raymond at svn
Oct 11, 2009, 1:49 PM
Post #1 of 1
(507 views)
Permalink
|
http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/57647
Revision: 57647
Author: raymond
Date: 2009-10-11 20:49:08 +0000 (Sun, 11 Oct 2009)
Log Message:
-----------
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-10-11 20:00 UTC)
Modified Paths:
--------------
trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php
trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php
trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php
trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php
trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php
trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
trunk/extensions/DoubleWiki/DoubleWiki.i18n.php
trunk/extensions/EmailAddressImage/EmailAddressImage.i18n.php
trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php
trunk/extensions/FilePageMasking/FilePageMasking.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/UnreviewedPages.i18n.php
trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php
trunk/extensions/Gnuplot/Gnuplot.i18n.php
trunk/extensions/IPAuth/IPAuth.i18n.php
trunk/extensions/Interlanguage/Interlanguage.i18n.php
trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
trunk/extensions/LocalisationUpdate/LocalisationUpdate.i18n.php
trunk/extensions/Lockdown/Lockdown.i18n.php
trunk/extensions/Lockout/Lockout.i18n.php
trunk/extensions/MWReleases/MWReleases.i18n.php
trunk/extensions/MagicNoNumberedHeadings/MagicNoNumberedHeadings.i18n.php
trunk/extensions/OpenSearchXml/OpenSearchXml.i18n.php
trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php
trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatingHistory.i18n.php
trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php
trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php
trunk/extensions/UploadBlacklist/UploadBlacklist.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/ClickTracking/ClickTracking.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php
trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditWarning/EditWarning.i18n.php
trunk/extensions/UsageStatistics/SpecialUserStats.i18n.php
trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php
trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php
trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesCkb_arab.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesDiq.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesGv.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php
trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php
Modified: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -3836,6 +3836,88 @@
'abusefilter-import-intro' => 'Sie können diese Schnittstelle verwenden, um Filter aus anderen Wikis zu importieren. Klicken Sie im Quellwiki auf die Schaltfläche „<abusefilter-edit-export>“ innerhalb von „<abusefilter-tools-subtitle>“. Kopieren Sie dort den erscheinenden Code, fügen Sie ihn hier ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „<abusefilter-import-submit>“.',
);
+/** Zazaki (Zazaki)
+ * @author Xoser
+ */
+$messages['diq'] = array(
+ 'abusefilter-edit-builder-misc-tern' => 'Operatorê ternaryî (X ? Y : Z)',
+ 'abusefilter-edit-builder-misc-cond' => 'Kordinator (eka X o wext Y ya zi Z)',
+ 'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Fonksiyonî',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'Derganîyê stringî (dergî)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'Herfê qickekî (lcase)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm' => 'Karektaran ke karberan şweş kenî înan normalize bike (ccnorm)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles' => 'Karektaranê herdi wedarne (rmdoubles)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'Karekteranê xasî / karekteranê hemî (specialratio)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'Mormal bike (norm)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-count' => 'Amarê wextî ke stringê Xî stringê Yî de esen (count)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-rcount' => 'Amarê wextî ke regexê Xî stringê Yî de esen (rcount)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace' => 'cayê sipe wedarne (rmwhitespace)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials' => 'Karekteranê xasî wedarne (rmspecials)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range' => 'Eka IP range de? (ip_in_range)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any' => 'Qe substringî, stringî de bigêre (contains_any)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-substr' => 'Substring (substr)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-strpos' => 'Miyanê stringî de cayê substringî (strpos)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace' => 'Pê stringî, substringî degiş bike (str_replace)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'Variable eyar bike (set_var)',
+ 'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Variableyî',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Nameyê hesabî (ser hesab viraştîşî)',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-timestamp' => 'Vurnayîşê unix pulê wextî',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Hereket',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'Dizeyan ke nuşte de debiyo',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-delta' => 'Vurnayîşê ebatî ke nuştiş de',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-diff' => 'Vurnayîşê nuşte de unified diff',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'Ebatê pel ê newî',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Ebatê pel ê kihanî',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-removedlines' => 'Dizeyan ke nuşte de wedarne',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-summary' => 'Qissayê vurnayîşî/sebeb',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'IDyê ripel',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Cayê nameyî ripel',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Sernameyê ripelî (bê cayênameyî)',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Senameyê ripel ê temamî',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'IDyê ripelî ke çimeyê ripelî ke neqil biyo',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Cayê nameyî ke ripelê çimeyî ke neqil biyo',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Sernameyê ripelê çimeyî ke neqil biyo',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext' => 'Sernameyê ripelê çimeyî ke neqil biyo',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id' => 'IDyê ripelî ke ripelê destinasyonî ke neqil biyo',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns' => 'Cayênameyî ripelê destinasyonî ke neqil biyo',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text' => 'Sernameyê ripelê destinasyonî ke neqil biyo',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext' => 'Sernameyê ripelê destinasyonî ke neqil biyo',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount' => 'Amarê karberî bivurne',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'Serre hesabê karberî',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'Nameyê hesab ê karberî',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'Grupê (including implicit) kerberî ho zerrî de',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'Wextê ke adresê emaîlî konfirme biy',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors' => 'Des karberê penî ser ena ripel de hebitiyê',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'Nuşteyê newe de linkanê hericiyan ê hemî',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-added-links' => 'Vurnayîşê newe de linkanê hericiyan ê de biy',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-removed-links' => 'Vurnayîşê newe de linkanê hericiyan ê wedariyaye',
+ 'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Wîkîtextê ripel kihan, verniyê vurnayîşî',
+ 'abusefilter-history-hidden' => 'Nimnaye',
+ 'abusefilter-history-enabled' => 'A biya',
+ 'abusefilter-history-global' => 'Global',
+ 'abusefilter-history-timestamp' => 'Wext',
+ 'abusefilter-history-user' => 'Karber',
+ 'abusefilter-history-public' => 'Deskripsiyonê filtre yê şarî',
+ 'abusefilter-history-flags' => 'Ğeletî',
+ 'abusefilter-history-filter' => 'Qeideyê filitre',
+ 'abusefilter-history-comments' => 'Xulasayî',
+ 'abusefilter-history-actions' => 'Hereketî',
+ 'abusefilter-history-deleted' => 'Wedarnaye',
+ 'abusefilter-history-filterid' => 'Filitre',
+ 'abusefilter-history-select-legend' => 'Hewl bigêre',
+ 'abusefilter-history-select-user' => 'Karber:',
+ 'abusefilter-history-select-submit' => 'Hewl bike',
+ 'abusefilter-history-diff' => 'Vurnayîşî',
+ 'abusefilter-action-tag' => 'Etiket',
+ 'abusefilter-action-block' => 'Blok',
+ 'abusefilter-test-submit' => 'Test',
+ 'abusefilter-test-load' => 'Bar ke',
+ 'abusefilter-import-intro' => 'Ti eşkeno ser ena ripel de wîkîyî binan ra filitre împort bike.
+Wîkî çimeyî de bine "{{int:abusefilter-tools-subtitle}}" de "{{int:abusefilter-edit-export}}" klik bike.
+Kutiyê nuştîşî kopye bike u ena kutiyê nuştîş rê na pa u klik bike "{{int:abusefilter-import-submit}}".',
+ 'abusefilter-import-submit' => 'Data împort bike',
+);
+
/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
* @author Michawiki
*/
@@ -12264,6 +12346,7 @@
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials' => 'Spezialzeechen ewechhuelen (rmspecials)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range' => "Ass d'IP-Adress am Beräich? (ip_in_range)",
'abusefilter-edit-builder-funcs-substr' => 'Deel vun enger Zeecheketten (substr)',
+ 'abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace' => "Ersetz d'Zeecheketten duerch d'Zeecheketten (str_replace)",
'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'Variabel definéieren (set_var)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Variabelen',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Numm vum Benotzerkont (beim Uleeë vum Benotzerkont)',
@@ -19589,6 +19672,7 @@
'right-abusefilter-private' => 'Перегляд приватних даних у журналі зловживань',
'right-abusefilter-modify-restricted' => 'Зміна фільтрів з обмежуючими діями',
'right-abusefilter-revert' => 'Відкіт змін, зроблених фільтром зловживань',
+ 'right-abusefilter-view-private' => 'перегляд прихованих фільтрів зловживань',
'action-abusefilter-modify' => 'змінювати фільтри зловживань',
'action-abusefilter-view' => 'переглядати фільтри зловживань',
'action-abusefilter-log' => 'переглядати журнал фільтра зловживань',
@@ -19596,6 +19680,7 @@
'action-abusefilter-private' => 'переглядати особисті дані у журналі фільтра зловживань',
'action-abusefilter-modify-restricted' => 'змінювати фільтри зловживань із заборонювальними діями',
'action-abusefilter-revert' => 'скасовувати всі зміни зазначеного фільтра зловживань',
+ 'action-abusefilter-view-private' => 'перегляд прихованих фільтрів зловживань',
'abusefilter-log' => 'Журнал фільтра зловживань',
'abusefilter-log-summary' => 'У цьому журналі показано список усіх дій, перехоплених фільтрами.',
'abusefilter-log-search' => 'Пошук в журналі зловживань',
@@ -19726,6 +19811,11 @@
'abusefilter-edit-test-link' => 'Перевірити цей фільтр на нових редагуваннях',
'abusefilter-edit-global' => 'Застосувати цей фільтр глобально',
'abusefilter-edit-export' => 'Експортувати цей фільтр до іншої вікі',
+ 'abusefilter-edit-syntaxok' => 'Не знайдено синтаксичних помилок',
+ 'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'Знайдено синтаксичну помилку: $1',
+ 'abusefilter-edit-bad-tags' => 'Принаймні одна з вказаних вами міток неправильна.
+Мітка має бути короткою і не має містити спецсимволів.',
+ 'abusefilter-edit-notallowed' => 'У вас нема прав створювати чи змінювати фільтри зловживань',
'abusefilter-edit-builder-select' => 'Виберіть пункт, щоб додати на місце курсору',
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Арифметичні оператори',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Додавання (+)',
Modified: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -228,6 +228,8 @@
*/
$messages['bn'] = array(
'antispoof-desc' => 'মিশ্র-লিপিতে লেখা, কিংবা অস্পষ্ট ও একই রকম ব্যবহারকারী নাম দিয়ে অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দেবে',
+ 'antispoof-conflict-top' => '"$1" নামটি {{PLURAL:$2|অ্যাকাউন্টের| $2 অ্যাকাউন্টের}} সাথে বেশ মিলে যায়',
+ 'antispoof-conflict-bottom' => 'অনুগ্রহ করে অন্য নাম পছন্দ করুন।',
'antispoof-name-illegal' => '"$1" নামটি, বিভ্রান্তিকর বা ধাপ্পাবাজ ব্যবহারকারী নাম: $2 কে রোধ করার অনুমতি নাই। দয়া করে অন্য নাম পছন্দ করুন।',
'antispoof-badtype' => 'তথ্যের ধরণ ঠিক নাই',
'antispoof-empty' => 'খালি স্ট্রিং',
Modified: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -11754,6 +11754,8 @@
'centralauth-log-entry-delete' => '"<nowiki>$1</nowiki>" എന്ന ആഗോള അക്കൗണ്ട് മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു',
'centralauth-log-entry-lock' => '"<nowiki>$1</nowiki>" എന്ന ആഗോള അക്കൗണ്ട് ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു',
'centralauth-log-entry-unlock' => '"<nowiki>$1</nowiki>" എന്ന ആഗോള അക്കൗണ്ട് സ്വതന്ത്രമാക്കിയിരിക്കുന്നു',
+ 'centralauth-log-status-hidden' => 'മറയ്ക്കപ്പെട്ടത്',
+ 'centralauth-log-status-none' => '(ഒന്നുമില്ല)',
'centralauth-rightslog-name' => 'ആഗോള അവകാശ പ്രവര്ത്തന രേഖ',
'centralauth-rightslog-entry-usergroups' => '$1-ന്റെ ആഗോള ഗ്രൂപ്പ് അംഗത്വം $2-ല് നിന്നു $3-ലേക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.',
'centralauth-rightslog-entry-groupperms' => '$1-ന്റെ ആഗോള ഗ്രൂപ്പ് അവകാശങ്ങള് $2-ല് നിന്നു $3-ലേക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
@@ -11768,6 +11770,7 @@
താങ്കൾക്ക് അനുമതിയുണ്ടെങ്കിൽ, ഏതെങ്കിലും ഒരു സംഘത്തിനു കൊടുത്തിരിക്കുന്ന അവകാശങ്ങള് താങ്കള്ക്കു കാണുകയും തിരുത്തുകയും ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
എല്ലാ അവകാശങ്ങളും മാറ്റിയതിനു ശേഷം ഏതെങ്കിലും ഒരു സംഘത്തിനെ മായ്ച്ചു കളയാവുന്നതും ആണ്.',
'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|കാണുക/തിരുത്തുക]])',
+ 'centralauth-globalgroupperms-nogroups' => 'ആഗോള അംഗത്വങ്ങൾ ഒന്നും നിർവ്വചിച്ചിട്ടില്ല.',
'centralauth-existinggroup-legend' => 'നിലവിലുള്ള ഗ്രൂപ്പുകള്',
'centralauth-newgroup-legend' => 'പുതിയൊരു ഗ്രൂപ്പുണ്ടാക്കുക',
'centralauth-newgroup-intro' => 'പുതിയ ഒരു ഗ്രൂപ്പിനു അവകാശങ്ങള് കൊടുക്കുവാന് വേണ്ടി ഈ ഫോം ഉപയോഗിക്കുക. ഏതെങ്കിലും ഒരു ഗ്രൂപ്പിനു പ്രത്യേക അവകാശങ്ങള് കൊടുക്കുന്നില്ലെങ്കില് ആ ഗ്രൂപ്പിനു നിലനില്പ്പില്ല എന്നതു പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക.',
@@ -11782,13 +11785,27 @@
'centralauth-editgroup-member-edit' => '$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|തിരുത്തുക]])',
'centralauth-editgroup-members' => 'അംഗത്വ പട്ടിക:',
'centralauth-editgroup-members-link' => '[[Special:GlobalUsers/$1|$2 എന്ന അവകാശമുള്ള അംഗങ്ങളുടെ പട്ടിക]]',
+ 'centralauth-editgroup-restrictions' => 'ഈ സംഘം സജീവമായിട്ടുള്ള വിക്കികളുടെ ഗണം:',
+ 'centralauth-editgroup-noset' => '(ഒന്നുമില്ല)',
'centralauth-editgroup-submit' => 'ഗ്രൂപ്പ് അവകാശങ്ങളില് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള് സേവ് ചെയ്യുക',
'centralauth-editgroup-perms' => 'നിര്ണ്ണയിക്കപ്പെട്ട അവകാശങ്ങള്:',
'centralauth-editgroup-reason' => 'മാറ്റം വരുത്താനുള്ള കാരണം:',
'centralauth-editgroup-success' => 'ഗ്രൂപ്പ് അവകാശങ്ങളില് മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു',
'centralauth-editgroup-success-text' => '$1 എന്ന ഗ്രൂപ്പിന്റെ അവകാശങ്ങള് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. [[Special:GlobalGroupPermissions|ഗ്രൂപ്പ് പരിപാലന താളിലേക്ക് തിരിച്ചു പോവുക]]',
+ 'centralauth-editgroup-editsets' => '([[Special:EditWikiSets|തിരുത്തുക]])',
'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'അംഗത്വമുള്ള വിക്കി:',
'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "'''$1''' എന്ന ആഗോള ഉപയോക്താവ് താങ്കള് തിരഞ്ഞെടുത്ത വിക്കിയില് (''$2'') സജീവമല്ല. താങ്കള് തെറ്റായ ഉപയോക്താവിനാണ് അവകാശം കൊടുക്കുവാന് ശ്രമിക്കുന്നതെന്നു തോന്നുന്നു.",
+ 'centralauth-editset' => 'വിക്കി ഗണങ്ങൾ തിരുത്തുക',
+ 'centralauth-editset-legend' => 'വിക്കി ഗണം തിരുത്തുക അല്ലങ്കിൽ സൃഷ്ടിക്കുക',
+ 'centralauth-editset-new' => 'പുതിയൊരു ഗണം സൃഷ്ടിക്കുക',
+ 'centralauth-editset-notfound' => 'വിക്കി ഗണം "$1" ലഭ്യമായില്ല.',
+ 'centralauth-editset-legend-edit' => 'വിക്കി ഗണം "$1" തിരുത്തപ്പെടുന്നു',
+ 'centralauth-editset-legend-new' => 'പുതിയൊരു വിക്കി ഗണം സൃഷ്ടിക്കുന്നു',
+ 'centralauth-editset-name' => 'പേര്:',
+ 'centralauth-editset-type' => 'തരം:',
+ 'centralauth-editset-wikis' => 'വിക്കികൾ:',
+ 'centralauth-editset-reason' => 'കാരണം:',
+ 'centralauth-editset-submit' => 'സമർപ്പിക്കുക',
'right-globalgroupmembership' => 'ആഗോള ഗ്രൂപ്പുകളിലുള്ള അംഗത്വം തിരുത്തുക',
'right-centralauth-admin' => 'ആഗോള അക്കൗണ്ടുകള് പരിപാലിക്കുക',
'right-centralauth-merge' => 'അക്കൗണ്ടുകള് സംയോജിപ്പിക്കുക',
Modified: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -556,7 +556,12 @@
* @author Bellayet
*/
$messages['bn'] = array(
+ 'centralnotice' => 'কেন্দ্রীয় নোটিশ প্রশাসক',
+ 'noticetemplate' => 'কেন্দ্রীয় নোটিশ টেম্পলেট',
'centralnotice-desc' => 'একটি কেন্দ্রীয় সাইটনোটিশ যোগ করো',
+ 'centralnotice-summary' => 'এই মডিউলটি বর্তমান সেটআপ করা সাইট নোটিশ সম্পাদনা করার সুযোগ দিবে।
+পুরাতন নোটিশ যোগ বা অপসারণের কাজেও এটি ব্যবহার করা যাবে।',
+ 'centralnotice-query' => 'বর্তমান নোটিশ পরিবর্তন',
'centralnotice-notice-name' => 'নোটিশের নাম',
'centralnotice-end-date' => 'শেষের তারিখ',
'centralnotice-enabled' => 'সক্রিয়',
@@ -564,14 +569,21 @@
'centralnotice-preview' => 'প্রাকদর্শন',
'centralnotice-add-new' => 'একটি নতুন কেন্দ্রীয় নোটিশ যোগ করো',
'centralnotice-remove' => 'অপসারণ',
+ 'centralnotice-translate-heading' => '$1 এর জন্য অনুবাদ',
+ 'centralnotice-manage' => 'কেন্দ্রীয় নোটশ ব্যবস্থাপনা',
'centralnotice-add' => 'যোগ',
'centralnotice-add-notice' => 'নোটিশ যোগ',
'centralnotice-add-template' => 'টেম্পলেট যোগ',
'centralnotice-show-notices' => 'নোটিশ দেখাও',
'centralnotice-list-templates' => 'টেম্পলেটের তালিকা',
+ 'centralnotice-translations' => 'অনুবাদসমূহ',
+ 'centralnotice-translate-to' => 'যে ভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছে তা হল',
+ 'centralnotice-translate' => 'অনুবাদ',
'centralnotice-english' => 'ইংরেজি',
'centralnotice-template-name' => 'টেম্পলেটের নাম',
+ 'centralnotice-templates' => 'টেম্পলেট',
'centralnotice-notices' => 'নোটিশ',
+ 'centralnotice-template-body' => 'টেম্পলেট বডি:',
'centralnotice-day' => 'দিন',
'centralnotice-year' => 'বছর',
'centralnotice-month' => 'মাস',
@@ -581,9 +593,15 @@
'centralnotice-project-name' => 'প্রকল্পের নাম',
'centralnotice-start-date' => 'শুরুর তারিখ',
'centralnotice-start-time' => 'শুরুর সময় (UTC)',
+ 'centralnotice-available-templates' => 'বিদ্যমান টেম্পলেট',
+ 'centralnotice-preview-template' => 'টেম্পলেট প্রাকদর্শন',
'centralnotice-start-hour' => 'শুরুর সময়',
+ 'centralnotice-number-uses' => 'ব্যবহার',
'centralnotice-edit-template' => 'টেম্পলেট সম্পাদনা',
'centralnotice-message' => 'বার্তা',
+ 'right-centralnotice-translate' => 'কেন্দ্রীয় নোটিশ অনুবাদ করুন',
+ 'action-centralnotice-admin' => 'কেন্দ্রীয় নোটিশ ব্যবস্থাপনা করুন',
+ 'action-centralnotice-translate' => 'কেন্দ্রীয় নোটিশ অনুবাদ করুন',
);
/** Breton (Brezhoneg)
@@ -3462,6 +3480,8 @@
'centralnotice-notices' => 'അറിയിപ്പുകൾ',
'centralnotice-notice-exists' => 'അറിയിപ്പ് ഇപ്പോൾ തന്നെ ഉണ്ട്.
കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല',
+ 'centralnotice-template-exists' => 'ഫലകം നിലവിലുണ്ട്.
+കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല',
'centralnotice-notice-doesnt-exist' => 'അറിയിപ്പ് നിലനിൽപ്പില്ല.
നീക്കംചെയ്യാനൊന്നുമില്ല',
'centralnotice-template-body' => 'ഫലകത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം:',
@@ -3479,11 +3499,17 @@
'centralnotice-no-templates-assigned' => 'അറിയിപ്പിനായി ഫലകങ്ങൾ ഒന്നും മാറ്റിവെച്ചിട്ടില്ല.
ഏതാനം ചേർക്കുക!',
'centralnotice-available-templates' => 'ലഭ്യമായ ഫലകങ്ങൾ',
+ 'centralnotice-preview-template' => 'ഫലകത്തിന്റെ പ്രിവ്യൂ കാണുക',
'centralnotice-start-hour' => 'ആരംഭിക്കുന്ന സമയം',
'centralnotice-change-lang' => 'തർജ്ജമയുടെ ഭാഷ മാറ്റുക',
+ 'centralnotice-notice-is-locked' => 'അറിയിപ്പ് പൂട്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
+നീക്കം ചെയ്യുന്നില്ല',
+ 'centralnotice-overlap' => 'മറ്റൊരു അറിയിപ്പിന്റെ സമയക്രമത്തെ ഈ അറിയിപ്പ് അതിലംഘിക്കുന്നു.
+കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല',
'centralnotice-no-notices-exist' => 'അറിയിപ്പുകൾ നിലനിൽപ്പില്ല.
താഴെ ഒരെണ്ണം കൂട്ടിച്ചേർക്കുക',
'centralnotice-no-templates-translate' => 'ഇതിന്റെ തർജ്ജമകൾ തിരുത്താനായി ഒരു ഫലകവും ഇപ്പോഴില്ല',
+ 'centralnotice-number-uses' => 'ഉപയോഗങ്ങൾ',
'centralnotice-edit-template' => 'ഫലകം തിരുത്തുക',
'centralnotice-message' => 'സന്ദേശം',
'centralnotice-clone-notice' => 'ഫലകത്തിന്റെ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക',
Modified: trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -1589,6 +1589,10 @@
'changeauthor-changeauthors-single' => 'Cambia autor',
'changeauthor-explanation-single' => 'Con sta forma-sì it peule cambié l\'autor ëd na revision.
