => "Aquí é onde pode ver e cambiar os niveis de protección da páxina chamada \"'''<nowiki>\$1</nowiki>'''\".",
'protect-locked-blocked' => "Non pode modificar os niveis de protección mentres exista un bloqueo. Velaquí a configuración actual da páxina '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Os niveis de protección non se poden modificar debido a un bloqueo da base de datos activa.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGot.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesGot.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesGot.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -390,7 +390,6 @@
# Protect
'protectlogpage' => 'Log af Baírgjan',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] skiubiþ du [[$2]]',
-'protect-unchain' => 'Ungalukan sa skiubanfreihals',
'protect-level-sysop' => 'Seidofaþs áinaha',
'protect-expiring' => 'bláuþiþ $1 (UTC)',
'restriction-type' => 'Freihals:',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -774,7 +774,7 @@
'mergehistory-go' => 'Δεικνύναι συγχωνεύσιμους μεταγραφάς',
'mergehistory-submit' => 'Συγχωνεύειν ἀναθεωρήσεις',
'mergehistory-empty' => 'Οὐδεμία ἀναθεώρησις συγχωνευτέα.',
-'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|ἀναθεώρησις|ἀναθεωρήσεις}} τῆς [[:$1]] ἐπιτυχῶς συνεχωνεύθησαν τῷ [[:$2]].',
+'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|ἀναθεώρησις|ἀναθεωρήσεις}} τῆς [[:$1]] ἐπιτυχῶς {{συνεχωνεύθη|συνεχωνεύθησαν}} τῷ [[:$2]].',
'mergehistory-fail' => 'Ἀδύνατος ἡ συγχώνευσις τῶν ἱστορικῶν· ἔλεγξον πάλιν τὰς παραμέτρους τῆς δέλτου καὶ τοῦ χρόνου.',
'mergehistory-no-source' => 'Δέλτος πηγὴ $1 οὐκ ἔστιν.',
'mergehistory-no-destination' => 'Δέλτος προορισμὸς $1 οὐκ ἔστιν.',
@@ -1675,7 +1675,6 @@
'protectexpiry' => 'Λήγει:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ἄκυρος χρόνος λήξεως.',
'protect_expiry_old' => 'Χρόνος λήξεως ἐν τῷ παρελθόντι ἐστίν.',
-'protect-unchain' => 'Δικαιώματα μετακινήσεως ἐκκλειδοῦν',
'protect-text' => "Ὁρᾶν τε καὶ ἀλλάττειν δύνασθε τὴν κλίμακα φυλάξεως ἐνθάδε διὰ τὴν δέλτον '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Ὁ λογισμός σου οὐκ ἔχει ἄδειαν ἀλλαγῆς τῆς κλίμακος φυλάξεως δέλτων.
Ἐνθάδε εἰσὶν αἱ τρέχουσαι ῥυθμίσεις διὰ τὴν δέλτον '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1967,7 +1967,6 @@
'protectexpiry' => 'Gsperrt bis:',
'protect_expiry_invalid' => 'Di gwählti Duur isch nid gültig.',
'protect_expiry_old' => 'Di gwählti Duur isch scho vergange.',
-'protect-unchain' => 'Verschiebschutz ändere',
'protect-text' => "Hie chasch der Schutzstatus vor Syte '''<nowiki>$1</nowiki>''' azeigen und ändere.",
'protect-locked-blocked' => "Du chasch dr Syteschutz nit ändere, wel Dyy Benutzerkonto gsperrt isch. Do sin di aktuälle Syteschutz-Yystellige fir d Syte '''„$1“:'''",
'protect-locked-dblock' => "D Datebank isch gsperrt, dr Syteschutz cha wäge däm nit gänderet wäre. Doo sin di aktuälle Syteschutz-Yystellige fir d Syte '''„$1“:'''",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGu.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesGu.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesGu.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1156,7 +1156,6 @@
'protectexpiry' => 'સમાપ્તિ:',
'protect_expiry_invalid' => 'સમાપ્તિનો સમય માન્ય નથી.',
'protect_expiry_old' => 'સમાપ્તિનો સમય ભૂતકાળમાં છે.',
-'protect-unchain' => 'ખસેડવાની પરવાનગી આપો',
'protect-text' => "અહિં તમે પાનાં '''<nowiki>$1</nowiki>'''નું સુરક્ષા સ્તર જોઈ શકો છો અને તેમાં ફેરફાર પણ કરી શકશો.",
'protect-locked-access' => "તમને પાનાંની સુરક્ષાનાં સ્તરમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.
પાનાં '''$1'''નું હાલનું સેટીંગ અહિં જોઈ શકો છો:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHak.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHak.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHak.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1077,7 +1077,6 @@
'protectexpiry' => 'Chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên',
'protect_expiry_invalid' => 'Sû-ngi̍p ke chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên mò-háu.',
'protect_expiry_old' => 'Chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên yí-kîn ko-hi.',
-'protect-unchain' => 'Yì-thung khièn-han kié-só',
'protect-text' => "Ngì khó-yî chhai liá-piên chhùng-siû tui vùn-chông '''<nowiki>$1</nowiki>''' ke pó-fu kip-phe̍t.",
'protect-locked-blocked' => "Ngì put-nèn chhai pûn chhà-fûng sṳ̀ kiên-kói pó-fu khi̍p-phe̍t. Yî-ha he '''$1''' hien-sṳ̀ ke pó-fu khi̍p-phe̍t:",
'protect-locked-dblock' => "Chhai chṳ̂-liau-khu só-thin sṳ̀ mò-fap kiên-kói pó-fu khi̍p-phe̍t.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2201,7 +2201,6 @@
'protectexpiry' => 'פקיעת ההגנה:',
'protect_expiry_invalid' => 'זמן פקיעת ההגנה בלתי חוקי.',
'protect_expiry_old' => 'זמן פקיעת ההגנה כבר עבר.',
-'protect-unchain' => 'שינוי הרשאות העברה',
'protect-text' => "בדף זה תוכלו לראות ולשנות את רמת ההגנה של הדף '''<nowiki>$1</nowiki>'''. אנא ודאו שאתם פועלים בהתאם בהתאם לנהלי האתר.",
'protect-locked-blocked' => "אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה של הדף בעודכם חסומים.
להלן ההגדרות הנוכחיות עבור הדף '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHi.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHi.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHi.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1965,7 +1965,6 @@
'protectexpiry' => 'समाप्ति:',
'protect_expiry_invalid' => 'समाप्ती समय गलत है ।',
'protect_expiry_old' => 'समाप्ती समय बीत चुका है ।',
-'protect-unchain' => 'नाम बदलने की अनुमति दिजीये',
'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' पन्ने का सुरक्षा-स्तर आप यहां देख सकते है और उसे बदल भी सकते है ।",
'protect-locked-blocked' => "आप बाधित होने की स्थिति में सुरक्षा स्थर में परिवर्तन नहीं कर सकते।
पृष्ठ '''$1''' की वर्त्तमान स्तिथि यहाँ पर है:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHif_latn.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHif_latn.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHif_latn.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1781,7 +1781,7 @@
'watchnologin' => 'Logged in nai hai',
'watchnologintext' => 'Aapan dhyan suchi ke badle ke khatir aap ke [[Special:UserLogin|logged in]] rahe ke chaahi.',
'addedwatch' => 'Dhyan suchi me jorro',
-'addedwatchtext' => "Panna \"[[:\$1]]\" ke aap ke [[Special:Dhyansuchi|dhyansuchi]] me jorr dewa gais hae.
+'addedwatchtext' => "Panna \"[[:\$1]]\" ke aap ke [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorr dewa gais hae.
Ii panna ke aage ke badlao aur usse jurra baat waala panna ki suchi hian pe hae, aur ii panna ke '''mota akchhar''' me dekhawa jaai [[Special:RecentChanges|abhi haali ke badlao ke suchi]] me jisse ki aap iske sahaj se dekhe sakta hae.",
'removedwatch' => 'Dhyan suchi me se hatao',
'removedwatchtext' => 'Panna "[[:$1]]" ke aap ke [[Special:Watchlist|aap ke dhyan suchi]] se hatae dewa gais hai.',
@@ -1911,7 +1911,6 @@
'protectexpiry' => 'Khalas hoe hai:',
'protect_expiry_invalid' => 'Khalas hoe waala time valid nai hai.',
'protect_expiry_old' => 'Khalas hoe waala time past me hai.',
-'protect-unchain' => 'Naam badle waala ijaajat kholo',
'protect-text' => "Aap ii panna ke protection level ke dekhe aur badle sakta hai
'''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Aap blocked rahe pe protection level ke nai badle sakta hai.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHil.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHil.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHil.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -515,7 +515,6 @@
'protectexpiry' => 'Ekspayr:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ang Oras sang pag-ekspayr ay hindi tuod.',
'protect_expiry_old' => 'Ang Oras sang pag-ekspayr ay sang ligad pa.',
-'protect-unchain' => 'Di-paglock ang napasaylo nga mga permiso',
'protect-text' => "Pwede mo malantaw kag mabag-o ang lebel sang proteksiyon diri para sa pahina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Ang imo akawnt ay wala permiso para mabag-o ang pahina sa lebel sang proteksiyon.
Ari diri ang mga pinkabag-o nga mga seting para sa pahina '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1974,7 +1974,7 @@
'protectexpiry' => 'Čas škita:',
'protect_expiry_invalid' => 'Njepłaćiwy čas spadnjenja.',
'protect_expiry_old' => 'Čas škita leži w zańdźenosći.',
-'protect-unchain' => 'Škit přećiwo přesunjenju změnić',
+'protect-unchain-permissions' => 'Dalše škitne opcije dopušćić',
'protect-text' => 'Tu móžeš status škita strony <b><nowiki>$1</nowiki></b> wobhladać a změnić.',
'protect-locked-blocked' => "Njemóžeš škit strony změnič, dokelž twoje konto je zablokowane. Tu widźiš aktualne škitne nastajenja za stronu'''„$1“:'''",
'protect-locked-dblock' => "Datowa banka je zawrjena, tohodla njemóžeš škit strony změnić. Tu widźiš aktualne škitne nastajenja za stronu'''„$1“:'''",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHt.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHt.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHt.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1061,7 +1061,6 @@
'protectexpiry' => 'Ekspirasyon(Paj an pe ke ekspire si ou pa mete anyen)',
'protect_expiry_invalid' => 'Dat ou mete a pou li ekspire pa bon',
'protect_expiry_old' => 'dat ekspirasyon an ja pase;',
-'protect-unchain' => 'Debloàke pèmisyon yo pou renonmen, deplase',
'protect-text' => "Ou mèt konsilte epi modifye nivo pwoteksyon paj sa a '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Ou pa genyen dwa ki ap pèmèt ou modifye pwoteksyon paj sa a.
Men reglaj pou paj '''$1''' an kounye a:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2176,7 +2176,6 @@
'protectexpiry' => 'Időtartam',
'protect_expiry_invalid' => 'A lejárati idő érvénytelen.',
'protect_expiry_old' => 'A lejárati idő a múltban van.',
-'protect-unchain' => 'Átnevezési jogok állítása külön',
'protect-text' => "Itt megtekintheted és módosíthatod a(z) '''<nowiki>$1</nowiki>''' lap védelmi szintjét.",
'protect-locked-blocked' => "Nem változtathatod meg a védelmi szinteket, amíg blokkolnak. Itt vannak a(z)
'''$1''' lap jelenlegi beállításai:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHy.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesHy.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesHy.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1764,7 +1764,6 @@
'protectexpiry' => 'Մարում.',
'protect_expiry_invalid' => 'Անթույլատրելի մարման ժամկետ։',
'protect_expiry_old' => 'Մարման ժամկետը անցյալում է։',
-'protect-unchain' => 'Անարգելել էջի տեղափոխումը',
'protect-text' => "Այստեղ դուք կարող եք դիտել և փոխել '''<nowiki>$1</nowiki>''' էջի պաշտպանման մակարդակը։",
'protect-locked-blocked' => "Դուք չեք կարող փոխել էջի պաշտպանման մակարդակը քանի դեռ արգելափակված եք։ Էջի ընթացիկ կարգավորումն է՝ '''$1'''.",
'protect-locked-dblock' => "Պաշտպանման մակարդակը չի կարող փոխվել տվյալների բազայի կողպման պատճառով։ Էջի ընթացիկ կարգավորումն է՝ '''$1'''.",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2083,7 +2083,6 @@
'protectexpiry' => 'Expiration:',
'protect_expiry_invalid' => 'Le tempore de expiration es invalide.',
'protect_expiry_old' => 'Le tempore de expiration es in le passato.',
-'protect-unchain' => 'Disserrar permissiones de renomination',
'protect-text' => "In basso tu pote vider e modificar le nivello de protection del pagina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Tu non pote cambiar le nivellos de protection durante que tu es blocate.
Ecce le configurationes actual del pagina '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2130,7 +2130,6 @@
'protectexpiry' => 'Kadaluwarsa:',
'protect_expiry_invalid' => 'Waktu kadaluwarsa tidak sah.',
'protect_expiry_old' => 'Waktu kadaluwarsa adalah pada masa lampau.',
-'protect-unchain' => 'Buka perlindungan pemindahan',
'protect-text' => "Anda dapat melihat atau mengganti tingkatan perlindungan untuk halaman '''<nowiki>$1</nowiki>''' di sini.",
'protect-locked-blocked' => "Anda tak dapat mengganti tingkat perlindungan selagi diblokir. Berikut adalah konfigurasi saat ini untuk halaman '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Tingkat perlindungan tak dapat diganti karena aktifnya penguncian basis data. Berikut adalah konfigurasi saat ini untuk halaman '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIlo.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesIlo.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesIlo.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1147,7 +1147,6 @@
'protectexpiry' => 'Agpaso inton:',
'protect_expiry_invalid' => 'Saan a mabalin ti oras a panagpaso.',
'protect_expiry_old' => 'Adda iti napalabas ti oras ti panagpaso.',
-'protect-unchain' => 'Luktan dagiti pammalubos iti panagiyakar',
'protect-text' => "Mabalinmo a kitaen ken sukatan ti agpang ti saluad ditoy ti panid a '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Awanan pammalubos ti accountmo a mangbaliw kadagiti level ti saluad ti panid.
Dagitoy dagiti agdama a settings ti panid a '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIs.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesIs.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesIs.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1692,7 +1692,6 @@
'protectexpiry' => 'Rennur út:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ógildur tími.',
'protect_expiry_old' => 'Tíminn er þegar runninn út.',
-'protect-unchain' => 'Opna fyrir færslur',
'protect-text' => "Hér getur þú skoðað og breytt verndunarstigi síðunnar '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Þú hefur ekki heimild til þess að vernda eða afvernda síður.
Núverandi staða síðunnar er '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1092,7 +1092,7 @@
'searchsubtitle' => 'Ricerca di \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tutte le pagine che iniziano per "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tutte le pagine che puntano a "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Ricerca di '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Troppe corrispondenze. Modificare la richiesta.',
-'titlematches' => 'Corrispondenze nel titolo delle pagine',
+'titlematches' => 'Truvaa int i titul di paginn',
'notitlematches' => 'Nessuna corrispondenza nei titoli delle pagine',
'textmatches' => 'Corrispondenze nel testo delle pagine',
'notextmatches' => 'Nessuna corrispondenza nel testo delle pagine',
@@ -2066,7 +2066,6 @@
'protectexpiry' => 'Scadenza:',
'protect_expiry_invalid' => 'Scadenza non valida.',
'protect_expiry_old' => 'Scadenza già trascorsa.',
-'protect-unchain' => 'Sblocca lo spostamento',
'protect-text' => "Questo modulo consente di vedere e modificare il livello di protezione per la pagina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Non è possibile modificare i livelli di protezione quando è attivo un blocco. Le impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Impossibile modificare i livelli di protezione durante un blocco del database.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2055,7 +2055,6 @@
'protectexpiry' => '期限:',
'protect_expiry_invalid' => '期間の指定が無効です。',
'protect_expiry_old' => '保護期限が過去の時刻です。',
-'protect-unchain' => '移動権限を操作',
'protect-text' => "ページ「'''<nowiki>$1</nowiki>'''」の保護レベルを表示・操作できます。",
'protect-locked-blocked' => "ブロックされているため、保護レベルを変更できません。ページ '''$1''' の現在の状態は以下の通りです:",
'protect-locked-dblock' => "現在データベースがロックされているため、保護レベルを変更できません。ページ '''$1''' の現在の状態は以下の通りです:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJut.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesJut.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesJut.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -672,7 +672,6 @@
'protectexpiry' => 'Udløb:',
'protect_expiry_invalid' => 'Æ udløbstiid er ugyldeg.',
'protect_expiry_old' => "Æ udløbstiid legger i'n førtiid.",
-'protect-unchain' => 'Ændre flytnengsbeskyttelse',
'protect-text' => "Her ken beskyttelsesståt før æ side '''<nowiki>$1</nowiki>''' ses og ændres.",
'protect-locked-access' => "Den brugerkonto har ekke de nødvendege rettegheder til at æ ændre sidebeskyttelse. Her er de aktuelle beskyttelsesendstellenger før æ side '''„$1“:'''",
'protect-cascadeon' => 'Denne side er del åf en nedarvet skrevebeskyttelse. Wen er endeholt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, søm er skrevebeskyttet ve tilvalg åf "nedarvende sidebeskyttelse" Æ sidebeskyttelse ken ændres før denne side, det påverker dog ekke\'n kaskadespærrenge:',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJv.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesJv.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesJv.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1835,7 +1835,6 @@
'protectexpiry' => 'Kadaluwarsa:',
'protect_expiry_invalid' => 'Wektu kadaluwarsané ora sah.',
'protect_expiry_old' => 'Wektu kadaluwarsané kuwi ana ing jaman biyèn.',
-'protect-unchain' => 'Bukak pangreksan pamindhahan',
'protect-text' => "Panjenengan bisa mirsani utawa ngganti tingkatan pangreksan kanggo kaca '''<nowiki>$1</nowiki>''' ing kéné.",
'protect-locked-blocked' => "Panjenengan ora bisa ngganti tingkat pangreksan yèn lagi diblokir.