Cambia ël nòm utent sota, gionta un coment (opsional) e sgnaca ël boton "Cambia autor".',
+ 'changeauthor-invalid-username' => 'Stranòm "$1" pa bon.',
+ 'changeauthor-nosuchuser' => 'Pa gnun utent "$1".',
+ 'changeauthor-revview' => 'Revision #$1 ëd $2',
+ 'changeauthor-nosuchtitle' => 'A-i é pa gnun-e pàgine ciamà "$1".',
);
/** Pashto (پښتو)
Modified: trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -359,6 +359,7 @@
$messages['el'] = array(
'cite_article_desc' => 'Προσθέτει μία ειδική σελίδα [[Special:Cite|παραθέσεων]] καί έναν σύνδεσμο προς την εργαλειοθήκη',
'cite_article_link' => 'Αναφέρεται αυτή τη σελίδα',
+ 'cite_article_link_title' => 'Πληροφορίες για το πως να παραπέμψετε σε αυτήν την σελίδα',
'cite' => 'Αναφορά',
'cite_page' => 'Σελίδα:',
'cite_submit' => 'Προσθήκη παραθέσεων',
Modified: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -4796,6 +4796,7 @@
);
/** Georgian (ქართული)
+ * @author BRUTE
* @author Malafaya
* @author Sopho
* @author Temuri rajavi
@@ -4887,8 +4888,11 @@
'coll-more_info' => 'უფრო მეტი ინფორმაციის ჩვენება',
'coll-hide_info' => 'ინფორმაციის დამალვა',
'coll-order_info_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/ინფორმაცია PediaPress-ის შეკვვეთაზე',
+ 'coll-suggest_add_selected' => 'არჩეული გვერდების დამატება',
+ 'coll-suggest_your_book' => 'თქვენი წიგნი',
'right-collectionsaveasuserpage' => 'შეინახე წიგნი, როგორც მომხმარებლის გვერდი',
'right-collectionsaveascommunitypage' => 'შეინახეთ წიგნი, როგორც საზოგადოების გვერდი',
+ 'coll-or' => 'ან',
);
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
@@ -5585,8 +5589,18 @@
'coll-book_text' => 'താഴെ പ്രദര്ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സേവനദാതാക്കളെ സന്ദര്ശിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശേഖരത്തിന്റെ അച്ചടി രൂപം ഓര്ഡര് ചെയ്യാവുന്നതാണ്:',
'coll-order_from_pp' => '$1-ല് നിന്നു പുസ്തകം ഓര്ഡര് ചെയ്യുക',
'coll-about_pp' => '$1-നെ കുറിച്ച്',
+ 'coll-license' => 'അനുമതി',
+ 'coll-return_to' => '[[:$1]] താളിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചു പോവുക',
+ 'coll-more_info' => 'കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
+ 'coll-hide_info' => 'വിവരങ്ങൾ മറയ്ക്കുക',
+ 'coll-suggested_articles' => 'നിർദ്ദേശങ്ങൾ',
+ 'coll-suggest_reset_bans' => 'പുനക്രമീകരിക്കുക',
+ 'coll-suggest_reset_bans_tooltip' => 'മുമ്പ് നീക്കം ചെയ്ത നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
'coll-suggest_add_selected' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത താളുകൾ ചേർക്കുക',
'coll-suggest_ban_selected' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത താളുകൾ നീക്കംചെയ്യുക',
+ 'coll-suggest_show' => 'പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
+ 'coll-suggest_ban_tooltip' => 'ഈ താൾ നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുക',
+ 'coll-suggest_article_ban' => 'നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ നിന്നും <strong>$1</strong> എന്ന താൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു ($2).',
'coll-suggest_undo_tooltip' => 'ഈ പ്രവൃത്തി വേണ്ട',
);
Modified: trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -1436,10 +1436,12 @@
'coll-clear_collection' => 'წიგნის გასუფთავება',
'coll-clear_collection_confirm' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ თქვენი წიგნის სრული დასუფთავება?',
'coll-clear_collection_tooltip' => 'მოცემული წიგნიდან ყველა ვიკი-გვერდის წაშლა.',
+ 'coll-help' => 'დახმარება',
'coll-helppage' => 'Help:წიგნები',
'coll-load_collection' => 'წიგნის ატვირთვა',
'coll-n_pages' => '$1 გვერდი',
'coll-printable_version_pdf' => 'PDF ვერსია',
+ 'coll-suggest_empty' => 'ცარიელი',
);
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
Modified: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -3020,7 +3020,7 @@
'requestaccount-bio' => 'Biografia a sè :',
'requestaccount-attach' => 'CV (u chouèx) :',
'requestaccount-notes' => 'Notes de ples :',
- 'requestaccount-urls' => 'Lista des setos Malyâjo. S’y en at un mouél, sèparâd-los per un sôt de legne :',
+ 'requestaccount-urls' => 'Lista des setos vouèbe. S’y en at un mouél, sèparâd-los per un sôt de legne :',
'requestaccount-agree' => 'Vos dête cèrtifiar que voutron veré nom est justo et pués que vos accèptâd les condicions d’usâjo.',
'requestaccount-inuse' => 'Lo nom d’utilisator est ja utilisâ dens una demanda en cors d’aprobacion.',
'requestaccount-tooshort' => 'Voutra biografia dêt avêr u muens $1 mot{{PLURAL:$1||s}}.',
@@ -3071,8 +3071,8 @@
'confirmaccount-bio' => 'Biografia :',
'confirmaccount-attach' => 'CV/Rèsumâ :',
'confirmaccount-notes' => 'Notes suplèmentères :',
- 'confirmaccount-urls' => 'Lista des setos Malyâjo :',
- 'confirmaccount-none-p' => '(pas porvu)',
+ 'confirmaccount-urls' => 'Lista des setos vouèbe :',
+ 'confirmaccount-none-p' => '(pas montâ)',
'confirmaccount-econf' => '(confirmâ)',
);
Modified: trunk/extensions/DoubleWiki/DoubleWiki.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/DoubleWiki/DoubleWiki.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/DoubleWiki/DoubleWiki.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -18,6 +18,13 @@
'doublewiki-desc' => 'Extension description displayed on [[Special:Version]]',
);
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ * @author Naudefj
+ */
+$messages['af'] = array(
+ 'doublewiki-desc' => "Vertoon 'n bladsy met sy vertaling vanaf 'n ander wiki in twee kolomme op dieselfde bladsy.",
+);
+
/** Aragonese (Aragonés)
* @author Juanpabl
*/
Modified: trunk/extensions/EmailAddressImage/EmailAddressImage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/EmailAddressImage/EmailAddressImage.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/EmailAddressImage/EmailAddressImage.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -21,6 +21,13 @@
'emailaddressimage-desc' => 'Shown in [[Special:Version]] as a short description of this extension. Do not translate links.',
);
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ * @author Naudefj
+ */
+$messages['af'] = array(
+ 'emailaddressimage-desc' => "Voeg <tt><email></tt> by om 'n e-posadres as 'n beeld te wys",
+);
+
/** Arabic (العربية)
* @author Meno25
*/
Modified: trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -432,6 +432,7 @@
* @author Consta
* @author Crazymadlover
* @author Dead3y3
+ * @author Omnipaedista
* @author ZaDiak
*/
$messages['el'] = array(
@@ -448,6 +449,7 @@
'expand_templates_xml_output' => 'Έξοδος XML',
'expand_templates_ok' => 'Εντάξει',
'expand_templates_remove_comments' => 'Αφαίρεση σχολίων',
+ 'expand_templates_remove_nowiki' => 'Απόκρυψη της ετικέτας <nowiki> στο αποτέλεσμα',
'expand_templates_generate_xml' => 'Εμφάνιση δέντρου συντακτικής ανάλυσης XML',
'expand_templates_preview' => 'Προεπισκόπηση',
);
Modified: trunk/extensions/FilePageMasking/FilePageMasking.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FilePageMasking/FilePageMasking.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/FilePageMasking/FilePageMasking.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -18,6 +18,13 @@
'filepagemasking-desc' => '{{desc}}',
);
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ * @author Naudefj
+ */
+$messages['af'] = array(
+ 'filepagemasking-desc' => 'Herskryf ".xxx" na "_xxx" in skakels na die lêerbeskrywingsblad.',
+);
+
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
*/
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -2778,8 +2778,8 @@
'hist-stable' => 'θεάσιμη έκδοση',
'review-logentry-app' => 'εξετάστηκε η r$2 της [[$1]]',
'review-logentry-dis' => 'αποδοκιμάστηκε η r$2 της [[$1]]',
- 'review-logentry-id' => 'εμφάνιση: $2',
- 'review-logentry-diff' => 'διαφορά από τη σταθερή έκδοση',
+ 'review-logentry-id' => 'αναθεώρηση: $2',
+ 'review-logentry-diff' => 'διαφορές από τη σταθερή έκδοση',
'review-logpage' => 'Αρχείο επιθεωρήσεων',
'reviewer' => 'Κριτικός',
'revisionreview' => 'Κριτική αναθεωρήσεων',
@@ -4224,6 +4224,8 @@
$messages['grc'] = array(
'editor' => 'Μεταγραφεύς',
'flaggedrevs' => 'Ἐληλεγμέναι Ἀναθεωρήσεις',
+ 'prefs-flaggedrevs' => 'Σταθερότης',
+ 'prefs-flaggedrevs-ui' => 'Σεσημασμέναι ἀναθεωρήσεις',
'group-editor' => 'Μεταγραφεῖς',
'group-editor-member' => 'μεταγραφεύς',
'group-reviewer' => 'Ἐπιθεωρηταί',
@@ -4231,12 +4233,13 @@
'grouppage-editor' => '{{ns:project}}:Μεταγραφεύς',
'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:Ἐπιθεωρητής',
'group-autoreview' => 'Αὐτόματοι ἐπιθεωρηταί',
+ 'group-autoreview-member' => 'αὐτόματος ἐπιθεωρητής',
'hist-draft' => 'πρόχειρος ἐπιθεώρησις',
'hist-quality' => 'ποιοτικὴ ἀναθεώρησις',
'hist-stable' => 'θεωρημένη ἀναθεώρησις',
'review-logentry-app' => 'Ἀναθεωρημένη r$2 τῆς [[$1]]',
- 'review-logentry-id' => 'Ὁρᾶν: $2',
- 'review-logentry-diff' => 'διαφ. ὡς πρὸς τὴν σταθερά',
+ 'review-logentry-id' => 'ἀναθεώρησις: $2',
+ 'review-logentry-diff' => 'μεταβολαὶ ὡς πρὸς τὴν σταθερὰ ἔκδοσιν',
'review-logpage' => 'Ἀναθεωρήσεων κατάλογος',
'reviewer' => 'ἐπιθεωρητής',
'revisionreview' => 'ἐπιθεωρεῖν ἀναθεωρήσεις',
@@ -7041,6 +7044,7 @@
'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:Reviseur',
'group-autoreview' => 'Benotzer denen hir Ännerungen automatesch nogekuckt sinn',
'group-autoreview-member' => 'Benotzer den automatesch nokuckt',
+ 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Benotzer déi automatesch iwwerliesen',
'hist-draft' => 'Brouillonsversioun',
'hist-quality' => 'Qualitéitsversioun',
'hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} validéiert] vum [[User:$3|$3]]',
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -731,7 +731,7 @@
'stabilization-comment' => 'Λόγος:',
'stabilization-otherreason' => 'Άλλος λόγος:',
'stabilization-expiry' => 'Λήγει:',
- 'stabilization-othertime' => 'Άλλος χρόνος:',
+ 'stabilization-othertime' => 'Άλλη ώρα:',
'stabilization-sel-short' => 'Προτεραιότητα',
'stabilization-sel-short-0' => 'Ποιότητα',
'stabilization-sel-short-1' => 'Τίποτα',
@@ -1112,7 +1112,7 @@
'stabilization-page' => 'Ὄνομα δέλτου:',
'stabilization-submit' => 'Κυροῦν',
'stabilization-comment' => 'Αἰτία:',
- 'stabilization-otherreason' => 'Ἑτέρα αἰτία',
+ 'stabilization-otherreason' => 'Ἑτέρα αἰτία:',
'stabilization-expiry' => 'Λήγει:',
'stabilization-sel-short' => 'Προτεραιότης',
'stabilization-sel-short-0' => 'ποιοτικὴ',
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/UnreviewedPages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/UnreviewedPages.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/UnreviewedPages.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -936,7 +936,7 @@
* @author Shijualex
*/
$messages['ml'] = array(
- 'right-unreviewedpages' => 'സംശോധനം ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത താളുകളുടെ പട്ടിക കാണുക',
+ 'right-unreviewedpages' => '[[Special:UnreviewedPages|സംശോധനം ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത താളുകളുടെ പട്ടിക]] കാണുക',
'unreviewedpages' => 'സംശോധനം ചെയ്യാത്ത താളുകള്',
'unreviewed-legend' => 'ഉള്ളടക്കം സംശോധനം ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത താളുകളുടെ പട്ടിക പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക',
'unreviewed-category' => 'വര്ഗ്ഗം:',
Modified: trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -573,7 +573,7 @@
'gadgets' => 'Outils',
'gadgets-title' => 'Outils',
'gadgets-pagetext' => 'Vê-que una lista d’outils que los utilisators pôvont activar dens lor [[Special:Preferences|pâge de prèferences]], coment dèfeni dens les [[MediaWiki:Gadgets-definition|dèfinicions]].
-Ceta vua d’ensemblo balye un accès vito fêt a les pâges de mèssâjos sistèmo que dèfenéssont la dèscripcion et lo code de châque outil.',
+Ceti apèrçu balye un accès vito fêt a les pâges de mèssâjos sistèmo que dèfenéssont la dèscripcion et lo code de châque outil.',
'gadgets-uses' => 'Utilise',
);
Modified: trunk/extensions/Gnuplot/Gnuplot.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Gnuplot/Gnuplot.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/Gnuplot/Gnuplot.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -18,6 +18,13 @@
'gnuplot-desc' => 'Shown in [[Special:Version]].',
);
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ * @author Naudefj
+ */
+$messages['af'] = array(
+ 'gnuplot-desc' => 'Voeg die <nowiki><gnuplot></nowiki>-etiket by om van Gnuplot gebruik te maak',
+);
+
/** Arabic (العربية)
* @author Meno25
*/
Modified: trunk/extensions/IPAuth/IPAuth.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/IPAuth/IPAuth.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/IPAuth/IPAuth.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -22,6 +22,13 @@
'ipauth-desc' => '{{desc}}',
);
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ * @author Naudefj
+ */
+$messages['af'] = array(
+ 'ipauth-desc' => "Outomatiese aanteken vanaf 'n vaste IP-adres",
+);
+
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
* @author Jim-by
Modified: trunk/extensions/Interlanguage/Interlanguage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Interlanguage/Interlanguage.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/Interlanguage/Interlanguage.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -20,6 +20,13 @@
'interlanguage-desc' => '{{desc}}',
);
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ * @author Naudefj
+ */
+$messages['af'] = array(
+ 'interlanguage-desc' => "Gryp tussentaalskakels vanaf 'n ander wiki",
+);
+
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author Jim-by
*/
Modified: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -4121,6 +4121,7 @@
'lqt-feed-title-replies-from' => '{{SITENAME}} — תגובות מתוך $1',
'lqt-feed-new-thread-intro' => 'שרשור חדש ב$1 שנוצר על־ידי $2',
'lqt-feed-reply-intro' => 'תגובה לשרשור $3 (ב$1) שנוצר על־ידי $2',
+ 'lqt-newmessages-n' => 'הודעות חדשות ($1)',
'lqt_newmessages' => 'הודעות חדשות',
);
@@ -7130,6 +7131,7 @@
* koliduje z prefiksami interwiki lub przestrzeniami nazw.',
'lqt_empty_subject' => 'Musisz wpisać temat.',
'lqt_subject_change_forbidden' => 'Nie możesz zmienić tematu wątku, ponieważ nie masz uprawnień do przenoszenia stron.',
+ 'lqt_in_response_to' => 'W odpowiedzi na $1 napisanej przez $2, powyżej:',
'lqt_edited_notice' => 'Edytowana',
'lqt_reply' => 'Odpowiedz',
'lqt_delete' => 'Usuń',
@@ -7148,20 +7150,30 @@
'lqt_hist_deleted' => 'Usunięto',
'lqt_hist_undeleted' => 'Odtworzono',
'lqt_hist_moved_talkpage' => 'Przeniesiony',
+ 'lqt_hist_listing_subtitle' => 'Widok historii',
+ 'lqt_hist_view_whole_thread' => 'Historia dla całego wątku',
+ 'lqt_hist_no_revisions_error' => 'Brak zmian w historii dla tego wątku.',
'lqt_hist_past_last_page_error' => 'Numer strony jest spoza zakresu istniejącej historii.',
'lqt_hist_tooltip_newer_disabled' => 'Link jest niedostępny, ponieważ jesteś na pierwszej stronie.',
'lqt_hist_tooltip_older_disabled' => 'Link jest niedostępny, ponieważ jesteś na ostatniej stronie.',
+ 'lqt_hist_split' => 'Odpowiedz rozgałęziając wątek – utwórz nowy wątek',
'lqt_hist_edited_subject' => 'Zmieniono temat wątku',
'lqt_hist_merged_from' => 'Odpowiedź przeniesiona do innego wątku',
'lqt_hist_merged_to' => 'Odpowiedź przeniesiona z innego wątku',
- 'lqt_hist_split_from' => 'Oddzielono do nowego wątku',
+ 'lqt_hist_split_from' => 'Utworzono odgałęzienie – nowy wątek',
'lqt_revision_as_of' => 'Wersja z dnia $2 o $3.',
'lqt_change_new_thread' => 'To jest pierwsza wersja wątku.',
+ 'lqt_change_reply_created' => 'Oznaczony komentarz został utworzony w tej edycji.',
+ 'lqt_change_edited_root' => 'Oznaczony wpis był zmieniany w tej edycji.',
'lqt_change_edited_summary' => 'Podsumowanie wątku zostało zmienione.',
'lqt_change_deleted' => 'Ta wiadomość lub wątek zostały usunięte',
'lqt_change_undeleted' => 'Zaznaczona wiadomość została odtworzona',
'lqt_change_moved' => 'Wątek został przeniesiony na inną stronę dyskusji',
+ 'lqt_change_split' => 'Ten wątek jest odgałęzieniem innego wątku',
'lqt_change_subject_edited' => 'Temat wątku został zmieniony',
+ 'lqt_change_merged_from' => 'Odpowiedz na ten wątek została przeniesiona do innego wątku',
+ 'lqt_change_merged_to' => 'Oznaczona odpowiedź została przeniesiona z innego wątku',
+ 'lqt_change_split_from' => 'Podrzędny wątek tego wątku jest odrębnym odgałęzieniem',
'lqt_youhavenewmessages' => 'Masz [$1 nowe wiadomości].',
'lqt_protectedfromreply' => 'Ten wątek został $1 przed zamieszczaniem odpowiedzi.',
'lqt_protectedfromreply_link' => 'zabezpieczony',
@@ -7175,20 +7187,33 @@
'lqt_summary_notice_link' => 'napisać podsumowanie',
'lqt_summary_label' => 'Podsumowanie wątku',
'lqt_summary_subtitle' => 'Podsumowanie wątku „$1”',
+ 'lqt_nosuchrevision' => 'Nie ma takiej wersji w tym wątku.',
'lqt_nosuchthread' => 'Wybrany przez Ciebie wątek nie istnieje.',
'lqt_nosuchthread_title' => 'Nie ma takiego wątku',
+ 'lqt_threadrequired' => 'Musisz podać adres URL wątku.',
+ 'lqt_move_movingthread' => 'Przenoszenie $1.
+Ten wątek jest częścią $2.',
'lqt_move_torename' => 'Aby zmienić nazwę wątku, kliknij „$1” i zmień zawartość pola „Temat”.',
'lqt_move_torename_edit' => 'edytuj',
'lqt_move_destinationtitle' => 'Nazwa docelowej strony dyskusji',
'lqt_move_move' => 'Przenieś',
+ 'lqt_move_nodestination' => 'Musisz określić przeznaczenie.',
+ 'lqt_move_thread_bad_destination' => 'Strona docelowa nie jest stroną dyskusji.',
'lqt_move_samedestination' => 'Ten wątek jest już na tej stronie!',
'lqt_move_noreason' => 'Nie podano powodu.',
'lqt_move_success' => 'Wątek został przeniesiony do $1',
'lqt_delete_undeleting' => "Odtwarzanie '''$1'''.",
'lqt_delete_undeletethread' => 'Odtwórz wątek',
+ 'lqt_delete_partof' => "Ten wątek jest fragmentem '''$1'''.",
+ 'lqt_delete_deleting' => "Usuwanie '''$1''' oraz '''wszystkich odpowiedzi''' udzielonych na niego.",
+ 'lqt_delete_deletethread' => 'Usuń wątek oraz odpowiedzi',
+ 'lqt_delete_deleted' => 'Wątek został usunięty.',
+ 'lqt_delete_undeleted' => 'Wątek został odtworzony.',
'lqt_delete_return' => 'Wróć do $1.',
'lqt_delete_return_link' => 'strona dyskusji',
+ 'lqt_delete_unallowed' => 'Nie masz uprawnień do usuwania wątków.',
'lqt_delete_show_checkbox' => 'Pokaż usunięte wątki',
+ 'lqt_talkpage_autocreate_summary' => 'Strona dyskusji została automatycznie utworzona, gdy utworzono nowy wątek.',
'lqt_header_warning_big' => 'Edytujesz $1.',
'lqt_header_warning_after_big' => 'Nagłówki służą do zamieszczania ogłoszeń lub przedmowy. Zamiast tego możesz $2.',
'lqt_header_warning_bold' => 'nagłówek strony dyskusji',
@@ -7197,14 +7222,22 @@
'lqt_sort_newest_changes' => 'najpierw ostatnio modyfikowane',
'lqt_sort_newest_threads' => 'najpierw najnowsze wątki',
'lqt_sort_oldest_threads' => 'najpierw najstarsze wątki',
+ 'lqt-any-date' => 'Każda data',
+ 'lqt-only-date' => 'Tylko w tych dniach:',
'lqt-date-from' => 'Od',
'lqt-date-to' => 'Do',
'lqt-title' => 'Tytuł',
'lqt-summary' => 'Podsumowanie',
'lqt-older' => 'starsze',
'lqt-newer' => 'nowsze',
+ 'lqt-searching' => 'Wyszukiwanie wątków',
'lqt-read-message' => 'Oznacz jako przeczytane',
+ 'lqt-read-message-tooltip' => 'Usuń ten wątek dla nowych wiadomości.
+Wątek pozostanie widoczny na oryginalnej stronie dyskusji.',
'lqt-read-all' => 'Oznacz wszystko jako przeczytane',
+ 'lqt-read-all-tooltip' => 'Usuń wszystkie wątki dla nowych wiadmości.
+Wątki pozostaną widoczne na oryginalnych stronach dyskusji.
+Ta operacja jest odwracalna.',
'lqt-marked-read' => "Wątek '''$1''' jest oznaczony jako przeczytany.",
'lqt-count-marked-read' => 'Oznaczono jako {{PLURAL:$1|przeczytaną|przeczytane}} $1 {{PLURAL:$1|wiadomość|wiadomości}}.',
'lqt-email-undo' => 'Cofnij',
@@ -7212,6 +7245,15 @@
'lqt-other-messages' => 'Wiadomości na innych stronach dyskusji:',
'lqt-no-new-messages' => 'Nie ma dla Ciebie nowych wiadomości.',
'lqt-new-messages' => '✒ Nie ma dla Ciebie nowych wiadomości.',
+ 'lqt-email-info-undo' => 'Przywróć wątek, który właśnie kazałem odrzucić.',
+ 'lqt-date-info' => 'Ten link jest wyłączony, ponieważ przeglądasz wątki ze wszystkich terminów.',
+ 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nowa dyskusja „$1” na $2 • $3 pisze:',
+ 'lqt_rc_new_reply' => 'Odpowiedz na „$1” na stronie $2 • $3 pisze:',
+ 'lqt_rc_author_original' => '(pierwszy autor)',
+ 'lqt_rc_author_others' => '(brak autora)',
+ 'lqt-newmessages-context' => 'Wątek wyczerpany',
+ 'lqt-thread-created' => 'Utworzony',
+ 'lqt-archive-subtitle' => 'Archiwum dyskusji',
'lqt-history-time' => 'Data',
'lqt-history-user' => 'Użytkownik',
'lqt-history-action' => 'Działanie',
@@ -7220,20 +7262,20 @@
'lqt-thread-edited-others' => 'Edytowany przez innych użytkowników',
'lqt-header-actions' => 'Działania',
'lqt_summarize_link' => 'Podsumuj',
- 'lqt-thread-split' => 'Wydziel do nowego wątku',
- 'lqt-split-success' => 'Rozdzielono wątek $1.',
- 'lqt_split_thread' => 'Oddziel wątek',
+ 'lqt-thread-split' => 'Utwórz odgałęzienie – nowy wątek',
+ 'lqt-split-success' => 'Rozgałęziono wątek $1.',
+ 'lqt_split_thread' => 'Rozgałęź wątek',
'lqt-thread-split-subject' => 'Temat nowego wątku',
'lqt-thread-split-thread' => 'Wątek',
- 'lqt-split-submit' => 'Rozdziel',
+ 'lqt-split-submit' => 'Rozgałęź',
'lqt_split_badsubject' => 'Podany przez Ciebie temat jest nieprawidłowy.',
'lqt-no-threads' => 'Na tej stronie nie ma jeszcze wątków dyskusji.',
'lqt-delete-parent-warning' => 'Na tę wiadomość odpowiadano.
Jej usunięcie spowoduje automatyczne usunięcie wszystkich odpowiedzi.
-Aby tego uniknąć, oddziel odpowiedzi od wiadomości przed jej usunięciem.',
+Aby tego uniknąć, rozgałęź wątki odpowiedzi przed jej usunięciem.',
'lqt-delete-parent-deleted' => 'Wątek został usunięty ($1)',
'lqt-delete-replies-done' => 'Wszystkie odpowiedzi w tym wątku zostały również usunięte.',
- 'right-lqt-split' => 'Dzielenie wątków',
+ 'right-lqt-split' => 'Rozgałęzianie wątków',
'right-lqt-merge' => 'Łączenie wątków',
'lqt-thread-merge' => 'Połącz z innym wątkiem',
'lqt-thread-merge-to' => 'Połącz z tym wątkiem',
@@ -7271,6 +7313,9 @@
'lqt-ajax-update-link' => 'Aktualizuj',
'lqt-thread-show-replies' => 'Wyświetl $1 {{PLURAL:$1|odpowiedź|odpowiedzi}}',
'lqt-thread-show-more' => 'Wyświetl więcej odpowiedzi',
+ 'lqt-thread-link-url' => 'Link URL:',
+ 'lqt-thread-link-title' => 'Link wikitekstowy',
+ 'lqt-thread-link-copy' => 'Kopiuj do schowka',
'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — nowe wpisy',
'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — nowe wpisy na {{PLURAL:$2|stronie|stronach:}} $1',
'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — nowe wątki',
@@ -7279,6 +7324,7 @@
'lqt-feed-title-replies-from' => '{{SITENAME}} — odpowiedzi na {{PLURAL:$2|stronie|stronach:}} $1',
'lqt-feed-new-thread-intro' => 'Nowy wątek na stronie $1 utworzony przez $2',
'lqt-feed-reply-intro' => 'Odpowiedź w wątku $3 (na stronie $1) napisana przez $2',
+ 'lqt-newmessages-n' => 'Nowe wiadomości ($1)',
'lqt_newmessages' => 'Nowe wiadomości',
);
@@ -9156,6 +9202,14 @@
'lqt-preference-custom-signatures' => 'Özel kullanıcı imzalarını göster',
'lqt-enotif-subject-reply' => '{{SITENAME}} tartışması - Cevap: $1',
'lqt-enotif-subject-newthread' => '{{SITENAME}} tartışması - Yeni düğüm: $1',
+ 'lqt-enotif-newthread' => "Merhaba $1,
+Bu {{SITENAME}} sitesinden bir bildirimdir: $5 sayfasında '$2' adlı yeni bir düğüm, $3 $4 tarihinde oluşturuldu.
+
+Bunu <$6> adresinde görebilirsin.",
+ 'lqt-enotif-reply' => "Merhaba $1,
+Bu {{SITENAME}} sitesinden bir bildirimdir: $5 sayfasında '$2' düğümüne yeni bir cevap $3 $4 tarihinde oluşturuldu.
+
+Bunu <$6> adresinde görebilirsin.",
'lqt-quote-intro' => '$2 $3 tarihinde, [[User:$1|$1]] yazdı:',
'lqt-quote' => 'Alıntı',
'lqt-search-legend' => 'Bu sayfadaki tartışmaları ara',
Modified: trunk/extensions/LocalisationUpdate/LocalisationUpdate.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/LocalisationUpdate/LocalisationUpdate.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/LocalisationUpdate/LocalisationUpdate.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -23,6 +23,13 @@
'localisationupdate-desc' => '{{desc}}',
);
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ * @author Naudefj
+ */
+$messages['af'] = array(
+ 'localisationupdate-desc' => 'Hou die gelokaliseerde boodskappe so op datum as moontlik',
+);
+
/** Arabic (العربية)
* @author Meno25
*/
Modified: trunk/extensions/Lockdown/Lockdown.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Lockdown/Lockdown.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/Lockdown/Lockdown.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -22,6 +22,13 @@
'lockdown-desc' => '{{desc}}',
);
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ * @author Naudefj
+ */
+$messages['af'] = array(
+ 'lockdown-desc' => 'Groepsregte per naamruimte',
+);
+
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
* @author Jim-by
Modified: trunk/extensions/Lockout/Lockout.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Lockout/Lockout.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/Lockout/Lockout.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -22,6 +22,13 @@
'lockout-desc' => '{{desc}}',
);
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ * @author Naudefj
+ */
+$messages['af'] = array(
+ 'lockout-desc' => 'Sorg dat geblokkeerde gebruikers nie kan aanteken nie',
+);
+
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
*/
Modified: trunk/extensions/MWReleases/MWReleases.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MWReleases/MWReleases.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/MWReleases/MWReleases.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -22,6 +22,13 @@
'mwreleases-desc' => '{{desc}}',
);
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ * @author Naudefj
+ */
+$messages['af'] = array(
+ 'mwreleases-desc' => "Voeg 'n [[Mediawiki:Mwreleases-list|lys]] van ondersteunde MediaWiki-weergawes by, toeganklik via die API",
+);
+
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
*/
Modified: trunk/extensions/MagicNoNumberedHeadings/MagicNoNumberedHeadings.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MagicNoNumberedHeadings/MagicNoNumberedHeadings.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/MagicNoNumberedHeadings/MagicNoNumberedHeadings.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -13,6 +13,13 @@
'magicnonumberedheadings-desc' => '{{desc}}',
);
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ * @author Naudefj
+ */
+$messages['af'] = array(
+ 'magicnonumberedheadings-desc' => 'Voeg die magiese woord "<nowiki>__NONUMBEREDHEADINGS__</nowiki>" by',
+);
+
/** Bavarian (Boarisch)
* @author Man77
*/
Modified: trunk/extensions/OpenSearchXml/OpenSearchXml.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/OpenSearchXml/OpenSearchXml.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/OpenSearchXml/OpenSearchXml.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -18,6 +18,13 @@
'opensearchxml-desc' => 'Shown in [[Special:Version]] as a short description of this extension. Do not translate links.',
);
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ * @author Naudefj
+ */
+$messages['af'] = array(
+ 'opensearchxml-desc' => '[http://www.opensearch.org OpenSearch] XML-koppelvlak wat teks-ekstrakte lewer',
+);
+
/** Arabic (العربية)
* @author Meno25
*/
Modified: trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -880,6 +880,7 @@
Σχόλια||10',
'proofreadpage_pages' => '{{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}',
+ 'proofreadpage_specialpage_legend' => 'Αναζήτηση σελίδων ευρετηρίου',
);
/** Esperanto (Esperanto)
Modified: trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatingHistory.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatingHistory.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatingHistory.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -653,10 +653,10 @@
'ratinghistory-ave' => 'Moyena : $1',
'ratinghistory-chart' => 'Èstimacions per los liésors pendent lo temps',
'ratinghistory-purge' => 'purgiér lo cache',
- 'ratinghistory-table' => 'Vua d’ensemblo de les èstimacions per los liésors',
+ 'ratinghistory-table' => 'Apèrçu de les èstimacions per los liésors',
'ratinghistory-users' => 'Utilisators qu’ont fêt des èstimacions',
'ratinghistory-graph' => '$2 sur « $3 » ($1 rèvision{{PLURAL:$1||s}})',
- 'readerfeedback-svg' => 'Vêre en SVG',
+ 'ratinghistory-svg' => 'Vêre en SVG',
'ratinghistory-table-rating' => 'Èstimacion',
'ratinghistory-table-votes' => 'Votos',
'ratinghistory-none' => 'Por lo moment, y at pas prod d’avis èxprimâs per des liésors por fâre vêre des diagramos.',
Modified: trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -1538,6 +1538,7 @@
* @author Fluff
* @author M.M.S.