Ing ngisor iki kapacak konfigurasi saiki iki kanggo kaca '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1959,7 +1959,6 @@
'protectexpiry' => 'ვადა',
'protect_expiry_invalid' => 'ვადის გასვლის დრო არასწორია.',
'protect_expiry_old' => 'ვადის გასვლის დრო წარსულშია.',
-'protect-unchain' => 'გადატანის ნებართვებზე ბლოკის მოხსნა',
'protect-text' => "თქვენ შეგიძლიათ აქ იხილოთ და შეცვალოთ დაცვის დონე გვერდისთვის '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "თქვენ ვერ შეცვლით დაცვლის დონეს, რადგანაც თავად ხართ დაბლოკილი.
მოქმედი დაცვის მონაცემები გვერდისთვის '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKaa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKaa.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKaa.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1492,7 +1492,6 @@
'protectexpiry' => "Ku'shin joytıw waqtı:",
'protect_expiry_invalid' => "Nadurıs ku'shin joytıw waqtı.",
'protect_expiry_old' => "Kushin joytıw waqtı o'tip ketken.",
-'protect-unchain' => "Ko'shiriw ruxsatın beriw",
'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' betinin' qorg'aw da'rejesin ko're yamasa o'zgerte alasız.",
'protect-locked-access' => "Akkauntın'ızdın' bettın' qorg'aw da'rejesin o'zgertiwge ruxsatı joq.
'''$1''' betinin' ha'zirgi sazlawları:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_arab.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_arab.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_arab.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1917,7 +1917,6 @@
'protectexpiry' => 'مەرزىمى بىتپەك:',
'protect_expiry_invalid' => 'بىتەتىن ۋاقىتى جارامسىز.',
'protect_expiry_old' => 'بىتەتىن ۋاقىتى ٴوتىپ كەتكەن.',
-'protect-unchain' => 'جىلجىتۋ رۇقساتتارىن بەرۋ',
'protect-text' => "'''$1''' بەتىنىڭ قورعاۋ دەڭگەيىن قاراپ جانە وزگەرتىپ شىعا الاسىز.",
'protect-locked-blocked' => "بۇعاتتاۋىڭىز وشىرىلگەنشە دەيىن قورعاۋ دەڭگەيىن وزگەرتە المايسىز.
مىنا '''$1''' بەتتىڭ اعىمدىق باپتاۋلارى:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1879,7 +1879,6 @@
'protectexpiry' => 'Мерзімі бітпек:',
'protect_expiry_invalid' => 'Бітетін уақыты жарамсыз.',
'protect_expiry_old' => 'Бітетін уақыты өтіп кеткен.',
-'protect-unchain' => 'Жылжыту рұқсаттарын беру',
'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' бетінің қорғау деңгейін қарап және өзгертіп шыға аласыз.",
'protect-locked-blocked' => "Бұғаттауыңыз өшірілгенше дейін қорғау деңгейін өзгерте алмайсыз.
Мына '''$1''' беттің ағымдық баптаулары:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_latn.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_latn.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKk_latn.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1879,7 +1879,6 @@
'protectexpiry' => 'Merzimi bitpek:',
'protect_expiry_invalid' => 'Bitetin waqıtı jaramsız.',
'protect_expiry_old' => 'Bitetin waqıtı ötip ketken.',
-'protect-unchain' => 'Jıljıtw ruqsattarın berw',
'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' betiniñ qorğaw deñgeýin qarap jäne özgertip şığa alasız.",
'protect-locked-blocked' => "Buğattawıñız öşirilgenşe deýin qorğaw deñgeýin özgerte almaýsız.
Mına '''$1''' bettiñ ağımdıq baptawları:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKm.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKm.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKm.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2019,7 +2019,6 @@
'protectexpiry' => 'ផុតកំណត់៖',
'protect_expiry_invalid' => 'ពេលវេលាផុតកំណត់ មិនត្រឹមត្រូវ។',
'protect_expiry_old' => 'ពេលវេលាផុតកំណត់ ឋិតក្នុងអតីតកាល។',
-'protect-unchain' => 'ឈប់ហាមឃាត់ការអនុញ្ញាតប្ដូរទីតាំង',
'protect-text' => "លោកអ្នកអាចមើលនិងផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតការពារទីនេះចំពោះទំព័រ'''<nowiki>$1</nowiki>'''។",
'protect-locked-blocked' => "អ្នកមិនអាចប្តូរកម្រិតការពារនៅក្នុងកំលុងពេលដែលត្រូវបានគេរារាំង។ នេះគឺជាការរៀបចំថ្មីៗសម្រាប់ទំព័រ'''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "កម្រិតនៃការការពារមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរបានទេ ដោយសារមានជាប់សោមូលដ្នានទិន្នន័យសកម្ម។
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKn.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKn.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKn.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1378,7 +1378,6 @@
'protectexpiry' => 'ಮುಕ್ತಾಯ:',
'protect_expiry_invalid' => 'ಮುಕ್ತಾಯದ ಕಾಲ ಸಿಂಧುವಲ್ಲ.',
'protect_expiry_old' => 'ಮುಕ್ತಾಯದ ಕಾಲ ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದೆ.',
-'protect-unchain' => 'ಸ್ಥಳಾತಂರಿಸುವ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತೆರೆ',
'protect-text' => "ನೀವು ಇಲ್ಲಿ '''<nowiki>$1</nowiki>''' ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.",
'protect-locked-access' => "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಪುಟ ಸಂರಕ್ಷಣ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.
ಈ ಪುಟದ ಪ್ರಸಕ್ತ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿ ಹೀಗಿದೆ: '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2106,7 +2106,6 @@
'protectexpiry' => '보호 기간:',
'protect_expiry_invalid' => '보호 기간이 잘못되었습니다.',
'protect_expiry_old' => '기한을 과거로 입력했습니다.',
-'protect-unchain' => '이동 권한을 수동으로 조정',
'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' 문서의 보호 수준을 보거나 변경할 수 있습니다.",
'protect-locked-blocked' => "차단된 동안에는 보호 설정을 바꿀 수 없습니다. '''$1''' 문서의 보호 설정은 다음과 같습니다:",
'protect-locked-dblock' => "데이터베이스가 잠겨 문서 보호 설정을 바꿀 수 없습니다. '''$1''' 문서의 현재 설정은 다음과 같습니다:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKrc.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKrc.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKrc.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -425,7 +425,6 @@
'protectexpiry' => 'Бошалады:',
'protect_expiry_invalid' => 'Джакъланыуну бошалгъан заманы терсди.',
'protect_expiry_old' => 'Джакъланыу бошалгъанны заманы озгъанда.',
-'protect-unchain' => 'Бетни атын тюрлендириуню блокдан ал',
'protect-text' => "Былайда сиз '''<nowiki>$1</nowiki>''' бетни джакълау дараджасына къараб тюрлендирирге боллукъсуз.",
'protect-locked-access' => "Сизге хакъ джетмейди бетни джакълау дараджасын тюрлендирирге. '''$1''' бетни бусагъатдагъы джакълау джарашдырыулары:",
'protect-cascadeon' => 'Бу бет {{PLURAL:$1|тюбюнде белгиленнген бетге|тюбюнде белгиленнген бетлеге}} къошулгъаны ючюн джакъланыбды. Ол {{PLURAL:$1|бетде|бетледе}} каскадлы джакълау салыныб турады. Сиз бу бетни джакълау дараджасын тюрлендирирге боллукъсуз, алай а ол каскад джакълауну тюрледирлик тюлдю.',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2264,7 +2264,6 @@
'protectexpiry' => 'Duur, wi lang:',
'protect_expiry_invalid' => 'Die Duur för ze Schötz es Kappes, di künne mer nit verstonn.',
'protect_expiry_old' => 'Do häs De Desch verdonn. Die Zick för ze Schötze es doch ald eröm!',
-'protect-unchain' => 'Et Schötze jäje Ömnenne extra enstelle looße',
'protect-text' => "Hee kanns De dä Schotz jäje Veränderunge för de Sigg „'''<nowiki>$1</nowiki>'''“ aanluure un ändere.",
'protect-locked-blocked' => "Do kanns nit der Siggeschotz ändere, esu lang wi Dinge Zojang zom Wiki jesperrt es. Hee es der aktuelle Stand fum Siggeschotz för di Sigg '''„$1“:'''",
'protect-locked-dblock' => "De Datebank es jesperrt. Dröm künne mer der Siggeschotz nit ändere.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1596,7 +1596,6 @@
'protectexpiry' => 'Exitus:',
'protect_expiry_invalid' => 'Tempus post quod res exitur est invalidum.',
'protect_expiry_old' => 'Tempus est praeteritus.',
-'protect-unchain' => 'Permissiones paginae movendae aperire',
'protect-text' => "Hic tibi licet protectiones legere et mutare paginae '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Tibi non licet protectionem paginarum mutare.
Ecce protectiones paginae '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2011,7 +2011,6 @@
'protectexpiry' => 'Dauer vun der Spär:',
'protect_expiry_invalid' => "D'Dauer déi Dir uginn hutt ass ongültig.",
'protect_expiry_old' => "D'Spärzäit läit an der Vergaangenheet.",
-'protect-unchain' => 'Réckel-Protectioun änneren',
'protect-text' => "Hei kënnt Dir de Protectiounsstatus fir d'Säit '''$1''' kucken an änneren.",
'protect-locked-blocked' => "Dir kënnt den Niveau vun der Säite-Protectioun net änneren, well Äre Benotzerkont gespaart ass.
Hei sinn déi aktuell Säite-Protectiouns-Astellungen fir d'Säit '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLfn.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesLfn.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesLfn.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -741,7 +741,6 @@
'protectexpiry' => 'Fini:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ora de fini no es legal.',
'protect_expiry_old' => 'Ora de fini es en la pasada.',
-'protect-unchain' => 'Desecura la permetes de move',
'protect-text' => "Tu pote vide e cambia la nivel de proteje asi per la paje '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Tu conta no ave permite per cambia niveles de proteje.
Asi es la ajustas presente per la paje '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLi.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesLi.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesLi.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1812,7 +1812,6 @@
'protectexpiry' => 'Verlöp:',
'protect_expiry_invalid' => "De pazjena's aangegaeve verloup is ongeldig.",
'protect_expiry_old' => "De pazjena verlöp in 't verleje.",
-'protect-unchain' => 'Maak verplaatse meugelik',
'protect-text' => "Hiej kinse 't beveiligingsniveau veur de pazjena '''<nowiki>$1</nowiki>''' bekieke en wiezige.",
'protect-locked-blocked' => "De kèns 't beveiligingsniveau neet verangere terwiels te geblokkeerd bis.
Hie zeen de hujige insjtèllinge veur de pazjena '''[[$1]]''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLij.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesLij.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesLij.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -827,7 +827,6 @@
'protectexpiry' => 'Scadensa:',
'protect_expiry_invalid' => 'Scadensa invalida.',
'protect_expiry_old' => 'Data de scadensa into passòu.',
-'protect-unchain' => 'Scollegâ i permissi de stramûo',
'protect-text' => "Chì o l'è poscibbile vedde e modificâ o livello de protession pe-a paggina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "No ti g'hæ permisso pe modificâ i livelli de protession da paggina.
Queste son e impostassioîn correnti pe 'sta paggina ('''$1'''):",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLmo.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesLmo.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesLmo.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -121,7 +121,7 @@
'tog-watchdefault' => "Gjüntá i pagin redataa in dala lista dii pagin tegnüü d'öcc",
'tog-watchmoves' => "Giunta i paginn ch'hoo muvüü a la lista di paginn che tegni sot ögg",
'tog-watchdeletion' => "Giunta i paginn ch'hoo scancelaa a la lista di paginn che tegni sot ögg",
-'tog-minordefault' => 'Marcá sempar tücc i redatazziún cuma "da minuur impurtanza"',
+'tog-minordefault' => 'Marca tücc i mudifegh cume piscinìn',
'tog-previewontop' => "Fá vidé un'anteprima anaanz dala finèstra da redatazziún",
'tog-previewonfirst' => "Fá vidé l'anteprima ala prima redatazziún",
'tog-nocache' => 'DIsativa la "cache" per i paginn',
@@ -506,10 +506,10 @@
'hr_tip' => 'Riga urizuntala (duprala cun giüdizi)',
# Edit pages
-'summary' => 'Argument de la mudifica:',
+'summary' => 'Mutiv per la mudifega:',
'subject' => 'Suget (intestazión)',
-'minoredit' => "Chesta chi l'è una mudifica da impurtanza minuur",
-'watchthis' => "Tegn d'öcc quela pagina chì",
+'minoredit' => "Questa chì l'è una mudifega piscinina",
+'watchthis' => "Tegn d'ögg quela pagina chì",
'savearticle' => 'Salva',
'preview' => 'Varda prima de salvà la pagina',
'showpreview' => 'Famm vedè prima',
@@ -535,7 +535,7 @@
Cunt el test che te mandet tì te deciaret anca che, sota la tò respunsabilità, che el test te l'hee scrivüü depertì 'me uriginal, o pür che l'è una cobia d'una funt de dumini pübligh o un'altra funt libera in manera cumpagna.<br />
'''MANDA MINGA DEL MATERIAL CHE L'E' CUERT D'UN DIRIT D'AUTUR SENZA UTURIZAZIUN'''",
'longpagewarning' => "'''Feegh da ment''': Quela pagina chì l'è longa $1 kilobyte; gh'è di browser ch'i pudarissen vegh di fastidi a mudifegà paginn ch'i riven arent o ch'i gh'hann püssee de 32kb. Per piasè vardee se l'è pussibil fà giò la pagina in tuchet püssee piscinin.",
-'protectedpagewarning' => "'''Ocio: quela pagina chì l'è stada blucaa in manéra che dumá i druvat cunt i privilegg de sysop i pören mudificàla.'''",
+'protectedpagewarning' => "'''Ocio: quela pagina chì l'è stada blucaa in manéra che dumá i dupradur cunt i privilegg de sysop i pören mudificàla.'''",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Mudel|Mudej}} dopraa in quela pagina chì:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Mudel|Mudej}} dopraa in quela pröva chì:',
'template-protected' => '(prutegiüü)',
@@ -554,7 +554,7 @@
'next' => 'pròssim',
'last' => 'ültima',
'histlegend' => "Selezion di diferenz: seleziuná i balitt di version de cumpará e pö schisciá ''enter'' upüra al buton in scima ala tabèlina.<br />
-Spiegazzion di símbul: (cur) = diferenza cun la version de adess, (ültima) = diferenza cun l'ültima version, M = cambiament d'impurtanza minur.",
+Spiegazzion di símbul: (cur) = diferenza cun la version curenta, (ültima) = diferenza cun l'ültima version, M = mudifega piscinína.",
'history-fieldset-title' => 'Varda la cronolugia',
'histfirst' => 'Püssee vegg',
'histlast' => 'Püssee receent',
@@ -581,6 +581,7 @@
'searchsubtitleinvalid' => 'T\'hee cercaa "$1"',
'toomanymatches' => "Gh'è tropi curispundens. Mudifichè la richiesta.",
'notitlematches' => "La vus che t'hee ciamaa la se tröa minga intra i tituj di articuj",
+'textmatches' => "Truvaa int 'l test di paginn",
'notextmatches' => "La vus che t'hee ciamaa la gh'ha minga una curispundenza in del test di paginn.",
'prevn' => 'precedent {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'pròssim {{PLURAL:$1|$1}}',
@@ -621,7 +622,7 @@
'prefs-math' => 'Matem',
'datedefault' => 'Nissüna preferenza',
'prefs-datetime' => 'Data e urari',
-'prefs-personal' => 'Carateristich dal druvat',
+'prefs-personal' => 'Carateristich dal dupradur',
'prefs-rc' => 'Cambiament recent',
'prefs-misc' => 'Vari',
'saveprefs' => 'Tegn i mudifech',
@@ -701,10 +702,10 @@
'rcnote' => "De sota gh'è {{PLURAL:$1|è '''1''' mudifega|a hinn i ültim '''$1''' mudifegh}} in di ültim {{PLURAL:$2|dì|'''$2''' dì}}, a partì de ur $5 del $4.",
'rcnotefrom' => "Chì de sota gh'è la lista di mudifegh de <b>$2</b> (fina a <b>$1</b>).",
'rclistfrom' => 'Fà vidè i cambiament növ a partì de $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 mudifegh minur',
+'rcshowhideminor' => '$1 i mudifegh piscinín',
'rcshowhidebots' => '$1 i bot',
-'rcshowhideliu' => '$1 druvat cunetüü',
-'rcshowhideanons' => '$1 dovrat anònim',
+'rcshowhideliu' => '$1 i dupradur cunetüü',
+'rcshowhideanons' => '$1 i dovrat anònim',
'rcshowhidemine' => '$1 i mè mudifich',
'rclinks' => 'Fá vidé i ültim $1 cambiameent indi ültim $2 dí<br />$3',
'diff' => 'dif',
@@ -750,6 +751,7 @@
# File description page
'filehist' => "Storia de l'archivi",
'filehist-help' => "Schiscia in sü un grüp data/ura per vidè el file cumè che'l se presentava in quel mument là",
+'filehist-deleteone' => 'Scancèla',
'filehist-revert' => "Butar torna 'me ch'al era",
'filehist-current' => 'curent',
'filehist-datetime' => 'Data/Ura',
@@ -763,6 +765,11 @@
'sharedupload' => "Quel archivi chì al vegn de $1 e'l pö vess dupraa d'alter pruget",
'uploadnewversion-linktext' => 'Carga una versión növa de quel file chì',
+# File deletion
+'filedelete-reason-dropdown' => '*I sòlit resón per i scancelament
+** Viulazión de copyright
+** File dubi',
+
# MIME search
'mimesearch' => 'cérca MIME',
@@ -813,7 +820,7 @@
'shortpages' => 'Paginn püssee cürt',
'longpages' => 'Paginn püssee lungh',
'deadendpages' => 'Pagin senza surtida',
-'listusers' => 'Lista di druvat registraa',
+'listusers' => 'Lista di dupradur registraa',
'newpages' => 'Paginn növ',
'ancientpages' => 'Paginn püssee vegg',
'move' => 'Sposta',
@@ -893,22 +900,23 @@
'changed' => 'cambiaa',
# Delete
-'deletepage' => 'Scancela la pagina',
-'historywarning' => "Atenziún: La pagina che a sii dré a scancelá la gh'a una stòria:",
-'confirmdeletetext' => "A te see lì per scancelà una pagina cun tüta la sua crunulugìa.
+'deletepage' => 'Scancela la pagina',
+'historywarning' => "'''Ocio!''' La pagina che a sii adree a scancelà la gh'a una stòria cun $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisionn}}:",
+'confirmdeletetext' => "A te see lì per scancelà una pagina cun tüta la sua crunulugìa.
Per piasè, dà la cunferma che te gh'hee intenzión de andà inanz cun 'l scancelament, che te see al curent di cunseguenz, e che te see adree a fàl segónd i regulament de [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
-'actioncomplete' => 'Aziun cumpletada',
-'deletedtext' => 'La pagina "<nowiki>$1</nowiki>" l\'è stada scancelada. Varda el $2 per una lista di ültim scancelaziun.',
-'deletedarticle' => 'l\'ha scancelaa "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Register di scancelament',
-'deletionlog' => 'log di scancelament',
-'deletecomment' => 'Mutiif dala scancelazziun',
-'deleteotherreason' => 'Alter mutiv:',
-'deletereasonotherlist' => 'Altra resón',
-'deletereason-dropdown' => "*Mutiv cumün de scancelaziun
+'actioncomplete' => 'Aziun cumpletada',
+'deletedtext' => 'La pagina "<nowiki>$1</nowiki>" l\'è stada scancelada. Varda el $2 per una lista di ültim scancelaziun.',
+'deletedarticle' => 'l\'ha scancelaa "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Register di scancelament',
+'deletionlog' => 'log di scancelament',
+'deletecomment' => 'Mutiv del scancelament',
+'deleteotherreason' => 'Alter mutiv:',
+'deletereasonotherlist' => 'Altra resón',
+'deletereason-dropdown' => "*Mutiv cumün de scancelaziun
** Richiesta de l'aütur
** Viulaziun del copyright
** Vandalism",
+'delete-edit-reasonlist' => 'Mudifega i mutiv del scancelament',
# Rollback
'rollback' => 'Rollback',
@@ -930,7 +938,6 @@
'protectexpiry' => 'Scadenza:',
'protect_expiry_invalid' => 'Scadenza pü bona',
'protect_expiry_old' => 'Scadenza giamò passada',
-'protect-unchain' => 'Desbloca i permiss de spostà i paginn',
'protect-text' => "Chì se pö vardà e müdà el nivel de prutezión de la pagina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "El tò cünt a l'ha minga la qualifega per pudè müdà el nivel de prutezión.
Quest chì a hinn i regulazión curent per la pagina '''$1''':",
@@ -1218,7 +1225,7 @@
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Varda i mudifegh impurtant',
-'watchlisttools-edit' => 'Vardà e mudifegà la lista di paginn che te tegnet sot ögg',
+'watchlisttools-edit' => 'Varda e mudifega la lista di paginn che te tegnet sut ögg',
'watchlisttools-raw' => 'Mudifega la lista in furmaa test',
# Special:Version
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLoz.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesLoz.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesLoz.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -791,7 +791,6 @@
'protectexpiry' => 'Simpekile:',
'protect_expiry_invalid' => 'Bufosi di simpekile.',
'protect_expiry_old' => 'Simpekile sa kwa bundau.',
-'protect-unchain' => 'Petuho nyanganyisize tumelelo',
'protect-text' => "A sa kamukile e hloli bukelezi di petulo '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Zwa sebelu ni sa hloli bukelezi.
Petohoni di petulo '''$1''' sa:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2014,7 +2014,6 @@
'protectexpiry' => 'Baigia galioti:',
'protect_expiry_invalid' => 'Galiojimo laikas neteisingas.',
'protect_expiry_old' => 'Galiojimo laikas yra praeityje.',
-'protect-unchain' => 'Atrakinti pervardinimo teises',
'protect-text' => "Čia jūs gali matyti ir keisti apsaugos lygį puslapiui '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Jūs negalite keisti apsaugos lygių, kol esate užbluokuotas.
Čia yra dabartiniai nustatymai puslapiui '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1430,7 +1430,6 @@
'protectexpiry' => 'Beidzas:',
'protect_expiry_invalid' => 'Beigu termiņš ir nederīgs.',
'protect_expiry_old' => 'Beigu termiņs ir pagātnē.',
-'protect-unchain' => 'Mainīt pārvietošanas atļaujas',
'protect-text' => "Šeit var apskatīties un izmainīt lapas '''<nowiki>$1</nowiki>''' aizsardzības līmeni.",
'protect-locked-access' => "Jūsu kontam nav atļaujas mainīt lapas aizsardzības pakāpi.
Pašreizējie lapas '''$1''' iestatījumi ir:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1747,7 +1747,6 @@
'protectexpiry' => '屆期',
'protect_expiry_invalid' => '屆期不明。',
'protect_expiry_old' => '屆期已過。',
-'protect-unchain' => '准遷之',
'protect-text' => "緘捆'''<nowiki>$1</nowiki>'''。",
'protect-locked-blocked' => "簿禁，'''$1'''緘昔如下：",
'protect-locked-dblock' => "庫鎖，'''$1'''緘昔如下：",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMdf.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesMdf.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesMdf.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1786,7 +1786,6 @@
'protectexpiry' => 'Шумордави:',
'protect_expiry_invalid' => 'Шумордама пинге аф кондясти.',
'protect_expiry_old' => 'Шумордама пингсь ётась.',
-'protect-unchain' => 'Панжемс ётафтомань мярьговомась',
'protect-text' => "Тондейть ули кода тяса ваномс эди полафтомс аралама виенц '''<nowiki>$1</nowiki>''' лопанди.",
'protect-locked-blocked' => "Аш кода полафтомс араламать виенц сёлгома пингста. Лопать тяниень латцеманза тясот '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Аш кода полафтомс араламать виенц датабазонь пякстамать сюнеда.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMg.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesMg.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesMg.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -108,11 +108,11 @@
'tog-uselivepreview' => 'Ampesao ny topi-maso maikamaika (mila Javascript) (mbola am-panandramana)',
'tog-forceeditsummary' => 'Teneno ahy ra tsy nametraka ny ambangovangony',
'tog-watchlisthideown' => "Tsy ampiseho anatin'ny pejy fanaraha-maso ny zavatra nosoratako",
-'tog-watchlisthidebots' => "Asitrio amin'ny lisitro ny fanovàna nataon'ny Rindrankajy",
+'tog-watchlisthidebots' => "Asitriho amin'ny lisitro ny fanovàna nataon'ny rôbô",
'tog-watchlisthideminor' => "Tsy aseho ny fisoloina kely anatin'ny pejy fanaraha-maso",
-'tog-watchlisthideliu' => "Asitrio amin'ny lisitro ny fanovàna nataon'ny mpikambana hafa",
-'tog-watchlisthideanons' => "Asitrio amin'ny lisitro ny fanovana nataon'ny IP",
-'tog-watchlisthidepatrolled' => "Asitrio amin'ny lisitro ny fanovàna nojerena",
+'tog-watchlisthideliu' => "Asitriho amin'ny lisitro ny fanovàna nataon'ny mpikambana hafa",
+'tog-watchlisthideanons' => "Asitriho amin'ny lisitro ny fanovana nataon'ny IP",
+'tog-watchlisthidepatrolled' => "Asitriho amin'ny lisitro ny fanovàna efa nojerena",
'tog-ccmeonemails' => "Andefaso tahaka ny imailaka alefako amin'ny mpikambana hafa",
'tog-diffonly' => "Aza ampiseo ny voatonin'ny pejy eo amban'ny diff",
'tog-showhiddencats' => 'Asehoy ny sokajy misitrika',
@@ -415,7 +415,7 @@
Mihidy vonjimaika aloha ny banky angona ka tsy afaka anaovana fanovana na fanampiana vaovao. Azo inoana fa asa fikolokoloana mahazatra ihany io ka rehefa vita izay asa izay dia hverina amin'ny laoniny izy.
Ny mpitantana nanidy azy dia nametraka ito fanazavana ito: $1",
-'missing-article' => "Tsy hita ny ''database'' ilay lahatsoratra nà pejy iray tokony hitany, manana lohateny « $1 » $2.
+'missing-article' => "Tsy hita ny ''database'' ilay lahatsoratrana pejy iray tokony hitany, manana lohateny « $1 » $2.
Misy io tsy feterana io rehefa manaraka rohy mitondra any amin'ny diff efa lany daty na any amin'ny tantaran'asa nà pejy voafafa.
@@ -461,7 +461,7 @@
$2',
'namespaceprotected' => "Tsy manana alalàna manova ny toeran'anarana « '''$1''' » ianao.",
-'customcssjsprotected' => "Tsy azonao atao no manova n'ity pejy ity, satria manana ny safidy nà mpikambana ny votoatiny.",
+'customcssjsprotected' => "Tsy azonao atao ny manova ity pejy ity, satria misy ny safidin'ny mpikambana hafa ity pejy ity.",
'ns-specialprotected' => "Tsy afaka ovaina ny pejy anatin'ny toeran'anarana « {{ns:special}} » .",
'titleprotected' => "Voaaron'i [[User:$1|$1]] ity lohateny ity mba tsy hamorona pejy mitondra ity anarana ity.
Ny antony napetraka dia : « ''$2'' ».",
@@ -817,14 +817,14 @@
'revdelete-suppress-text' => "Ny famafàna pejy dia ampiasaina rehefa :
* Misy information tsy sarababem-bahoaka tsy metimety
*: ''Misy adiresy nomeraona antso an-tariby, nomeraona sécurité sociale, sns.''",
-'revdelete-legend' => 'Ampetraho ny restriction nà fijerena :',
-'revdelete-hide-text' => "Asitrio ny lahatsoratr'ity version ity",
-'revdelete-hide-name' => 'Asitrio ny asa sy ny tarigehitra',
-'revdelete-hide-comment' => 'asitrio ny ambangovangony',
-'revdelete-hide-user' => "Asitrio ny solonanaran'ny mpikambana/adiresy IP",
+'revdelete-legend' => "Ampetraho ny fepetra momban'ny fahitana :",
+'revdelete-hide-text' => "Asitriho ny lahatsoratr'ity version ity",
+'revdelete-hide-name' => 'Asitriho ny asa sy ny tanjona',
+'revdelete-hide-comment' => 'asitriho ny ambangovangony',
+'revdelete-hide-user' => "Asitriho ny solonanaran'ny mpikambana/adiresy IP",
'revdelete-hide-restricted' => "Fafao ireo votoatiny ireo amin'ny mpiandrindra sy amin'ny mpikambana hafa",
'revdelete-suppress' => "Manitrika ny votoatiny ho an'ny mpandrindra",
-'revdelete-hide-image' => "asitrio ny votoatin'ilay rakitra",
+'revdelete-hide-image' => "asitriho ny votoatin'ilay rakitra",
'revdelete-log' => "Anbangovangon'ny tantaran'asa :",
'revdelete-submit' => "Ataovy amin'ny version nosafidiako",
'revdelete-logentry' => "nanova ny fahitan'ny/i [[$1]]",
@@ -927,7 +927,7 @@
'searchrelated' => 'voadinika',
'searchall' => 'rehetra',
'showingresults' => "Omeo ny valiny{{PLURAL:$1||}} miisa hatramin'ny <b>$1</b> manomboka ny #<b>$2</b>.",
-'showingresultsnum' => 'Omeo ny valiny miisa <b>$3</b> manomboka ny #<b>$2</b>.',
+'showingresultsnum' => 'Omeo ny valiny miisa <b>$3</b> manomboka ny #<b>$2</b>.{{PLURAL:||}}',
'nonefound' => "'''Fanamarihana''': ny mahatonga ny fikarohana tsy hahita vokany matetika dia ny
fampiasanao teny miasa matetika toy ny \"izay\" sy ny \"tsy\",
na ny fanomezanao teny mihoatra ny iray (ny pejy ahitana ny teny rehetra hokarohina
@@ -1189,7 +1189,7 @@
'rc_categories' => 'Ferana amin\'ireto sokajy ireto ihany (saraho amin\'ny "|")',
'rc_categories_any' => 'Tsy misy fetrany',
'rc-enhanced-expand' => 'Jereo ny detail (mila JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Asitrio ny adidiny',
+'rc-enhanced-hide' => 'Asitriho ny adidiny sy ny antsipiriany',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Novaina',
@@ -1386,8 +1386,7 @@
'specialloguserlabel' => 'Mpikambana:',
'speciallogtitlelabel' => 'Lohateny:',
'log' => "Tantaran'asa",
-'alllogstext' => "
-Fisehoan'ny tantaran'asa (logs) momba ny upload, famafana, fiarovana, fisakanana, ary sysop.
+'alllogstext' => "Fisehon'ny tantaran'asa (logs) rehetra eto amin'ny {{SITENAME}} momba ny upload, famafana, fiarovana, fisakanana, ary sysop.
Mifidiana karazana tantaran'asa (log type), Solonanarana mpikambana, na ny pejy voakasik'izany mba hahafahanao
mampihena ny tantaran'asa miseho eto.",
'logempty' => 'Tsy nahitana.',
@@ -1557,7 +1556,6 @@
'protectexpiry' => 'Daty fialàna :',
'protect_expiry_invalid' => 'Tsy mety ilay daty fialàna.',
'protect_expiry_old' => 'Efa lasa ilay daty fialàna.',
-'protect-unchain' => 'Avela ny fahefahana manova anarana',
'protect-text' => "Afaka jerenao na ovainao eto ny politikam-piarovana ny pejy '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Tsy afaka ovanao ny sokajy ny fiarovana raha tsy mahazo manoratra ianao.