* @author Najami
+ * @author Per
* @author Rotsee
*/
$messages['sv'] = array(
@@ -1565,6 +1566,7 @@
'replacetext_success' => "'$1' kommer att ersättas med '$2' på $3 {{PLURAL:$3|sida|sidor}}.",
'replacetext_noreplacement' => 'Inga sidor hittades med strängen "$1".',
'replacetext_nomove' => 'Inga sidor hittades som innehåller "$1" i titeln.',
+ 'replacetext_nosuchcategory' => 'Det exisgterar inte någon kategori med namnet "$1".',
'replacetext_return' => 'Tillbaka till formuläret.',
'replacetext_warning' => 'Det finns {{PLURAL:$1|$1 sida|$1 sidor}} som redan har ersättningssträngen "$2". Om du gör den här ersättningen kommer du inte kunna separera dina ersättningar från den här texten. Vill du fortsätta med ersättningen?',
'replacetext_blankwarning' => 'Eftersom ersättningstexten är tom kommer den här handlingen inte kunna upphävas; vill du fortsätta?',
Modified: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -1002,6 +1002,7 @@
* @author Dominik Rodler
* @author Goetz
* @author Melancholie
+ * @author Pill
* @author Purodha
* @author Umherirrender
*/
@@ -1072,6 +1073,7 @@
'sf_createclass_success' => 'Attribute, die Vorlage, das Formular und die Kategorie werden erstellt.',
'addpage' => 'Füge Seite hinzu',
'sf_addpage_badform' => 'Fehler: es wurde keine Seite gefunden bei $1',
+ 'sf_addpage_badtitle' => 'Fehler: „$1“ ist kein gültiger Seitentitel.',
'sf_addpage_docu' => 'Gib in dieses Textfeld den Namen der Seite ein, die mit Formular „$1“ bearbeitet werden soll. Wenn bereits eine Seite mit diesem Namen existiert, wirst du zu einem Formular weitergeleitet, mit dem du diese Seite bearbeiten kannst. Andernfalls wirst du zu einem Formular weitergeleitet, mit dem du diese Seite erstellen kannst.',
'sf_addpage_noform_docu' => 'Gib in dieses Textfeld den Namen der Seite ein und wähle das Formular, mit dem die Seite bearbeitet werden soll. Wenn bereits eine Seite mit diesem Namen existiert, wirst du zu einem Formular weitergeleitet, mit dem du diese Seite bearbeiten kannst. Andernfalls wirst du zu einem Formular weitergeleitet, mit dem du diese Seite erstellen kannst.',
'addoreditdata' => 'Hinzufügen oder Bearbeiten',
@@ -1105,6 +1107,7 @@
'sf_bad_integer_error' => 'muss eine gültige Ganzzahl sein',
'sf_bad_date_error' => 'muss ein gültiges Datum sein',
'uploadwindow' => 'Upload-Fenster',
+ 'sf_deletionlog' => 'Lösch-Logbuch',
'sf_property_isproperty' => 'Dies ist eine Eigenschaft des Typs $1.',
'sf_property_linkstoform' => 'Es verlinkt zu Seiten, welche das Formular „$1“ nutzen.',
'sf_property_allowedvals' => '{{PLURAL:$1|Der mögliche Wert für diese Eigenschaft ist|Die möglichen Werte für diese Eigenschaft sind}}:',
Modified: trunk/extensions/UploadBlacklist/UploadBlacklist.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UploadBlacklist/UploadBlacklist.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/UploadBlacklist/UploadBlacklist.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -312,6 +312,13 @@
'uploadblacklist-desc' => 'Bir yükleme karalistesi işlevselliği ekler',
);
+/** Ukrainian (Українська)
+ * @author AS
+ */
+$messages['uk'] = array(
+ 'uploadblacklist-desc' => 'Дозволяє створення чорного списку завантажуваних файлів',
+);
+
/** Vèneto (Vèneto)
* @author Candalua
*/
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/ClickTracking/ClickTracking.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/ClickTracking/ClickTracking.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/ClickTracking/ClickTracking.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -1000,6 +1000,7 @@
$messages['tr'] = array(
'clicktracking' => 'Kullanılabilirlik Girişimi tıklama izleme',
'clicktracking-desc' => 'Tıklama izleme, bir sayfa yenilemesine sebep olmadan olayları izleme amaçlı',
+ 'ct-title' => 'Kümeli kullanıcı tıklamaları',
'ct-event-name' => 'Olay adı',
'ct-expert-header' => '"Deneyimli" tıklamaları',
'ct-intermediate-header' => '"Orta düzeyde" tıklamaları',
@@ -1016,6 +1017,7 @@
'ct-editing' => 'Şuanda değiştiriyor:',
'ct-anon-users' => 'Anonim kullanıcılar',
'ct-user-contribs' => 'Toplam kullanıcı katkıları',
+ 'ct-user-span' => 'Zaman içerisindeki kullanıcı katkıları',
'ct-and' => 've',
);
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -2556,6 +2556,7 @@
'edittoolbar-tool-replace-replace' => 'Αντικατάσταση από:',
'edittoolbar-tool-replace-case' => 'Ταίριασμα χαρακτήρα',
'edittoolbar-tool-replace-regex' => 'Αντιμετώπιση του "αναζήτηση ορμαθού" ως τακτικής έκφρασης',
+ 'edittoolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Αντικατάσταση όλων',
'edittoolbar-tool-replace-close' => 'Ακύρωση',
'edittoolbar-tool-replace-nomatch' => 'Η αναζήτηση δεν ταίριαξε με κάτι.',
'edittoolbar-tool-replace-success' => 'Έγιναν $1 αντικαταστάσεις.',
@@ -8718,14 +8719,14 @@
'edittoolbar-tool-xlink' => 'Ligação externa (lembre-se do prefixo http://)',
'edittoolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com ligação externa',
'edittoolbar-tool-link' => 'Ligação',
- 'edittoolbar-tool-link-title' => 'Insere uma ligação',
+ 'edittoolbar-tool-link-title' => 'Inserir uma ligação',
'edittoolbar-tool-link-int' => 'Para uma página wiki',
'edittoolbar-tool-link-int-target' => 'Título da página:',
'edittoolbar-tool-link-int-text' => 'Texto da ligação:',
'edittoolbar-tool-link-ext' => 'Para uma página web externa',
'edittoolbar-tool-link-ext-target' => 'Ligação URL:',
'edittoolbar-tool-link-ext-text' => 'Texto da ligação:',
- 'edittoolbar-tool-link-insert' => 'Insere ligação',
+ 'edittoolbar-tool-link-insert' => 'Inserir ligação',
'edittoolbar-tool-link-cancel' => 'Cancelar',
'edittoolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'A página existe',
'edittoolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Página não existente',
@@ -8781,7 +8782,7 @@
| linha 2, coluna 3',
'edittoolbar-tool-table-example' => 'Linha $1, célula $2',
'edittoolbar-tool-table-example-header' => 'Linha $1, coluna $2 (cabeçalho)',
- 'edittoolbar-tool-table-title' => 'Insere tabela',
+ 'edittoolbar-tool-table-title' => 'Inserir tabela',
'edittoolbar-tool-table-dimensions' => 'Dimensões',
'edittoolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Linhas',
'edittoolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Colunas',
@@ -10475,6 +10476,10 @@
'edittoolbar-tool-big-example' => 'Maandishi makubwa',
'edittoolbar-tool-small' => 'Ndogo',
'edittoolbar-tool-small-example' => 'Maandishi madogo',
+ 'edittoolbar-tool-superscript' => 'Herufi za juu',
+ 'edittoolbar-tool-superscript-example' => 'Maandishi ya juu',
+ 'edittoolbar-tool-subscript' => 'Herufi za chini',
+ 'edittoolbar-tool-subscript-example' => 'Maandishi ya chini',
'edittoolbar-group-insert' => 'Kuweka',
'edittoolbar-tool-newline' => 'Mstari mpya',
'edittoolbar-tool-table' => 'Jedwali',
@@ -10487,6 +10492,8 @@
'edittoolbar-tool-replace-search' => 'Tafuta:',
'edittoolbar-tool-replace-close' => 'Batilisha',
'edittoolbar-section-characters' => 'Herufi maalum',
+ 'edittoolbar-characters-page-latin' => 'Kilatini',
+ 'edittoolbar-characters-page-latinextended' => 'Kilatini kilichoongezwa',
'edittoolbar-characters-page-symbols' => 'Alama',
'edittoolbar-characters-page-greek' => 'Kigiriki',
'edittoolbar-characters-page-arabic' => 'Kiarabu',
@@ -10510,8 +10517,11 @@
'edittoolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Maandishi ya kooze</strong>',
'edittoolbar-help-content-ilink-description' => 'Kiungo cha ndani ya wiki',
'edittoolbar-help-content-xlink-description' => 'Kiungo cha nje',
+ 'edittoolbar-help-content-reference-description' => 'Tiniwayo',
+ 'edittoolbar-help-content-showreferences-description' => 'Onyesha tiniwayo',
'edittoolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Sahihi pamoja na stempu ya saa',
'edittoolbar-help-content-signature-description' => 'Sahihi',
+ 'edittoolbar-help-content-indent-description' => 'Jongeza ndani',
);
/** Telugu (తెలుగు)
Modified: trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditWarning/EditWarning.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditWarning/EditWarning.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditWarning/EditWarning.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -187,7 +187,7 @@
'editwarning' => 'Προειδοποίηση επεξεργασίας',
'editwarning-desc' => 'Προβολή μίας προειδοποίησης όταν ένας χρήστης επιχειρεί να εγκαταλείψει τη φόρμα επεξεργασίας χωρίς πρώτα να έχει αποθηκεύσει',
'editwarning-warning' => 'Αφήνοντας αυτή τη σελίδα μπορεί να σας κάνει να χάσετε κάποιες αλλαγές που έχετε κάνει.
-Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή την προειδοποίηση στο τμήμα "{{int:prefs-editing}}" των προτιμήσεών σας.',
+Αν έχετε συνδεθεί, μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή την προειδοποίηση στο τμήμα "{{int:prefs-editing}}" των προτιμήσεών σας.',
'editwarning-preference' => 'Να με προειδοποιείς όταν εγκαταλείπω μία σελίδα επεξεργασίας χωρίς να έχω πρώτα αποθηκεύσει τις αλλαγές',
);
@@ -667,7 +667,8 @@
$messages['uk'] = array(
'editwarning' => 'Редакторне попередження',
'editwarning-desc' => 'Показує попередження, якщо користувач покидає форму редагування без збереження',
- 'editwarning-warning' => 'Перехід на іншу сторінку призведе до втрати ваших змін.',
+ 'editwarning-warning' => 'Перехід на іншу сторінку призведе до втрати ваших змін.
+Якщо ви ввійшли до системи, то ви можете відключити це попередження в розділі «{{int:prefs-editing}}» ваших налаштувань.',
);
/** Vèneto (Vèneto)
Modified: trunk/extensions/UsageStatistics/SpecialUserStats.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UsageStatistics/SpecialUserStats.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/UsageStatistics/SpecialUserStats.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -475,6 +475,7 @@
* @author Gnu1742
* @author Katharina Wolkwitz
* @author Melancholie
+ * @author Pill
* @author Purodha
* @author Revolus
* @author Umherirrender
@@ -486,6 +487,8 @@
'usagestatisticsfor' => '<h2>Nutzungs-Statistik für [[User:$1|$1]]</h2>',
'usagestatisticsforallusers' => '<h2>Nutzungs-Statistik für alle Benutzer</h2>',
'usagestatisticsinterval' => 'Zeitraum:',
+ 'usagestatisticsnamespace' => 'Namensraum:',
+ 'usagestatistics-noredirects' => '[[Special:ListRedirects|Weiterleitungsseiten]] werden nicht berücksichtigt.',
'usagestatisticstype' => 'Berechnungsart',
'usagestatisticsstart' => 'Start-Datum:',
'usagestatisticsend' => 'End-Datum:',
Modified: trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -264,6 +264,12 @@
'wah-transcode-fail' => 'Diese Datei konnte nicht transkodiert werden.',
'wah-javascript-off' => 'Du musst JavaScript aktiviert haben, um bei Wiki [at] Hom teilnehmen zu können',
'wah-loading' => 'Lade Wiki [at] Home-Benutzeroberfäche <blink>…</blink>',
+ 'wah-menu-pref' => 'Einstellungen',
+ 'wah-notoken-login' => 'Hast du dich bereits angemeldet? Falls nicht, hole dies bitte zuerst nach.',
+ 'wah-downloading' => 'Herunterladen der Datei zu <i>$1 %</i> abgeschlossen.',
+ 'wah-uploading' => '<i>$1</i> wurde erfolgreich hochgeladen.',
+ 'wah-uploadfail' => 'Hochladen nicht erfolgreich',
+ 'wah-doneuploading' => 'Hochladen erfolgreich. Vielen Dank für deinen Beitrag.',
);
/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
Modified: trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -7590,6 +7590,11 @@
* @author Malafaya
*/
$messages['mwl'] = array(
+ 'datasearch_language' => 'Lhéngua:',
+ 'ow_Collection' => 'Coleçon',
+ 'ow_Collection_colon' => 'Coleçon:',
+ 'ow_Definition' => 'Definiçon',
+ 'ow_Expression' => 'Spresson',
'ow_Language' => 'Lhéngua',
);
@@ -9034,8 +9039,8 @@
'datasearch_meaning' => 'Significado',
'datasearch_ext_identifier' => 'Identificador externo',
'datasearch_search_text' => 'Texto a pesquisar:',
- 'datasearch_within_words' => 'Dentre as palavras:',
- 'datasearch_within_ext_ids' => 'Dentre identificadores externos:',
+ 'datasearch_within_words' => 'Dentro de palavras:',
+ 'datasearch_within_ext_ids' => 'Dentro de identificadores externos:',
'datasearch_showing_only' => 'A mostrar apenas um máximo de $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}.',
'datasearch_match_ext_ids' => 'Identificadores externos correspondendo a <i>$1</i>',
'datasearch_match_words' => 'Palavras correspondendo a <i>$1</i> e significados associados',
Modified: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -433,6 +433,7 @@
'group-founder' => 'مؤسسون',
'group-import' => 'مستوردون',
'group-ipblock-exempt' => 'مستثنون من منع الأيبي',
+ 'group-patroller' => 'مراجعون',
'group-rollbacker' => 'مسترجعون',
'group-transwiki' => 'مستوردون عبر الويكي',
'group-abusefilter-member' => 'معدل مرشح الإساءة',
@@ -445,6 +446,7 @@
'group-founder-member' => 'مؤسس',
'group-import-member' => 'مستورد',
'group-ipblock-exempt-member' => 'مستثنى من منع الأيبي',
+ 'group-patroller-member' => 'مراجع',
'group-rollbacker-member' => 'مسترجع',
'group-transwiki-member' => 'مستورد عبر الويكي',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:معدلو مرشح الإساءة',
@@ -530,6 +532,7 @@
'group-founder' => 'مؤسسين',
'group-import' => 'مستوردين',
'group-ipblock-exempt' => 'مستثنيين من منع الااى بى',
+ 'group-patroller' => 'مراجعون',
'group-rollbacker' => 'مسترجعين',
'group-transwiki' => 'مستوردين عبر الويكى',
'group-abusefilter-member' => 'محرر فيلتر الاساءه',
@@ -542,6 +545,7 @@
'group-founder-member' => 'مؤسس',
'group-import-member' => 'مستورد',
'group-ipblock-exempt-member' => 'مستثنى من منع الاايبى',
+ 'group-patroller-member' => 'مراجع',
'group-rollbacker-member' => 'مسترجع',
'group-transwiki-member' => 'مستورد عبر الويكى',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:محررين فيلتر الاساءه',
@@ -773,6 +777,7 @@
'group-founder' => 'Фундатары',
'group-import' => 'Імпартэры',
'group-ipblock-exempt' => 'Выключэньні з блякаваньняў ІР-адрасоў',
+ 'group-patroller' => 'Патруліруючыя',
'group-rollbacker' => 'Адкатвальнікі',
'group-transwiki' => 'Імпартэры зь іншых вікі',
'group-abusefilter-member' => 'рэдактар фільтру злоўжываньняў',
@@ -785,6 +790,7 @@
'group-founder-member' => 'фундатар',
'group-import-member' => 'імпартэр',
'group-ipblock-exempt-member' => 'выключэньне з блякаваньняў ІР-адрасоў',
+ 'group-patroller-member' => 'патруліруючы',
'group-rollbacker-member' => 'адкатвальнік',
'group-transwiki-member' => 'імпартэр зь іншых вікі',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Рэдактары фільтру злоўжываньняў',
@@ -836,9 +842,11 @@
'tooltip-n-sitesupport' => 'Подкрепете ни',
'group-autopatroller' => 'Автопатрульори',
'group-founder' => 'Основатели',
+ 'group-patroller' => 'Патрульори',
'group-autopatrolled-member' => 'Автопатрульор',
'group-autopatroller-member' => 'Автопатрульор',
'group-founder-member' => 'Основател',
+ 'group-patroller-member' => 'Патрульор',
'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Основатели',
'group-steward' => 'Стюарди',
'group-sysadmin' => 'Системни администратори',
@@ -1017,6 +1025,7 @@
'group-founder' => 'Osnivači',
'group-import' => 'Uvoznici',
'group-ipblock-exempt' => 'Izuzeci IP blokada',
+ 'group-patroller' => 'Patroleri',
'group-rollbacker' => 'Povratioci',
'group-transwiki' => 'Transwiki uvoznici',
'group-abusefilter-member' => 'uređivač filtera zloupotrebe',
@@ -1029,6 +1038,7 @@
'group-founder-member' => 'osnivač',
'group-import-member' => 'uvoznik',
'group-ipblock-exempt-member' => 'Izuzeci IP blokada',
+ 'group-patroller-member' => 'patroler',
'group-rollbacker-member' => 'povratioc',
'group-transwiki-member' => 'transwiki uvoznik',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Uređivači filtera zloupotrebe',
@@ -1365,6 +1375,7 @@
'group-founder' => 'Grundlæggere',
'group-import' => 'Importører',
'group-ipblock-exempt' => 'IP-blokeringsundtagelser',
+ 'group-patroller' => 'Patruljanter',
'group-rollbacker' => 'Tilbagerullere',
'group-transwiki' => 'Transwiki-importører',
'group-abusefilter-member' => 'Operatør af misbrugsfilteret',
@@ -1376,6 +1387,7 @@
'group-founder-member' => 'Grundlægger',
'group-import-member' => 'Importør',
'group-ipblock-exempt-member' => 'IP-blokeringsundtagelse',
+ 'group-patroller-member' => 'patruljant',
'group-rollbacker-member' => 'Tilbageruller',
'group-transwiki-member' => 'Transwiki-importør',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Operatører af misbrugsfilteret',
@@ -1441,6 +1453,7 @@
'group-founder' => 'Gründer',
'group-import' => 'Importeure',
'group-ipblock-exempt' => 'IP-Sperre-Ausnahmen',
+ 'group-patroller' => 'Kontrolleure',
'group-rollbacker' => 'Zurücksetzer',
'group-transwiki' => 'Transwiki-Importeure',
'group-abusefilter-member' => 'Missbrauchsfilter-Bearbeiter',
@@ -1453,6 +1466,7 @@
'group-founder-member' => 'Gründer',
'group-import-member' => 'Importeur',
'group-ipblock-exempt-member' => 'IP-Sperre-Ausnahme',
+ 'group-patroller-member' => 'Kontrolleur',
'group-rollbacker-member' => 'Zurücksetzer',
'group-transwiki-member' => 'Transwiki-Importeur',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Missbrauchsfilter-Bearbeiter',
@@ -1585,13 +1599,16 @@
'tooltip-n-sitesupport' => 'Pódpěraj nas',
'group-abusefilter' => 'Wobźěłarje znjewužywańskego filtra',
'group-accountcreator' => 'Kontowe załožarje',
+ 'group-autopatrolled' => 'Awtomatiske doglědowarje',
'group-autopatroller' => 'Awtomatiske doglědowarje',
'group-autoreviewer' => 'Awtomatiske kontrolery',
'group-bigexport' => 'Wjelikoeksportery',
'group-confirmed' => 'Wobkšuśone wužywarje',
+ 'group-flood' => 'Botowe wužywarje',
'group-founder' => 'Załožarje',
'group-import' => 'Importery',
'group-ipblock-exempt' => 'Wuwześe z blokěrowanja IP',
+ 'group-patroller' => 'Doglědowarje',
'group-rollbacker' => 'Slědkstajarje',
'group-transwiki' => 'Transwiki importery',
'group-abusefilter-member' => 'Wobźěłaŕ znjewužywańskego filtra',
@@ -1601,9 +1618,11 @@
'group-autoreviewer-member' => 'awtomatiski kontroler',
'group-bigexport-member' => 'wjelikoeksporter',
'group-confirmed-member' => 'wobkšuśony wužywaŕ',
+ 'group-flood-member' => 'botowe wužywarje',
'group-founder-member' => 'załožaŕ',
'group-import-member' => 'importer',
'group-ipblock-exempt-member' => 'Z blokěrowanja IP wuwzety',
+ 'group-patroller-member' => 'doglědowaŕ',
'group-rollbacker-member' => 'slědkstajaŕ',
'group-transwiki-member' => 'transwiki importer',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Wobźěłarje znjewužywańskego filtra',
@@ -1613,6 +1632,7 @@
'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Awotomatiske kontrolery',
'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Wjelikoeksportery',
'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Wobkšuśone wužywarje',
+ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Botowe wužywarje',
'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Załožarje',
'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importery',
'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:Wuwześe z blokěrowanja IP',
@@ -1695,6 +1715,7 @@
'group-founder' => 'Ιδρυτές',
'group-import' => 'Εισαγωγείς',
'group-ipblock-exempt' => 'Απαλλαγές από φραγή IP',
+ 'group-patroller' => 'Περιπολητές',
'group-rollbacker' => 'Αναιρέτες',
'group-transwiki' => 'Εισαγωγείς Transwiki',
'group-abusefilter-member' => 'τροποποιητής φίλτρων καταχρήσεων',
@@ -1707,6 +1728,7 @@
'group-founder-member' => 'Ιδρυτής',
'group-import-member' => 'εισαγωγέας',
'group-ipblock-exempt-member' => 'απαλλαγή από φραγή IP',
+ 'group-patroller-member' => 'περιπολητής',
'group-rollbacker-member' => 'αναιρέτης',
'group-transwiki-member' => 'εισαγωγέας transwiki',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Τροποποιητές φίλτρων καταχρήσεων',
@@ -1770,6 +1792,7 @@
'group-founder' => 'Fondintoj',
'group-import' => 'Importantoj',
'group-ipblock-exempt' => 'Sendevigoj por IP-forbaroj',
+ 'group-patroller' => 'Patrolantoj',
'group-rollbacker' => 'Restarigantoj',
'group-transwiki' => 'Importintoj de Transvikio',
'group-abusefilter-member' => 'redaktanto de misuzadaj filtriloj',
@@ -1782,6 +1805,7 @@
'group-founder-member' => 'Fondinto',
'group-import-member' => 'Importanto',
'group-ipblock-exempt-member' => 'maldeviga de IP-forbaro',
+ 'group-patroller-member' => 'Patrolanto',
'group-rollbacker-member' => 'Restariganto',
'group-transwiki-member' => 'Transvikia importanto',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Redaktantoj de misuzadaj filtriloj',
@@ -1844,6 +1868,7 @@
'group-founder' => 'Fundadores',
'group-import' => 'Importadores',
'group-ipblock-exempt' => 'Exentos de bloqueo a IP',
+ 'group-patroller' => 'Patrulladores',
'group-rollbacker' => 'Reversores',
'group-transwiki' => 'Importadores transwiki',
'group-abusefilter-member' => 'Editor de filtro de abuso',
@@ -1856,6 +1881,7 @@
'group-founder-member' => 'Fundador',
'group-import-member' => 'Importador',
'group-ipblock-exempt-member' => 'Exento de bloqueo IP',
+ 'group-patroller-member' => 'patrullador',
'group-rollbacker-member' => 'Reversor',
'group-transwiki-member' => 'Importador transwiki',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Editores de filtro de abuso',
@@ -2133,6 +2159,7 @@
'group-founder' => 'perustajat',
'group-import' => 'sivujen tuojat',
'group-ipblock-exempt' => 'IP-estoista vapautetut',
+ 'group-patroller' => 'tarkastajat',
'group-rollbacker' => 'palauttajat',
'group-transwiki' => 'toisesta wikistä sivujen tuojat',
'group-abusefilter-member' => 'väärinkäyttösuodattimen muokkaaja',
@@ -2145,6 +2172,7 @@
'group-founder-member' => 'perustaja',
'group-import-member' => 'sivujen tuoja',
'group-ipblock-exempt-member' => 'IP-estosta vapautettu',
+ 'group-patroller-member' => 'tarkastaja',
'group-rollbacker-member' => 'palauttaja',
'group-transwiki-member' => 'toisesta wikistä sivujen tuoja',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Väärinkäyttösuodattimen muokkaajat',
@@ -2228,6 +2256,7 @@
'group-founder' => 'Fondateurs',
'group-import' => 'Importateurs',
'group-ipblock-exempt' => 'Exemptés de blocage d’IP',
+ 'group-patroller' => 'Patrouilleurs',
'group-rollbacker' => 'Révocateurs',
'group-transwiki' => 'Importateurs transwiki',
'group-abusefilter-member' => 'modificateur de filtre antiabus',
@@ -2240,6 +2269,7 @@
'group-founder-member' => 'Fondateur',
'group-import-member' => 'Importateur',
'group-ipblock-exempt-member' => 'Exempté de blocage d’IP',
+ 'group-patroller-member' => 'Patrouilleur',
'group-rollbacker-member' => 'Révocateur',
'group-transwiki-member' => 'Importateur transwiki',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Modificateurs de filtre antiabus',
@@ -2520,6 +2550,7 @@
'group-founder' => 'Fundadores',
'group-import' => 'Importadores',
'group-ipblock-exempt' => 'Exención de bloqueo IP',
+ 'group-patroller' => 'Patrulleiros',
'group-rollbacker' => 'Revertidores',
'group-transwiki' => 'Importadores transwiki',
'group-abusefilter-member' => 'editor do filtro de abusos',
@@ -2532,6 +2563,7 @@
'group-founder-member' => 'Fundador',
'group-import-member' => 'Importador',
'group-ipblock-exempt-member' => 'Exento de bloqueo IP',
+ 'group-patroller-member' => 'Patrulleiro',
'group-rollbacker-member' => 'Revertidor',
'group-transwiki-member' => 'Importador transwiki',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Editores do filtro de abusos',
@@ -2676,6 +2708,7 @@
'group-founder' => 'Grinder',
'group-import' => 'Importeur',
'group-ipblock-exempt' => 'IP-Sperri-Usnahme',
+ 'group-patroller' => 'Fäldhieter',
'group-rollbacker' => 'Zrucksetzer',
'group-transwiki' => 'Transwiki-Importeur',
'group-abusefilter-member' => 'Missbruuchsfilter-Bearbeiter',
@@ -2688,6 +2721,7 @@
'group-founder-member' => 'Grinder',
'group-import-member' => 'Importeur',
'group-ipblock-exempt-member' => 'IP-Sperri-Usnahm',