Ity ny sokajy ny pejy '''$1''' :",
@@ -1618,7 +1616,7 @@
'nocontribs' => "Tsy misy fanovana mifanaraka amin'ireo critères ireo.",
'uctop' => ' (loha)',
'month' => "Tamin'ny volana (sy teo aloha) :",
-'year' => "Tamin'ny taona (sy taloha-ny) :",
+'year' => "Tamin'ny taona (sy teo aloha) :",
'sp-contributions-newbies' => "Ny fandraisan'anjara ny mpikambana vaovao ihany no ampiseho eto",
'sp-contributions-blocklog' => "tantaran'asa ny fanakanana",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMhr.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesMhr.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesMhr.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -702,7 +702,6 @@
'protectexpiry' => 'Мучашлалтеш:',
'protect_expiry_invalid' => 'Йоҥылыш мучашлалтше жап.',
'protect_expiry_old' => 'Мучашлалтше жап эртен.',
-'protect-unchain' => 'Лаштык кусараш кертме йӧным ышташ',
'protect-text' => "Тыште тый '''<nowiki>$1</nowiki>''' лаштыкын шыгыремдымашыжым ончалаш да тӧрлаташ кертат.",
'protect-locked-access' => "Тыйын лаштыкын шыгыремдымашыжым тӧрлаш кертмешет шагал.
Ӱлнӧ '''$1''' лаштыкын кызытсе келыштарымаш.",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2193,7 +2193,6 @@
'protectexpiry' => 'Истекува:',
'protect_expiry_invalid' => 'Времето на истекување не е добро дефинирано.',
'protect_expiry_old' => 'Времето на истекување е постаро од тековното време.',
-'protect-unchain' => 'Отклучи ја можноста за преместување',
'protect-text' => "Овде можете да го погледнете или смените нивото на заштита за страницата '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Не можете да ја менувате заштитата додека сте блокирани. Овде се
дадени актуелните нагодувања за страницата '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMn.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesMn.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesMn.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1806,7 +1806,6 @@
'protectexpiry' => 'Дуусах:',
'protect_expiry_invalid' => 'Дуусах хугацаа хүчингүй байна.',
'protect_expiry_old' => 'Дуусах хугацаа өнгөрсөн цагт байна.',
-'protect-unchain' => 'Зөөх зөвшөөрлүүдийг тайлах',
'protect-text' => "Та '''<nowiki>$1</nowiki>''' хуудасны хамгаалалтын түвшинг харж, өөрчлөх боломжтой.",
'protect-locked-blocked' => "Түгжигдсэн байхад хамгаалалтын түвшинг өөрчилж болохгүй.
'''$1''' хуудасны одоогийн тохиргоо энд байна:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMr.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesMr.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesMr.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1769,7 +1769,6 @@
'protectexpiry' => 'संपण्याचा कालावधी:',
'protect_expiry_invalid' => 'संपण्याचा कालावधी चुकीचा आहे.',
'protect_expiry_old' => 'संपण्याचा कालावधी उलटून गेलेला आहे.',
-'protect-unchain' => 'स्थानांतरणाची परवानगी द्या',
'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' या पानाची सुरक्षापातळी तुम्ही इथे पाहू शकता अथवा बदलू शकता.",
'protect-locked-blocked' => "तुम्ही प्रतिबंधीत असताना सुरक्षा पातळी बदलू शकत नाही.येथे '''$1''' पानाकरिता सध्याची मांडणावळ आहे:",
'protect-locked-dblock' => "विदागारास ताळे लागलेले असताना सुरक्षा पातळी बदलता येत नाही.येथे '''$1''' पानाकरिता सध्याची मांडणावळ आहे:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1926,7 +1926,6 @@
'protectexpiry' => 'Sehingga:',
'protect_expiry_invalid' => 'Waktu tamat tidak sah.',
'protect_expiry_old' => 'Waktu tamat telah berlalu.',
-'protect-unchain' => 'Buka kunci keizinan pemindahan',
'protect-text' => "Anda boleh melihat dan menukar peringkat perlindungan bagi laman '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Anda telah disekat, justeru tidak boleh menukar peringkat perlindungan.
Ini adalah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMwl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesMwl.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesMwl.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -902,7 +902,6 @@
'protectexpiry' => 'Data de balidade:',
'protect_expiry_invalid' => 'La data de balidade ye ambálido.',
'protect_expiry_old' => 'La data de balidade stá ne l passado.',
-'protect-unchain' => 'Zbloguiar permissones pa arrastrar',
'protect-text' => "Tu eiqui puodes ber i demudar ls nibles de porteçon pa esta páigina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "La tue cuonta nun ten permissones pa demudar ls nibles de porteçon dua páigina.
Esta ye la cunfiguraçon atual pa la páigina '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMyv.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesMyv.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesMyv.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1364,7 +1364,6 @@
'protectexpiry' => 'Прядови:',
'protect_expiry_invalid' => 'Прядома шкась ашти ютань шкасо.',
'protect_expiry_old' => 'Прядома шкась амаштовикс.',
-'protect-unchain' => 'Панжомс сыргамонь нолдамонть',
'protect-text' => "Тесэ тынь вансынк ды лиякстомсынк ванстоманть покшолманзо лопаньте '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Кирдицянь совамо таркат а максы видечи лиякстомтомс лопанть ванстома лувонзо. Тесэ вана лопанть уликс путовксонзо-аравтоманзо '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'Те лопась ванстозь, сон путозь {{PLURAL:$1|невтезезь ало лопаньте, конаньте|невтезезь ало лопатьнене конатьнене}}-те путозь каскадонь ванстомась. Тынь лиякставсынк те ванстома сэренть, ансяк те кодаяк а полавсы каскадонь ванстоманть.',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1918,7 +1918,6 @@
'protectexpiry' => 'Löppt ut:',
'protect_expiry_invalid' => 'Utlooptiet ungüllig',
'protect_expiry_old' => 'Utlooptiet al vörbi.',
-'protect-unchain' => 'Schuul vör dat Schuven ännern',
'protect-text' => "Hier kannst du den Schuulstatus för de Siet '''<nowiki>$1</nowiki>''' ankieken un ännern.",
'protect-locked-blocked' => "Du kannst den Schuulstatus vun de Sied nich ännern, du büst sperrt. Hier sünd de aktuellen Schuulstatus-Instellungen för de Siet '''„$1“:'''",
'protect-locked-dblock' => "De Datenbank is sperrt un de Schuulstatus vun de Sied kann nich ännert warrn. Dit sünd de aktuellen Schuul-Instellungen för de Sied '''„$1“:'''",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds_nl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds_nl.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds_nl.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2146,7 +2146,6 @@
'protectexpiry' => 'Duur',
'protect_expiry_invalid' => 'Verlooptied is ongeldig.',
'protect_expiry_old' => 'De verlooptied is al veurbie.',
-'protect-unchain' => 'Ontkoppel de naamwiezigingsrechen',
'protect-text' => "Hier ku-j 't beveiligingsnivo veur de pagina '''$1''' instellen.",
'protect-locked-blocked' => "Je kunnen beveiligingsnivo's neet wiezigen terwiel je eblokkeerd bin. Hier bin de instellingen zoas ze noen bin veur de pagina '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Beveiligingsnivo's kunnen effen neet ewiezig wönnen umdat de databanke noen beveilig is.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNe.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesNe.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesNe.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1473,7 +1473,6 @@
'protectexpiry' => 'सकिने:',
'protect_expiry_invalid' => 'सकिने समयावधि अमान्य ।',
'protect_expiry_old' => 'सकिने समय बिगतमा छ ।',
-'protect-unchain' => 'सार्ने अनुमतिलाई खोल्ने',
'protect-text' => "तपाईँ यो पृष्ठको यहाँ'''<nowiki>$1</nowiki>''' सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्न र हेर्न सक्नुहुन्छ ।",
'protect-locked-access' => "तपाईँको खातालाई पृष्ठको सुरक्ष स्तरहरू परिवर्तन गर्ने अनुमति छैन ।
'''$1''पृष्ठको हालको स्थिती निम्न छ :",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2271,7 +2271,6 @@
'protectexpiry' => 'Duur:',
'protect_expiry_invalid' => 'De aangegeven duur is ongeldig.',
'protect_expiry_old' => 'Vervaldatum is in het verleden.',
-'protect-unchain' => 'Hernoemen mogelijk maken',
'protect-text' => "Hier kunt u het beveiligingsniveau voor de pagina '''<nowiki>$1</nowiki>''' bekijken en wijzigen.",
'protect-locked-blocked' => "U kunt het beveiligingsniveau niet wijzigen terwijl u geblokkeerd bent.
Hier zijn de huidige instellingen voor de pagina '''[[$1]]''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -270,45 +270,45 @@
'tog-underline' => 'Strek under lenkjer:',
'tog-highlightbroken' => 'Vis lenkjer til tomme sider <a href="" class="new">slik</a> (alternativt slik<a href="" class="internal">?</a>)',
'tog-justify' => 'Blokkjusterte avsnitt',
-'tog-hideminor' => 'Gøym småplukk på «siste endringar»',
-'tog-hidepatrolled' => 'Løyn patruljerte endringar i siste endringar',
+'tog-hideminor' => 'Gøym småplukk i lista over siste endringar',
+'tog-hidepatrolled' => 'Gøym patruljerte endringar i lista over siste endringar',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Gøym patruljerte sider frå lista over nye sider',
'tog-extendwatchlist' => 'Utvid overvakingslista til å vise alle endringane, ikkje berre dei siste',
-'tog-usenewrc' => 'Nytt utvida funksjonalitet på «siste endringar» (krev JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Bruk utvida funksjonalitet på lista over siste endringar (krev JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Vis nummererte overskrifter',
'tog-showtoolbar' => 'Vis endringsknappar (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Endre sider med dobbelklikk (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Endre avsnitt med hjelp av [endre]-lenkje',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Endre avsnitt med å høgreklikke på avsnittsoverskrift (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Endre sider med dobbeltklikk (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Endre avsnitt ved hjelp av [endre]-lenkje',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Endre avsnitt ved å høgreklikke på avsnittsoverskrift (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Vis innhaldsliste (for sider med meir enn tre bolkar)',
'tog-rememberpassword' => 'Hugs passordet til neste gong',
-'tog-editwidth' => 'Utvid endringsboksen til skjermen si fulle breidd',
+'tog-editwidth' => 'Utvid endringsboksen til full skjermbreidd',
'tog-watchcreations' => 'Legg til sidene eg opprettar på overvakingslista mi',
'tog-watchdefault' => 'Legg til sidene eg endrar på overvakingslista mi',
'tog-watchmoves' => 'Legg til sidene eg flyttar på overvakingslista mi',
'tog-watchdeletion' => 'Legg til sidene eg slettar på overvakingslista mi',
'tog-minordefault' => 'Merk endringar som «småplukk» som standard',
-'tog-previewontop' => 'Vis førehandsvisinga føre endringsboksen',
+'tog-previewontop' => 'Vis førehandsvisinga før endringsboksen',
'tog-previewonfirst' => 'Førehandsvis første endring',
-'tog-nocache' => 'Ikkje bruk nettlesaren sitt mellomlager (cache)',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Send e-post når dei overvaka sidene mine blir endra',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Send e-post når brukarsida mi blir endra',
+'tog-nocache' => "Ikkje bruk nettlesaren sitt mellomlager (''cache'')",
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Send e-post når dei overvaka sidene mine vert endra',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Send e-post når brukarsida mi vert endra',
'tog-enotifminoredits' => 'Send e-post også for småplukk',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Vis e-postadressa mi i endrings-e-post',
'tog-shownumberswatching' => 'Vis kor mange som overvakar sida',
'tog-oldsig' => 'Førehandsvisning av noverande signatur:',
-'tog-fancysig' => 'Handsam signaturar som wikitekst (utan automatisk lenkjing)',
+'tog-fancysig' => 'Handsam signaturar som wikitekst (utan automatisk lenking)',
'tog-externaleditor' => 'Eksternt handsamingsprogram som standard',
'tog-externaldiff' => 'Eksternt skilnadprogram som standard',
'tog-showjumplinks' => 'Slå på «gå til»-lenkjer',
'tog-uselivepreview' => 'Bruk levande førehandsvising (eksperimentelt JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Spør meg når eg ikkje har skrive noko i endringssamandraget',
-'tog-watchlisthideown' => 'Gøym endringane mine frå overvakingslista',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Gøym endringar gjort av robotar frå overvakingslista',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Gøym småplukk frå overvakingslista',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Gøym endringar av innlogga brukarar frå overvakingslista.',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Gøym endringar av anonyme brukarar frå overvakingslista.',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Løyn patruljerte endringar i overvakingslista',
+'tog-watchlisthideown' => 'Gøym endringane mine i overvakingslista',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Gøym endringar gjort av robotar i overvakingslista',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Gøym småplukk i overvakingslista',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Gøym endringar av innlogga brukarar i overvakingslista.',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Gøym endringar av anonyme brukarar i overvakingslista.',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Gøym patruljerte endringar i overvakingslista',
'tog-nolangconversion' => 'Slå av variantkonvertering',
'tog-ccmeonemails' => 'Send meg kopi av e-postane eg sender til andre brukarar',
'tog-diffonly' => 'Ikkje vis sideinnhaldet under skilnadene mellom versjonane',
@@ -365,7 +365,7 @@
'september-gen' => 'september',
'october-gen' => 'oktober',
'november-gen' => 'november',
-'december-gen' => 'Desember',
+'december-gen' => 'desember',
'jan' => 'jan',
'feb' => 'feb',
'mar' => 'mar',
@@ -384,7 +384,7 @@
'category_header' => 'Artiklar i kategorien «$1»',
'subcategories' => 'Underkategoriar',
'category-media-header' => 'Media i kategorien «$1»',
-'category-empty' => "''Denne kategorien inneheld for tida ingen sider eller anna media.''",
+'category-empty' => "''Denne kategorien inneheld for tida ingen sider eller mediefiler.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Gøymd kategori|Gøymde kategoriar}}',
'hidden-category-category' => 'Gøymde kategoriar',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Denne kategorien har berre den følgjande underkategorien.|Denne kategorien har {{PLURAL:$1|den følgjande underkategorien|dei følgjande $1 underkategoriane}}, av totalt $2.}}',
@@ -399,18 +399,18 @@
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki er no installert.'''</big>",
-'mainpagedocfooter' => 'Sjå [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents brukarmanualen] for informasjon om bruk og konfigurasjonshjelp for wikiprogramvara.
+'mainpagedocfooter' => 'Sjå [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents brukarmanualen] for informasjon om bruk og oppsettshjelp for wikiprogramvaren.
==Kome i gang==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste over konfigurasjonsinnstillingar]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste over oppsettsinnstillingar]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Spørsmål og svar om MediaWiki]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-postliste med informasjon om nye MediaWiki-versjonar]',
'about' => 'Om',
'article' => 'Innhaldsside',
-'newwindow' => '(blir opna i eit nytt vindauge)',
+'newwindow' => '(vert opna i eit nytt vindauge)',
'cancel' => 'Avbryt',
-'moredotdotdot' => 'Meir...',
+'moredotdotdot' => 'Meir …',
'mypage' => 'Sida mi',
'mytalk' => 'Diskusjonssida mi',
'anontalk' => 'Diskusjonside for denne IP-adressa',
@@ -486,7 +486,7 @@
'unprotect' => 'Fjern vern',
'unprotectthispage' => 'Fjern vern av denne sida',
'newpage' => 'Ny side',
-'talkpage' => 'Drøft sida',
+'talkpage' => 'Diskuter sida',
'talkpagelinktext' => 'Diskusjon',
'specialpage' => 'Spesialside',
'personaltools' => 'Personlege verktøy',
@@ -542,8 +542,8 @@
'badaccess-group0' => 'Du har ikkje lov til å utføre handlinga du ba om.',
'badaccess-groups' => 'Handlinga du ba om kan berre utførast av brukarar i {{PLURAL:$2|gruppa|gruppene}} $1.',
-'versionrequired' => 'MediaWiki versjon $1 trengst',
-'versionrequiredtext' => 'Ein må ha MediaWiki versjon $1 for å bruke denne sida. Sjå [[Special:Version|versjonssida]].',
+'versionrequired' => 'Versjon $1 av MediaWiki er påkravd',
+'versionrequiredtext' => 'Ein må ha versjon $1 av MediaWiki for å bruke denne sida. Sjå [[Special:Version|versjonssida]].',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Henta frå «$1»',
@@ -563,13 +563,13 @@
'thisisdeleted' => 'Sjå eller attopprett $1?',
'viewdeleted' => 'Sjå historikk for $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|Éin sletta versjon|$1 sletta versjonar}}',
-'feedlinks' => 'Mating:',
+'feedlinks' => 'Abonnementskjelde:',
'feed-invalid' => 'Ugyldig abonnementstype.',
'feed-unavailable' => 'Det er ingen kjelder til abonnement',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS-abonnement',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom-abonnement',
-'page-rss-feed' => '«$1» RSS-abonnement',
-'page-atom-feed' => '«$1» Atom-abonnement',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS-kjelde',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom-kjelde',
+'page-rss-feed' => '«$1» RSS-kjelde',
+'page-atom-feed' => '«$1» Atom-kjelde',
'red-link-title' => '$1 (sida finst ikkje)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -586,18 +586,18 @@
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Funksjonen finst ikkje',
-'nosuchactiontext' => 'Handlinga oppgjeven i adressa er ugyldig.
+'nosuchactiontext' => 'Handlinga som er oppgjeven i adressa er ugyldig.
Du har kanskje stava adressa feil, eller følgt ei feil lenkja.
-Dette kan òg skuldast ein feil i programvara nytta av {{SITENAME}}.',
-'nosuchspecialpage' => 'Ei slik spesialside finst ikkje',
-'nospecialpagetext' => 'Du har bede om ei spesialside som ikkje finst, liste over spesialsider er [[Special:SpecialPages|her]].',
+Dette kan òg skuldast ein feil i programvaren som er nytta av {{SITENAME}}.',
+'nosuchspecialpage' => 'Det finst inga slik spesialside',
+'nospecialpagetext' => 'Du har bede om ei spesialside som ikkje finst. Lista over spesialsider finn du [[Special:SpecialPages|her]].',
# General errors
'error' => 'Feil',
'databaseerror' => 'Databasefeil',
-'dberrortext' => 'Det oppstod ein syntaksfeil i databaseførespurnaden. Dette kan tyde på ein feil i programvara. Den sist prøvde førespurnaden var: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> frå innan funksjonen «<tt>$2</tt>». Databasen returnerte feilen «<tt>$3: $4</tt>».',
+'dberrortext' => 'Det oppstod ein syntaksfeil i databaseførespurnaden. Dette kan tyde på ein feil i programvaren. Den sist prøvde førespurnaden var: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> frå innan funksjonen «<tt>$2</tt>». Databasen returnerte feilen «<tt>$3: $4</tt>».',
'dberrortextcl' => 'Det oppstod ein syntaksfeil i databaseførespurnaden.
-Den sist prøvde førespurnaden var: «$1» frå funksjonen "$2".
+Den sist prøvde førespurnaden var: «$1» frå funksjonen «$2».
Databasen returnerte feilen «$3: $4».',
'laggedslavemode' => 'Åtvaring: Det er mogleg at sida ikkje er heilt oppdatert.',
'readonly' => 'Databasen er skriveverna',
@@ -626,9 +626,10 @@
'unexpected' => 'Uventa verdi: «$1»=«$2».',
'formerror' => 'Feil: Kunne ikkje sende skjema',
'badarticleerror' => 'Handlinga kan ikkje utførast på denne sida.',
-'cannotdelete' => 'Kunne ikkje slette fila. (Ho kan vera sletta av andre.)',
+'cannotdelete' => 'Kunne ikkje slette sida eller fila «$1».
+Ho kan allereie vere sletta av andre.',
'badtitle' => 'Feil i tittelen',
-'badtitletext' => 'Den ønskte tittelen var ulovleg, tom eller feillenkja frå ein annan wiki. Kanskje inneheld han éin eller fleire teikn som ikkje kan verta nytta i sidetitlar.',
+'badtitletext' => 'Den ønskte tittelen var ulovleg, tom eller feillenkja frå ein annan wiki. Kanskje inneheld han eitt eller fleire teikn som ikkje kan brukast i sidetitlar.',
'perfcached' => 'Det følgjande er frå mellomlageret åt tenaren og er ikkje nødvendigvis oppdatert.',
'perfcachedts' => 'Desse data er mellomlagra, og vart sist oppdaterte $1.',
'querypage-no-updates' => 'Oppdatering av denne sida er slått av, og data her vil ikkje verte fornya.',
@@ -888,8 +889,8 @@
'cascadeprotectedwarning' => "'''Åtvaring:''' Denne sida er verna så berre brukarar med administratortilgang kan endre henne. Dette er fordi ho er inkludert i {{PLURAL:$1|denne djupverna sida|desse djupverna sidene}}:",
'titleprotectedwarning' => "'''Åtvaring: Denne sida er verna, så berre [[Special:ListGroupRights|nokre brukarar]] kan opprette henne.'''",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Mal|Malar}} som er brukte på denne sida:',
-'templatesusedpreview' => 'Malar som er brukte i denne førehandsvisinga:',
-'templatesusedsection' => 'Malar som er brukte i denne bolken:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Mal|Malar}} som er brukte i denne førehandsvisinga:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Mal|Malar}} som er brukte i denne bolken:',
'template-protected' => '(verna)',
'template-semiprotected' => '(delvis verna)',
'hiddencategories' => 'Denne sida er med i {{PLURAL:$1|éin gøymd kategori|$1 gøymde kategoriar}}:',
@@ -1020,7 +1021,7 @@
'revdelete-hide-image' => 'Skjul filinnhald',
'revdelete-unsuppress' => 'Fjern avgrensingane på dei attoppretta versjonane',
'revdelete-log' => 'Grunngjeving for sletting:',
-'revdelete-submit' => 'Utfør på vald versjon',
+'revdelete-submit' => 'Bruk på {{PLURAL:$1|den valde versjonen|dei valde versjonane}}',
'revdelete-logentry' => 'endra versjonsvisinga til [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'endra visinga av loggoppføringane til [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Versjonsvisinga er endra.'''",
@@ -2031,7 +2032,7 @@
'exblank' => 'sida var tom',
'delete-confirm' => 'Slett «$1»',
'delete-legend' => 'Slett',
-'historywarning' => 'Åtvaring: Sida du held på å slette har ein historikk:',
+'historywarning' => "'''Åtvaring:''' Sida du held på å slette har ein historikk med $1 {{PLURAL:$1|versjon|versjonar}}:",
'confirmdeletetext' => 'Du held på å varig slette ei side eller eit bilete saman med heile den tilhøyrande historikken frå databasen. Stadfest at du verkeleg vil gjere dette, at du skjønar konsekvensane, og at du gjer dette i tråd med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].',
'actioncomplete' => 'Ferdig',
'actionfailed' => 'Handlinga kunne ikkje verta utførd',
@@ -2082,7 +2083,6 @@
'protectexpiry' => 'Endar:',
'protect_expiry_invalid' => 'Utløpstida er ugyldig.',
'protect_expiry_old' => 'Utløpstida har allereie vore.',
-'protect-unchain' => 'Tillat flytting',
'protect-text' => "Her kan du kan sjå og endre på graden av vern for sida '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Du kan ikkje endre nivå på vern medan du er blokkert. Dette er dei noverande innstillingane for sida '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Du kan ikkje endre nivå på vern fordi databasen er låst akkurat no. Dette er dei noverande innstillingane for sida '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2076,7 +2076,6 @@
'protectexpiry' => 'Utgår:',
'protect_expiry_invalid' => 'Utgangstiden er ugyldig.',
'protect_expiry_old' => 'Utgangstiden har allerede vært.',
-'protect-unchain' => 'Spesielle flyttingstillatelser',
'protect-text' => "Du kan se og forandre beskyttelsesnivået for siden '''<nowiki>$1</nowiki>''' her.",
'protect-locked-blocked' => "Du kan ikke endre beskyttelsesnivåer mens du er blokkert. Dette er de nåværende innstillingene for siden '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Beskyttelsesnivåer kan ikke endres under en aktiv databasebeskyttelse. Dette er de nåværende innstillingene for siden '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNso.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesNso.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesNso.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -814,7 +814,6 @@
'protectexpiry' => 'Fetatšatši:',
'protect_expiry_invalid' => 'Fetatšatši, nako ye ga ya dumelwa.',
'protect_expiry_old' => 'Fetatšatši ke ya nako yeo e fetilego.',
-'protect-unchain' => 'Dumella (tloša senotlolo) tumello ya go huduga',
'protect-text' => "O ka lebelela lego fetola seemo sa go lota sa letlakala '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Tšhupaleloko ya gago ga ena tumello ya go fetola seemo sago lota ga letlakala.
Seemo sa go lota ga letlakala '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1509,12 +1509,12 @@
'rcnote' => 'Vaquí {{PLURAL:$1|lo darrièr cambiament|los $1 darrièrs cambiaments}} dempuèi {{PLURAL:$2|lo darrièr jorn|los <b>$2</b> darrièrs jorns}}, determinat{{PLURAL:$1||s}} lo $4, a $5.',
'rcnotefrom' => "Vaquí los cambiaments efectuats dempuèi lo '''$2''' ('''$1''' al maximum).",
'rclistfrom' => 'Afichar las modificacions novèlas dempuèi lo $1.',
-'rcshowhideminor' => '$1 cambiaments menors',
-'rcshowhidebots' => '$1 robòts',
-'rcshowhideliu' => '$1 utilizaires enregistrats',
-'rcshowhideanons' => '$1 contribucions d’IP',
-'rcshowhidepatr' => '$1 edicions susvelhadas',
-'rcshowhidemine' => '$1 mas edicions',
+'rcshowhideminor' => '$1 los cambiaments menors',
+'rcshowhidebots' => '$1 los robòts',
+'rcshowhideliu' => '$1 los utilizaires enregistrats',
+'rcshowhideanons' => '$1 los utilizaires anonims',
+'rcshowhidepatr' => '$1 las modificacions susvelhadas',
+'rcshowhidemine' => '$1 mas modificacions',
'rclinks' => 'Afichar los $1 darrièrs cambiaments efectuats al cors dels $2 darrièrs jorns; $3 cambiaments menors.',
'diff' => 'dif',
'hist' => 'ist',
@@ -2029,7 +2029,7 @@
'emailuserfooter' => 'Aqueste corrièr electronic es estat mandat per « $1 » a « $2 » per la foncion « Mandar un corrièr electronic a l’utilizaire » sus {{SITENAME}}.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Lista de seguit',
+'watchlist' => 'Ma lista de seguit',
'mywatchlist' => 'Lista de seguit',
'watchlistfor' => "(per l’utilizaire '''$1''')",
'nowatchlist' => "Vòstra lista de seguit conten pas cap d'article.",
@@ -2165,7 +2165,6 @@
'protectexpiry' => 'Expiracion (expira pas per defaut)',
'protect_expiry_invalid' => 'Lo temps d’expiracion es invalid',
'protect_expiry_old' => 'Lo temps d’expiracion ja es passat.',
-'protect-unchain' => 'Desblocar las permissions de cambiament de nom',
'protect-text' => "Podètz consultar e modificar lo nivèl de proteccion de la pagina '''<nowiki>$1</nowiki>'''. Asseguratz-vos que seguissètz las règlas intèrnas.",
'protect-locked-blocked' => "Podètz pas modificar lo nivèl de proteccion tant que sètz blocat. Vaquí los reglatges actuals de la pagina '''$1''' :",
'protect-locked-dblock' => "Lo nivèl de proteccion pòt pas èsser modificat perque la banca de donadas es blocada. Vaquí los reglatges actuals de la pagina '''$1''' :",
@@ -2539,7 +2538,7 @@
'allmessagesdefault' => 'Messatge per defaut',
'allmessagescurrent' => 'Messatge actual',
'allmessagestext' => 'Aquò es la lista de totes los messatges disponibles dins l’espaci MediaWiki.
-Visitatz la [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localizacion MèdiaWiki] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se desiratz contribuir a la localizacion MèdiaWiki generica.',
+Visitatz la [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localizacion MediaWiki] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se desiratz contribuir a la localizacion MediaWiki generica.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' es pas disponible perque '''\$wgUseDatabaseMessages''' es desactivat.",
'allmessages-filter-legend' => 'Filtre',
'allmessages-filter' => 'Filtrar per estat de modificacion :',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPam.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPam.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPam.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1478,7 +1478,6 @@
'protectexpiry' => 'Mayari ya keng:',
'protect_expiry_invalid' => 'E matatanggap ing panaun nung kapilan ya mayari.',
'protect_expiry_old' => 'Keta ya pang milabas ing panaun a miyari ya.',
-'protect-unchain' => 'Lako la pangakandadu deng paintulut king pamanalis',
'protect-text' => "Malyari meng lon at alilan ing sikan ning proteksiun (protection level) para king bulung keti '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "E mo maliaring alilan deng sikan/lebel ning proteksiun kabang makasabat ka.
Deni reng kasalungsungan a makatuldu (settings) para king bulung '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPcd.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPcd.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPcd.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -621,7 +621,6 @@
'protectexpiry' => "Date d'éspirachon:",
'protect_expiry_invalid' => "L'date d'éspirachon ale n'est mie possibe.",
'protect_expiry_old' => "L'date d'éspirachon ale est déjo érpassée.",
-'protect-unchain' => 'Déblotcher chés pérmichons éd déplachemint',
'protect-text' => "Os pouvez vir pi canger ech nivieu d'protécchon ichi pou l'pache-lo '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Vos n’avez poin chés droés pou canger chés nivieus d'protécchon des paches.<br />
Vlo chés réglages del pache '''$1''' à ch'momint-chi:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPfl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPfl.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPfl.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -473,7 +473,6 @@
'protectexpiry' => 'Bis:',
'protect_expiry_invalid' => 'Zaidraum isch nid gildich.',
'protect_expiry_old' => 'Zaidraum licht in de Vergangehääd.',
-'protect-unchain' => 'Verschiebschutz ännere',
'protect-text' => "Du kannscht de Schutzstatus vun de Said '''<nowiki>$1</nowiki>''' aagucke un ännere.",
'protect-locked-access' => "Dai Benutzerkonto hot ken Recht zum de Schutzstatus vun ener Said ze ännere.
Do hot s di aktuelle Aistellunge vun de Said '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2142,7 +2142,6 @@
'protectexpiry' => 'Czas wygaśnięcia',
'protect_expiry_invalid' => 'Podany czas automatycznego odbezpieczenia jest nieprawidłowy.',
'protect_expiry_old' => 'Podany czas automatycznego odblokowania znajduje się w przeszłości.',
-'protect-unchain' => 'Odblokowanie możliwości przenoszenia strony',
'protect-text' => "Możesz tu sprawdzić i zmienić poziom zabezpieczenia strony '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Nie możesz zmienić poziomów zabezpieczenia, ponieważ jesteś zablokowany.
Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -194,26 +194,26 @@
'qbbrowse' => 'Sfeuja',
'qbedit' => 'Modìfica',
'qbpageoptions' => 'Opsion dla pàgina',
-'qbpageinfo' => 'Informassioni rësguard a la pagina',
+'qbpageinfo' => 'Anformassion rësguard a la pàgina',
'qbmyoptions' => 'Mie opsion',
'qbspecialpages' => 'Pàgine speciaj',
-'faq' => 'FAQ',
+'faq' => 'Chestion frequente',
'faqpage' => 'Project:Soèns An Ciamo',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Gionta argoment',
-'vector-action-delete' => 'Scansela',
+'vector-action-delete' => 'Scancela',
'vector-action-move' => 'Tramuda',
'vector-action-protect' => 'Protegg',
'vector-action-undelete' => 'Arcùpera',
'vector-action-unprotect' => 'Sprotegg',
'vector-namespace-category' => 'Categorìa',
'vector-namespace-help' => "Pàgina d'agiut",
-'vector-namespace-image' => 'File',
+'vector-namespace-image' => 'Archivi',
'vector-namespace-main' => 'Pàgina',
-'vector-namespace-media' => 'Pàgina con media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Messagi',
-'vector-namespace-project' => 'Pagina ëd proget',
+'vector-namespace-media' => 'Pàgina con mojen',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Mëssagi',
+'vector-namespace-project' => 'Pàgina ëd proget',
'vector-namespace-special' => 'Pàgina special',
'vector-namespace-talk' => 'Discussion',
'vector-namespace-template' => 'Stamp',
@@ -1937,7 +1937,6 @@
'protectexpiry' => 'Scadensa:',
'protect_expiry_invalid' => 'Scadensa pa bon-a.',
'protect_expiry_old' => 'Scadensa già passà.',
-'protect-unchain' => 'Dësbloché ij permess ëd tramudé dla ròba',
'protect-text' => "Ambelessì a peul vardé e cangé ël livel ëd protession dla pàgina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Un a peul pa modifiché ij livel ëd protession antramentr ch'a l'é blocà chiel. Ambelessì a-i son le regolassion corente për la pàgina '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Ij livej ëd protession as peulo nen cambiesse antramentr che la base dat a l'é blocà.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnb.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnb.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnb.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -891,7 +891,6 @@
'protectexpiry' => 'انت ہوندا اے:',
'protect_expiry_invalid' => 'اکسپائری ٹیم غلط اے۔',
'protect_expiry_old' => 'ایدا اکسپائری ٹائم گزر چکیا اے۔',
-'protect-unchain' => 'لے جانے دی اجازتاں دیو',
'protect-text' => "تسی اس صفحے دے حفاظتی درجے نوں تک تے تبدیل کر سکدے او'''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "تواڈا کھاتہ اجازت نہیں دیندا کہ تسی صفحے دے حفاظتی درجے نوں تبدیل کرو۔<br />
ایتھے صفحے آسطے موجودہ ترتیب نے '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnt.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnt.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnt.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1011,7 +1011,6 @@
'protectexpiry' => 'Τελείται:',
'protect_expiry_invalid' => "Ο χρόνον τελεματί 'κ εν σωστόν.",
'protect_expiry_old' => 'Ο χρόνον τελεματί πέρνιξον.',
-'protect-unchain' => 'Άνοιξον τα δικαιώματα ετεροχλάεματι',
'protect-text' => "Αδά επορείτε να τερείτε και ν' αλλάζετε τ' επίπεδον τη προστασίας για τη σελίδαν '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Η λογαρίανεσουν 'κ έχ' το δικαίωμαν να αλλάζ' τ' ασπάλιγμαν τη σελίδας.