+ 'group-patroller-member' => 'Fäldhieter',
'group-rollbacker-member' => 'Zrucksetzer',
'group-transwiki-member' => 'Transwiki-Importeur',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Missbruuchsfilter-Bearbeiter',
@@ -2853,6 +2887,7 @@
'group-founder' => 'संस्थापक',
'group-import' => 'आयातक',
'group-ipblock-exempt' => 'आईपी अवरोध मुक्त',
+ 'group-patroller' => 'निरीक्षक',
'group-rollbacker' => 'वापस पुरानी स्थिति में लाने वाले',
'group-transwiki' => 'विकियों के बीच आयात करने वाले',
'group-abusefilter-member' => 'दुरुपयोग छननी संपादक',
@@ -2865,6 +2900,7 @@
'group-founder-member' => 'संस्थापक',
'group-import-member' => 'आयातक',
'group-ipblock-exempt-member' => 'आईपी पता अवरोध मुक्त',
+ 'group-patroller-member' => 'निरीक्षक',
'group-rollbacker-member' => 'वापस पुरानी स्थिति पर लाने वाला',
'group-transwiki-member' => 'अंतर-विकि आयातक',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:दुरुपयोग छननी संपादक',
@@ -3002,6 +3038,7 @@
'group-founder' => 'Osnivači',
'group-import' => 'Unositelji',
'group-ipblock-exempt' => 'IP blok iznimke',
+ 'group-patroller' => 'Patroleri',
'group-rollbacker' => 'Uklonitelji',
'group-transwiki' => 'Međuwiki unositelji',
'group-abusefilter-member' => 'urednik filtra zloporaba',
@@ -3014,6 +3051,7 @@
'group-founder-member' => 'osnivač',
'group-import-member' => 'unositelj',
'group-ipblock-exempt-member' => 'IP blok iznimka',
+ 'group-patroller-member' => 'Patroler',
'group-rollbacker-member' => 'uklonitelj',
'group-transwiki-member' => 'međuwiki unositelj',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Urednici filtra zloporaba',
@@ -3063,13 +3101,16 @@
'tooltip-n-sitesupport' => 'Podpěrajće nas',
'group-abusefilter' => 'Wobdźěłarjo za znjewužiwanske filtry',
'group-accountcreator' => 'Kontowi załožerjo',
+ 'group-autopatrolled' => 'Awtomatiscy dohladowarjo',
'group-autopatroller' => 'Awtomatiscy dohladowarjo',
'group-autoreviewer' => 'Awtomatiscy kontrolerojo',
'group-bigexport' => 'Wulkowuwožowarjo',
'group-confirmed' => 'Wobkrućeni wužiwarjo',
+ 'group-flood' => 'Botowi wužiwarjo',
'group-founder' => 'Załožerjo',
'group-import' => 'Importerojo',
'group-ipblock-exempt' => 'Wuwzaća z blokowanja IP',
+ 'group-patroller' => 'Dohladowarjo',
'group-rollbacker' => 'Wróćostajerjo',
'group-transwiki' => 'Transwiki importerojo',
'group-abusefilter-member' => 'wobdźěłar za znjewužiwanski filter',
@@ -3079,9 +3120,11 @@
'group-autoreviewer-member' => 'awtomatiski kontroler',
'group-bigexport-member' => 'wulkowuwožowar',
'group-confirmed-member' => 'wobkrućeny wužiwar',
+ 'group-flood-member' => 'botowi wužiwarjo',
'group-founder-member' => 'załožer',
'group-import-member' => 'importer',
'group-ipblock-exempt-member' => 'Z blokowanja IP wuwzaty',
+ 'group-patroller-member' => 'Dohladowar',
'group-rollbacker-member' => 'wróćostajer',
'group-transwiki-member' => 'transwiki importer',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Wobdźěłarjo za njewužiwanske filtry',
@@ -3091,6 +3134,7 @@
'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Awtomatiscy kontrolerojo',
'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Wulkowuwožowarjo',
'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Wobkrućeni wužiwarjo',
+ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Botowi wužiwarjo',
'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Załožerjo',
'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importerojo',
'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:Wuwzaće z blokowanja IP',
@@ -3150,6 +3194,7 @@
'group-founder' => 'alapítók',
'group-import' => 'importálók',
'group-ipblock-exempt' => 'IP-blokkok alól mentesülők',
+ 'group-patroller' => 'járőrök',
'group-rollbacker' => 'visszaállítók',
'group-transwiki' => 'wikiközi importálók',
'group-abusefilter-member' => 'vandálszűrő-szerkesztő',
@@ -3162,6 +3207,7 @@
'group-founder-member' => 'alapító',
'group-import-member' => 'importáló',
'group-ipblock-exempt-member' => 'IP-blokkok alól mentesülő',
+ 'group-patroller-member' => 'FV-járőr',
'group-rollbacker-member' => 'visszaállító',
'group-transwiki-member' => 'wikiközi importáló',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Vandálszűrő-szerkesztők',
@@ -3232,6 +3278,7 @@
'group-founder' => 'Fundatores',
'group-import' => 'Importatores',
'group-ipblock-exempt' => 'Exemptiones de blocos IP',
+ 'group-patroller' => 'Patruliatores',
'group-rollbacker' => 'Revertitores',
'group-transwiki' => 'Importatores transwiki',
'group-abusefilter-member' => 'modificator del filtros anti-abuso',
@@ -3244,6 +3291,7 @@
'group-founder-member' => 'Fundator',
'group-import-member' => 'Importator',
'group-ipblock-exempt-member' => 'Exemption de bloco IP',
+ 'group-patroller-member' => 'patruliator',
'group-rollbacker-member' => 'Revertitor',
'group-transwiki-member' => 'Importator transwiki',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Modificatores del filtros anti-abuso',
@@ -3302,6 +3350,7 @@
'group-founder' => 'Pendiri',
'group-import' => 'Importir',
'group-ipblock-exempt' => 'Pengecualian pemblokiran IP',
+ 'group-patroller' => 'Pematroli',
'group-rollbacker' => 'Pengembali revisi',
'group-transwiki' => 'Importir transwiki',
'group-abusefilter-member' => 'editor filter penyalahgunaan',
@@ -3314,6 +3363,7 @@
'group-founder-member' => 'Pendiri',
'group-import-member' => 'Importir',
'group-ipblock-exempt-member' => 'Pengecualian pemblokiran IP',
+ 'group-patroller-member' => 'Pematroli',
'group-rollbacker-member' => 'Pengembali revisi',
'group-transwiki-member' => 'Importir transwiki',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Editor filter penyalahgunaan',
@@ -3434,6 +3484,7 @@
'group-founder' => 'Fondatori',
'group-import' => 'Importatori',
'group-ipblock-exempt' => 'esente dal blocco IP',
+ 'group-patroller' => 'Patrollatori',
'group-rollbacker' => 'Rollbacker',
'group-transwiki' => 'Importatori transwiki',
'group-abusefilter-member' => 'gestore filtri anti abusi',
@@ -3446,6 +3497,7 @@
'group-founder-member' => 'fondatore',
'group-import-member' => 'importatore',
'group-ipblock-exempt-member' => 'esente dal blocco IP',
+ 'group-patroller-member' => 'Patrollatore',
'group-rollbacker-member' => 'rollbacker',
'group-transwiki-member' => 'importatore transwiki',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Gestori filtri anti abusi',
@@ -3510,6 +3562,7 @@
'group-founder' => '創設者',
'group-import' => 'インポート権限保持者',
'group-ipblock-exempt' => 'IPブロック適用除外者',
+ 'group-patroller' => 'パトローラー',
'group-rollbacker' => 'ロールバック権限保持者',
'group-transwiki' => 'トランスウィキ・インポート権限保持者',
'group-abusefilter-member' => '不正利用フィルター編集者',
@@ -3522,6 +3575,7 @@
'group-founder-member' => '創設者',
'group-import-member' => 'インポート権限保持者',
'group-ipblock-exempt-member' => 'IPブロック適用除外者',
+ 'group-patroller-member' => 'パトローラー',
'group-rollbacker-member' => 'ロールバック権限保持者',
'group-transwiki-member' => 'トランスウィキ・インポート権限保持者',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:不正利用フィルター編集者',
@@ -3802,6 +3856,7 @@
'group-confirmed' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងឡាយដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់',
'group-founder' => 'ស្ថាបនិក',
'group-import' => 'អ្នកនាំចូល',
+ 'group-patroller' => 'អ្នកតាមដាន',
'group-transwiki' => 'អ្នកនាំចូលអន្តរវិគី',
'group-abusefilter-member' => 'កម្មវិធីកែសម្រួលតម្រងការបំពានច្បាប់',
'group-accountcreator-member' => 'អ្នកបង្កើតគណនី',
@@ -3812,6 +3867,7 @@
'group-confirmed-member' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់',
'group-founder-member' => 'ស្ថាបនិក',
'group-import-member' => 'អ្នកនាំចូល',
+ 'group-patroller-member' => 'អ្នកតាមដាន',
'group-transwiki-member' => 'អ្នកនាំចូលអន្តរវិគី',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:កម្មវិធីកែសម្រួលតម្រងការបំពានច្បាប់',
'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:អ្នកបង្កើតគណនី',
@@ -3958,6 +4014,7 @@
'group-founder' => 'Jröndere',
'group-import' => 'Emportöre',
'group-ipblock-exempt' => 'IP-Jruppe-Sperre-Ußnahme',
+ 'group-patroller' => 'Patrullje',
'group-rollbacker' => 'Zeröcknemmere',
'group-transwiki' => 'Transwiki-Emportöre',
'group-abusefilter-member' => 'Meßbruchsfelter-Baaß',
@@ -3970,6 +4027,7 @@
'group-founder-member' => 'Jrönder',
'group-import-member' => 'Emportör',
'group-ipblock-exempt-member' => 'IP-Jruppe-Sperre-Ußnahm',
+ 'group-patroller-member' => 'Patrullje',
'group-rollbacker-member' => 'Zeröcknemmer',
'group-transwiki-member' => 'Transwiki-Emportör',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Meßbruchsfelter-Baaß',
@@ -4327,11 +4385,10 @@
'wikimedia-copyright' => 'Turinys pateikiamas pagal <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike licenciją</a>;
gali galioti kitos nuostatos.
Norėdami sužinoti daugiau, žiūrėkite <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Naudojimo sąlygas</a>.',
- 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Išsaugodamas šį puslapį, Jūs sutinkate negrąžinamai platinti savo indėlį su [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0] bei [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL] licencijomis.
-Jūs sutinkate, kad būtumėte nurodytas mažiausiai per nuorodą ar URL, puslapyje, kuriame taisote.
+ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Išsaugodami savo pakeitimą, jūs neatšaukiamai sutinkate, kad jūsų indėlis būtų platinamas pagal [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0] ir [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL] licencijas. Taip pat jūs sutinkate, kad straipsnio, kuriame jūs padarėte keitimų, istorijoje būtų nurodytas jūsų naudotojo vardas arba IP adresas.
Norėdami sužinoti daugiau, žiūrėkite [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Naudojimo sąlygas]',
- 'wikimedia-editpage-tos-summary' => 'Jei nenorite, kad Jūsų darbas būtų negailestingai redaguojamas ir perskirstytas, jo čia nepublikuokite.
-Jei šio darbo neparašėte Jūs, šis darbas turi būti suderinamas su [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Naudojimo sąlygomis]; Jūs sutinkate vykdyti visus svarbius licencijavimo reikalavimus.',
+ 'wikimedia-editpage-tos-summary' => 'Jei nenorite, kad Jūsų darbas būtų nevaržomai redaguojamas ir platinamas, jo čia nepublikuokite.
+Jei šio darbo neparašėte Jūs, jis turi būti suderinamas su [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Naudojimo sąlygomis]; Jūs sutinkate vykdyti visus svarbius licencijavimo reikalavimus.',
);
/** Latvian (Latviešu)
@@ -4474,6 +4531,7 @@
'group-founder' => 'Основачи',
'group-import' => 'Увезувачи',
'group-ipblock-exempt' => 'IP блок исклучоци',
+ 'group-patroller' => 'Патролирачи',
'group-rollbacker' => 'Враќачи',
'group-transwiki' => 'Трансвики увезувачи',
'group-abusefilter-member' => 'уредник на филтерот за за злоупотреби',
@@ -4486,6 +4544,7 @@
'group-founder-member' => 'основач',
'group-import-member' => 'увозник',
'group-ipblock-exempt-member' => 'IP блок исклучок',
+ 'group-patroller-member' => 'патролирач',
'group-rollbacker-member' => 'враќач',
'group-transwiki-member' => 'трансвики увозник',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Уредници на филтер на злоупотреби',
@@ -4588,6 +4647,7 @@
);
/** Marathi (मराठी)
+ * @author Kaustubh
* @author Mahitgar
*/
$messages['mr'] = array(
@@ -4602,6 +4662,7 @@
'group-founder' => 'संस्थापक',
'group-import' => 'आयातदार',
'group-ipblock-exempt' => 'अंकपत्ता प्रतिबंधन सूट',
+ 'group-patroller' => 'निरीक्षक',
'group-rollbacker' => 'द्रूतमाघारकार',
'group-transwiki' => 'आंतरविकि आयातदार',
'group-abusefilter-member' => 'दुरूपयोग गाळणी संपादक',
@@ -4612,6 +4673,7 @@
'group-founder-member' => 'संस्थापक',
'group-import-member' => 'आयातदार',
'group-ipblock-exempt-member' => 'अंकपत्ता प्रतिबंधन सूट',
+ 'group-patroller-member' => 'निरीक्षक',
'group-rollbacker-member' => 'द्रूतमाघारकार',
'group-transwiki-member' => 'आंतरविकि आयातदार',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:दुरूपयोग गाळणी संपादक',
@@ -4662,6 +4724,7 @@
'group-founder' => 'Pengasas',
'group-import' => 'Pengimport',
'group-ipblock-exempt' => 'Pengecualian sekatan IP',
+ 'group-patroller' => 'Peronda',
'group-rollbacker' => 'Pengundur',
'group-transwiki' => 'Pengimport rentas wiki',
'group-abusefilter-member' => 'penyunting penapis salah laku',
@@ -4674,6 +4737,7 @@
'group-founder-member' => 'Pengasas',
'group-import-member' => 'Pengimport',
'group-ipblock-exempt-member' => 'Pengecualian sekatan IP',
+ 'group-patroller-member' => 'peronda',
'group-rollbacker-member' => 'Pengundur',
'group-transwiki-member' => 'Pengimport rentas wiki',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Penyunting penapis salah laku',
@@ -4986,6 +5050,7 @@
'group-founder' => 'grondleggers',
'group-import' => 'importeurs',
'group-ipblock-exempt' => 'uitgezonderden van IP-adresblokkades',
+ 'group-patroller' => 'Controleurs',
'group-rollbacker' => 'terugdraaiers',
'group-transwiki' => 'transwiki-importeurs',
'group-abusefilter-member' => 'misbruikfilterredacteur',
@@ -4998,6 +5063,7 @@
'group-founder-member' => 'grondlegger',
'group-import-member' => 'importeur',
'group-ipblock-exempt-member' => 'uitgezonderde van IP-adresblokkades',
+ 'group-patroller-member' => 'Controleur',
'group-rollbacker-member' => 'terugdraaier',
'group-transwiki-member' => 'transwiki-importeur',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Misbruikfilterredacteuren',
@@ -5064,6 +5130,7 @@
'group-founder' => 'Grunnleggarar',
'group-import' => 'Importørar',
'group-ipblock-exempt' => 'Unntak frå IP-blokkering',
+ 'group-patroller' => 'Endringsvaktarar',
'group-rollbacker' => 'Attenderullarar',
'group-transwiki' => 'Transwiki-importørar',
'group-abusefilter-member' => 'redigerar av misbruksfilteret',
@@ -5076,6 +5143,7 @@
'group-founder-member' => 'grunnleggar',
'group-import-member' => 'importør',
'group-ipblock-exempt-member' => 'Unteke frå IP-blokkering',
+ 'group-patroller-member' => 'endringsvaktar',
'group-rollbacker-member' => 'attenderullar',
'group-transwiki-member' => 'transwiki-importør',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Redigerarar av misbruksfilteret',
@@ -5139,6 +5207,7 @@
'group-founder' => 'Grunnleggere',
'group-import' => 'Importører',
'group-ipblock-exempt' => 'Untatte fra IP-blokkering',
+ 'group-patroller' => 'Patruljører',
'group-rollbacker' => 'Tilbakestillere',
'group-transwiki' => 'Transwiki-importører',
'group-abusefilter-member' => 'redaktør av misbruksfilteret',
@@ -5151,6 +5220,7 @@
'group-founder-member' => 'Grunnlegger',
'group-import-member' => 'Importør',
'group-ipblock-exempt-member' => 'Unttatt fra IP-blokkering',
+ 'group-patroller-member' => 'patruljør',
'group-rollbacker-member' => 'Tilbakestiller',
'group-transwiki-member' => 'Transwiki-importør',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Redaktører av misbruksfilteret',
@@ -5223,6 +5293,7 @@
'group-founder' => 'Fondators',
'group-import' => 'Importaires',
'group-ipblock-exempt' => 'Exempcions de blòts IP',
+ 'group-patroller' => 'Patrolhaires',
'group-rollbacker' => 'Revocaires',
'group-transwiki' => 'Importaires Transwiki',
'group-abusefilter-member' => "modificator dels filtres d'abuses",
@@ -5235,6 +5306,7 @@
'group-founder-member' => 'Fondator',
'group-import-member' => 'Importaire',
'group-ipblock-exempt-member' => 'Exempcion de blòt IP',
+ 'group-patroller-member' => 'Patrolhaire',
'group-rollbacker-member' => 'Revocaire',
'group-transwiki-member' => 'Importaire Transwiki',
'grouppage-abusefilter' => "{{ns:project}}:Modificators dels filtres d'abuses",
@@ -5370,6 +5442,7 @@
'group-founder' => 'Założyciele',
'group-import' => 'Importerzy',
'group-ipblock-exempt' => 'Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP',
+ 'group-patroller' => 'Patrolujący',
'group-rollbacker' => 'Uprawnieni do wycofywania edycji',
'group-transwiki' => 'Importerzy transwiki',
'group-abusefilter-member' => 'operator filtru nadużyć',
@@ -5382,6 +5455,7 @@
'group-founder-member' => 'założyciel',
'group-import-member' => 'importer',
'group-ipblock-exempt-member' => 'uprawniony do zalogowania się z zablokowanego adresu IP',
+ 'group-patroller-member' => 'Patrolujący',
'group-rollbacker-member' => 'uprawniony do wycofania edycji',
'group-transwiki-member' => 'importer transwiki',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Operatorzy filtru nadużyć',
@@ -5482,6 +5556,7 @@
'group-founder' => 'Fundadores',
'group-import' => 'Importadores',
'group-ipblock-exempt' => 'IPs não bloqueados',
+ 'group-patroller' => 'Patrulhadores',
'group-rollbacker' => 'Reversores',
'group-transwiki' => 'Importadores Transwiki',
'group-abusefilter-member' => 'editor de filtros de abuso',
@@ -5494,6 +5569,7 @@
'group-founder-member' => 'fundador',
'group-import-member' => 'importador',
'group-ipblock-exempt-member' => 'IPs não bloqueados',
+ 'group-patroller-member' => 'Patrulhador',
'group-rollbacker-member' => 'reversor',
'group-transwiki-member' => 'importador transwiki',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Editores de filtros de abuso',
@@ -5555,6 +5631,7 @@
'group-founder' => 'Fundadores',
'group-import' => 'Importadores',
'group-ipblock-exempt' => 'IPs não bloqueados',
+ 'group-patroller' => 'Patrulhadores',
'group-rollbacker' => 'Revertedores',
'group-transwiki' => 'Importadores Transwiki',
'group-abusefilter-member' => 'editores de filtros de abuso',
@@ -5567,6 +5644,7 @@
'group-founder-member' => 'Fundador',
'group-import-member' => 'Importador',
'group-ipblock-exempt-member' => 'IP não bloqueado',
+ 'group-patroller-member' => 'Patrulhador',
'group-rollbacker-member' => 'Revertedor',
'group-transwiki-member' => 'importador transwiki',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Editores de filtros de abuso',
@@ -5723,6 +5801,7 @@
'group-founder' => 'Fondatori',
'group-import' => 'Importatori',
'group-ipblock-exempt' => 'Excepţie blocare IP',
+ 'group-patroller' => 'Patrule',
'group-rollbacker' => 'Revocatori',
'group-transwiki' => 'Importatori între wiki',
'group-abusefilter-member' => 'editor filtru abuz',
@@ -5735,6 +5814,7 @@
'group-founder-member' => 'Fondator',
'group-import-member' => 'importator',
'group-ipblock-exempt-member' => 'excepţie blocare IP',
+ 'group-patroller-member' => 'patrulă',
'group-rollbacker-member' => 'revocator',
'group-transwiki-member' => 'importator între wiki',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Editori ai filtrului abuz',
@@ -5860,6 +5940,7 @@
* @author Ferrer
* @author Flrn
* @author HalanTul
+ * @author Illusion
* @author Lockal
* @author Putnik
* @author Александр Сигачёв
@@ -5878,6 +5959,7 @@
'group-founder' => 'Основатели',
'group-import' => 'Импортирующие',
'group-ipblock-exempt' => 'Исключения из IP-блокировок',
+ 'group-patroller' => 'Патрулирующие',
'group-rollbacker' => 'Откатывающие',
'group-transwiki' => 'Межвики-импортирующие',
'group-abusefilter-member' => 'редактор фильтра злоупотреблений',
@@ -5890,6 +5972,7 @@
'group-founder-member' => 'основатель',
'group-import-member' => 'импортирующий',
'group-ipblock-exempt-member' => 'исключение из IP-блокировок',
+ 'group-patroller-member' => 'патрулирующий',
'group-rollbacker-member' => 'откатывающий',
'group-transwiki-member' => 'межвики-импортирующий',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Редакторы фильтра злоупотреблений',
@@ -6199,6 +6282,7 @@
'group-founder' => 'Zakladatelia',
'group-import' => 'Importéri',
'group-ipblock-exempt' => 'Výnimky z blokovaní IP',
+ 'group-patroller' => 'Strážcovia',
'group-rollbacker' => 'S právom rollback',
'group-transwiki' => 'Transwiki importéri',
'group-abusefilter-member' => 'redaktor filtrov zneužití',
@@ -6211,6 +6295,7 @@
'group-founder-member' => 'Zakladateľ',
'group-import-member' => 'Importér',
'group-ipblock-exempt-member' => 'Výnimka z blokovaní IP',
+ 'group-patroller-member' => 'Strážca',
'group-rollbacker-member' => 'S právom rollback',
'group-transwiki-member' => 'Transwiki importér',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Redaktori filtrov zneužití',
@@ -6389,6 +6474,7 @@
'group-founder' => 'оснивачи',
'group-import' => 'уносници',
'group-ipblock-exempt' => 'изузеци од ИП блокова',
+ 'group-patroller' => 'Патролери',
'group-rollbacker' => 'враћачи',
'group-transwiki' => 'међувики уносници',
'group-accountcreator-member' => 'стваралац налога',
@@ -6397,6 +6483,7 @@
'group-founder-member' => 'оснивач',
'group-import-member' => 'уносник',
'group-ipblock-exempt-member' => 'изузетак од ИП блокова',
+ 'group-patroller-member' => 'патролер',
'group-rollbacker-member' => 'враћач',
'group-transwiki-member' => 'међувики уносник',
'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Стварачи налога',
@@ -6432,6 +6519,7 @@
'group-founder' => 'osnivači',
'group-import' => 'unosnici',
'group-ipblock-exempt' => 'izuzeci od IP blokova',
+ 'group-patroller' => 'Patroleri',
'group-rollbacker' => 'vraćači',
'group-transwiki' => 'međuviki unosnici',
'group-accountcreator-member' => 'stvaralac naloga',
@@ -6440,6 +6528,7 @@
'group-founder-member' => 'osnivač',
'group-import-member' => 'unosnik',
'group-ipblock-exempt-member' => 'izuzetak od IP blokova',
+ 'group-patroller-member' => 'patroler',
'group-rollbacker-member' => 'vraćač',
'group-transwiki-member' => 'međuviki unosnik',
'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Stvarači naloga',
@@ -6493,6 +6582,7 @@
'group-founder' => 'Gruundere',
'group-import' => 'Importeur',
'group-ipblock-exempt' => 'IP-Speere-Uutnoamen',
+ 'group-patroller' => 'Kontrolleure',
'group-rollbacker' => 'Touräächsättere',
'group-transwiki' => 'Transwiki-Importeure',
'group-abusefilter-member' => 'Misbruukssieuwe-Beoarbaider',
@@ -6503,6 +6593,7 @@
'group-founder-member' => 'Gruunder',
'group-import-member' => 'Importeur',
'group-ipblock-exempt-member' => 'IP-Speere-Uutnoame',
+ 'group-patroller-member' => 'Kontrolleur',
'group-rollbacker-member' => 'Touräächsätter',
'group-transwiki-member' => 'Transwiki-Importeur',
'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Benutserkonten-Moakere',
@@ -6596,6 +6687,7 @@
'group-founder' => 'Grundare',
'group-import' => 'Importörer',
'group-ipblock-exempt' => 'Undantagna från IP-blockering',
+ 'group-patroller' => 'Patrullerare',
'group-rollbacker' => 'Tillbakarullare',
'group-transwiki' => 'Transwiki-importörer',
'group-abusefilter-member' => 'redigerare av missbruksfilter',
@@ -6608,6 +6700,7 @@
'group-founder-member' => 'grundare',
'group-import-member' => 'importör',
'group-ipblock-exempt-member' => 'undantagen från IP-blockering',
+ 'group-patroller-member' => 'patrullerare',
'group-rollbacker-member' => 'tillbakarullare',
'group-transwiki-member' => 'transwiki-importör',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Redigerare av missbruksfilter',
@@ -6745,6 +6838,7 @@
'group-founder' => 'వ్యవస్థాపకులు',
'group-import' => 'దిగుమతిదార్లు',
'group-ipblock-exempt' => 'ఐపీ నిరోధపు మినహాయింపులు',
+ 'group-patroller' => 'పర్యవేక్షకులు',
'group-rollbacker' => 'రద్దుచేసినవారు',
'group-transwiki' => 'ట్రాన్స్ వికీ దిగుమతిదారులు',
'group-accountcreator-member' => 'ఖాతా సృష్టికర్త',
@@ -6756,6 +6850,7 @@
'group-founder-member' => 'వ్యవస్థాపకుడు',
'group-import-member' => 'దిగుమతిదారు',
'group-ipblock-exempt-member' => 'ఐపీ నిరోధపు మినహాయింపు',
+ 'group-patroller-member' => 'పర్యవేక్షకుడు',
'group-rollbacker-member' => 'రద్దుచేసినవారు',
'group-transwiki-member' => 'ట్రాన్స్ వికీ దిగుమతిదారుడు',
'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:ఖాతా సృష్టికర్తలు',
@@ -6893,6 +6988,7 @@
'group-founder' => 'Mga tagapagtatag',
'group-import' => 'Mga tagapagangkat',
'group-ipblock-exempt' => 'Mga hindi kasali sa paghaharang/paghahadlang ng IP',
+ 'group-patroller' => 'Mga tagapatrolya',
'group-rollbacker' => 'Mga tagagpagpagulong pabalik sa dati',
'group-transwiki' => 'Mga tagapagangkat na panglipat-wiki/transwiki',
'group-abusefilter-member' => 'patnugot ng pansala ng pang-aabuso',
@@ -6903,6 +6999,7 @@
'group-founder-member' => 'tagapagtatag',
'group-import-member' => 'tagapagangkat',
'group-ipblock-exempt-member' => 'Hindi kasali sa pagharang/paghadlang ng IP',
+ 'group-patroller-member' => 'tagapatrolya',
'group-rollbacker-member' => 'tagapagpagulong pabalik sa dati',
'group-transwiki-member' => 'tagapagangkat na pangtranswiki/lipat-wiki',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Mga patnugot ng pansala ng pang-aabuso',
@@ -6975,13 +7072,16 @@
'tooltip-n-sitesupport' => 'Bizi destekleyin',
'group-abusefilter' => 'Suistimal filtresi editörleri',
'group-accountcreator' => 'Hesap oluşturucular',
+ 'group-autopatrolled' => 'Oto-kontrolcüler',
'group-autopatroller' => 'Oto-kontrolcüler',
'group-autoreviewer' => 'Oto-eleştirmenler',
'group-bigexport' => 'Büyük ihraççılar',
'group-confirmed' => 'Onaylı kullanıcılar',
+ 'group-flood' => 'Bot kullanıcıları',
'group-founder' => 'Kurucular',
'group-import' => 'İçe aktarıcılar',
'group-ipblock-exempt' => 'IP engelleme muafiyetleri',
+ 'group-patroller' => 'Devriyeler',
'group-rollbacker' => 'Geri döndürücüler',
'group-transwiki' => 'Vikilerarası içe aktarıcılar',
'group-abusefilter-member' => 'Suistimal filtresi editörü',
@@ -6991,9 +7091,11 @@
'group-autoreviewer-member' => 'Oto-eleştirmen',
'group-bigexport-member' => 'Büyük ihraççı',
'group-confirmed-member' => 'Onaylı kullanıcı',
+ 'group-flood-member' => 'bot kullanıcıları',
'group-founder-member' => 'Kurucu',
'group-import-member' => 'İçe aktarıcı',
'group-ipblock-exempt-member' => 'IP engelleme muafı',
+ 'group-patroller-member' => 'Devriye',
'group-rollbacker-member' => 'Geri döndürücü',
'group-transwiki-member' => 'Vikilerarası içe aktarıcı',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Suistimal filtresi editörleri',
@@ -7003,6 +7105,7 @@
'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Oto-eleştirmenler',
'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Büyük ihraççılar',
'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Onaylı kullanıcılar',
+ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Bot kullanıcıları',
'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Kurucular',
'grouppage-import' => '{{ns:project}}:İçe aktarıcılar',
'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:IP engelleme muafiyeti',
@@ -7373,6 +7476,7 @@
'group-founder' => 'Nhà sáng lập',
'group-import' => 'Người nhập trang',
'group-ipblock-exempt' => 'Người được miễn cấm IP',
+ 'group-patroller' => 'Tuần tra viên',
'group-rollbacker' => 'Người lùi sửa',
'group-transwiki' => 'Người nhập trang giữa wiki',
'group-abusefilter-member' => 'người sửa bộ lọc lạm dụng',
@@ -7385,6 +7489,7 @@
'group-founder-member' => 'Nhà sáng lập',
'group-import-member' => 'Người nhập trang',
'group-ipblock-exempt-member' => 'Người được miễn cấm IP',
+ 'group-patroller-member' => 'Tuần tra viên',
'group-rollbacker-member' => 'Người lùi sửa',
'group-transwiki-member' => 'Người nhập trang giữa wiki',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Người sửa bộ lọc lạm dụng',
@@ -7578,12 +7683,14 @@
'group-confirmed' => 'באַשטעטיגטע באַניצער',
'group-founder' => 'גרינדער',
'group-import' => 'אימפארטירערס',
+ 'group-patroller' => 'פאטראלירער',
'group-accountcreator-member' => 'קאָנטע באַשאַפֿער',
'group-autopatrolled-member' => 'אויטאפאַטראלירער',
'group-autopatroller-member' => 'אויטאפאַטראלירער',
'group-confirmed-member' => 'באַשטעטיגטער באַניצער',
'group-founder-member' => 'גרינדער',
'group-import-member' => 'אימפארטירער',
+ 'group-patroller-member' => 'פאטראלירער',
'group-steward' => 'סטואַרדן',
'group-sysadmin' => 'סיסאפן',
'group-steward-member' => 'סטואַרד',
@@ -7617,6 +7724,7 @@
'group-founder' => '創辦人',
'group-import' => '匯入者',
'group-ipblock-exempt' => 'IP封鎖例外者',
+ 'group-patroller' => '巡邏員',
'group-rollbacker' => '反轉者',
'group-transwiki' => 'Transwiki匯入者',
'group-abusefilter-member' => '濫用過濾器編者',
@@ -7629,6 +7737,7 @@
'group-founder-member' => '創辦人',
'group-import-member' => '匯入者',
'group-ipblock-exempt-member' => 'IP封鎖例外',
+ 'group-patroller-member' => '巡邏員',
'group-rollbacker-member' => '反轉者',
'group-transwiki-member' => 'Transwiki匯入者',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:濫用過濾器編者',
@@ -7699,6 +7808,7 @@
'group-founder' => '创办人',
'group-import' => '导入者',
'group-ipblock-exempt' => 'IP查封例外者',
+ 'group-patroller' => '巡逻员',
'group-rollbacker' => '回退员',
'group-transwiki' => '跨维基导入者',
'group-abusefilter-member' => '滥用过滤器编辑者',
@@ -7711,6 +7821,7 @@
'group-founder-member' => '创办人',
'group-import-member' => '导入者',
'group-ipblock-exempt-member' => 'IP查封例外',
+ 'group-patroller-member' => '巡逻员',
'group-rollbacker-member' => '回退员',
'group-transwiki-member' => '跨维基导入者',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:反滥用过滤器编辑者',
@@ -7771,6 +7882,7 @@
'group-founder' => '創辦人',
'group-import' => '匯入者',
'group-ipblock-exempt' => 'IP查封例外者',
+ 'group-patroller' => '巡邏員',
'group-rollbacker' => '回退員',
'group-transwiki' => '跨維基匯入者',
'group-abusefilter-member' => '濫用過濾器編輯者',
@@ -7783,6 +7895,7 @@
'group-founder-member' => '創辦人',
'group-import-member' => '匯入者',
'group-ipblock-exempt-member' => 'IP查封例外',
+ 'group-patroller-member' => '巡邏員',
'group-rollbacker-member' => '回退員',
'group-transwiki-member' => '跨維基匯入者',
'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:濫用過濾器編輯者',
Modified: trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
===================================================================
--- trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -577,6 +577,8 @@
'mwe-cancel_import' => 'Адмяніць імпартаваньне',
'mwe-importing_asset' => 'Імпартаваньне ўласьцівасьці',
'mwe-preview_insert_resource' => 'Папярэдні прагляд устаўкі рэсурсу: $1',
+ 'mwe-checking-resource' => 'Праверка рэсурсу',
+ 'mwe-resource-needs-import' => 'Неабходны імпарт рэсурсу $1',
'mwe-select_file' => 'Выбраць файл',
'mwe-more_licence_options' => 'Для дадатковых ліцэнзіяў, глядзіце <a href="$1">звычайную старонкі загрузкі</a>',
'mwe-select_ownwork' => 'Я загружаю выключна ўласную працу згодна ўмоваў ліцэнзіі:',
@@ -805,6 +807,9 @@
'mwe-auto_scroll' => 'Automatisches Scrollen',
'mwe-close' => 'schließen',
'mwe-improve_transcript' => 'Verbessern',
+ 'mwe-no_text_tracks_found' => 'Keine Textabschnitte gefunden',
+ 'mwe-transition_in' => 'Übergang ein',
+ 'mwe-transition_out' => 'Übergang aus',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Quellübersicht',
'mwe-menu_options' => 'Optionen',
'mwe-loading_timeline' => 'Lade Zeitleiste <blink>…</blink>',
@@ -813,6 +818,7 @@
'mwe-edit_save' => 'Sequenzänderungen speichern',
'mwe-saving_wait' => 'Speichere (bitte warten)',
'mwe-save_done' => 'Speicherung fertig',
+ 'mwe-edit_cancel' => 'Sequenzbearbeitung abbrechen',
'mwe-edit_cancel_confirm' => 'Bist du sicher, dass du deine Bearbeitung abbrechen willst? Änderungen gehen verloren.',
'mwe-zoom_in' => 'Vergrößern',
'mwe-zoom_out' => 'Verkleinern',
@@ -883,6 +889,8 @@
'mwe-do_import_resource' => 'Quelle importieren',
'mwe-update_preview' => 'Vorschau aktualisieren',
'mwe-cancel_import' => 'Import abbrechen',
+ 'mwe-checking-resource' => 'Suche die Quelle',
+ 'mwe-resource-needs-import' => 'Quelle $1 muss importiert werden',
'mwe-select_file' => 'Datei auswählen',
'mwe-more_licence_options' => 'Für mehr Lizenzoptionen, besuche die <a href="$1">normale Hochladeseite</a>',
'mwe-select_ownwork' => 'Ich lade meine eigene Arbeit hoch und lizenziere sie unter:',
@@ -1090,6 +1098,8 @@
'mwe-cancel_import' => 'Importěrowanje pśetergnuś',
'mwe-importing_asset' => 'Resursa se importěrujo',
'mwe-preview_insert_resource' => 'Pśeglěd zasajźenja resurse: $1',
+ 'mwe-checking-resource' => 'Pyta se resursa',
+ 'mwe-resource-needs-import' => 'Resursa $1 musy se importěrowaś',
'mwe-select_file' => 'Dataju wubraś',
'mwe-more_licence_options' => 'Za dalšne licencowe opcije glědaj <a href="$1">normalny bok nagraśow</a>',
'mwe-select_ownwork' => 'Nagrawam dopołnje swójo źěło a licencěrujom jo pód:',
@@ -1345,12 +1355,17 @@
'mwe-upload' => 'Alŝuti dosieron',
'mwe-summary' => 'Resumo',
'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 el $2',
+ 'mwe-cancel-button' => 'Nuligi',
+ 'mwe-ok-button' => 'OK',
+ 'mwe-player_fullscreen' => 'Plenekrana',
'mwe-download_full' => 'Elŝuti kompletan filmetan dosieron:',
'mwe-download_clip' => 'Elŝuti filmeton',
'mwe-download' => 'Elŝuti',
'mwe-share' => 'Konigi',
'mwe-share_this_video' => 'Konigi ĉi tiun filmeton',
+ 'mwe-menu_btn' => 'Menuo',
'mwe-close_btn' => 'Fermi',
+ 'mwe-ogg-player-selected' => '(elektita)',
'mwe-generic_missing_plugin' => 'Via retumilo ne verŝajne subtenas la jenan aŭdvidean dosiertipon: <b>$1</b><br />Vizitu la paĝon pri <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Aŭdvideaj MetodojMethods</a> por elŝuti la taŭgan kromprogramon..<br />',
'mwe-read_before_embed' => 'Bonvolu legi la <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">sekurecajn notojn pri ekstera enkorpigado</a> antaŭ fakte enkorpigado!',
);
@@ -1499,6 +1514,14 @@
'mwe_related_videos' => 'Videos relacionados',
);
+/** Basque (Euskara)
+ * @author An13sa
+ */
+$messages['eu'] = array(
+ 'mwe-sc_duration' => 'Iraupena',
+ 'mwe-close' => 'itxi',
+);
+
/** Finnish (Suomi)
* @author Crt
* @author Str4nd
@@ -2514,6 +2537,8 @@
'mwe-cancel_import' => 'Importowanje přetorhnyć',
'mwe-importing_asset' => 'Resursa so importuje',
'mwe-preview_insert_resource' => 'Přehlad zasunjenja resursy pokazać: $1',
+ 'mwe-checking-resource' => 'Pyta so resursa',
+ 'mwe-resource-needs-import' => 'Resursa $1 dyrbi so importować',
'mwe-select_file' => 'Dataju wubrać',
'mwe-more_licence_options' => 'Za dalše licencne opcije, hlej <a href="$1">normalnu nahraćowu stronu</a>',
'mwe-select_ownwork' => 'Nahrawam swoje dźěło a licencuju jo pod:',
@@ -3491,6 +3516,7 @@
'mwe-download_full' => 'Ganze Videofichier eroflueden:',
'mwe-download_clip' => 'Video eroflueden',
'mwe-download' => 'Eroflueden',
+ 'mwe-share' => 'Deelen',
'mwe-menu_btn' => 'Menü',
'mwe-close_btn' => 'Zoumaachen',
'mwe-ogg-player-selected' => '(erausgesicht)',
@@ -4608,6 +4634,9 @@
'mwe-auto_scroll' => 'otomatik kaydır',
'mwe-close' => 'kapat',
'mwe-improve_transcript' => 'Geliştir',
+ 'mwe-no_text_tracks_found' => 'Hiç metin izleri bulunamadı',
+ 'mwe-transition_in' => 'İçe geçiş',
+ 'mwe-transition_out' => 'Dışa geçiş',
'mwe-effects' => 'Efekt yığını',
'mwe-remove_transition' => 'Geçişi kaldır',
'mwe-edit_transin' => 'Klibe geçişi değiştir',
@@ -4631,6 +4660,8 @@
'mwe-cut_clip' => 'Klipleri kes',
'mwe-expand_track' => 'İzi genişlet',
'mwe-collapse_track' => 'İzi daralt',
+ 'mwe-play_from_position' => 'Oynatma çizgisi konumundan oynat',
+ 'mwe-pixle2sec' => 'piksele saniye',
'mwe-rmclip' => 'Klibi kaldır',
'mwe-no_selected_resource' => '<h3>Hiç kaynak seçilmedi</h3> Değiştirmeyi etkinleştirmek için bir klip seçin.',
'mwe-error_edit_multiple' => '<h3>Birden fazla kaynak seçildi</h3> Değiştirmek için tek klip seçin.',
@@ -4639,6 +4670,7 @@
'mwe-simple_editor_desc' => 'basit düzenleyici (iMovie tarzı)',
'mwe-advanced_editor_desc' => 'gelişmiş düzenleyici (Final Cut tarzı)',
'mwe-other_options' => 'Diğer seçenekler',
+ 'mwe-contextmenu_opt' => 'İçerik menülerini etkinleştir',
'mwe-sequencer_credit_line' => '<a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> tarafından, <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Wikimedia Foundation</a> (<a href="#">daha fazla bilgi</a>) ortaklığında geliştirilmiştir.',
'mwe-loading_txt' => 'yükleniyor <blink>...</blink>',
'mwe-loading_title' => 'Yükleniyor...',
@@ -4681,7 +4713,14 @@
'mwe-resource_description_page' => 'Kaynak açıklama sayfası',
'rsd_local_resource_title' => 'Yerel kaynak başlığı',
'rsd_do_insert' => 'Ekleme yap',
+ 'mwe-cc_by_title' => 'Atıf',
+ 'mwe-cc_nc_title' => 'Ticari olmayan',
+ 'mwe-cc_pd_title' => 'Kamu Malı',
'mwe-unknown_license' => 'Bilinmeyen lisans',
+ 'mwe-no_import_by_url' => 'Bu kullanıcı ya da viki uzaktan URLlerden kazanç içe <b>aktaramaz</b>.<p>Oturum açmak ister misiniz?</p><p>Eğer izinler ayarlanmışsa, <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">$wgAllowCopyUploads</a> etkinleştirmeniz gerekebilir.</p>',
+ 'mwe-results_from' => '<a href="$1" target="_new" >$2</a> için sonuçlar',
+ 'mwe-missing_desc_see_source' => 'Bu varlığın tanımı eksik. Lütfen [$1 orijinal kaynağa] bakın ve açıklamaya yardımcı olun.',
+ 'rsd_config_error' => 'Ortam ekle sihirbazı yapılandırma hatası: $1',
'mwe-your_recent_uploads' => 'Son yüklemeleriniz',
'mwe-upload_a_file' => 'Yeni bir dosya yükle',
'mwe-resource_page_desc' => 'Kaynak sayfası açıklaması:',
@@ -4691,12 +4730,17 @@
'mwe-do_import_resource' => 'Kaynağı içe aktar',
'mwe-update_preview' => 'Önizlemeyi güncelle',
'mwe-cancel_import' => 'İçe aktarmayı iptal et',
+ 'mwe-importing_asset' => 'Varlık içe aktarılıyor',
'mwe-preview_insert_resource' => 'Kaynak eklemesini önizle: $1',
+ 'mwe-checking-resource' => 'Kaynak kontrol ediliyor',
+ 'mwe-resource-needs-import' => '$1 kaynağının içe aktarılması gerekiyor',
'mwe-select_file' => 'Dosyayı seçin',
'mwe-more_licence_options' => 'Daha fazla lisans seçenekleri için, <a href="$1">normal yükleme sayfası</a>na bakın',
+ 'mwe-select_ownwork' => 'Tamamen kendi çalışmamı yüklüyorum, ve lisansı aşağıdaki gibidir:',
'mwe-upload' => 'Dosyayı yükle',
'mwe-destfilename' => 'Hedef dosya adı:',
'mwe-summary' => 'Özet',
+ 'mwe-error_not_loggedin' => 'Giriş yapmadınız ya da yükleme ayrıcalığınız yok.',
'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Yeniden kodlama ve yükleme sürüyor (bu pencereyi kapatmayın)',
'mwe-upload-in-progress' => 'Yükleme sürüyor (bu pencereyi kapatmayın)',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'Yeniden kodlandı',
@@ -4721,6 +4765,11 @@
'mwe-cancel-button' => 'İptal',
'mwe-ok-button' => 'Tamam',
'mwe-loading_plugin' => 'eklenti yükleniyor <blink>...</blink>',
+ 'mwe-select_playback' => 'Oynatma tercihini ayarla',
+ 'mwe-link_back' => 'Geri bağlantı ver',
+ 'mwe-error_swap_vid' => 'Hata: mv_embed, mv_embed arayüzü için video etiketini değiş tokuş yapamıyor',
+ 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Sıranın sonuna ekle',
+ 'mwe-missing_video_stream' => 'Bu akış için video dosyası kayıp',
'mwe-play_clip' => 'Klibi oynat',
'mwe-pause_clip' => 'Klibi durdur',
'mwe-volume_control' => 'Ses denetimi',
@@ -4730,6 +4779,7 @@
'mwe-next_clip_msg' => 'Sonraki klibi oynat',
'mwe-prev_clip_msg' => 'Önceki klibi oynat',
'mwe-current_clip_msg' => 'Bu klibi oynatmaya devam et',
+ 'mwe-seek_to' => 'Süreye git',
'mwe-download_segment' => 'Seçimi indir:',
'mwe-download_full' => 'Tam video dosyasını indir:',
'mwe-download_right_click' => "İndirmek için, sağ tıklayın ve <i>Hedefi farklı kaydet...</i>'i seçin",
@@ -4737,17 +4787,25 @@
'mwe-download_text' => 'Metni indir (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
'mwe-download' => 'İndir',
'mwe-share' => 'Paylaş',
+ 'mwe-credits' => 'Katkıda bulunanlar',
'mwe-clip_linkback' => 'Klip kaynak sayfası',
'mwe-chose_player' => 'Video oynatıcı seç',
'mwe-share_this_video' => 'Bu videoyu paylaş',
+ 'mwe-video_credits' => 'Videoya katkıda bulunanlar',
'mwe-menu_btn' => 'Menü',
'mwe-close_btn' => 'Kapat',
'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC eklentisi',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Yerli Ogg video desteği',
'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
+ 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Jenerik Ogg eklentisi',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime eklentisi',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
+ 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
+ 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
'mwe-ogg-player-selected' => '(seçili)',
+ 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
+ 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Tarayıcınız şu oynatma tiplerini desteklemiyor gibi görünüyor: <b>$1</b><br />Bir oynatıcı indirmek için <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Oynatma metodları</a> sayfasını ziyaret edin.<br />',
+ 'mwe-for_best_experience' => 'Daha iyi bir video oynatma deneyimi için tavsiyemiz:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
'mwe-playerselect' => 'Oynatıcılar',
'mwe-read_before_embed' => 'Lütfen gerçekten gömmeden <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">uzaktan gömme hakkındaki güvenlik notlarını</a> okuyun!',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Sitenize ya da blogunuza gömün',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -775,6 +775,8 @@
'usercsspreview' => "'''Onthou hierdie is slegs 'n voorskou van u persoonlike CSS.'''
'''Dit is nog nie gestoor nie!'''",
'userjspreview' => "'''Onthou hierdie is slegs 'n toets/voorskou van u gebruiker-JavaScript, dit is nog nie gestoor nie.'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Waarskuwing:''' daar is nie 'n omslag \"\$1\" nie.
+Onthou dat u eie .css- en .js-bladsye met 'n kleinletter begin, byvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/monobook.css in plaas van {{ns:user}}:Naam/Monobook.css.",
'updated' => '(Gewysig)',
'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "'''Onthou dat hierdie slegs 'n voorskou is en nog nie gestoor is nie!'''",
@@ -1279,44 +1281,49 @@
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Toesig',
# Rights
-'right-read' => 'Lees bladsye',
-'right-edit' => 'Wysig bladsye',
-'right-createpage' => 'Skep bladsye (nie besprekingsblaaie nie)',
-'right-createtalk' => 'Skep besprekingsbladsye',
-'right-createaccount' => 'Skep nuwe gebruikersrekeninge',
-'right-minoredit' => "Merk as 'n klein verandering",
-'right-move' => 'Skuif bladsye',
-'right-move-subpages' => 'skuif bladsye met hul subblaaie',
-'right-movefile' => 'Skuif lêers',
-'right-upload' => 'Laai lêers op',
-'right-reupload' => "Oorskryf 'n bestaande lêer",
-'right-reupload-own' => "Oorskryf 'n lêer wat u self opgelaai het",
-'right-upload_by_url' => "Laai lêer van 'n URL",
-'right-autoconfirmed' => 'Wysig half beskermde bladsye',
-'right-bot' => "Behandel as 'n geoutomatiseerde proses",
-'right-apihighlimits' => 'Gebruik hoër limiete in API-soekopgragte',
-'right-writeapi' => 'Bewerkings m.b.v. die API',
-'right-delete' => 'Vee bladsye uit',
-'right-bigdelete' => 'Skrap bladsye met groot geskiedenisse',
-'right-deleterevision' => 'Skrap en ontskrap spesifieke hersienings van bladsye',
-'right-browsearchive' => 'Soek uigeveede bladsye',
-'right-undelete' => "Ontskrap 'n bladsy",
-'right-suppressionlog' => 'Besigtig privaat logboeke',
-'right-block' => 'Ontneem ander gebruikers die reg om te wysig',
-'right-blockemail' => "Ontneem 'n gebruiker die reg om E-pos te stuur",
-'right-hideuser' => "Blokkeer 'n gebruiker, versteek dit van die publiek",
-'right-editinterface' => 'Wysig die gebruikerskoppelvlak',
-'right-editusercssjs' => 'Wysig ander gebruikers se CSS- en JS-lêers',
-'right-editusercss' => 'Wysig ander gebruikers se CSS-lêers',
-'right-edituserjs' => 'Wysig ander gebruikers se JS-lêers',
-'right-import' => "Importeer bladsye vanaf ander wiki's",
-'right-importupload' => "Importeer bladsye vanaf 'n lêer",
-'right-patrol' => 'Merk ander se wysigings as gekontroleer',
-'right-mergehistory' => 'Versmelt die geskiedenis van bladsye',
-'right-userrights' => 'Wysig alle gebruiker regte',
-'right-userrights-interwiki' => 'Wysig gebruikersregte van gebruikers op ander wikis',
-'right-siteadmin' => 'Sluit en ontsluit die datbasis',
-'right-reset-passwords' => 'Herstel ander gebruikers se wagwoorde',
+'right-read' => 'Lees bladsye',
+'right-edit' => 'Wysig bladsye',
+'right-createpage' => 'Skep bladsye (nie besprekingsblaaie nie)',
+'right-createtalk' => 'Skep besprekingsbladsye',
+'right-createaccount' => 'Skep nuwe gebruikersrekeninge',
+'right-minoredit' => "Merk as 'n klein verandering",
+'right-move' => 'Skuif bladsye',
+'right-move-subpages' => 'skuif bladsye met hul subblaaie',
+'right-movefile' => 'Skuif lêers',
+'right-upload' => 'Laai lêers op',
+'right-reupload' => "Oorskryf 'n bestaande lêer",
+'right-reupload-own' => "Oorskryf 'n lêer wat u self opgelaai het",
+'right-upload_by_url' => "Laai lêer van 'n URL",
+'right-autoconfirmed' => 'Wysig half beskermde bladsye',
+'right-bot' => "Behandel as 'n geoutomatiseerde proses",
+'right-apihighlimits' => 'Gebruik hoër limiete in API-soekopgragte',
+'right-writeapi' => 'Bewerkings m.b.v. die API',
+'right-delete' => 'Vee bladsye uit',
+'right-bigdelete' => 'Skrap bladsye met groot geskiedenisse',
+'right-deleterevision' => 'Skrap en ontskrap spesifieke hersienings van bladsye',
+'right-browsearchive' => 'Soek uigeveede bladsye',
+'right-undelete' => "Ontskrap 'n bladsy",
+'right-suppressionlog' => 'Besigtig privaat logboeke',
+'right-block' => 'Ontneem ander gebruikers die reg om te wysig',
+'right-blockemail' => "Ontneem 'n gebruiker die reg om E-pos te stuur",
+'right-hideuser' => "Blokkeer 'n gebruiker, versteek dit van die publiek",
+'right-editinterface' => 'Wysig die gebruikerskoppelvlak',
+'right-editusercssjs' => 'Wysig ander gebruikers se CSS- en JS-lêers',
+'right-editusercss' => 'Wysig ander gebruikers se CSS-lêers',
+'right-edituserjs' => 'Wysig ander gebruikers se JS-lêers',
+'right-import' => "Importeer bladsye vanaf ander wiki's",
+'right-importupload' => "Importeer bladsye vanaf 'n lêer",
+'right-patrol' => 'Merk ander se wysigings as gekontroleer',
+'right-unwatchedpages' => 'Wys lys van bladsye wat nie dopgehou word nie',
+'right-trackback' => "Verskaf 'n terugverwysende bladsy",
+'right-mergehistory' => 'Versmelt die geskiedenis van bladsye',
+'right-userrights' => 'Wysig alle gebruiker regte',
+'right-userrights-interwiki' => 'Wysig gebruikersregte van gebruikers op ander wikis',
+'right-siteadmin' => 'Sluit en ontsluit die datbasis',
+'right-reset-passwords' => 'Herstel ander gebruikers se wagwoorde',
+'right-override-export-depth' => "Eksporteer bladsye insluitend geskakelde bladsye tot 'n diepte van 5",
+'right-versiondetail' => 'Wys omvattende sagteware weergawe inligting',
+'right-sendemail' => 'Stuur e-pos aan ander gebruikers',
# User rights log
'rightslog' => 'Gebruikersregtelogboek',
@@ -1345,13 +1352,16 @@
'action-deletedhistory' => 'wys die bladsy se verwyderingsgeskiedenis',
'action-browsearchive' => 'te soek vir geskrapte bladsye nie',
'action-undelete' => 'ontskrap die bladsy',
+'action-suppressrevision' => 'hersiening en terugplaas van hierdie verborge weergawe',
'action-suppressionlog' => 'na die privaat logboek te kyk nie',
'action-block' => 'blokkeer die gebruiker om wysigings te maak',
'action-protect' => 'verander veiligheidsvlak van die bladsy',
'action-import' => "hierdie bladsy van 'n ander wiki te importeer nie",
'action-importupload' => "die bladsy van 'n opgelaaide lêer te importeer nie",
'action-patrol' => 'wysigings van andere as gekontroleer te merk nie',
+'action-autopatrol' => 'eie wysiging as gekontroleerd te laat merk',
'action-unwatchedpages' => 'wys die lys van blaaie wat deur niemand dopgehou word nie',
+'action-trackback' => "verskaf 'n terugverwysende bladsy",
'action-mergehistory' => 'versmelt die geskiedenis van die bladsy',
'action-userrights' => 'Wysig alle gebruikersregte',
'action-userrights-interwiki' => 'wysig gebruikersregte van gebruikers op ander wikis',
@@ -1499,6 +1509,10 @@
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Toegang geweier',
+'img-auth-nofile' => 'Lêer "$1" bestaan nie.',
+'img-auth-isdir' => 'U probeer om toegang na gids "$1" te kry.