Αδά έχ' τ' ατωριζνά τα νομς για τη σελίδαν '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPs.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPs.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPs.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1224,7 +1224,6 @@
'protectexpiry' => 'د پای نېټه:',
'protect_expiry_invalid' => 'د پای وخت ناسم دی.',
'protect_expiry_old' => 'د پای وخت په تېرمهال کې دی.',
-'protect-unchain' => 'د لېږدون اجازې ناتړل',
'protect-text' => "تاسو کولای شی چې د '''<nowiki>$1</nowiki>''' مخ لپاره د ژغورلو کچه همدلته وګورۍ او بدلون پکې راولی.",
'protect-locked-access' => "ستاسو کارن-حساب دا اجازه نه لري چې د پاڼو د ژغورنې په کچه کې بدلون راولي.
دلته د '''$1''' مخ لپاره اوسني شته امستنې دي:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -830,7 +830,7 @@
'summary-preview' => 'Previsão de sumário:',
'subject-preview' => 'Previsão de assunto/título:',
'blockedtitle' => 'O utilizador está bloqueado',
-'blockedtext' => '<big>O seu nome de utilizador ou endereço de IP foi bloqueado</big>
+'blockedtext' => '<big>O seu nome de utilizador ou endereço IP foi bloqueado</big>
O bloqueio foi realizado por $1.
O motivo apresentado foi \'\'$2\'\'.
@@ -839,11 +839,11 @@
* Expiração do bloqueio: $6
* Destinatário do bloqueio: $7
-Você pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio.
+Pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio.
-Note que para utilizar a funcionalidade "{{MediaWiki:emailpage/pt}}" precisa de ter um endereço de email válido nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.
+Note que para utilizar a funcionalidade "Contactar utilizador" precisa de ter um endereço de email válido nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.
-O seu endereço de IP neste momento é $3 e a ID (identificação) do bloqueio é #$5.
+O seu endereço IP neste momento é $3 e a ID de bloqueio é #$5.
Por favor, inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio.',
'autoblockedtext' => 'O seu endereço de IP foi bloqueado de forma automática, uma vez que foi utilizado recentemente por outro utilizador, o qual foi bloqueado por $1.
O motivo apresentado foi:
@@ -854,9 +854,9 @@
* Expiração do bloqueio: $6
* Destinatário do bloqueio: $7
-Você pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio.
+Pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio.
-Note que para utilizar a funcionalidade "{{MediaWiki:emailpage/pt}}" precisa de ter um endereço de email válido nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.
+Note que para utilizar a funcionalidade "Contactar utilizador" precisa de ter um endereço de email válido nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.
O seu endereço de IP neste momento é $3 e a ID (identificação) do bloqueio é #$5.
Por favor, inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio.',
@@ -874,9 +874,9 @@
'loginreqlink' => 'autenticar-se',
'loginreqpagetext' => 'Precisa de $1 para poder visualizar outras páginas.',
'accmailtitle' => 'Palavra-chave enviada.',
-'accmailtext' => "Uma palavra-chave gerada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]] foi enviada para $2.
+'accmailtext' => 'Uma palavra-chave gerada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]] foi enviada para $2.
-A palavra-chave para esta nova conta pode ser alterada na página ''[[Special:ChangePassword|{{MediaWiki:changepassword/pt}}]]'' após autenticação.",
+A palavra-chave para esta nova conta pode ser alterada na página [[Special:ChangePassword|alterar palavra-chave]] após autenticação.',
'newarticle' => '(Nova)',
'newarticletext' => "Seguiu uma ligação para uma página que ainda não existe.
Para criá-la, escreva o seu conteúdo na caixa abaixo (consulte a [[{{MediaWiki:Helppage}}|página de ajuda]] para mais detalhes).
@@ -1236,8 +1236,8 @@
'searcheverything-enable' => 'Procurar em todos os espaços nominais',
'searchrelated' => 'relacionados',
'searchall' => 'todos',
-'showingresults' => "A seguir {{PLURAL:$1|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados até '''$1''' resultados}}, iniciando no '''$2'''º.",
-'showingresultsnum' => "A seguir {{PLURAL:$3|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados '''$3''' resultados}}, iniciando com o '''$2'''º.",
+'showingresults' => "Abaixo {{PLURAL:$1|é apresentado '''um''' resultado|são apresentados até '''$1''' resultados}}, começando pelo '''$2'''º.",
+'showingresultsnum' => "Abaixo {{PLURAL:$3|é apresentado '''um''' resultado|são apresentados '''$3''' resultados}}, começando pelo '''$2'''º.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1–$2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
'nonefound' => "'''Nota''': Por omissão, apenas alguns dos espaços nominais são pesquisados.
Tente usar o prefixo ''all:'' para pesquisar todo o conteúdo (inclusive páginas de discussão, predefinições, etc.), ou use como prefixo o espaço nominal desejado.",
@@ -1526,7 +1526,7 @@
'recentchanges' => 'Mudanças recentes',
'recentchanges-legend' => 'Opções das mudanças recentes',
'recentchangestext' => 'Acompanhe as mudanças mais recentes em {{SITENAME}} nesta página.',
-'recentchanges-feed-description' => "Acompanhe as mudanças recentes na wiki através deste ''feed''.",
+'recentchanges-feed-description' => "Acompanhe as mudanças mais recentes na wiki através deste ''feed''.",
'recentchanges-label-legend' => 'Legenda: $1.',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 -página nova',
'recentchanges-label-newpage' => 'Esta edição criou uma página nova',
@@ -1950,7 +1950,7 @@
'log' => 'Registos',
'all-logs-page' => 'Todos os registos públicos',
'alllogstext' => 'Apresentação combinada de todos os registos disponíveis na wiki {{SITENAME}}.
-Pode reduzir a lista escolhendo um tipo de registo, o nome de utilizador (sensível a maiúsculas), ou o título da página afectada (também sensível a maiúsculas).',
+Pode reduzir a lista escolhendo um tipo de registo, um nome de utilizador ou um título de página. Respeite maiúsculas e minúsculas.',
'logempty' => 'Nenhum item idêntico no registo.',
'log-title-wildcard' => 'Procurar por títulos que sejam iniciados com tal texto',
@@ -2199,7 +2199,7 @@
'protectexpiry' => 'Expiração',
'protect_expiry_invalid' => 'O tempo de expiração fornecido é inválido.',
'protect_expiry_old' => 'O tempo de expiração fornecido se situa no passado.',
-'protect-unchain' => 'Desbloquear permissões de moção',
+'protect-unchain-permissions' => 'Desbloquear outras opções de protecção',
'protect-text' => "Pode visualizar e alterar aqui o nível de protecção da página '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Não pode alterar níveis de protecção enquanto estiver bloqueado.
Esta é a configuração presente para a página '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2085,19 +2085,20 @@
prossiga com cuidado.',
# Rollback
-'rollback' => 'Reverter edições',
-'rollback_short' => 'Voltar',
-'rollbacklink' => 'voltar',
-'rollbackfailed' => 'A reversão falhou',
-'cantrollback' => 'Não foi possível reverter a edição; o último contribuidor é o único autor desta página',
-'alreadyrolled' => 'Não foi possível reverter a última edição de [[:$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'rollback' => 'Reverter edições',
+'rollback_short' => 'Voltar',
+'rollbacklink' => 'voltar',
+'rollbackfailed' => 'A reversão falhou',
+'cantrollback' => 'Não foi possível reverter a edição; o último contribuidor é o único autor desta página',
+'alreadyrolled' => 'Não foi possível reverter a última edição de [[:$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
alguém já editou ou reverteu a página.
A última edição da página foi feita por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "O sumário de edição era: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.',
-'sessionfailure' => 'Foram detetados problemas com a sua sessão;
+'editcomment' => "O sumário de edição era: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Revertidas as edições de (nome de usuário removido) para a última revisão por [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => 'Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.',
+'sessionfailure' => 'Foram detetados problemas com a sua sessão;
Esta ação foi cancelada como medida de proteção contra a intercepção de sessões.
Experimente usar o botão "Voltar" e atualizar a página de onde veio e tente novamente.',
@@ -2116,7 +2117,6 @@
'protectexpiry' => 'Expiração',
'protect_expiry_invalid' => 'O tempo de expiração fornecido é inválido.',
'protect_expiry_old' => 'O tempo de expiração fornecido se situa no passado.',
-'protect-unchain' => 'Desbloquear permissões de moção',
'protect-text' => "Você pode, nesta página, alterar o nível de proteção para '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Você não poderá alterar os níveis de proteção enquanto estiver bloqueado. Esta é a configuração atual para a página '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Não é possível alterar os níveis de proteção, uma vez que a base de dados se encontra trancada.
@@ -2328,6 +2328,8 @@
'contribslink' => 'contribs',
'autoblocker' => 'Você foi automaticamente bloqueado, pois partilha um endereço de IP com "[[User:$1|$1]]". O motivo apresentado foi: "$2".',
'blocklogpage' => 'Registro de bloqueio',
+'blocklog-showlog' => 'Este usuário foi já bloqueado anteriormente.
+O registo de bloqueio é mostrado abaixo para referência:',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" foi bloqueado com um tempo de expiração de $2 $3',
'reblock-logentry' => 'modificou parâmetros de bloqueio para [[$1]] com um tempo de expiração de $2 $3',
'blocklogtext' => 'Este é um registro de ações de bloqueio e desbloqueio.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2147,7 +2147,6 @@
'protect-legend' => 'Legend of the fieldset around the input form of the protection form.',
'protectcomment' => '{{Identical|Reason}}',
'protectexpiry' => '{{Identical|Expires}}',
-'protect-unchain' => 'Used for a checkbox to be able to change move permissions. See [[meta:Protect]] for more information.',
'protect-text' => 'Intro of the protection interface. See [[meta:Protect]] for more information.',
'protect-default' => '{{Identical|Default}}',
'protect-fallback' => 'This message is used as an option in the protection form on wikis were extra protection levels have been configured.',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2059,7 +2059,6 @@
'protectexpiry' => 'Amachaypa puchukaynin',
'protect_expiry_invalid' => 'Amachaypa puchukay pachanqa manam allinchu.',
'protect_expiry_old' => 'Amachaypa puchukay pachanqa ñawpa pachapim.',
-'protect-unchain' => "Astana saqillaykunata llamk'apuy chaylla",
'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' sutiyuq p'anqap amachasqa kachkaynintaqa kaypim qhawayta hukchaytapas atinki.",
'protect-locked-blocked' => "Hark'asqa kaspayki manam atinkichu amachasqa kachkayninta hukchayta. Kay qatiqpiqa '''$1''' sutiyuq p'anqap kunan allinkachinankunatam rikunki:",
'protect-locked-dblock' => "Willañiqintin hark'asqa kachkaptinmi, manam atinkichu amachaypa kachkayninkunata hukchayta.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRif.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesRif.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesRif.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -520,7 +520,6 @@
'protectexpiry' => 'itsala:',
'protect_expiry_invalid' => 'Akud n usali war icni ca.',
'protect_expiry_old' => 'Akud usali yeεda.',
-'protect-unchain' => 'Arzem turagin n usnaqel',
'protect-text' => "tzemred ad teẓṛed u atbedeld aswir n uḥeṭṭu n Tasna ya da '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Amiḍan inecc war ɣars turagt bac ad ibeddel aswir n uḥeṭṭu n Tasna .
Aqa (settings) n Tasna '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRm.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesRm.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesRm.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -817,7 +817,6 @@
'protectexpiry' => 'Pretegì enfin:',
'protect_expiry_invalid' => "Il temp endatà n'è betg valaivel.",
'protect_expiry_old' => 'Il temp da proteger giascha en il passà.',
-'protect-unchain' => 'Midar la protecziun per spustar',
'protect-text' => "Qua pos ti contemplar ed midar il livel da protecziun per l'artitgel '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Tes conto d'utilisader n'ha betg il dretg da midar ils livels da protecziun.
Qua èn las reglas actualas per l'artitgel '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2125,7 +2125,6 @@
'protectexpiry' => 'Expiră:',
'protect_expiry_invalid' => 'Timpul de expirare este nevalid.',
'protect_expiry_old' => 'Timpul de expirare este în trecut.',
-'protect-unchain' => 'Deblochează permisiunile de mutare',
'protect-text' => "Poţi vizualiza sau modifica nivelul de protecţie pentru pagina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Nu poţi schimba nivelurile de protecţie fiind blocat.
Iată configuraţia curentă a paginii '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1955,7 +1955,6 @@
'protectexpiry' => 'More:',
'protect_expiry_invalid' => 'Orarie de scadenze jè invalide.',
'protect_expiry_old' => "L'ore de scadenza jè jndr'à 'u passate.",
-'protect-unchain' => 'Sblocche le permisse de spustaminde',
'protect-text' => "Tu puè vedè e cangià 'u levèlle de protezzione p'a pàgene '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Tu non ge puè cangià le levèlle de protezzione quanne si bloccate.
Aqquà stonne le 'mbostaziune corrende pa pàgene '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2147,7 +2147,6 @@
'protectexpiry' => 'Истекает:',
'protect_expiry_invalid' => 'Неправильное время окончания защиты.',
'protect_expiry_old' => 'Время окончания — в прошлом.',
-'protect-unchain' => 'Разблокировать переименование страницы',
'protect-text' => "Здесь вы можете просмотреть и изменить уровень защиты для страницы '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Вы не можете изменять уровень защиты страницы, пока ваша учётная запись заблокирована.
Текущие установки для страницы '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSa.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSa.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -875,7 +875,6 @@
'protectexpiry' => 'अवसानम् :',
'protect_expiry_invalid' => 'अवसान-समयः अमान्योऽस्ति।',
'protect_expiry_old' => 'अवसान-समयः अतीतोऽस्ति।',
-'protect-unchain' => 'चालनार्थम् अनुज्ञां ददातु।',
'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' इति पृष्ठस्य कृते सुरक्षा-स्तरं भवान् अत्र दृष्टुं शक्नोति, तथा च तं परिवर्तयितुं शक्नोति।",
'protect-locked-access' => "भवान् अस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरं परिवर्तयितुम् अनुज्ञां न धारयति। '''$1''' इति पृष्ठस्य अधुनातनः सुरक्षा-स्तरः :",
'protect-cascadeon' => 'इदं पृष्ठं वर्तमत्काले सुरक्षितमस्ति, यत इदं {{PLURAL:$1|निम्नलिखिते पृष्ठे |निम्नलिखितेषु पृष्ठेषु}} समाहितमस्ति {{PLURAL:$1|यस्मिन्|येषु}} सोपानात्मिका सुरक्षा प्रभाविनी अस्ति। भवान् अस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरं परिवर्तयितुं शक्नोति, परं तेन सोपानात्मिका-सुरक्षा न परिवर्तयिष्यति।',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1911,7 +1911,6 @@
'protectexpiry' => 'Бүтүөхтээх:',
'protect_expiry_invalid' => 'Уларытыыны хааччахтааһын болдьоҕун кэмэ сатаан турбата.',
'protect_expiry_old' => 'Болдьох кэмэ сыыһа ааспыт кэмҥэ турбут.',
-'protect-unchain' => 'Ааты уларытыыны көҥүллээ',
'protect-text' => "Эн '''<nowiki>$1</nowiki>''' сирэй уларытыытын таһымын көрүөххүн уонна уларытыаххын сөп.",
'protect-locked-blocked' => "Уларытыы таһымын учуотунай суругуҥ бобуллубут кэмигэр уларытар кыаҕыҥ суох.
'''$1''' сирэй уларытыытын таһыма:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSc.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSc.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSc.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -971,7 +971,6 @@
'protectexpiry' => 'Iscadèntzia:',
'protect_expiry_invalid' => "S'iscadèntzia est imbàlida.",
'protect_expiry_old' => 'Iscadentzia giai passada.',
-'protect-unchain' => 'Sblocca is permissos de mòvere',
'protect-text' => "Custu modulu serbit pro castiari e cambiari su livellu de amparadura de sa pàgina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Non tenes su permissu pro cambiare is livellus de amparadura de sa pàgina.
Is impostatziones atuales pro sa pàgina '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesScn.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesScn.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesScn.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1897,7 +1897,6 @@
'protectexpiry' => 'Scadenza',
'protect_expiry_invalid' => 'Scadenza nun vàlida.',
'protect_expiry_old' => 'Scadenza già trascursa.',
-'protect-unchain' => 'Sblocca pirmissu di spustamentu',
'protect-text' => "Ccà poi vìdiri e canciari lu liveddu di prutezzioni pi la pàggina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Nun pò canciari li liveddi di prutizzioni quannu sî bloccatu. Li mpostazzioni correnti pâ pàggina sugnu '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Mpussibbili canciari li liveddi di prutizzioni pi nu bloccu dô database.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSd.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSd.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSd.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -735,7 +735,6 @@
'protectexpiry' => 'اختتام:',
'protect_expiry_invalid' => 'انجامي مدو ناقابلڪار آهي.',
'protect_expiry_old' => 'انجامي مدو ماضيءَ ۾ آهي.',
-'protect-unchain' => 'چورڻ جي روڪ ختم ڪريو',
'protect-text' => "توهان '''<nowiki>$1</nowiki>''' صفحي جي تحفظاتي سطح ڏسي ۽ بدلائي سگھو ٿا.",
'protect-locked-access' => "توهان جو کاتو صفحن جي تحفظاتي سطح تبديلي ڪرڻ جا اختيار نه ٿو رکي. هيٺ صفحي جون وقوعات (سيٽڱس) پيش ڪجن ٿيون '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'هيءُ صفحو في الوقت تحفظيل آهي، ڇاڪاڻ ته اهو هيٺين {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} جو حصو آهي، جنهن تي تحفظ در تحفظ لاڳو ٿيل آهي.',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSdc.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSdc.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSdc.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1438,7 +1438,6 @@
'protectexpiry' => 'Ischadènzia:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ischadènzia invàridda.',
'protect_expiry_old' => 'Ischadènzia già passadda.',
-'protect-unchain' => "Ischulliga i primmissi d'ippusthamentu",
'protect-text' => "Chisthu mòdulu cunsenti di vidé e mudìfiggà lu libellu di prutizioni pa la pàgina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Nò è pussìbiri mudìfiggà i libelli di prutizioni cand'è attibu un broccu. L'impusthazioni currenti pa la pàgina so '''$1''':",
'protect-locked-access' => "Nò si diponi di li primmissi nezzessàri pa mudìfiggà lu libellu di prutizioni di la pàgina.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSe.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSe.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSe.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -915,7 +915,6 @@
'protectexpiry' => 'Boarásnuvvá',
'protect_expiry_invalid' => 'Buorášnuvvánáigi ii dohket.',
'protect_expiry_old' => 'Boarásnuvvánáigi lea vássán.',
-'protect-unchain' => 'Geavat sirdinsuodjálusa',
'protect-default' => '(eai rádjehusat)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Cakkastala ođđa ja anonyma geavaheddjiid',
'protect-level-sysop' => 'Dušše bájasdoallit',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSh.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSh.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSh.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1107,7 +1107,6 @@
'protectexpiry' => 'Ističe:',
'protect_expiry_invalid' => 'Upisani vremenski rok nije valjan.',
'protect_expiry_old' => 'Upisani vremenski rok je u prošlosti.',
-'protect-unchain' => 'Deblokirajte dozvole premještanja',
'protect-text' => "Ovdje možete gledati i izmijeniti nivo zaštite za stranicu '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Nemate ovlasti za mijenjanje stepena zaštite.
Slijede trenutne postavke stranice '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSi.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSi.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSi.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2121,7 +2121,6 @@
'protectexpiry' => 'ඉකුත් වීම:',
'protect_expiry_invalid' => 'අනීතික ඉකුත් වීමේ කාලයකි.',
'protect_expiry_old' => 'ඉකුත් වීමේ කාලය දැනටමත් ඉක්ම ගොස් ඇත.',
-'protect-unchain' => 'ගෙන යාම පිළිබඳ දැනට පනවා ඇති ඇවුරුම ඉවත් කරන්න',
'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' පිටුව සඳහා ආරක්ෂණ මට්ටම නැරඹීම හා වෙනස් කිරීම මෙහිදී ඔබ විසින් සිදු කල හැක.",
'protect-locked-blocked' => "වාරණයට ලක්ව සිටියදී ඔබ හට ආරක්ෂණ මට්ටම් වෙනස්කල නොහැක.
'''$1''' පිටුව සඳහා වත්මන් පරිස්ථිතීන් මෙලෙස වේ:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2168,7 +2168,6 @@
'protectexpiry' => 'Zamknuté do:',
'protect_expiry_invalid' => 'Neplatný čas vypršania.',
'protect_expiry_old' => 'Čas vypršania je v minulosti.',
-'protect-unchain' => 'Odomknúť povolenia pre presun',
'protect-text' => "Tu si môžete pozrieť a zmeniť úroveň ochrany stránky '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Nemôžete meniť úroveň ochrany, kým ste zablokovaný.
Tu sú aktuálne nastavenia stránky '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSl.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSl.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1877,7 +1877,6 @@
'protectexpiry' => 'Poteče:',
'protect_expiry_invalid' => 'Čas izteka je neveljaven.',
'protect_expiry_old' => 'Čas izteka je v preteklosti.',
-'protect-unchain' => 'Deblokiraj dovoljenja za premikanje',
'protect-text' => "Tu si lahko ogledate in spremenite raven zaščitenosti strani '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Vaš uporabniški račun nima dovoljenja za spreminjanje stopnje zaščite strani.
Trenutne nastavitve za stran '''$1''' so:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSli.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSli.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSli.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -955,7 +955,6 @@
'protectexpiry' => 'Sperrdauer:',
'protect_expiry_invalid' => 'De eengegebene Lengde ies ungieltig.',
'protect_expiry_old' => 'De Sperrzeit liegt ei dar Vergangenheet.',
-'protect-unchain' => 'Verschiebeschutz ändern',
'protect-text' => 'Hier koast du dan Schutzstatus fier de Seite „$1“ asahn on ändern.',
'protect-locked-access' => "Dei Benutzerkonto verfiegt nee ieber de nuutwendiga Rechte zerr Ännerong des Seitaschutzes. Hier sein de aktuella Seitaschutzeinstellunga fier de Seite '''„$1“:'''",
'protect-cascadeon' => 'Diese Seyte ies gegenwärtig Teel eener Kaskadensperre. Se ies ei de {{PLURAL:$1|folgende Seyte|folgenda Seyta}} eingebunda, welche durch die Kaskadensperroption geschietzt {{PLURAL:$1|ies|sein}}. Dar Seytaschutzstatus koan fier diese Seyte geändert waan, dies hoot jedoch kenn Einfluss uff de Kaskadensperre:',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSma.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSma.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSma.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -594,7 +594,6 @@
'protectexpiry' => 'Boarasnuvve:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ov-jiltiige buaorasjnuvvenaigi.',
'protect_expiry_old' => 'Boarasnuvvenaigi lea vaesedh.',
-'protect-unchain' => 'Tjuevtedh jåhtaluhpie',
'protect-text' => "Daesnie dorje datne vuajna jih värrhtoedimmie vaarjelidhdaltese dejstie bielie '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Dov nuhtjien åtna ijje luhpie gåajkoe värrhtoedimmie tjaeleste-vaarjelidh.
Daaletje tjaeleste-vaarjelidh sïjsestäälninge ihke bielie '''$1''' lea:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSq.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSq.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSq.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1739,7 +1739,6 @@
'protectexpiry' => 'Afati',
'protect_expiry_invalid' => 'Data e skadimit është e gabuar.',
'protect_expiry_old' => 'Data e skadencës është në të shkuarën.',
-'protect-unchain' => 'Ndrysho lejen e zhvendosjeve',
'protect-text' => "Këtu mund të shikoni dhe ndryshoni nivelin e mbrojtjes për faqen '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Nuk mund të ndryshoni nivelet e mbrojtjes duke qenë i bllokuar. Kufizimet e kësaj faqeje janë '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Nivelet e mbrojtjes nuk mund të ndryshohen pasi regjistri është i bllokuar. Kufizimet e kësaj faqeje janë '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1959,7 +1959,6 @@
'protectexpiry' => 'Истиче:',
'protect_expiry_invalid' => 'Време истека није одговарајуће.',
'protect_expiry_old' => 'Време истека је у прошлости.',
-'protect-unchain' => 'Откључај дозволе премештања',
'protect-text' => "Овде можете погледати и мењати ниво заштите за страницу '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Не можете мењати нивое заштите док сте блокирани.
Ово су тренутна подешавања за страницу '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_el.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_el.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_el.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1918,7 +1918,6 @@
'protectexpiry' => 'Ističe:',
'protect_expiry_invalid' => 'Vreme isteka nije odgovarajuće.',
'protect_expiry_old' => 'Vreme isteka je u prošlosti.',
-'protect-unchain' => 'Otključaj dozvole premeštanja',
'protect-text' => "Ovde možete pogledati i menjati nivo zaštite za stranicu '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Ne možete menjati nivoe zaštite dok ste blokirani.
Ovo su trenutna podešavanja za stranicu '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSrn.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSrn.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSrn.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1026,7 +1026,6 @@
'protectexpiry' => 'Lasi:',
'protect_expiry_invalid' => 'A lasi ben fowtu.',
'protect_expiry_old' => 'A lasi ben ini iksini.',
-'protect-unchain' => 'Gi dribi u',
'protect-text' => "Dyaso ben yu kan tu kenki nanga aluku a tapunivo fu a papira '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "'''Yu masyin abi no lesi tu kenki a tapunivo.'''
Disi ben a tapunivo fu a papira '''[[$1]]''' now:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesStq.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesStq.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesStq.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1824,7 +1824,6 @@
'protectexpiry' => 'Speerduur:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ju ienroate Duur is uungultich.',
'protect_expiry_old' => 'Ju Speertied lait in ju fergeene Tied.',
-'protect-unchain' => 'Ferschuuweschuts annerje',
'protect-text' => "Hier koast du dän Schutsstoatus foar ju Siede '''<nowiki>$1</nowiki>''' ienkiekje un annerje.",
'protect-locked-blocked' => "Du koast dän Siedenschuts nit annerje, deer dien Benutserkonto speerd is. Hier sunt do aktuelle Siedenschuts-Ienstaalengen foar ju Siede '''„$1“:'''",
'protect-locked-dblock' => "Ju Doatenboank is speerd, die Siedenschuts kon deeruum nit annerd wäide. Hier sunt do aktuelle Siedenschuts-Ienstaalengen foar ju Siede '''„$1“:'''",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1714,7 +1714,6 @@
'protectexpiry' => 'Kadaluwarsa',
'protect_expiry_invalid' => 'Waktu kadaluwarsa teu sah.',
'protect_expiry_old' => 'Waktu kadaluwarsa geus kaliwat.',
-'protect-unchain' => 'Buka konci pamindahan',
'protect-text' => "Di dieu anjeun bisa nempo sarta ngarobah hambalan pangonci pikeun kaca '''$1'''.",
'protect-locked-blocked' => "Anjeun teu bisa ngarobah hambalan koncian sabab keur dipeungpeuk. Setélan ayeuna pikeun kaca '''$1''' nyaéta:",
'protect-locked-access' => "Rekening anjeun teu wenang ngarobah hambalan pangonci kaca. Kaca '''$1''' disetél:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2181,7 +2181,6 @@
'protectexpiry' => 'Varaktighet:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ogiltig varaktighetstid.',
'protect_expiry_old' => 'Den angivna varaktighetentiden har redan passerats.',
-'protect-unchain' => 'Lås upp flyttillstånd',
'protect-text' => "Här kan du se och ändra skyddsnivån av sidan '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Du kan inte ändra sidors skydd medan du är blockerad.
Här kan du se gällande skyddsinställninger för sidan '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -599,6 +599,7 @@
Inabidi uingie na kisha ubadilishe nywila yako sasa.
Unaweza kupuuza ujumbe huu, endapo akaunti hii ilianzishwa kimakosa.',
+'usernamehasherror' => 'Jina la mtumiaji haliwezi kuwa na herufi ya alama ya reli',
'login-throttled' => 'Umejaribu kadha wa kadha kuingia akaunti hii.
Tafadhali subiri kwanza kabla ya kujaribu tena.',
'loginlanguagelabel' => 'Lugha: $1',
@@ -724,6 +725,12 @@
'''Internet Explorer:''' shikiria ''Ctrl'' wakati unabonyeza ''Refresh,'' au bonyeza ''Ctrl-F5''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Kidokezi:''' Bonyeza 'Onyesha hakikisho la mabadiliko' kujaribu CSS hii mpya kabla hujaihifadhi.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Kidokezi:''' Bonyeza 'Onyesha hakikisho la mabadiliko' kujaribu JS hii mpya kabla hujaihifadhi.",
+'usercsspreview' => "'''Kumbuku kwamba unahakiki mandhari ya CSS za ukurasa wako tu.'''
+'''Haija hifadhiwa bado!'''",
+'userjspreview' => "'''Kumbuka kwamba unajaribu/kuhakiki mandhari ya ukurasa wako wa JavaScript tu.'''
+'''Haija hifadhiwa bado!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Onyo:''' Hakuna umbo \"\$1\".
+Kumbuka kwamba desturi ya kurasa za .css na .js hutumia herufi ndogo, yaani, {{ns:user}}:Foo/monobook.css kinyume na {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
'updated' => '(Imesasishwa)',
'note' => "'''Taarifa:'''",
'previewnote' => "'''Hii ni hakikisho tu; mabadiliko hayajahifadhiwa bado!'''",
@@ -731,6 +738,12 @@
'session_fail_preview' => "'''Pole! Hatukuweza kuhifadhi sahihisho lako kwa sababu data za kipindi zilipotelewa.'''
Tafadhali jaribu tena.
Kama bado haifanyi kazi, jaribu [[Special:UserLogout|kutoka kwenye akounti yako]], halafu ingia tena.",
+'session_fail_preview_html' => "'''Kumradhi! Hatukuweza kushughulikia haririo lako kwa kufuatia upungufu wa ukaaji wa data.'''
+
+''Kwa sababu {{SITENAME}} ina HTML zilizowezeshwa, hakikio limefichwa ikiwa kama tahadhari dhidi ya mashambulio ya JavaScript.''
+
+'''Iwapo hili ni haririo la jaribio halali, tafadhali jaribu tena.'''
+Iwapo bado haifanyikazi, jaribu [[Special:UserLogout|kutoka]] na uingie tena.",
'editing' => 'Kuhariri $1',
'editingsection' => 'Unahariri $1 (fungu)',
'editconflict' => 'Mgongano wa kuhariri: $1',
@@ -1377,7 +1390,6 @@
'protectexpiry' => 'Itakwisha:',
'protect_expiry_invalid' => 'Muda wa kwisha ni batilifu.',
'protect_expiry_old' => 'Muda wa kuishi umepita tayari.',
-'protect-unchain' => 'Fungua ruhusa za kusogeza',
'protect-text' => "Unaweza kutazama na kubadilisha kiwango cha ulindaji hapa kwa ukurasa '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Akaunti yako hairuhusiwi kubadilisha viwango vya ulindaji.