+Slegs toegang tot lêers word toegelaat.',
+'img-auth-streaming' => 'Besig met die stoom van "$1".',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Kon nie die URL bereik nie',
@@ -2546,6 +2560,8 @@
'exif-xresolution' => 'Horisontale resolusie',
'exif-yresolution' => 'Vertikale resolusie',
'exif-resolutionunit' => 'Eenheid X en Y resolusie',
+'exif-rowsperstrip' => 'Rye per strook',
+'exif-stripbytecounts' => 'Grepe per gekompakteerde strook',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Grepe van JPEG-gegewens',
'exif-transferfunction' => 'Oordragfunksie',
'exif-primarychromaticities' => 'Chromasiteit van primêre kleure',
@@ -2610,6 +2626,7 @@
'exif-contrast' => 'Kontras',
'exif-saturation' => 'Versadiging',
'exif-sharpness' => 'Skerpte',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Bereik objekafstand',
'exif-imageuniqueid' => 'Unieke beeld ID',
'exif-gpsversionid' => 'GPS-merkerweergawe',
'exif-gpslatituderef' => 'Noorder- of suiderbreedte',
@@ -2794,7 +2811,11 @@
'scarytranscludetoolong' => '[Die URL is te lank]',
# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Skrap])',
+'trackbackbox' => 'Terugverwysende bladsye vir die blad:<br />
+$1',
+'trackbackremove' => '([$1 Skrap])',
+'trackbacklink' => 'Verwysende bladsy',
+'trackbackdeleteok' => 'Die verwysende bladsy is suksesvol verwyder.',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Let op''': die bladsy is verwyder terwyl u besig was om dit te wysig!",
@@ -2845,6 +2866,7 @@
# Friendlier slave lag warnings
'lag-warn-normal' => 'Veranderinge nuwer as $1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekondes}} mag moontlik nie gewys word nie.',
+'lag-warn-high' => 'Weens hoë databasis toevoer word wysigings nuwer as $1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekondes}} moontlik nie in die lys vertoon nie.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'U dophoulys bevat {{PLURAL:$1|1 bladsy|$1 bladsye}}, besprekingsbladsye uitgesluit.',
@@ -2875,6 +2897,7 @@
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Onbekende etiket "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => 'Waarskuwing: Die standaardsortering "$2" kry voorrang voor die sortering "$1".',
# Special:Version
'version' => 'Weergawe',
@@ -2984,5 +3007,7 @@
'ajax-confirm-actionsummary' => 'Aksie om uit te voer:',
'ajax-error-title' => 'Fout',
'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => "Ongelukkig was nie moontlik om die kategorie te verwyder nie.
+Dit gebeur gewoonlik as die kategorie via 'n sjabloon by die bladsy bygevoeg is.",
);
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -850,6 +850,7 @@
'userexists' => 'اسم المستخدم الذي تم إدخاله مستعمل بالفعل.
اختر اسما مختلفا.',
'loginerror' => 'خطأ في الدخول',
+'createaccounterror' => 'تعذر إنشاء حساب المستخدم: $1',
'nocookiesnew' => 'تم إنشاء حساب المستخدم، ولكنك لست مسجل الدخول بعد.
يستخدم {{SITENAME}} كوكيز لتسجيل الدخول.
لديك الكوكيز معطلة.
@@ -882,6 +883,7 @@
إذا كان الذي قام بهذا الطلب شخص آخر أو إذا تذكرت كلمة سرك ولا ترغب في تغييرها، فبإمكانك أن تتجاهل هذه الرسالة وأن تستمر في استخدام كلمة سرك القديمة.',
'noemail' => 'لا يوجد عنوان بريد إلكتروني مسجل للمستخدم "$1".',
+'noemailcreate' => 'عليك تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح',
'passwordsent' => 'تم إرسال كلمة سر جديدة إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل للمستخدم "$1".
من فضلك حاول تسجيل الدخول مرة ثانية بعد استلامها.',
'blocked-mailpassword' => 'تم منع عنوان الأيبي الخاص بك من التحرير، ولمنع التخريب لا يمكنك أن تستخدم خاصية استرجاع كلمة السر.',
@@ -906,7 +908,8 @@
ينبغي عليك تسجيل الدخول وتغيير كلمة السر الخاصة بك الآن.
يمكنك تجاهل هذه الرسالة، لو تم إنشاء هذا الحساب بالخطأ.',
-'login-throttled' => 'أنت قمت بالكثير من المحاولات الحديثة على كلمة سر هذا الحساب. من فضلك انتظر قبل المحاولة مرة أخرى.',
+'login-throttled' => 'لقد قمت بمحاولات ولوج كثيرة جدًا مؤخرا.
+من فضلك انتظر قبل المحاولة مرة أخرى.',
'loginlanguagelabel' => 'اللغة: $1',
# Password reset dialog
@@ -1026,6 +1029,7 @@
أو [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعديل هذه الصفحة]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب المستخدم "$1" غير مسجل.
من فضلك تأكد أنك تريد إنشاء/تعديل هذه الصفحة.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'حساب المستخدم "$1" غير مسجل.',
'clearyourcache' => "'''ملاحظة - بعد الحفظ, ربما ينبغي عليك إفراغ كاش متصفحك لرؤية التغييرات.''' '''موزيللا / فايرفوكس / سافاري:''' اضغط ''Shift'' أثناء ضغط ''Reload,'' أو اضغط أيا من ''Ctrl-F5'' أو ''Ctrl-R'' (''Command-R'' على ماكنتوش); '''كونكرر: '''اضغط ''Reload'' أو اضغط ''F5;'' '''أوبرا:''' أفرغ الكاش في ''Tools → Preferences;'' '''إنترنت إكسبلورر:''' اضغط ''Ctrl'' أثناء ضغط ''Refresh,'' أو اضغط ''Ctrl-F5.''",
'usercssyoucanpreview' => "'''ملاحظة:''' استعمل زر 'أظهر معاينة' لتجربة CSS الجديد قبل حفظ الصفحة.",
'userjsyoucanpreview' => "'''ملاحظة:''' استعمل زر 'أظهر معاينة' لتجربة جافاسكربت الجديدة قبل حفظ الصفحة.",
@@ -1661,6 +1665,7 @@
'right-reset-passwords' => 'إعادة ضبط كلمة السر للمستخدمين الآخرين',
'right-override-export-depth' => 'تصدير الصفحات متضمنة الصفحات الموصولة حتى عمق 5',
'right-versiondetail' => 'رؤية معلومات نسخة البرنامج الممتدة',
+'right-sendemail' => 'إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى مستخدمين آخرين',
# User rights log
'rightslog' => 'سجل صلاحيات المستخدمين',
@@ -1881,6 +1886,8 @@
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'رُفض الوصول',
'img-auth-nofile' => 'الملف "$1" غير موجود.',
+'img-auth-isdir' => 'أنت تحاول الوصول إلى الدليل "$1".
+يسمح بوصول الملفات فقط.',
'img-auth-noread' => 'لا يملك المستخدم صلاحية قراءة "$1".',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2599,6 +2606,10 @@
'autoblocker' => 'تم منعك تلقائيا لأن الأيبي الخاص بك تم استخدامه مؤخرا بواسطة "[[User:$1|$1]]".
السبب المعطى لمنع $1 هو: "$2"',
'blocklogpage' => 'سجل المنع',
+'blocklog-showlog' => 'سبق منع المستخدم.
+سجل المنع معروض بالأسفل كمرجع:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'سبق منع وإخفاء هذا المستخدم.
+سجل الإخفاء معروض بالأسفل كمرجع:',
'blocklogentry' => 'منع "[[$1]]" لفترة زمنية مدتها $2 $3',
'reblock-logentry' => 'غير إعدادات المنع ل[[$1]] بتاريخ انتهاء $2 $3',
'blocklogtext' => 'هذا سجل بعمليات المنع ورفع المنع.
@@ -2930,10 +2941,12 @@
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|مستخدم مجهول|مستخدمون مجهولون}} ل{{SITENAME}}',
'siteuser' => 'مستخدم {{SITENAME}} $1',
+'anonuser' => 'مستخدم {{SITENAME}} المجهول $1',
'lastmodifiedatby' => 'أجرى آخر تعديل لهذه الصفحة $3 في $2، $1.',
'othercontribs' => 'بناء على عمل $1.',
'others' => 'أخرى',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2||مستخدم|مستخدمي}} {{SITENAME}} $1',
+'anonusers' => '{{PLURAL:$2||مستخدم|مستخدما|مستخدمو}} {{SITENAME}} {{PLURAL:$2||المجهول|المجهولان|المجهولون}} $1',
'creditspage' => 'إشادات الصفحة',
'nocredits' => 'لا توجد معلومات إشادة متوفرة لهذه الصفحة.',
@@ -3374,6 +3387,7 @@
'watchlistall2' => 'الكل',
'namespacesall' => 'الكل',
'monthsall' => 'الكل',
+'limitall' => 'الكل',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'أكد عنوان البريد الإلكتروني',
@@ -3695,6 +3709,7 @@
'ajax-confirm-save' => 'احفظ',
'ajax-add-category-summary' => 'إضافة التصنيف "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'إزالة التصنيف "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'الإجراء المُتخذ:',
'ajax-error-title' => 'خطأ',
'ajax-error-dismiss' => 'موافق',
'ajax-remove-category-error' => 'لا يمكن إزالة هذا التصنيف.
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -319,7 +319,7 @@
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de correu (''listserv'') per a anuncis del MediaWiki]",
'about' => 'Quant a',
-'article' => 'Contingut de la pàgina',
+'article' => 'Pàgina de contingut',
'newwindow' => '(obre en una nova finestra)',
'cancel' => 'Anuŀla',
'moredotdotdot' => 'Més...',
@@ -2024,7 +2024,7 @@
'confirm' => 'Confirma',
'excontent' => 'el contingut era: «$1»',
'excontentauthor' => "el contingut era: «$1» (i l'únic coŀlaborador era [[Special:Contributions/$2|$2]])",
-'exbeforeblank' => "el contingut abans d'estar en blanc era: '$1'",
+'exbeforeblank' => "el contingut abans de buidar era: '$1'",
'exblank' => 'la pàgina estava en blanc',
'delete-confirm' => 'Elimina «$1»',
'delete-legend' => 'Elimina',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCkb_arab.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesCkb_arab.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesCkb_arab.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -964,14 +964,14 @@
# Diffs
'history-title' => 'مێژووی پیاچوونەوەکانی "$1"',
-'difference' => '(جیاوازی نێوان پیاچوونەوەکان)',
+'difference' => '(جیاوازی نێوان پێداچوونەوەکان)',
'lineno' => 'ھێڵی $1:',
'compareselectedversions' => 'ھەڵسەنگاندنی وەشانە ھەڵبژاردراوەکان',
'showhideselectedversions' => 'نیشاندان\\داشاردنی پێداچوونەوەکانی هەڵبژێردراو',
'visualcomparison' => 'هەڵسەنگاندنی چاوپێکەوتنی',
'wikicodecomparison' => 'هەڵسەنگاندنی ویکیدەقی',
'editundo' => 'پووچەڵکردنەوە',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|پێداچوونەوەیەکی نێوانی|$1 پێداچوونەوەکانی نێوانی}} نیشان نەدراوە)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|پێداچوونەوەیەکی نێوانیی|$1 پێداچوونەوەی نێوانیی}} نیشان نەدراوە)',
'diff-movedto' => 'گوێزرایەوە بۆ $1',
'diff-styleadded' => 'ڕوخساری $1 زیاد کرا',
'diff-added' => '$1 زیاد کرا',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDiq.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesDiq.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesDiq.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -2632,42 +2632,109 @@
'exif-focallength' => 'Deganiyê fokus ê lensi',
'exif-subjectarea' => 'Wareyê ey',
'exif-flashenergy' => 'Kuvetê flaşi',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'cewabê frekansê mekanî',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Focal plane X resolution',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Focal plane Y resolution',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Focal plane resolution unit',
+'exif-subjectlocation' => 'cayê kerdoxi',
+'exif-exposureindex' => 'rêzê (indexê) pozi',
+'exif-sensingmethod' => 'metodê hiskerdışi',
'exif-filesource' => 'çimeyê dosyayi',
+'exif-scenetype' => 'tipa sehneyi',
+'exif-cfapattern' => 'desenê (fesalê) CFAyi',
+'exif-customrendered' => 'karê resmê xususiyi',
+'exif-exposuremode' => 'poz kerdışi',
'exif-whitebalance' => 'Dengeyo Sipe',
+'exif-digitalzoomratio' => 'dijital zoom',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => "filmê 35 mm'yın de dûriyê merkeziyi",
+'exif-scenecapturetype' => 'tipa sehne gırewtışi',
+'exif-gaincontrol' => 'kontrolê sehneyi',
'exif-contrast' => 'Kontrast',
'exif-saturation' => 'Saturasyon',
'exif-sharpness' => 'Tucî',
-'exif-gpslongitude' => 'Derganiye',
+'exif-devicesettingdescription' => "daşınasnayişê 'eyarê cihazi",
+'exif-subjectdistancerange' => 'menzilê mesafeya kerdoxi',
+'exif-imageuniqueid' => 'şınasnameyê resmê xususiyi',
+'exif-gpsversionid' => 'revizyonê GPSyi',
+'exif-gpslatituderef' => 'paralelê zıme û veroci',
+'exif-gpslatitude' => 'paralel',
+'exif-gpslongituderef' => 'meridyenê rocvetış û rocawavi',
+'exif-gpslongitude' => 'meridyen',
+'exif-gpsaltituderef' => 'çımeyê berziyi',
+'exif-gpsaltitude' => 'berzî',
+'exif-gpstimestamp' => "Wextê GPSyi (se'eta atomiki)",
+'exif-gpssatellites' => 'Satellite yê ke pê peymawıtışi kenî',
+'exif-gpsstatus' => 'cayê gırewtoxi',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'moda peymawıtışi',
+'exif-gpsdop' => 'karê peymawıtışi',
'exif-gpsspeedref' => 'Uniteyê pitî',
+'exif-gpsspeed' => 'pêtîyê receiveri',
'exif-gpstrackref' => 'Referansê ke ser hetiyê hereketi',
'exif-gpstrack' => 'hetiyê hereketi',
'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referansê ke ser hetiyê resimi',
'exif-gpsimgdirection' => 'Hetiyê resimi',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Geodetic survey data used',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Reference for latitude of destination',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitude destination',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Reference for longitude of destination',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitude of destination',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Reference for bearing of destination',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Bearing of destination',
'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referanse ke ser duriyeyê cayê şiyayişi',
'exif-gpsdestdistance' => 'Duriyeyê cayê şiyayişi',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Name of GPS processing method',
'exif-gpsareainformation' => 'Nameyê wareyê GPSi',
'exif-gpsdatestamp' => 'Tarixê GPSi',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS differential correction',
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'têhet nêanciyayo',
+'exif-compression-6' => 'wext o ke nêzaniyeno',
+
'exif-unknowndate' => 'Tarix nizanyano',
'exif-orientation-1' => 'Normal',
+'exif-orientation-2' => 'kıştki-ser çarnayiş',
+'exif-orientation-3' => '180° çariyayo',
+'exif-orientation-4' => 'dergî-ser çarnayiş',
+'exif-orientation-5' => '90° çariyayo (çepser) u dergî-ser çarnayiş',
+'exif-orientation-6' => "90° çariyayo (hetê se'eti ra)",
+'exif-orientation-7' => "90° çariyayo (hetê se'eti ra) u dergî-ser çarnayiş",
+'exif-orientation-8' => '90° çariyayo (çepser)',
+'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky format',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'planar format',
+
'exif-componentsconfiguration-0' => 'çini yo',
-'exif-exposureprogram-1' => 'Pe dest',
+'exif-exposureprogram-0' => 'nêdiya daşınasnayişi',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Pê/bı dest',
'exif-exposureprogram-2' => 'Programo normal',
+'exif-exposureprogram-3' => "'ewwıliyê kıfşi",
+'exif-exposureprogram-4' => "'ewwıliyê denklanşori",
+'exif-exposureprogram-5' => 'proğramo vıraştox',
+'exif-exposureprogram-6' => 'proğramê hareketi (qey antışê sehneyê hereketıni)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'moda portreyi (zemin keno gerzawın, portre zi keno net u hema anceno)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'moda peyzaji (têna çi yo ke dûri re çım verdeno)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 metreyi',
'exif-meteringmode-0' => 'Nizanyeno',
+'exif-meteringmode-1' => 'orta',
+'exif-meteringmode-2' => 'gıraniyê merkeziyi ser',
+'exif-meteringmode-3' => 'noqtayın',
+'exif-meteringmode-4' => 'zaf noqtayın',
+'exif-meteringmode-5' => 'Desenın/fesalın',
+'exif-meteringmode-6' => 'qısmî',
'exif-meteringmode-255' => 'Bin',
'exif-lightsource-0' => 'Nizanyeno',
'exif-lightsource-1' => 'Roşnê Tici',
'exif-lightsource-2' => 'Florasant',
+'exif-lightsource-3' => 'roşnê bêbızate',
'exif-lightsource-4' => 'Flaş',
-'exif-lightsource-9' => 'Hewayo hewl',
-'exif-lightsource-10' => 'Hewayo hewr',
+'exif-lightsource-9' => 'saye/hewayo weşî',
+'exif-lightsource-10' => 'hewra/hora',
'exif-lightsource-11' => 'Virse',
'exif-lightsource-12' => 'Florasanê roşnê tici (D 5700 – 7100K)',
'exif-lightsource-13' => 'Florasanê sipe ye roci (N 4600 – 5400K)',
@@ -2676,35 +2743,65 @@
'exif-lightsource-17' => 'Roşna standarde A',
'exif-lightsource-18' => 'Roşna standarde B',
'exif-lightsource-19' => 'Roşna standarde C',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO volframê studyoyi',
'exif-lightsource-255' => 'Çimeyê roşni yê bini',
# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'flash nêteqa/ta nêkewt',
+'exif-flash-fired-1' => 'flash teqa/ta kewt',
+'exif-flash-return-0' => 'moda roştê gêrayoxi qefelnaye yo',
+'exif-flash-return-2' => 'roşto gêrayox çino',
+'exif-flash-return-3' => 'roşto gêrayox tesbit bı/ca bı',
+'exif-flash-mode-1' => 'flaşo mecburi teqa',
+'exif-flash-mode-2' => 'flasho mecburi qefelnaye yo',
+'exif-flash-mode-3' => 'moda otomatike',
'exif-flash-function-1' => 'Fonksiyonê flaşi çini yo',
'exif-flash-redeye-1' => 'modê çim-sur tay kerdişi',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'inchî',
+'exif-sensingmethod-1' => 'daşinasnayişê ey çino',
'exif-sensingmethod-2' => 'Sensorê wareyê rengê yew-çipi',
'exif-sensingmethod-3' => 'Sensorê wareyê rengê di-çipi',
'exif-sensingmethod-4' => 'Sensorê wareyê rengê hirê-çipi',
+'exif-sensingmethod-5' => 'sensora têrêz a ke rengın his kena',
'exif-sensingmethod-7' => 'Sensorê hirê-çizgi',
+'exif-sensingmethod-8' => 'sensora aritmetik a ke rengın his kena',
+'exif-scenetype-1' => 'ca de fotoğraf ker',
+
'exif-customrendered-0' => 'Prosesê normali',
+'exif-customrendered-1' => 'proseso xususi',
+'exif-exposuremode-0' => 'pozkerdışê otomatiki',
+'exif-exposuremode-1' => 'pozkerdışê manueli',
+'exif-exposuremode-2' => 'Auto bracket',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'balansê sıpi yo otomatiki',
+'exif-whitebalance-1' => 'balansê sıpi yo manueli',
+
'exif-scenecapturetype-0' => 'Standard',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Manzara',
'exif-scenecapturetype-2' => 'Portre',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'şew-antış',
'exif-gaincontrol-0' => 'çino',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Low gain up',
+'exif-gaincontrol-2' => 'High gain up',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Low gain down',
+'exif-gaincontrol-4' => 'High gain down',
'exif-contrast-0' => 'Normal',
-'exif-contrast-1' => 'Nemr',
-'exif-contrast-2' => 'Hişk',
+'exif-contrast-1' => 'Nerm',
+'exif-contrast-2' => 'Huşk',
'exif-saturation-0' => 'Normal',
+'exif-saturation-1' => 'mırdiyo kêm',
+'exif-saturation-2' => 'mırdiyo ziyed',
'exif-sharpness-0' => 'Normal',
-'exif-sharpness-1' => 'Nemr',
-'exif-sharpness-2' => 'Hişk',
+'exif-sharpness-1' => 'Nerm',
+'exif-sharpness-2' => 'Huşk',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Nizanyeno',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
@@ -2719,9 +2816,21 @@
'exif-gpslongitude-e' => 'derganiya rocvetış',
'exif-gpslongitude-w' => 'Derganiya rocawan',
+'exif-gpsstatus-a' => 'peymawıtış dewam keno',
+'exif-gpsstatus-v' => 'şuxuliyayişê peymawıtışi',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-dimensional measurement',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-dimensional measurement',
+
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-n' => 'Gireyan',
+'exif-gpsspeed-k' => 'km/s',
+'exif-gpsspeed-m' => 'Mil/saat',
+'exif-gpsspeed-n' => 'milê deryayi',
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'hetê raştê ey',
+'exif-gpsdirection-m' => 'hetê manyetikê ey',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Ena dosya bıvurne pe yew programê harici',
'edit-externally-help' => '(Qe informasyonê zafyer ena bevinin [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
@@ -2735,27 +2844,78 @@
'limitall' => 'hemi',
# E-mail address confirmation
-'invalidateemail' => 'confirmasyonê e-maili iptal bik',
+'confirmemail' => 'Adresê emaîlî xo konfirme bike',
+'confirmemail_noemail' => 'Yew emaîlê tu raştîyê çin o ke [[Special:Preferences|tercihê karberî]] ayar bike.',
+'confirmemail_text' => 'qey şuxulnayişê e-postayê wikiyi gani ewwil e-posyaê şıma tesdiq bıbo.
+adresa şıma re qey erşawıtışê e-postayê tesdiqi, butonê cêrıni bıtıknê.
+e-posta yo ke erşawiyeno tede gıreyê kodê tesdiqi esto, gıreyi bıtıkne akerê u e-postayê xo tesdiq kerê.',
+'confirmemail_pending' => 'Yew codê konfirmasyonî ma ti ra şiravt;
+Eka ti newe hesabê xo viraşt, ti gani yew di dekika vindero u email xo kontrol bike, yani reyna yew hesab meviraz.',
+'confirmemail_send' => 'Yew kodê konfirmasyonî email mina bişirave',
+'confirmemail_sent' => 'Emailê konfirmasyonî şiravt',
+'confirmemail_oncreate' => 'Yew codê konfirmasyonî ma ti ra şiravt;
+Ena kod semed ci kewtîşî lazim niyo, feqat ti gani sistem rê eno kod bimocne ke ti opsiyonê emailî wîkî a bike.',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} nieşkenî ti ra yew emailê konfirmasyonî bişiravî.
+Rica keno ke adresê emailî xo kontrol bike.
+Email şawitoğ eno reyna ard: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'Kodê konfirmasyonî raşt niyo.
+Wextê kod ê konfirmasyonî viyerto.',
+'confirmemail_needlogin' => ' $1 lazimo ke ti adresê emaîl ê xo konfirme bike.',
+'confirmemail_success' => 'Email adresê tu konfirme biy.
+Ti eşkeno [[Special:UserLogin|ci kewt]].',
+'confirmemail_loggedin' => 'Eka email adresê tu konfirme biy.',
+'confirmemail_error' => 'Konfirmasyon ni biy, yew ğelet esto.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} konfirmasyonê adres ê emalî',
+'confirmemail_body' => 'yew ten, muhtemelen şıma no IP-adresi ra,
+keyepelê {{SITENAME}}i de pê no $2 e-postayi hesab kerd a.
+
+eke raşta no e-posta eyê şıma yo şıma gani tesdiq bıkerî, qey tesdiq kerdışi gani karê e-postayê keyepeli {{SITENAME}} aktif bıbo, qey aktif kerdışi gıreyê cêrıni bıtıkne.
+
+$3
+
+eke şıma hesab *a nêkerdo*, qey ibtalê tesdiqkerdışê adresa e-postayi gıreyê cêrıni bıtıknê:
+
+$5
+
+kodê tesdiqi heta ıney tarixi $4 meqbul o.',
+'confirmemail_invalidated' => 'Konfermasyonê adres ê emaîlî iptal biy',
+'invalidateemail' => 'confirmasyonê e-maili iptal bik',
+
# Scary transclusion
-'scarytranscludetoolong' => '[Ena URL zaf dergo]',
+'scarytranscludedisabled' => '[Transcludê înterwîkîyî nihebityeno]',
+'scarytranscludefailed' => '[Qe $1 fetch kerdişî nihebitiyeno]',
+'scarytranscludetoolong' => '[Ena URL zaf dergo]',
# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 biwedarne])',
+'trackbackbox' => 'Ser ena pel trackbackî :<br />
+$1',
+'trackbackremove' => '([$1 biwedarne])',
+'trackbacklink' => 'Trackback',
+'trackbackdeleteok' => 'Trackback wedariyeyo.',
# Delete conflict
-'recreate' => 'Reyna viraz',
+'deletedwhileediting' => "'''Teme''': Ena pele verniyê ti de eseteriyaya!",
+'confirmrecreate' => "Karberê [[User:$1|$1]]î ([[User talk:$1|talk]]), verniyê vurnayîşê ti ra ena pele wedarno, sebeb: ''$2''
+Ma rica keno konfirme bike ke ti raştî wazeno eno pel bivirazo.",
+'recreate' => 'Reyna viraz',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Temam',
+'confirm-purge-top' => 'Cacheyê eno pel biestere?',
+'confirm-purge-bottom' => 'Purge kerdişê yew pel cacheyî estereno u revizyonê penîyî mucneno.',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'peleyê verin',
+'imgmultipagenext' => 'pelo serîn →',
'imgmultigo' => 'Şı!',
+'imgmultigoto' => 'Şi pel $1',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'cor',
'descending_abbrev' => 'cêr',
+'table_pager_next' => 'Pelo serîn',
+'table_pager_prev' => 'pelo binîn',
'table_pager_first' => 'Peleyê yewin',
'table_pager_last' => 'Peleyê peni',
'table_pager_limit' => 'Yew pele de $1 tene bimocne',
@@ -2765,6 +2925,7 @@
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Pele de her çi wederna',
'autosumm-replace' => "Maqale pê '$1' vuriya",
+'autoredircomment' => 'Pele [[$1]] rê redirek biyo',
'autosumm-new' => "Pê '$1' pele viraziyo.",
# Live preview
@@ -2774,72 +2935,160 @@
'livepreview-error' => 'Nieşken giredayi biy: $1 "$2".
Verqeydo normal deneme bike.',
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'Vurnayîşî ke {{PLURAL:$1|seniye|seniyeyî}} ra newiyerî belki inan nimucneno.',
+'lag-warn-high' => 'Eka serverê databaseyî zaf hebitiyeno, ayra vurnayîşî ke {{PLURAL:$1|seniye|seniyeyî}} ra newiyerî belki inan nimucneno.',
+
# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'Listeyê seyirkerdişi ti de {{PLURAL:$1|1 title|$1 titles}} esta, feqet pelayanê minaqeşeyan dahil niyê.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'Listeyê seyirkerdişi bivurne',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Listeyê seyirkerdişi ye hami bivurne',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'Listeyê seyirkerdişi ye hami bivurne',
-'watchlistedit-raw-done' => 'Listeyê tuyê seyrkerdişi rocaniye biyo',
+'watchlistedit-numitems' => 'Listeyê seyirkerdişi ti de {{PLURAL:$1|1 title|$1 titles}} esta, feqet pelayanê minaqeşeyan dahil niyê.',
+'watchlistedit-noitems' => 'Listeyê seyr kerdişê tu de seroğ çin o.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Listeyê seyirkerdişi bivurne',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Listeyê seyr kerdişê tu de seroğ biwedarna.',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Listeyê seyr kerdîşî ti de serogî cor de mucnayiyo.
+Eka ti wazeno seroğ biwedarne, kuti ke kistê de, ay işaret bike u Seroğ Wedarne klik bike.
+Ti hem zi eşkeno [[Special:Watchlist/raw|edit the raw list]].',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Seroğî biwedarnê',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 seroğ|$1 seroğî}} seyr kerdişê tu ra wedarno.',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Listeyê seyirkerdişi ye hami bivurne',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Listeyê seyirkerdişi ye hami bivurne',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Listeyê seyr kerdîşî ti de serogî cor de mucnayiyo u ti eşkeno pê dekerdiş u wedarnayîş liste bivurne;
+Eka vurnayîşê ti qediyo, Listeyê Seyr Kerdişî Rocaniye Bike klik bike.