Hivi ni vipimo kwa ukurasa '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSzl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSzl.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSzl.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1602,7 +1602,6 @@
'protectexpiry' => 'Wygaso:',
'protect_expiry_invalid' => 'Čas wygaśńjyńćo je zuy.',
'protect_expiry_old' => 'Čas wygaśńjyńćo je w downiej ńiž terozki.',
-'protect-unchain' => 'Uodymknij možliwość přećiśńjyńcio artikla.',
'protect-text' => "Sam tukej možyš uobejžeć i pomjyńyć poźům zawarcia zajty '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Ńy možeš půmjyńać poźůmůw zawarćo kej žeś sům je zawarty uod sprowjyń. Terozki štalowańa dla zajty '''$1''' to:",
'protect-locked-dblock' => "Ńy idźe půmjyńić poźůmu zawarća s kuli tygo co baza danych tyž je zawarto. Uobecne štalowańa dla zajty '''$1''' to:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesTa.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesTa.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1498,7 +1498,6 @@
'protectexpiry' => 'முடிவு நாள்:',
'protect_expiry_invalid' => 'பொருத்தமற்ற முடிவு நாள்',
'protect_expiry_old' => 'முடிவு நாள் கடந்தக் காலத்தில் உள்ளது.',
-'protect-unchain' => 'நகர்தல் அனுமதிகளை திறந்துவிடு',
'protect-text' => "நீங்கள் '''<nowiki>$1</nowiki>''' பக்கத்துக்கான காப்பு நிலையைப் பார்த்து அதனை மாற்ற முடியும்.",
'protect-locked-blocked' => "நீங்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் பக்க காப்பு நிலைகளை மாற்ற முடியாது. தற்போதை பக்க காப்பு நிலை பின்வருமாறு '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "தற்போதுள்ள தரவுத்தள பூட்டின் காரணமாக பக்க காப்பு நிலைகள் மாற்றப் படமுடியாது.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1924,7 +1924,6 @@
'protectexpiry' => 'గడువు:',
'protect_expiry_invalid' => 'గడువు సమయాన్ని సరిగ్గా ఇవ్వలేదు.',
'protect_expiry_old' => 'మీరిచ్చిన గడువు ప్రస్తుత సమయం కంటే ముందు ఉంది.',
-'protect-unchain' => 'తరలింపు హక్కులపై రక్షణను తీసేయి',
'protect-text' => "ఈ పెజీ '''<nowiki>$1</nowiki>''' ఎంత సంరక్షణలొ వుందో మీరు ఇక్కడ చూడవచ్చు, మార్చవచ్చు.",
'protect-locked-blocked' => "నిరోధించబడి ఉండగా మీరు సంరక్షణ స్థాయిని మార్చలేరు. ప్రస్తుతం '''$1''' పేజీకి ఉన్న సెట్టింగులివి:",
'protect-locked-dblock' => "ప్రస్తుతం అమల్లో ఉన్న డేటాబేసు లాకు కారణంగా సంరక్షణ స్థాయిని సెట్ చెయ్యడం కుదరదు. ప్రస్తుతం '''$1''' పేజీకి ఉన్న సెట్టింగులివి:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1523,7 +1523,6 @@
'protectexpiry' => 'Замони саромадан:',
'protect_expiry_invalid' => 'Замони саромадан номӯътабар аст.',
'protect_expiry_old' => 'Замони саромадан дар гузашта аст.',
-'protect-unchain' => 'Боз кардани иҷозати кӯчонидан',
'protect-text' => "Шумо инҷо сатҳи муҳофизати саҳифаи '''<nowiki>$1</nowiki>''' метавонед нигаред ё тағйир диҳед",
'protect-locked-blocked' => "Шумо муддате, ки дастарсиатон қатъ аст наметавонед сатҳи ҳифзи саҳифаҳоро тагйир диҳед. Танзимоти феълии саҳифаи '''$1''' ба ин қарор аст:",
'protect-locked-dblock' => "Аз сабаби қуфл шудани пойгоҳи дода, имкони тағйири сатҳи ҳифзи саҳифа вуҷуд надорад.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTh.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesTh.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesTh.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1941,7 +1941,6 @@
'protectexpiry' => 'หมดอายุ:',
'protect_expiry_invalid' => 'เวลาหมดอายุไม่ถูกต้อง',
'protect_expiry_old' => 'เวลาหมดอายุผ่านมาแล้ว',
-'protect-unchain' => 'ล็อกการเปลี่ยนชื่อ',
'protect-text' => "ดูและเปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับหน้า '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "ไม่สามารถเปลี่ยนระดับการล็อกหน้าขณะที่ถูกบล็อกได้ ดูระดับการล็อกของหน้า '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "ไม่สามารถเปลี่ยนระดับการล็อกหน้าได้เนื่องจากฐานข้อมูลถูกล็อก ดูระดับการล็อกของหน้า '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTk.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesTk.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesTk.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1943,7 +1943,6 @@
'protectexpiry' => 'Gutaryş senesi:',
'protect_expiry_invalid' => 'Gutaryş möhleti nädogry.',
'protect_expiry_old' => 'Geçmişdäki gutaryş möhleti.',
-'protect-unchain' => 'Göçürmegiň gulpuny aç',
'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' sahypasynyň gorag derejesini şu ýerden görüp hem-de üýtgedip bilersiňiz.",
'protect-locked-blocked' => "Blokirlengikä gorag derejelerini üýtgedip bolmaýar.
'''$1''' sahypasy üçin häzirki sazlamalar:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesTl.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesTl.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1860,7 +1860,6 @@
'protectexpiry' => 'Magtatapos sa:',
'protect_expiry_invalid' => 'Hindi tanggap/hindi tama ang oras ng pagtatapos.',
'protect_expiry_old' => 'Nasa nakaraan ang oras ng pagtatapos.',
-'protect-unchain' => 'Tanggalin sa pagkakakandado ang mga pahintulot sa paglilipat',
'protect-text' => "Maaari mong tingnan at baguhin dito ang antas ng pananananggalang para sa pahinang '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Hindi mo maaaring baguhin ang mga antas ng panananggalang habang may pagharang/paghadlang.
Narito ang mga pangkasalukuyang pagtatakda para sa pahinang '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2032,7 +2032,6 @@
'protectexpiry' => 'Bitiş tarihi:',
'protect_expiry_invalid' => 'Geçersiz bitiş tarihi.',
'protect_expiry_old' => 'Geçmişteki son kullanma zamanı.',
-'protect-unchain' => 'Taşıma kilidini kaldır',
'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' sayfasının koruma durumunu buradan görebilir ve değiştirebilirsiniz.",
'protect-locked-blocked' => "Engellenmiş iken koruma seviyelerini değiştiremezsiniz.
'''$1''' sayfasının şu anki ayarları:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1264,7 +1264,6 @@
'protectexpiry' => 'Бетә:',
'protect_expiry_invalid' => 'Яклау бетү вакыты дөрес түгел.',
'protect_expiry_old' => 'Яклау бетү көне узган көнгә куелган.',
-'protect-unchain' => 'Битнең күчерү рөхсәте ачарга',
'protect-text' => "Биредә сез '''<nowiki>$1</nowiki>''' бите өчен яклау дәрәҗәсене карый һәм үзгәрә аласыз.",
'protect-locked-access' => "Хисап язмагызга битләрнең яклау дәрәҗәсен үзгәртү өчен хак җитми. '''$1''' битенең хәзерге көйләүләре:",
'protect-default' => 'Яклаусыз',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUg_arab.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesUg_arab.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesUg_arab.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -832,7 +832,6 @@
'protectexpiry' => 'قەرەلى:',
'protect_expiry_invalid' => 'قەرەلى توشۇش ۋاقتى ئىناۋەتسىز.',
'protect_expiry_old' => 'قەرەلى توشۇش ۋاقتى ئۆتۈپ كەتكەن.',
-'protect-unchain' => 'يۆتكەش ھوقۇقى قۇلۇپى ئېچىلدى',
'protect-text' => "بۇ جايدا '''<nowiki>$1</nowiki>''' بېتىنىڭ قوغداش دەرىجىسىنى كۆرەلەيسىز ۋە ئۆزگەرتەلەيسىز.",
'protect-locked-access' => "ھېساباتىڭىزنىڭ بەت قوغداش دەرىجىسىنى ئۆزگەرتىش ھوقۇقى يوق.
تۆۋەندىكىسى '''$1''' بەتنىڭ نۆۋەتتىكى تەڭشىكى:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -404,9 +404,9 @@
'vector-namespace-user' => 'Сторінка користувача',
'vector-view-create' => 'Створити',
'vector-view-edit' => 'Редагувати',
-'vector-view-history' => 'Перегляд історії',
-'vector-view-view' => 'Перегляд',
-'vector-view-viewsource' => 'Перегляд коду',
+'vector-view-history' => 'Переглянути історію',
+'vector-view-view' => 'Читати',
+'vector-view-viewsource' => 'Переглянути код',
'actions' => 'Дії',
'namespaces' => 'Простори назв',
'variants' => 'Варіанти',
@@ -475,8 +475,8 @@
$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Опис {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}',
-'aboutpage' => 'Project:Опис',
+'aboutsite' => 'Про {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}',
+'aboutpage' => 'Project:Про',
'copyright' => 'Вміст доступний згідно з $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторське право',
'currentevents' => 'Поточні події',
@@ -904,7 +904,7 @@
'nocreate-loggedin' => 'У вас нема дозволу створювати нові сторінки.',
'permissionserrors' => 'Помилки прав доступу',
'permissionserrorstext' => 'У вас нема прав на виконання цієї операції з {{PLURAL:$1|наступної причини|наступних причин}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'У вас немає дозволу на $2 з {{PLURAL:$1|наступної причини|наступних причин}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'У вас нема дозволу на $2 з {{PLURAL:$1|такої причини|таких причин}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Попередження: ви намагаєтеся створити сторінку, яка раніше вже була вилучена.'''
Перевірте, чи справді вам потрібно знову створювати цю сторінку.
@@ -2134,7 +2134,6 @@
'protectexpiry' => 'Закінчується:',
'protect_expiry_invalid' => 'Неправильний час закінчення захисту.',
'protect_expiry_old' => 'Час закінчення — в минулому.',
-'protect-unchain' => 'Розблокувати перейменування сторінки',
'protect-text' => "Тут ви можете переглянути та змінити рівень захисту сторінки '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Ви не можете змінювати рівень захисту сторінки, доки ваш обліковий запис заблокований.
Поточні установки для сторінки '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1975,7 +1975,6 @@
'protectexpiry' => 'Scadensa:',
'protect_expiry_invalid' => 'Scadensa mìa valida.',
'protect_expiry_old' => 'Scadensa zà passà.',
-'protect-unchain' => 'Sbloca i permessi de spostamento',
'protect-text' => "Sto modulo qua el consente de védar e modificar el livel de protezion par la pagina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "No se pol mìa canbiar i livèi de protezion co ghe xe un bloco ativo. Le inpostazion corenti par la pagina le xe '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "No se pol canbiar i livèi de protezion durante un bloco del database.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVep.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesVep.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesVep.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1749,7 +1749,6 @@
'protectexpiry' => 'lopstrok:',
'protect_expiry_invalid' => 'Lopstrok om vär.',
'protect_expiry_old' => 'Lopstrokun aig om jo männu.',
-'protect-unchain' => 'Heitta blokiruind lehtpolen udesnimitandaspäi',
'protect-text' => "Sab nähta da toižetada kaičendpind naku '''<nowiki>$1</nowiki>'''-lehtpolen täht.",
'protect-locked-blocked' => "Teiden registracii om blokiruidud, i sikš tö et voigoi toižetada lehtpolen kaičendpindad.
Naku oma nügüdläižed järgendused '''$1'''-lehtpolen täht.",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2134,7 +2134,6 @@
'protectexpiry' => 'Thời hạn:',
'protect_expiry_invalid' => 'Thời hạn không hợp lệ.',
'protect_expiry_old' => 'Thời hạn đã qua.',
-'protect-unchain' => 'Thay đổi mức cấm di chuyển',
'protect-text' => "Bạn có thể xem và đổi kiểu khóa trang '''<nowiki>$1</nowiki>''' ở đây.",
'protect-locked-blocked' => "Bạn không thể đổi mức khóa khi bị cấm. Đây là trạng thái
hiện tại của trang '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVo.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesVo.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesVo.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1773,7 +1773,6 @@
'protectexpiry' => 'Dul:',
'protect_expiry_invalid' => 'Dul no lonöfon.',
'protect_expiry_old' => 'Dul ya epasetikon.',
-'protect-unchain' => 'Mögükön dälis ad topätükön',
'protect-text' => "Kanol logön e votükön is jelanivodi pada: '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "No kanol votükön jelanivodi bi peblokol. Ekö! paramets anuik pada: '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Jelanivods no kanons pavotükön sekü lökofärmükam vüka at. Ekö! paramets anuik pada: '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVro.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesVro.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesVro.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1305,7 +1305,6 @@
'protectexpiry' => 'Tähtaig',
'protect_expiry_invalid' => 'Kõlbmaldaq tähtaig.',
'protect_expiry_old' => 'Tähtaig om joba läbi.',
-'protect-unchain' => 'Pruugiq tõistõ paika pandmisõ kaidsõt',
'protect-text' => "Tan saat kaiaq ja säädäq lehe '''<nowiki>$1</nowiki>''' kaitsmist.",
'protect-locked-blocked' => "Kinniqpeetült saa-i kaitsmiisi muutaq. Tan ommaq lehe '''$1''' parhilladsõq säädmiseq:",
'protect-locked-dblock' => "Kaitsmiisi saa-i muuta, selle et teedüskogo om lukun. Tan ommaq lehe '''$1''' parhilladsõq säädmiseq:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesWa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesWa.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesWa.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1084,7 +1084,6 @@
'prot_1movedto2' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]]',
'protect-legend' => "Acertinez l' protedjaedje",
'protectcomment' => 'Råjhon po protedjî',
-'protect-unchain' => 'Disbloker les permissions di displaeçaedje',
'protect-text' => "Vos ploz droci vey eyet candjî l' livea d' protedjaedje pol pådje '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-default' => '(prémetou)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloker les uzeus nén eredjîstrés',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesWo.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesWo.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesWo.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1750,7 +1750,6 @@
'protectexpiry' => 'Jeexintal :',
'protect_expiry_invalid' => 'Waxtub njeextal bi baaxul.',
'protect_expiry_old' => 'Waxtub njeextal bi weesu na.',
-'protect-unchain' => 'Caabeedi sañal tuddewaat yi',
'protect-text' => "Fii man nga fee gise ak soppi tolluwaayu kaaraange gu wii xët '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Manoo soppi tolluwaayu kaaraange gi su ñu la téyee.
Nii la xët wi tëdde '''$1''' :",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesXal.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesXal.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesXal.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -567,7 +567,6 @@
'protectexpiry' => 'Өңгрнә:',
'protect_expiry_invalid' => 'Буру өңгрллһнә цаг',
'protect_expiry_old' => 'Өңгрллһнә цаг бәәв.',
-'protect-unchain' => 'Көндллһиг зөвшәх.',
'protect-text' => "Энд та '''<nowiki>$1</nowiki>''' халхин харсллһна кемҗән хәләҗ, хүврлҗ чаднат.",
'protect-locked-access' => "Эн халхна харсллһна кемҗән сольҗ, тана бичгдлһна зөв тату.
Ода болсн '''$1''' халхна көгүд:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesXmf.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesXmf.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesXmf.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -535,7 +535,6 @@
'prot_1movedto2' => '[[$1]] გინოღალირიე ხასილაშა [[$2]]',
'protectcomment' => 'კომენტარ:',
'protectexpiry' => 'ვადა',
-'protect-unchain' => 'გინოღალას ალობას ბლოკიშ მონწყუმა',
'protect-default' => '(სტანდარტულ)',
'protect-fallback' => 'საჭიროე "$1"-იშ ულაფა',
'protect-level-autoconfirmed' => 'ვარეგისტრირებულ მახვარებელეფიშ დაბლოკვა',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYi.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesYi.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesYi.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1788,7 +1788,6 @@
'protectexpiry' => 'גייט אויס:',
'protect_expiry_invalid' => 'אויסגיין צײַט אומגילטיג.',
'protect_expiry_old' => 'שוין דערנאך דער אויסגיין צײַט.',
-'protect-unchain' => 'אויפֿשליסן באוועגונג הרשאות',
'protect-text' => "איר מעגט זען און ענדערן דעם שוץ ניווא דא פֿארן בלאט '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "איר קען נישט ענדערן דעם שוץ ניווא בעת ווען איר זענט בלאקירט.
פֿאלגנד זענען די לויפֿיגע שטעלונגען פֿארן בלאט '''$1''':",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYo.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesYo.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesYo.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1183,7 +1183,6 @@
'protectexpiry' => 'Ìparí:',
'protect_expiry_invalid' => 'Àkókò ìparí kò ní ìbámu.',
'protect_expiry_old' => 'Ìgbà tó ti kọjá ni ìparí.',
-'protect-unchain' => 'Ṣíṣí ìyọ̀nda láti yípò',
'protect-text' => "Ẹ lè wo, bẹ́ ẹ̀ sìni ẹ lè ṣ'àtúnṣe ibi àbò níbí fún ojúewé '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Àpamọ́ yín kò ní àyè láti ṣ'àtúnṣe àwọn ibi àbò.
Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -1968,7 +1968,6 @@
'protectexpiry' => '到期:',
'protect_expiry_invalid' => '到期時間唔正確。',
'protect_expiry_old' => '到期時間係響之前過去嘅。',
-'protect-unchain' => '解除移動權限嘅鎖定',
'protect-text' => "你可以喺呢度睇到同修改頁面'''<nowiki>$1</nowiki>'''嘅保護等級。",
'protect-locked-blocked' => "當你響被封鎖嗰陣唔可以改呢版嘅保護等級。
呢個係'''$1'''版嘅現時設定：",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2034,7 +2034,6 @@
'protectexpiry' => '到期：',
'protect_expiry_invalid' => '输入的终止时间无效。',
'protect_expiry_old' => '终止时间已过去。',
-'protect-unchain' => '移动权限解锁',
'protect-text' => '你可以在这里浏览和修改对页面<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>的保护级别。',
'protect-locked-blocked' => '您不能在被查封时更改保护级别。
以下是<strong>$1</strong>现时的保护级别：',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php 2009-11-04 19:09:11 UTC (rev 58559)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php 2009-11-04 19:24:19 UTC (rev 58560)
@@ -2007,7 +2007,6 @@
'protectexpiry' => '到期:',
'protect_expiry_invalid' => '輸入的終止時間無效。',
'protect_expiry_old' => '終止時間已過去。',
-'protect-unchain' => '移動權限解鎖',
'protect-text' => "{{GENDER:|你|妳|你}}可以在這裡瀏覽和修改對頁面'''<nowiki>$1</nowiki>'''的保護級別。",
'protect-locked-blocked' => "您不能在被查封時更改保護級別。
以下是'''$1'''現時的保護級別:",
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS[at]lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
|