+Ti hem zi eşkeno [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]].',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Seroğî:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Listeyê seyr kerdişî xo update bike',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Listeyê tuyê seyrkerdişi rocaniye biyo',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 seroğ|$1 seroğî}} de kerd:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 seroğ|$1 seroğî}} de wedarno:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'vurnayışanê eleqadari bıvin',
'watchlisttools-edit' => 'listey seyrkerdışi bevin u edit bık',
'watchlisttools-raw' => 'Listeyê seyr-kerdışi bıvin',
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'Etiketê ekstensiyon ê "$1"î nizanyeno',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Teme:\'\'\' Tuşê default sort "$2" sero tuşê default sort "$1"î ra şino.',
+
# Special:Version
-'version' => 'Versiyon',
-'version-specialpages' => 'Pelanê xasiyan',
-'version-other' => 'Bin',
-'version-hook-subscribedby' => 'Eza biyayoğ',
-'version-version' => '(Versiyon $1)',
-'version-license' => 'Lisans',
-'version-software' => 'Softwareyê ronayi',
-'version-software-product' => 'Mal',
-'version-software-version' => 'Versiyon',
+'version' => 'Versiyon',
+'version-extensions' => 'Ekstensiyonî ke ronaye',
+'version-specialpages' => 'Pelanê xasiyan',
+'version-parserhooks' => 'Çengelê Parserî',
+'version-variables' => 'Vurnayeyî',
+'version-other' => 'Bin',
+'version-mediahandlers' => 'Kulbê medyayî',
+'version-hooks' => 'Çengelî',
+'version-extension-functions' => 'Funksiyonê ekstensiyonî',
+'version-parser-extensiontags' => 'Etiketê ekstensiyon ê parserî',
+'version-parser-function-hooks' => 'Çengelê ekstensiyon ê parserî',
+'version-skin-extension-functions' => 'Funksiyonê ekstensiyon ê çermeyî',
+'version-hook-name' => 'Nameyê çengelî',
+'version-hook-subscribedby' => 'Eza biyayoğ',
+'version-version' => '(Versiyon $1)',
+'version-license' => 'Lisans',
+'version-software' => 'Softwareyê ronayi',
+'version-software-product' => 'Mal',
+'version-software-version' => 'Versiyon',
# Special:FilePath
-'filepath' => 'Raherê dosyayi',
-'filepath-page' => 'Dosya:',
-'filepath-submit' => 'Raher',
+'filepath' => 'Raherê dosyayi',
+'filepath-page' => 'Dosya:',
+'filepath-submit' => 'Raher',
+'filepath-summary' => 'Ena pela xasî ser yew dosyayî patikayê temamî ano.
+Resiman ful resolasyon de mocnayiyê, tipê dosyayî binî pê direktorê programî başlî beno.
+Nameyê dosyayî de bike feqet prefiksê "{{ns:file}}:"î menuse.',
+
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'kopyayê dosyayi bigêre',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Qe dosyayê herdî bine harsh value de bigêre.
+
+Nameyê dosyayî de bike feqet prefiksê "{{ns:file}}:"î menuse.',
'fileduplicatesearch-legend' => 'kopyayê ena dosya bigêre',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Nameyê dosyayi',
'fileduplicatesearch-submit' => 'bigêre',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 piksel<br />Ebatê dosyayî: $3<br />Tipê MIMEî: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => "Dosyayê ''$1î'' de hem-kopya çini yo.",
+'fileduplicatesearch-result-n' => "Dosyayê ''$1î'' de {{PLURAL:$2|1 hem-kopya|$2 hem-kopyayî'}} esto.",
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Pelê xasi',
-'specialpages-group-other' => 'Pelê xasiyê bini',
-'specialpages-group-login' => 'Cıkewtış / Hesab vıraştış',
-'specialpages-group-changes' => 'Vurnayişê peni u logan',
-'specialpages-group-pages' => 'listeyanê pelan',
-'specialpages-group-pagetools' => 'hacetanê pelayan',
-'specialpages-group-spam' => 'hacetê spami',
+'specialpages' => 'Pelê xasi',
+'specialpages-note' => '----
+* Pela xasî ye normalî.
+* <strong class="mw-specialpagerestricted">Pela xasî ye restriksiyonî.</strong>',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Raporê pak tepiştîşî',
+'specialpages-group-other' => 'Pelê xasiyê bini',
+'specialpages-group-login' => 'Cıkewtış / Hesab vıraştış',
+'specialpages-group-changes' => 'Vurnayişê peni u logan',
+'specialpages-group-media' => 'Raporê medya u bar kerdîşî',
+'specialpages-group-users' => 'Karber u heqqî',
+'specialpages-group-highuse' => 'Pelî ke zaf klik benê',
+'specialpages-group-pages' => 'listeyanê pelan',
+'specialpages-group-pagetools' => 'hacetanê pelayan',
+'specialpages-group-wiki' => 'Data u hacetê wîkîyî',
+'specialpages-group-redirects' => 'Pela xasî reyna direk kenê',
+'specialpages-group-spam' => 'hacetê spami',
# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'Pelo veng',
+'blankpage' => 'Pelo veng',
+'intentionallyblankpage' => 'Ena pel bi zanayişî weng mendo.',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #no satır zey xo verde/raverde<pre>
+#parçeyê ifadeya rêzbiyayeyani (têna zerreyê ıney de // ) u çıtayo/çiyo zi mende cêr de têare kerê.
+#ney URL ya (hotlink) resmê teberi de hemcıta benî.
+#Ê yê ke hemcıt (eşleşmek-hemçift) biyê zey resımi asenî, eqsê hal de zi zey gıreyê resmi aseno.
+satır ê ke pê ney # # destpêkenê zey mışore/mıjore muamele vineno.
+#herfa gırd û qıci ferq nêkeno
+
+#parçeyê ifadeya rêzbiyayeyani bıerzê serê ney satıri. no satır zey xo verde/raverde </pre>',
+
# Special:Tags
-'tag-filter-submit' => 'Filitre',
-'tags-title' => 'Etiketan',
-'tags-tag' => 'Nameyê etiketi',
-'tags-edit' => 'bivurne',
+'tags' => 'Etiketê vurnayîş ê raştî',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] filitre:',
+'tag-filter-submit' => 'Filitre',
+'tags-title' => 'Etiketan',
+'tags-intro' => 'Eno pel de listeyê eyiketî este ke belki software pê ey edit kenî.',
+'tags-tag' => 'Nameyê etiketi',
+'tags-display-header' => 'Listeyê vurnayîşî de esayîş',
+'tags-description-header' => 'Deskripsyonê manay ê hemî',
+'tags-hitcount-header' => 'Vurnayîşî ke etiket biyê',
+'tags-edit' => 'bivurne',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|vurnayîş|vurnayîşî}}',
# Database error messages
-'dberr-header' => 'Ena Wiki de yew ğelet esta',
+'dberr-header' => 'Ena Wiki de yew ğelet esta',
+'dberr-problems' => 'Qusir ma mevin! Site ma de nika ğeletê teknikî esto.',
+'dberr-again' => 'Yew di dekika vinder u hin bar bike.',
+'dberr-info' => '(Nieşkenî serverê databaseyî bireso: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'Ti eşkeno hem zi ser Google de bigêre.',
+'dberr-outofdate' => 'Note bike ke belki îdeksê tedesteyî rocaniye niyo.',
+'dberr-cachederror' => 'Pel ke ti wazeno yew kopyayê cacheyî ay esto, ay belki rocaniyeyo.',
# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'Inputê ti de tayê ğeletî estê',
+'htmlform-select-badoption' => 'Ena değer ke ti spesife kerd yew opsiyonê raştî ni yo.',
+'htmlform-int-invalid' => 'Ena değer ke ti spesife kerd yew reqem ni yo.',
+'htmlform-float-invalid' => 'Ena değer ke ti spesife kerd yew amar ni yo.',
+'htmlform-int-toolow' => 'Ena değer ke ti spesife kerd maxsimumê $1î ra kilmyer o.',
+'htmlform-int-toohigh' => 'Ena değer ke ti spesife kerd maxsimumê $1î ra zafyer o.',
'htmlform-submit' => 'Bişirav',
+'htmlform-reset' => 'Vurnayişî reyna biyar',
'htmlform-selectorother-other' => 'Bin',
# Add categories per AJAX
'ajax-add-category' => 'Kategorî de bike',
'ajax-add-category-submit' => 'De bike',
+'ajax-confirm-title' => 'Hereketî konfirme bike',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Ti eşkenî cêr de yew qisseyê vurnayîş ê xo bide.
+Tuşê "Qeyd ke"yî klik bike ke nuşteyanê tu qeyd biy.',
'ajax-confirm-save' => 'Qeyt bik',
'ajax-add-category-summary' => 'Kategorî de bike "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'kategoriyê "$1"i biwedarne',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'çita bik:',
'ajax-error-title' => 'Xeta',
'ajax-error-dismiss' => 'Temam',
+'ajax-remove-category-error' => 'Ma nieşkenî ena kategorî wedarne.
+Çi wext yew kategorî yew template de ca geno, ena probelem bena.',
);
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -2757,12 +2757,12 @@
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Ανώνυμος χρήστης|Ανώνυμοι χρήστες}} του {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} χρήστης $1',
-'anonuser' => '{{SITENAME}} ανώνυμος χρήστης $1',
+'anonuser' => 'ανώνυμος χρήστης $1 του {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'Η σελίδα αυτή τροποποιήθηκε τελευταία φορά στις $2, $1 από το χρήστη $3.',
'othercontribs' => 'Βασισμένο στη δουλειά του/των $1',
'others' => 'άλλοι',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|χρηστή|χρηστών}} του ιστοχώρου $1',
-'anonusers' => '{{SITENAME}} ανώνυμος {{PLURAL:$2|χρήστης|χρήστες}} $1',
+'anonusers' => '{{PLURAL:$2|ανώνυμος χρήστης|ανώνυμοι χρήστες}} $1 του {{SITENAME}}',
'creditspage' => 'Αναγνώριση συνεισφοράς στη σελίδα',
'nocredits' => 'Δεν υπάρχουν πληροφορίες σχετικά με την αναγνώριση συνεισφοράς σε αυτή τη σελίδα.',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -2585,6 +2585,7 @@
'sorbsreason' => 'نشانی اینترنتی (آیپی) شما توسط DNSBL به عنوان یک پروکسی باز گزارش شدهاست.',
'sorbs_create_account_reason' => 'نشانی اینترنتی (آیپی) شما توسط DNSBL به عنوان یک پروکسی باز گزارش شدهاست. شما اجازهٔ ساختن حساب کاربری ندارید.',
'cant-block-while-blocked' => 'در مدتی که دسترسی شما بسته است نمیتوانید دسترسی کاربران دیگر را قطع کنید.',
+'cant-see-hidden-user' => 'کاربری که میخواهید ببندید قبلاً بسته شده و پنهان گردیده است. چون شما دسترسی پنهان کردن کاربران را ندارید، نمیتوانید قطع دسترسی کاربر را ببینید یا ویرایش کنید.',
# Developer tools
'lockdb' => 'قفل کردن پایگاه داده',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -2654,7 +2654,7 @@
'anonymous' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$1|anonyymi käyttäjä|anonyymit käyttäjät}}',
'siteuser' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjä $1',
'anonuser' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} anonyymi käyttäjä $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Tätä sivua muokkasi viimeksi ”$3” $2 kello $1.',
+'lastmodifiedatby' => 'Tätä sivua muokkasi viimeksi $3 $1 kello $2.',
'othercontribs' => 'Perustuu työlle, jonka teki $1.',
'others' => 'muut',
'siteusers' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|käyttäjä|käyttäjät}} $1',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -335,7 +335,7 @@
'tog-externaleditor' => 'Utilisar un èditor de tèxto de defôr per dèfôt (por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator)',
'tog-externaldiff' => 'Utilisar un comparator de defôr per dèfôt (por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator)',
'tog-showjumplinks' => 'Activar los lims « navigacion » et « rechèrche » d’amont la pâge',
-'tog-uselivepreview' => 'Utilisar la vua vito fêta (JavaScript dêt étre activâ) (èxpèrimentâl)',
+'tog-uselivepreview' => 'Utilisar l’apèrçu vito fêt (JavaScript dêt étre activâ) (èxpèrimentâl)',
'tog-forceeditsummary' => 'M’avèrtir quand j’é pas spècefiâ de rèsumâ de changement',
'tog-watchlisthideown' => 'Cachiér mos prôpros changements de la lista de survelyence',
'tog-watchlisthidebots' => 'Cachiér los changements fêts per los bots de la lista de survelyence',
@@ -847,7 +847,7 @@
'savearticle' => 'Sôvar ceta pâge',
'preview' => 'Prèvisualisacion',
'showpreview' => 'Prèvisualisacion',
-'showlivepreview' => 'Vua vito fêta',
+'showlivepreview' => 'Apèrçu vito fêt',
'showdiff' => 'Changements en cors',
'anoneditwarning' => "'''Atencion :''' vos éte pas branchiê.
Voutra adrèce IP serat encartâ dens l’historico de ceta pâge.",
@@ -1666,8 +1666,8 @@
'reuploaddesc' => 'Anular lo tèlèchargement et tornar u formulèro de tèlèchargement.',
'uploadnologin' => 'Pas branchiê',
'uploadnologintext' => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] por tèlèchargiér des fichiérs sur lo sèrvor.',
-'upload_directory_missing' => 'Lo rèpèrtouèro de tèlèchargement ($1) est entrovâblo et at pas possu étre fêt per lo sèrvor Vouèbe.',
-'upload_directory_read_only' => 'Lo rèpèrtouèro de tèlèchargement ($1) est pas accèssiblo en ècritura dês lo sèrvor Vouèbe.',
+'upload_directory_missing' => 'Lo rèpèrtouèro de tèlèchargement ($1) est entrovâblo et pués at pas possu étre fêt per lo sèrvor vouèbe.',
+'upload_directory_read_only' => 'Lo rèpèrtouèro de tèlèchargement ($1) est pas accèssiblo en ècritura dês lo sèrvor vouèbe.',
'uploaderror' => 'Èrror de tèlèchargement',
'uploadtext' => "Utilisâd ceti formulèro por tèlèchargiér des fichiérs sur lo sèrvor.
Por vêre ou rechèrchiér des émâges mandâs dês devant, vêde la [[Special:FileList|lista de les émâges]].
@@ -2584,7 +2584,7 @@
Oubliâd pas de [[Special:UnlockDB|la dèvèrrolyér]] quand vos aréd chavonâ voutra opèracion de mantegnence.',
'unlockdbsuccesstext' => 'La bâsa de balyês at étâ dèvèrrolyê.',
'lockfilenotwritable' => 'Lo fichiér de vèrrolyâjo de la bâsa de balyês est pas enscriptiblo.
-Por vèrrolyér ou ben dèvèrrolyér la bâsa de balyês, dêt étre accèssiblo en ècritura dês lo sèrvor Vouèbe.',
+Por vèrrolyér ou ben dèvèrrolyér la bâsa de balyês, dêt étre accèssiblo en ècritura dês lo sèrvor vouèbe.',
'databasenotlocked' => 'La bâsa de balyês est pas vèrrolyê.',
# Move page
@@ -2971,7 +2971,7 @@
'file-nohires' => '<small>Gins de rèsolucion ples hôta disponibla.</small>',
'svg-long-desc' => '(Fichiér SVG, rèsolucion de $1 × $2 pixèls, talye : $3)',
'show-big-image' => 'Émâge en rèsolucion ples hôta',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Talye de ceta vua : $1 × $2 pixèls</small>',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Talye de ceti apèrçu : $1 × $2 pixèls</small>',
'file-info-gif-looped' => 'en boclla',
'file-info-gif-frames' => '$1 émâge{{PLURAL:$1||s}}',
@@ -3397,7 +3397,7 @@
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Chargement...',
'livepreview-ready' => 'Chargement... chavonâ !',
-'livepreview-failed' => 'La vua vito fêta at pas reussia !
+'livepreview-failed' => 'L’apèrçu vito fêt at pas reussi !
Èprovâd la prèvisualisacion normala.',
'livepreview-error' => 'Empossiblo de sè branchiér : $1 « $2 ».
Èprovâd la prèvisualisacion normala.',
@@ -3514,7 +3514,7 @@
'version-svn-revision' => '(v$2)',
'version-license' => 'Licence',
'version-software' => 'Programeries enstalâs',
-'version-software-product' => 'Produit',
+'version-software-product' => 'Marchandie',
'version-software-version' => 'Vèrsion',
# Special:FilePath
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGv.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesGv.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesGv.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -45,6 +45,7 @@
'tog-watchmoves' => 'Cur duillagyn ta scughit aym lesh my rolley arrey',
'tog-watchdeletion' => 'Cur duillagyn ta scryssit aym lesh my rolley arrey',
'tog-minordefault' => 'Myr roie-hoieaghey, cowraghey dagh reaghey myr myn-reaghey',
+'tog-previewontop' => 'Taishbyney roie-haishbynys roish y chishtey reaghey',
'tog-previewonfirst' => 'Taishbyney roie-haishbynys ec y chied reaghey',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Cur post-l dou my vees y duillag ymmydeyr aym caghlaa',
'tog-enotifminoredits' => 'Cur dou post-l er myn-arraghey duillagyn chammah',
@@ -410,12 +411,15 @@
'newarticletext' => 'T’ou er jeet trooid kiangley dys duillag nagh vel ayn foast.
Son dy chroo y duillag, gow toshiaght screeuyn ‘sy chishtey çheu heese jeh shoh (jeeagh er [[{{MediaWiki:Helppage}}|duillag y chooney]] son ny smoo fys).
My haink oo dys shoh trooid marranys, crig er cramman ‘erash’ yn jeeagheyder ayd.',
-'noarticletext' => 'Cha nel teks er y duillag shoh, foddee-shiu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ronsaghey yn enmys duillag shoh]] ayns duillagyn elley ny [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} reaghey yn duillag shoh].',
+'noarticletext' => "Cha nel teks 'sy duillag shoh ec y traa t'ayn.
+Foddee oo [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ronsaghey enmys ny duillag shoh]] ayns duillagyn elley,
+<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} jean ronsaght 'sy lioaryn cooishyn ta bentyn rish],
+ny [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} reaghey yn duillag shoh]</span>.",
'note' => "'''Note:'''",
-'previewnote' => "'''T'eh shoh ny roie-haishbynys;
-cha nel ny caghlaaghyn sauailt foast!'''",
+'previewnote' => "'''Cooinnee nagh vel eh shoh agh ny roie-haishbynys;
+cha nel dty chaghlaaghyn sauailt foast!'''",
'editing' => 'Reaghey $1',
-'editingsection' => 'Reaghey $1 (rheynn)',
+'editingsection' => 'Reaghey $1 (meer)',
'editingcomment' => 'Reaghey $1 (meer noa)',
'yourtext' => 'Dty heks',
'storedversion' => 'Lhieggan stoyrit',
@@ -753,7 +757,7 @@
'brokenredirects-edit' => 'reaghey',
'brokenredirects-delete' => 'scryss',
-'withoutinterwiki' => 'Duillagyn gyn kianglaghyn hengey',
+'withoutinterwiki' => 'Duillagyn gyn kianglaghyn eddyrwiki',
'withoutinterwiki-legend' => 'Roie-ockle',
'withoutinterwiki-submit' => 'Taishbyney',
@@ -1126,6 +1130,7 @@
'tooltip-search-fulltext' => 'Ronsaghey ny duillagyn er son y teks shoh',
'tooltip-p-logo' => 'Ard-ghuillag',
'tooltip-n-mainpage' => 'Cur keayrt er yn Ard-ghuillag',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Cur keayrt er yn ard-ghuillag',
'tooltip-n-portal' => "Mychione y çhalee, jean dty chooid share, c'raad reddyn dy feddyn",
'tooltip-n-currentevents' => 'Fow oayllys shaghadys fo chooishyn yn laa',
'tooltip-n-recentchanges' => "Rolley caghlaaghyn s'noa ayns y wiki.",
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -1026,6 +1026,7 @@
'revdelete-log' => 'മായ്ക്കാനുള്ള കാരണം:',
'revdelete-submit' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പിനു ബാധകമാക്കുക',
'revdelete-logentry' => '[[$1]]-ന്റെ പതിപ്പുകള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്ന വിധം തിരുത്തിയിരിക്കുന്നു',
+'logdelete-logentry' => '[[$1]] സാഹചര്യത്തിന്റെ പ്രദർശനപരത മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
'revdelete-success' => "'''പതിപ്പുകള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്ന വിധം വിജയകരമായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.'''",
'revdel-restore' => 'കാണുന്ന രൂപത്തില് മാറ്റം വരുത്തുക',
'pagehist' => 'താളിന്റെ നാള്വഴി',
@@ -1033,8 +1034,11 @@
'revdelete-content' => 'ഉള്ളടക്കം',
'revdelete-summary' => 'തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം',
'revdelete-uname' => 'ഉപയോക്തൃനാമം',
+'revdelete-restricted' => 'കാര്യനിർവാഹകർക്ക് പ്രവർത്തന അതിരുകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു',
+'revdelete-unrestricted' => 'കാര്യനിർവാഹകർക്ക് ഏർപ്പെടുത്തിയ പ്രവർത്തന അതിരുകൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
'revdelete-hid' => '$1 അപ്രത്യക്ഷമാക്കി',
'revdelete-unhid' => '$1 പ്രത്യക്ഷമാക്കി',
+'logdelete-log-message' => '{{PLURAL:$2|സാഹചര്യങ്ങളിൽ|$2 സാഹചര്യങ്ങളിൽ}} $1',
'revdelete-reason-dropdown' => '*മായ്ക്കാനുള്ള സാധാരണ കാരണങ്ങൾ
**പകർപ്പവകാശ ലംഘനം
**അനുയോജ്യമല്ലാത്ത വ്യക്തി വിവരങ്ങൾ
@@ -1529,6 +1533,7 @@
'illegalfilename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ "$1" എന്ന പേരില്, താളിന്റെ തലക്കെട്ടില് അനുവദനീയമല്ലാത്ത ചിഹ്നങ്ങള് ഉണ്ട്. ദയവായി പ്രമാണം പുനര്നാമകരണം നടത്തി വീണ്ടും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുവാന് ശ്രമിക്കുക.',
'badfilename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് "$1" എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.',
'filetype-badmime' => '"$1" എന്ന MIME type-ല് ഉള്ള പ്രമാണങ്ങള് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'ഈ പ്രമാണത്തെ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ "$1" ആയി തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഇത് അപകടകരമായ തരം പ്രമാണമായതിനാൽ അനുവദനീയമല്ല.',
'filetype-unwanted-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' ഉപയോഗയോഗ്യമല്ലാത്ത ഒരു ഫയല് തരം ആണ്. $2 അഭിലഷണീയമായ {{PLURAL:$3|ഫയല് തരം|ഫയല് തരങ്ങള്}} ഇവയാണ് : $2.',
'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' അനുവദനീയമല്ലാത്ത ഒരു ഫയല് തരം ആണ്. $2 ആണ് അഭിലക്ഷണീയമായ {{PLURAL:$3|ഫയല് തരം|ഫയല് തരങ്ങള്}} $2 ആണ്.',
'filetype-missing' => 'പ്രമാണത്തിനു ഫയല് എക്സ്റ്റന്ഷന് (ഉദാ: ".jpg") ഇല്ല.',
@@ -1813,6 +1818,7 @@
'ancientpages' => 'ഏറ്റവും പഴയ താളുകള്',
'move' => 'തലക്കെട്ടു് മാറ്റുക',
'movethispage' => 'ഈ താള് മാറ്റുക',
+'unusedimagestext' => 'മറ്റു വെബ് സൈറ്റുകൾ നേരിട്ടുള്ള യൂ.ആർ.എൽ. വഴി പ്രമാണത്തെ നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാവാം, അതുകൊണ്ട് സജീവമായ ഉപയോഗത്തെ ശ്രദ്ധിക്കാതെയാവാം ഇവിടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.',
'unusedcategoriestext' => 'താഴെ പറയുന്ന വര്ഗ്ഗത്താള് നിലവിലുണ്ട്, എങ്കിലും മറ്റു താളുകളോ വര്ഗ്ഗങ്ങളോ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.',
'notargettitle' => 'ലക്ഷ്യം നിര്വചിച്ചിട്ടില്ല',
'notargettext' => 'ഈ പ്രക്രിയ പൂര്ത്തിയാക്കുവാന് ആവശ്യമായ ലക്ഷ്യതാളിനേയോ ഉപയോക്താവിനേയോ താങ്കള് സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.',
@@ -1915,6 +1921,7 @@
'listgrouprights-removegroup-all' => 'എല്ലാ സംഘങ്ങളേയും നീക്കം ചെയ്യുക',
'listgrouprights-addgroup-self' => 'സ്വന്തം അംഗത്വത്തിലേയ്ക്ക് {{PLURAL:$2|സംഘത്തെ|സംഘങ്ങളെ}} ചേർക്കുക: $1',
'listgrouprights-removegroup-self' => 'സ്വന്തം അംഗത്വത്തിൽ നിന്ന് {{PLURAL:$2|സംഘത്തെ|സംഘങ്ങളെ}} നീക്കം ചെയ്യുക: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'എല്ലാ സംഘങ്ങളേയും സ്വന്തം അംഗത്വത്തിൽ ചേർക്കുക',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'സ്വന്തം അംഗത്വത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ സംഘങ്ങളേയും നീക്കംചെയ്യുക',
# E-mail user
@@ -2126,6 +2133,8 @@
'viewdeletedpage' => 'നീക്കം ചെയ്ത താളുകള് കാണുക',
'undeletepagetext' => 'താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന താളുകള് മായ്ക്കപ്പെട്ടതാണെങ്കിലും പത്തായത്തിലുള്ളതിനാല് പുനഃസ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്. പത്തായം സമയാസമയങ്ങളില് വൃത്തിയാക്കുന്നതാണ്.',
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|പതിപ്പ്|പതിപ്പുകള്}} പത്തായത്തിലാക്കി',
+'undeletehistory' => 'താങ്കൾ താൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചാൽ, എല്ലാ നാൾപ്പതിപ്പുകളും നാൾവഴിയിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടും.
+മായ്ക്കലിനു ശേഷം പുതിയൊരു താൾ അതേ പേരിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പുകൾ നാൾവഴിയിൽ പഴയവയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതാണ്.',
'undeletehistorynoadmin' => 'ഈ താള് മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ താള് മായ്കാനുള്ള കാരണവും താള് മായ്ക്കുന്നതിനു മുന്പ് തിരുത്തിയവരെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും, താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. മായ്ക്കപ്പെട്ട ഈ പതിപ്പുകളുടെ ഉള്ളടക്കം അഡ്മിനിസ്റ്റ്രേറ്ററുമാര്ക്ക് മാത്രമേ പ്രാപ്യമാകൂ.',
'undelete-revision' => '$1 താളിന്റെ ($4, $5 -ലെ) $3 സൃഷ്ടിച്ച പതിപ്പ് മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു:',
'undeleterevision-missing' => 'അസാധുവായ അല്ലെങ്കില് നഷ്ടപ്പെട്ട പതിപ്പ്. നിങ്ങളുടെ കണ്ണി ഒന്നുകില് തെറ്റായായിരിക്കാം അല്ലെങ്കില് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട ഒരു പതിപ്പായിരിക്കും താങ്കള് തിരയുന്നത്.',
@@ -2205,17 +2214,17 @@
'whatlinkshere-filters' => 'അരിപ്പകള്',
# Block/unblock
-'blockip' => 'ഉപയോക്താവിനെ വിലക്കുക',
-'blockip-legend' => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
-'blockiptext' => 'ഏതെങ്കിലും ഐപി വിലാസത്തേയോ ഉപയോക്താവിനേയോ തടയുവാന് താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.
+'blockip' => 'ഉപയോക്താവിനെ വിലക്കുക',
+'blockip-legend' => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
+'blockiptext' => 'ഏതെങ്കിലും ഐപി വിലാസത്തേയോ ഉപയോക്താവിനേയോ തടയുവാന് താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിക്കിയുടെ നയം]] അനുസരിച്ച് നശീകരണപ്രവര്ത്തനം തടയാന് മാത്രമേ ഇതു ചെയ്യാവൂ.
തടയാനുള്ള വ്യക്തമായ കാരണം (ഏതു താളിലാണു നശീകരണപ്രവര്ത്തനം നടന്നത് എന്നതടക്കം) താഴെ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം.',
-'ipaddress' => 'ഐപി വിലാസം:',
-'ipadressorusername' => 'ഐപി വിലാസം അല്ലെങ്കില് ഉപയോക്തൃനാമം:',
-'ipbexpiry' => 'കാലാവധി:',
-'ipbreason' => 'കാരണം:',
-'ipbreasonotherlist' => 'മറ്റു കാരണം',
-'ipbreason-dropdown' => '*തടയലിനു യോഗ്യമായ കാരണങ്ങള്
+'ipaddress' => 'ഐപി വിലാസം:',
+'ipadressorusername' => 'ഐപി വിലാസം അല്ലെങ്കില് ഉപയോക്തൃനാമം:',
+'ipbexpiry' => 'കാലാവധി:',
+'ipbreason' => 'കാരണം:',
+'ipbreasonotherlist' => 'മറ്റു കാരണം',
+'ipbreason-dropdown' => '*തടയലിനു യോഗ്യമായ കാരണങ്ങള്
** തെറ്റായ വിവരങ്ങള് ചേര്ക്കുക
** താളില് നിന്നു വിവരങ്ങള് മായ്ക്കുക
** പുറം വെബ്ബ്സൈറ്റിലേക്കുള്ള സ്പാം കണ്ണികള് ചേര്ക്കല്
@@ -2223,80 +2232,84 @@
** മാന്യമല്ലാത്ത പെരുമാറ്റം
** ദുരുദ്ദേശത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുന്ന മള്ട്ടിപ്പിള് അക്കൗണ്ടുകള്
** വിക്കിക്കു ചേരാത്ത ഉപയോക്തൃനാമം',
-'ipbanononly' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം തടയുക',
-'ipbcreateaccount' => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് തടയുക',
-'ipbemailban' => 'ഇമെയില് അയക്കുന്നതില് നിന്നു ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
-'ipbenableautoblock' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് അവസാനം ഉപയോഗിച്ച ഐപിയും തുടര്ന്ന് ഉപയോഗിക്കാന് സാദ്ധ്യതയുള്ള ഐപികളും യാന്ത്രികമായി തടയുക',
-'ipbsubmit' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
-'ipbother' => 'മറ്റ് കാലാവധി:',
-'ipboptions' => '2 മണിക്കൂര് നേരത്തേയ്ക്ക്:2 hours,1 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:1 day,3 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:3 days,1 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:1 week,2 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:2 weeks,1 മാസത്തേയ്ക്ക്:1 month,3 മാസത്തേയ്ക്ക്:3 months,6 മാസത്തേയ്ക്ക്:6 months,1 വര്ഷത്തേയ്ക്ക്:1 year,അനന്തകാലത്തേയ്ക്ക്:infinite',
-'ipbotheroption' => 'മറ്റുള്ളവ',
-'ipbotherreason' => 'മറ്റ്/കൂടുതല് കാരണം:',
-'ipbhidename' => 'തിരുത്തലുകള്, പട്ടികകള് എന്നിവയില് നിന്നും ഉപയോക്തൃനാമം മറയ്ക്കുക',
-'ipbwatchuser' => 'ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ താളും സംവാദം താളും ശ്രദ്ധിക്കുക',
-'badipaddress' => 'അസാധുവായ ഐപി വിലാസം.',
-'blockipsuccesssub' => 'തടയല് വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]നെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.<br />
+'ipbanononly' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം തടയുക',
+'ipbcreateaccount' => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് തടയുക',
+'ipbemailban' => 'ഇമെയില് അയക്കുന്നതില് നിന്നു ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
+'ipbenableautoblock' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് അവസാനം ഉപയോഗിച്ച ഐപിയും തുടര്ന്ന് ഉപയോഗിക്കാന് സാദ്ധ്യതയുള്ള ഐപികളും യാന്ത്രികമായി തടയുക',
+'ipbsubmit' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
+'ipbother' => 'മറ്റ് കാലാവധി:',
+'ipboptions' => '2 മണിക്കൂര് നേരത്തേയ്ക്ക്:2 hours,1 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:1 day,3 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:3 days,1 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:1 week,2 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:2 weeks,1 മാസത്തേയ്ക്ക്:1 month,3 മാസത്തേയ്ക്ക്:3 months,6 മാസത്തേയ്ക്ക്:6 months,1 വര്ഷത്തേയ്ക്ക്:1 year,അനന്തകാലത്തേയ്ക്ക്:infinite',
+'ipbotheroption' => 'മറ്റുള്ളവ',
+'ipbotherreason' => 'മറ്റ്/കൂടുതല് കാരണം:',
+'ipbhidename' => 'തിരുത്തലുകള്, പട്ടികകള് എന്നിവയില് നിന്നും ഉപയോക്തൃനാമം മറയ്ക്കുക',
+'ipbwatchuser' => 'ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ താളും സംവാദം താളും ശ്രദ്ധിക്കുക',
+'ipballowusertalk' => 'തടയപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോഴും ഈ ഉപയോക്താവിനെ സ്വന്തം സംവാദം താളിൽ തിരുത്താൻ അനുവദിക്കുക',
+'ipb-change-block' => 'ഈ ക്രമീകരണപ്രകാരം ഉപയോക്താവിനെ വീണ്ടും തടയുക',
+'badipaddress' => 'അസാധുവായ ഐപി വിലാസം.',
+'blockipsuccesssub' => 'തടയല് വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]നെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.<br />
തടയല് പുനഃപരിശോധിക്കാന് [[Special:IPBlockList|IP block list]] കാണുക.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'തടഞ്ഞതിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക',
-'ipb-unblock-addr' => '$1 അംഗത്വത്തെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക',
-'ipb-unblock' => 'ഒരു ഐപി വിലാസത്തേയോ ഉപയോക്താവിനേയോ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക',
-'ipb-blocklist-addr' => '$1 ന് നിലവിലുള്ള വിലക്കുകള്',
-'ipb-blocklist' => 'നിലവിലുള്ള ബ്ലോക്കുകള്',
-'ipb-blocklist-contribs' => '$1-ന്റെ സംഭാവനകള്',
-'unblockip' => 'ഉപയോക്താവിനെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക',
-'unblockiptext' => 'മുന്പ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ട ഐപിയുടേയും ഉപയോക്തയാവിന്റേയും തിരുത്തല് അവകാശം പുനഃസ്ഥാപിക്കാന് താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.',
-'ipusubmit' => 'ഈ വിലക്ക് ഒഴിവാക്കുക',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
-'unblocked-id' => '$1 എന്ന തടയല് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
-'ipblocklist' => 'തടയപ്പെട്ട ഐ.പി. വിലാസങ്ങളും ഉപയോക്താക്കളും',
-'ipblocklist-legend' => 'തടഞ്ഞ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ തിരയുക',
-'ipblocklist-username' => 'ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കില് ഐപി വിലാസം:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 അംഗത്വ വിലക്കുകള്',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 താല്ക്കാലിക വിലക്കുകള്',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 ഏക ഐ.പി. വിലക്കുകള്',
-'ipblocklist-submit' => 'തിരയൂ',
-'blocklistline' => '$1-നു, $3-യെ $2 തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു ($4)',
-'infiniteblock' => 'അനിശ്ചിത കാലം',
-'expiringblock' => 'കാലാവധി തീരുന്നത് - $1 $2',
-'anononlyblock' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം',
-'noautoblockblock' => 'യാന്ത്രികതടയല് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു',
-'createaccountblock' => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്നിന്ന് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
-'emailblock' => 'ഇമെയില് ഉപയോഗിക്കുന്നതു തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
-'blocklist-nousertalk' => 'സ്വന്തം സംവാദ താളില് തിരുത്താന് സാധിക്കില്ല',
-'ipblocklist-empty' => 'തടയല്പ്പട്ടിക ശൂന്യമാണ്.',
-'ipblocklist-no-results' => 'ഈ ഐപി വിലാസമോ ഉപയോക്തൃനാമമോ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല.',
-'blocklink' => 'തടയുക',
-'unblocklink' => 'സ്വതന്ത്രമാക്കുക',
-'change-blocklink' => 'തടയലില് മാറ്റം വരുത്തുക',
-'contribslink' => 'സംഭാവനകള്',
-'autoblocker' => 'താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസം "[[User:$1|$1]]" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ വിക്കിയില് നിന്നു തടയുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. അതിനാല് താങ്കളും യാന്ത്രികമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. $1ന്റെ തടയലിനു സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാരണം "$2" ആണ്.',
-'blocklogpage' => 'തടയല് പട്ടിക',
-'blocklogentry' => '[[$1]]-നെ $2 കാലത്തേക്കു വിലക്കിയിരിക്കുന്നു $3',
-'blocklogtext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതില് നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടഞ്ഞതിന്റേയും, പുനഃപ്രവര്ത്തനാനുമതി നല്കിയതിന്റേയും രേഖകള് താഴെ കാണാം. {{SITENAME}} സംരംഭം സ്വയം തടയുന്ന ഐപി വിലാസങ്ങള് ഈ പട്ടികയില് ഇല്ല. [[Special:IPBlockList|തടയപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഐപി വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക]] എന്നതാളില് നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളേയും തടയലുകളേയും കാണാവുന്നതാണ്.',
-'unblocklogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിനെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു',
-'block-log-flags-anononly' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം',
-'block-log-flags-nocreate' => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'യാന്ത്രികബ്ലോക്ക് ദുര്ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു',
-'block-log-flags-noemail' => 'ഇമെയില് അയയ്ക്കുന്നത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'സ്വന്തം സംവാദം താളിൽ തിരുത്താനനുവാദമില്ല',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'ഉപയോക്തൃനാമം മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
-'range_block_disabled' => 'സിസോപ്പിനു റേഞ്ച് ബ്ലോക്കു ചെയ്യാനുള്ള സൗകര്യം ദുര്ബലപ്പെടുത്തുക.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'കാലാവധി സമയം അസാധുവാണ്.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" ഇതിനകം തന്നെ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
-'ipb-needreblock' => '== നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ് ==
+'ipb-edit-dropdown' => 'തടഞ്ഞതിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക',
+'ipb-unblock-addr' => '$1 അംഗത്വത്തെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക',
+'ipb-unblock' => 'ഒരു ഐപി വിലാസത്തേയോ ഉപയോക്താവിനേയോ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക',
+'ipb-blocklist-addr' => '$1 ന് നിലവിലുള്ള വിലക്കുകള്',
+'ipb-blocklist' => 'നിലവിലുള്ള ബ്ലോക്കുകള്',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1-ന്റെ സംഭാവനകള്',
+'unblockip' => 'ഉപയോക്താവിനെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക',
+'unblockiptext' => 'മുന്പ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ട ഐപിയുടേയും ഉപയോക്തയാവിന്റേയും തിരുത്തല് അവകാശം പുനഃസ്ഥാപിക്കാന് താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.',
+'ipusubmit' => 'ഈ വിലക്ക് ഒഴിവാക്കുക',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
+'unblocked-id' => '$1 എന്ന തടയല് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
+'ipblocklist' => 'തടയപ്പെട്ട ഐ.പി. വിലാസങ്ങളും ഉപയോക്താക്കളും',
+'ipblocklist-legend' => 'തടഞ്ഞ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ തിരയുക',
+'ipblocklist-username' => 'ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കില് ഐപി വിലാസം:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 അംഗത്വ വിലക്കുകള്',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 താല്ക്കാലിക വിലക്കുകള്',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 ഏക ഐ.പി. വിലക്കുകള്',
+'ipblocklist-submit' => 'തിരയൂ',
+'blocklistline' => '$1-നു, $3-യെ $2 തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു ($4)',
+'infiniteblock' => 'അനിശ്ചിത കാലം',
+'expiringblock' => 'കാലാവധി തീരുന്നത് - $1 $2',
+'anononlyblock' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം',
+'noautoblockblock' => 'യാന്ത്രികതടയല് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു',
+'createaccountblock' => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്നിന്ന് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
+'emailblock' => 'ഇമെയില് ഉപയോഗിക്കുന്നതു തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
+'blocklist-nousertalk' => 'സ്വന്തം സംവാദ താളില് തിരുത്താന് സാധിക്കില്ല',
+'ipblocklist-empty' => 'തടയല്പ്പട്ടിക ശൂന്യമാണ്.',
+'ipblocklist-no-results' => 'ഈ ഐപി വിലാസമോ ഉപയോക്തൃനാമമോ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല.',
+'blocklink' => 'തടയുക',
+'unblocklink' => 'സ്വതന്ത്രമാക്കുക',
+'change-blocklink' => 'തടയലില് മാറ്റം വരുത്തുക',
+'contribslink' => 'സംഭാവനകള്',
+'autoblocker' => 'താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസം "[[User:$1|$1]]" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ വിക്കിയില് നിന്നു തടയുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. അതിനാല് താങ്കളും യാന്ത്രികമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. $1ന്റെ തടയലിനു സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാരണം "$2" ആണ്.',
+'blocklogpage' => 'തടയല് പട്ടിക',
+'blocklogentry' => '[[$1]]-നെ $2 കാലത്തേക്കു വിലക്കിയിരിക്കുന്നു $3',
+'blocklogtext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതില് നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടഞ്ഞതിന്റേയും, പുനഃപ്രവര്ത്തനാനുമതി നല്കിയതിന്റേയും രേഖകള് താഴെ കാണാം. {{SITENAME}} സംരംഭം സ്വയം തടയുന്ന ഐപി വിലാസങ്ങള് ഈ പട്ടികയില് ഇല്ല. [[Special:IPBlockList|തടയപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഐപി വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക]] എന്നതാളില് നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളേയും തടയലുകളേയും കാണാവുന്നതാണ്.',
+'unblocklogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിനെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു',
+'block-log-flags-anononly' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം',
+'block-log-flags-nocreate' => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'യാന്ത്രികബ്ലോക്ക് ദുര്ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു',
+'block-log-flags-noemail' => 'ഇമെയില് അയയ്ക്കുന്നത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'സ്വന്തം സംവാദം താളിൽ തിരുത്താനനുവാദമില്ല',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'മെച്ചപ്പെടുത്തിയ സ്വയംതടയൽ തയ്യാറായിരിക്കുന്നു',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'ഉപയോക്തൃനാമം മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
+'range_block_disabled' => 'സിസോപ്പിനു റേഞ്ച് ബ്ലോക്കു ചെയ്യാനുള്ള സൗകര്യം ദുര്ബലപ്പെടുത്തുക.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'കാലാവധി സമയം അസാധുവാണ്.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" ഇതിനകം തന്നെ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
+'ipb-needreblock' => '== നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ് ==
$1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.<br />
താങ്കൾ സജ്ജീകരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുവാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?',
-'ipb_cant_unblock' => 'പിഴവ്: $1 എന്ന തടയല് ഐഡി കാണുന്നില്ല. ഇതിനകം അതിനെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കാം.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'പിഴവ്: $1 എന്ന ഐപിയെ നേരിട്ടല്ല ബ്ലോക്കിയിട്ടുള്ളത്. അതിനാല് അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുവാന് സാദ്ധ്യമല്ല. അതിനെ $2ന്റെ ഭാഗമായുള്ള റേഞ്ചില് ആണ് ബ്ലോക്കിയിട്ടുള്ളത്. അതിനാല് $2നെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്താല് $1ഉം അണ്ബ്ലോക്ക് ആവും.',
-'ip_range_invalid' => 'അസാധുവായ ഐപി റേഞ്ച്.',
-'blockme' => 'എന്നെ തടയുക',
-'proxyblocker' => 'പ്രോക്സി തടയല്',
-'proxyblocker-disabled' => 'ഈ പ്രക്രിയ അനുവദനീയമല്ല.',
-'proxyblockreason' => 'ഓപ്പണ് പ്രോക്സി ആയതിനാല് നിങ്ങളുടെ ഐപി വിലാസത്തെ ബ്ലോക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇതു എന്തെങ്കിലും പിഴവ് മൂലം സംഭവിച്ചതാണെങ്കില് നിങ്ങളുടെ ഇന്റര്നെറ്റ് സേവന ദാതാവിനെ സമീപിച്ചു ഈ സെക്യൂരിറ്റി പ്രശ്നത്തെ കുറിച്ച് ബോധിപ്പിക്കുക.',
-'proxyblocksuccess' => 'ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.',
-'sorbsreason' => '{{SITENAME}} സംരംഭം ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ല് താങ്കലുടെ ഐപി വിലാസം ഒരു ഓപ്പണ് പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്.',
-'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} സംരംഭം ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ല് താങ്കലുടെ ഐപി വിലാസം ഒരു ഓപ്പണ് പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്. താങ്കള്ക്ക് അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുവാന് സാദ്ധ്യമല്ല.',
+'ipb_cant_unblock' => 'പിഴവ്: $1 എന്ന തടയല് ഐഡി കാണുന്നില്ല. ഇതിനകം അതിനെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കാം.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'പിഴവ്: $1 എന്ന ഐപിയെ നേരിട്ടല്ല ബ്ലോക്കിയിട്ടുള്ളത്. അതിനാല് അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുവാന് സാദ്ധ്യമല്ല. അതിനെ $2ന്റെ ഭാഗമായുള്ള റേഞ്ചില് ആണ് ബ്ലോക്കിയിട്ടുള്ളത്. അതിനാല് $2നെ അണ്ബ്ലോക്ക് ചെയ്താല് $1ഉം അണ്ബ്ലോക്ക് ആവും.',
+'ip_range_invalid' => 'അസാധുവായ ഐപി റേഞ്ച്.',
+'blockme' => 'എന്നെ തടയുക',
+'proxyblocker' => 'പ്രോക്സി തടയല്',
+'proxyblocker-disabled' => 'ഈ പ്രക്രിയ അനുവദനീയമല്ല.',
+'proxyblockreason' => 'ഓപ്പണ് പ്രോക്സി ആയതിനാല് നിങ്ങളുടെ ഐപി വിലാസത്തെ ബ്ലോക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇതു എന്തെങ്കിലും പിഴവ് മൂലം സംഭവിച്ചതാണെങ്കില് നിങ്ങളുടെ ഇന്റര്നെറ്റ് സേവന ദാതാവിനെ സമീപിച്ചു ഈ സെക്യൂരിറ്റി പ്രശ്നത്തെ കുറിച്ച് ബോധിപ്പിക്കുക.',
+'proxyblocksuccess' => 'ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.',
+'sorbsreason' => '{{SITENAME}} സംരംഭം ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ല് താങ്കലുടെ ഐപി വിലാസം ഒരു ഓപ്പണ് പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്.',
+'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} സംരംഭം ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ല് താങ്കലുടെ ഐപി വിലാസം ഒരു ഓപ്പണ് പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്. താങ്കള്ക്ക് അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുവാന് സാദ്ധ്യമല്ല.',
+'cant-block-while-blocked' => 'താങ്കൾ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റുപയോക്താക്കളെ തടയാൻ താങ്കൾക്ക് സാധിക്കില്ല.',
# Developer tools
'lockdb' => 'ഡാറ്റാബേസ് ബന്ധിക്കുക',
@@ -2392,6 +2405,8 @@
# Export
'export' => 'താളുകള് എക്സ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുക',
'exportcuronly' => 'നിലവിലുള്ള പതിപ്പ് മാത്രം ചേര്ക്കുക, പൂര്ണ്ണ തിരുത്തല് ചരിത്രം വേണ്ട',
+'exportnohistory' => "----
+'''കുറിപ്പ്:''' താളിന്റെ മുഴുവൻ നാൾവഴിയും ഈ ഫോം ഉപയോഗിച്ച് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനമികവിനെ ബാധിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങളാൽ അനുവദിക്കുന്നില്ല.",
'export-submit' => 'എക്സ്പോര്ട്ട്',
'export-addcattext' => 'വിഭാഗത്തില്നിന്നും താളുകള് ചേര്ക്കുക:',
'export-addcat' => 'ചേര്ക്കുക',
@@ -2440,6 +2455,8 @@
'import-interwiki-namespace' => 'ഉദ്ദിഷ്ട നാമമേഖല:',
'import-upload-filename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്',
'import-comment' => 'കുറിപ്പ്:',
+'importtext' => 'ദയവായി സ്രോതസ് വിക്കിയിൽ നിന്ന് [[Special:Export|കയറ്റുമതി ഉപകരണം]] ഉപയോഗിച്ച് പ്രമാണം കയറ്റുമതി ചെയ്യുക.
+അത് താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ശേഖരിച്ച് ഇവിടെ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക.',
'importstart' => 'താളുകള് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|പതിപ്പ്|പതിപ്പുകള്}}',
'importnopages' => 'ഇറക്കുമതി ചെയ്യാന് പറ്റിയ താളുകള് ഇല്ല.',
@@ -2462,6 +2479,7 @@
# Import log
'importlogpage' => 'ഇറക്കുമതി പ്രവര്ത്തനരേഖ',
+'importlogpagetext' => 'മറ്റു വിക്കികളിൽ നിന്ന് താളുകൾ നാൾവഴിയടക്കം എടുക്കുന്ന കാര്യനിർവാഹക ഇറക്കുമതി.',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|പതിപ്പ്|പതിപ്പുകള്}}',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|പതിപ്പ്|പതിപ്പുകള്}} $2 നിന്ന്',
@@ -2913,7 +2931,7 @@
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'താള് ശൂന്യമാക്കി',
'autosumm-replace' => 'താളിലെ വിവരങ്ങള് $1 എന്നാക്കിയിരിക്കുന്നു',
-'autoredircomment' => '[[$1]]-താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു',
+'autoredircomment' => '[[$1]] എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു',
'autosumm-new' => "'$1' ഉപയോഗിച്ച് താള് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു",
# Live preview
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -1557,7 +1557,7 @@
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|alteração|alterações}}',
'recentchanges' => 'Mudanças recentes',
'recentchanges-legend' => 'Opções das mudanças recentes',
-'recentchangestext' => 'Veja as mais novas mudanças na {{SITENAME}} nesta página.',
+'recentchangestext' => 'Acompanhe as mudanças mais recentes em {{SITENAME}} nesta página.',
'recentchanges-feed-description' => 'Acompanhe as Mudanças recentes deste wiki por este feed.',
'recentchanges-label-legend' => 'Legenda: $1.',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 -página nova',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -727,6 +727,7 @@
'updated' => '(Imesasishwa)',
'note' => "'''Taarifa:'''",
'previewnote' => "'''Hii ni hakikisho tu; mabadiliko hayajahifadhiwa bado!'''",
+'previewconflict' => 'Hakikisho hii inaonyesha maandiko yaliyopo sanduku la juu yataonekayo ukiyahifadhi.',
'session_fail_preview' => "'''Pole! Hatukuweza kuhifadhi sahihisho lako kwa sababu data za kipindi zilipotelewa.'''
Tafadhali jaribu tena.
Kama bado haifanyi kazi, jaribu [[Special:UserLogout|kutoka kwenye akounti yako]], halafu ingia tena.",
@@ -1058,31 +1059,43 @@
'recentchangeslinked-to' => 'Onyesha mabadiliko yaliyotokea kwenye kurasa zile zinazoungwa kufikia ukurasa uliotajwa',
# Upload
-'upload' => 'Pakia faili',
-'uploadbtn' => 'Pakia faili',
-'uploadnologin' => 'Hujaingia',
-'uploadtext' => "Tumia fomu hapo chini kwa kupakizia mafaili.
+'upload' => 'Pakia faili',
+'uploadbtn' => 'Pakia faili',
+'uploadnologin' => 'Hujaingia',
+'uploaderror' => 'Hitilafu ya kupia',
+'uploadtext' => "Tumia fomu hapo chini kwa kupakizia mafaili.
Kwa kutazama au kutafuta faili zilizopakiwa awali, tafadhali nenda kwenye [[Special:FileList|orodha ya mafaili yaliyopakiwa]]. Kwa zile faili ambazo zishapitiwa, basi angalia [[Special:Log/upload|kumbukumbu ya mafaili]]. Kwa mafaili yaliyofutwa, tafadhali [[Special:Log/delete|tazama hapa]].
Kwa kutumia faili katika makala, tumia moja kati ya viungo vifuatavyo:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Picha.jpg]]</nowiki></tt>''' kwa kutumia toleo zima la faili
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Picha.png|200px|thumb|left|maelezo ya picha]]</nowiki></tt>''' tumia pixel 200 kwa ukubwa mzuri na sehemu ya 'maelezo ya picha' ikiwa kama maelezo husika na picha iliyopo
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' kwa kuunga moja kwa moja bila kuonyesga faili",
-'uploadlogpage' => 'Kumbukumbu ya upakiaji',
-'filename' => 'Jina la faili',
-'filedesc' => 'Muhtasari',
-'fileuploadsummary' => 'Muhtasari:',
-'uploadedfiles' => 'Mafaili yaliyopakiwa:',
-'ignorewarning' => 'Hifadhi bila kujali maonyo yoyote.',
-'successfulupload' => 'Upakiaji ulifaulu',
-'uploadwarning' => 'Ilani kuhusu kupakia',
-'savefile' => 'Hifadhi faili',
-'uploadedimage' => 'ameipakia "[[$1]]"',
-'overwroteimage' => 'alipakia toleo jipya la "[[$1]]"',
-'watchthisupload' => 'Kufuatilia faili hili',
+'uploadlog' => 'kumbukumbu za kupakia',
+'uploadlogpage' => 'Kumbukumbu ya upakiaji',
+'filename' => 'Jina la faili',
+'filedesc' => 'Muhtasari',
+'fileuploadsummary' => 'Muhtasari:',
+'filereuploadsummary' => 'Mabadiliko ya faili:',
+'filestatus' => 'Hali ya hakimiliki:',
+'uploadedfiles' => 'Mafaili yaliyopakiwa:',
+'ignorewarning' => 'Hifadhi bila kujali maonyo yoyote.',
+'ignorewarnings' => 'Usijali ilani zozote',
+'successfulupload' => 'Upakiaji ulifaulu',
+'uploadwarning' => 'Ilani kuhusu kupakia',
+'savefile' => 'Hifadhi faili',
+'uploadedimage' => 'ameipakia "[[$1]]"',
+'overwroteimage' => 'alipakia toleo jipya la "[[$1]]"',
+'sourcefilename' => 'Jina la faili la chanzo:',
+'destfilename' => 'Jina la faili la mwishilio:',
+'upload-maxfilesize' => 'Ukubwa wa faili lisizidi: $1',
+'watchthisupload' => 'Kufuatilia faili hili',
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'KISARA (URL) haikupatikana',
+
'license' => 'Hakimiliki:',
'license-header' => 'Hakimiliki',
+'nolicense' => 'Haikuchaguliwa',
# Special:ListFiles
'imgfile' => 'faili',
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php 2009-10-11 19:55:56 UTC (rev 57646)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php 2009-10-11 20:49:08 UTC (rev 57647)
@@ -1409,7 +1409,8 @@
'fileexists' => "ఈ పేరుతో ఒక ఫైలు ఇప్పటికే ఉంది.
దీనిని మీరు మార్చాలో లేదో తెలియకపోతె ఫైలు '''<tt>[[:$1]]</tt>'''ని చూడండి.
[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "ఈ ఫైలు కొరకు వివరణ పేజీని '''<tt>[[:$1]]</tt>''' వద్ద ఈసరికే సృష్టించారు, కానీ ఆ పేరుతో ప్రస్తుతం ఏ ఫైలూ లేదు. మీరు ఇస్తున్న సంగ్రహం ఆ వివరణ పేజీలో కనబడదు. మీ సంగ్రహం అక్కడ కనబడాలంటే, నేరుగా అక్కడే చేర్చాలి.",
+'filepageexists' => "ఈ ఫైలు కొరకు వివరణ పేజీని '''<tt>[[:$1]]</tt>''' వద్ద ఈసరికే సృష్టించారు, కానీ ఆ పేరుతో ప్రస్తుతం ఏ ఫైలూ లేదు. మీరు ఇస్తున్న సంగ్రహం ఆ వివరణ పేజీలో కనబడదు. మీ సంగ్రహం అక్కడ కనబడాలంటే, నేరుగా అక్కడే చేర్చాలి.
+[[$1|thumb]]",
'fileexists-extension' => "ఇటువంటి పేరుతో మరో ఫైలు ఉంది: [[$2|thumb]]
* ఎగుమతి చేస్తున్న ఫైలు పేరు: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
* ప్రస్తుతం ఉన్న ఫైలు పేరు: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS [at] lists
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
|
