siebrand at svn
Jul 27, 2008, 4:14 AM
Post #1 of 1
(304 views)
Permalink
|
|
SVN: [38095] trunk/extensions
|
|
Revision: 38095
Author: siebrand
Date: 2008-07-27 11:14:25 +0000 (Sun, 27 Jul 2008)
Log Message:
-----------
Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-07-27 12:58 CEST)
Modified Paths:
--------------
trunk/extensions/APC/ViewAPC.i18n.php
trunk/extensions/AbsenteeLandlord/AbsenteeLandlord.i18n.php
trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
trunk/extensions/AjaxQueryPages/AjaxQueryPages.i18n.php
trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php
trunk/extensions/Asksql/Asksql.i18n.php
trunk/extensions/AuthorProtect/AuthorProtect.i18n.php
trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
trunk/extensions/BackAndForth/BackAndForth.i18n.php
trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php
trunk/extensions/Blahtex/Blahtex.i18n.php
trunk/extensions/BlockTitles/BlockTitles.i18n.php
trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php
trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php
trunk/extensions/BreadCrumbs/BreadCrumbs.i18n.php
trunk/extensions/Call/Call.i18n.php
trunk/extensions/CategoryIntersection/CategoryIntersection.i18n.php
trunk/extensions/CategoryOnUpload/CategoryOnUpload.i18n.php
trunk/extensions/CategoryStepper/CategoryStepper.i18n.php
trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php
trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php
trunk/extensions/CharInsert/CharInsert.i18n.php
trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php
trunk/extensions/Chemistry/ChemFunctions.i18n.php
trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php
trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php
trunk/extensions/CleanChanges/CleanChanges.i18n.php
trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php
trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php
trunk/extensions/ContactPage/ContactPage.i18n.php
trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php
trunk/extensions/Contributionseditcount/Contributionseditcount.i18n.php
trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php
trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php
trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php
trunk/extensions/DeleteBatch/DeleteBatch.i18n.php
trunk/extensions/DoubleWiki/DoubleWiki.i18n.php
trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php
trunk/extensions/EditMessages/EditMessages.i18n.php
trunk/extensions/EditSubpages/EditSubpages.i18n.php
trunk/extensions/Editcount/SpecialEditcount.i18n.php
trunk/extensions/EmailPage/EmailPage.i18n.php
trunk/extensions/ErrorHandler/ErrorHandler.i18n.php
trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php
trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php
trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php
trunk/extensions/FindSpam/FindSpam.i18n.php
trunk/extensions/FixedImage/FixedImage.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevsAliases.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ProblemPages.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/RatingHistory.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ReviewedPages.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StableVersions.i18n.php
trunk/extensions/ForcePreview/ForcePreview.i18n.php
trunk/extensions/FormatEmail/FormatEmail.i18n.php
trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php
trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
trunk/extensions/GlobalUsage/GlobalUsage.i18n.php
trunk/extensions/Gnuplot/Gnuplot.i18n.php
trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php
trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php
trunk/extensions/Icon/Icon.i18n.php
trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php
trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php
trunk/extensions/ImportFreeImages/ImportFreeImages.i18n.php
trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php
trunk/extensions/InspectCache/InspectCache.i18n.php
trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php
trunk/extensions/Invitations/Invitations.i18n.php
trunk/extensions/LatexDoc/LatexDoc.i18n.php
trunk/extensions/LinkSearch/LinkSearch.i18n.php
trunk/extensions/LiquidThreads/Lqt.i18n.php
trunk/extensions/LookupUser/LookupUser.i18n.php
trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php
trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
trunk/extensions/Mibbit/Mibbit.i18n.php
trunk/extensions/MultiUpload/SpecialMultipleUpload.i18n.php
trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php
trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php
trunk/extensions/Nuke/SpecialNuke.i18n.php
trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php
trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php
trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php
trunk/extensions/ParserDiffTest/ParserDiffTest.i18n.php
trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php
trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php
trunk/extensions/Player/Player.i18n.php
trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php
trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php
trunk/extensions/ProtectSection/ProtectSection.i18n.php
trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php
trunk/extensions/RandomInCategory/SpecialRandomincategory.i18n.php
trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php
trunk/extensions/Review/Review.i18n.php
trunk/extensions/RightFunctions/RightFunctions.i18n.php
trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php
trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php
trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
trunk/extensions/SignDocument/SpecialCreateSignDocument.i18n.php
trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php
trunk/extensions/SiteMatrix/SiteMatrix.i18n.php
trunk/extensions/SmoothGallery/SmoothGallery.i18n.php
trunk/extensions/SocialProfile/UserBoard/UserBoard.i18n.php
trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php
trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php
trunk/extensions/SocialProfile/UserStats/UserStats.i18n.php
trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php
trunk/extensions/SpamDiffTool/SpamDiffTool.i18n.php
trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php
trunk/extensions/SpecialForm/SpecialForm.i18n.php
trunk/extensions/StalePages/StalePages.i18n.php
trunk/extensions/SubstAll/SubstAll.i18n.php
trunk/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php
trunk/extensions/TalkHere/TalkHere.i18n.php
trunk/extensions/Throttle/UserThrottle.i18n.php
trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.i18n.php
trunk/extensions/Todo/SpecialTodo.i18n.php
trunk/extensions/TodoTasks/SpecialTaskList.i18n.php
trunk/extensions/TorBlock/TorBlock.i18n.php
trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
trunk/extensions/UsageStatistics/SpecialUserStats.i18n.php
trunk/extensions/UserImages/UserImages.i18n.php
trunk/extensions/UserMerge/UserMerge.i18n.php
trunk/extensions/UsernameBlacklist/UsernameBlacklist.i18n.php
trunk/extensions/Vote/Vote.i18n.php
trunk/extensions/WebStore/WebStore.i18n.php
trunk/extensions/WhiteList/SpecialWhitelistEdit.i18n.php
trunk/extensions/WhoIsWatching/SpecialWhoIsWatching.i18n.php
trunk/extensions/Wikidata/SpecialLanguages.i18n.php
trunk/extensions/Wikidata/util/voctrain/i18n/language.i18n.php
trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
trunk/extensions/YouTubeAuthSub/YouTubeAuthSub.i18n.php
trunk/extensions/catfeed/catfeed.i18n.php
trunk/extensions/inputbox/InputBox.i18n.php
trunk/extensions/intersection/DynamicPageList.i18n.php
trunk/extensions/regexBlock/regexBlock.i18n.php
Modified: trunk/extensions/APC/ViewAPC.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/APC/ViewAPC.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/APC/ViewAPC.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -170,7 +170,7 @@
'viewapc-desc' => '[[Special:ViewAPC|عرض والتحكم بكاش الإيه بي سي]] مع ميدياويكي',
'right-apc' => 'استخدام كل الخواص في [[Special:ViewAPC]]',
'viewapc-apc-not-available' => 'لا معلومات اختزان متوفرة.
-يبدو أن إيه بي سي لا يعمل.',
+يبدو أن APC لا يعمل.',
'viewapc-clear-confirm' => 'هل تريد إفراغ الاختزان؟',
'viewapc-clear-user-cache' => 'أفرغ اختزان المستخدم',
'viewapc-clear-code-cache' => 'أفرغ اختزان opcode',
@@ -206,12 +206,12 @@
(الشرائح المتعددة تنم عن مبعثرات)',
'viewapc-memory-usage' => 'استعمال الذاكرة',
'viewapc-cache-efficiency' => 'ضربات ومفقودات',
- 'viewapc-memory-free' => 'حرّة: $1 ($2)',
+ 'viewapc-memory-free' => 'حرة: $1 ($2)',
'viewapc-memory-used' => 'مستخدمة: $1 ($2)',
'viewapc-memory-hits' => 'ضربات: $1 ($2)',
'viewapc-memory-miss' => 'مفقودات: $1 ($2)',
'viewapc-memoryfragmentation' => 'استخدام الذاكرة المفصل والمبعثرات',
- 'viewapc-fragmentation-info' => 'التبعثر: $1 ($2 من ل $3 في $4 {{PLURAL:$4|مبعثرة|مبعثرات}})',
+ 'viewapc-fragmentation-info' => 'التبعثر: $1 ($2 من ل$3 في $4 {{PLURAL:$4|مبعثرة|مبعثرات}})',
'viewapc-fragmentation-none' => 'التبعثر: لا تبعثر',
'viewapc-display-attribute' => 'صفة',
'viewapc-display-value' => 'قيمة',
@@ -225,7 +225,7 @@
'viewapc-display-type-user' => 'بيانات تطبيقات الكاش',
'viewapc-display-num_hits' => 'ضربات',
'viewapc-display-mtime' => 'معدل',
- 'viewapc-display-creation_time' => 'مُنشأة',
+ 'viewapc-display-creation_time' => 'منشأة',
'viewapc-display-deletion_time' => 'محذوف',
'viewapc-display-no-delete' => 'غير محذوف',
'viewapc-display-access_time' => 'تم الدخول إليها',
@@ -241,7 +241,7 @@
'viewapc-ls-header-size' => 'حجم',
'viewapc-ls-header-accessed' => 'آخر دخول',
'viewapc-ls-header-modified' => 'آخر تعديل',
- 'viewapc-ls-header-created' => 'مُنشأة',
+ 'viewapc-ls-header-created' => 'منشأة',
'viewapc-ls-header-deleted' => 'محذوفة',
'viewapc-ls-header-timeout' => 'وقت مستقطع',
'viewapc-ls-delete' => '[حذف الآن]',
@@ -253,7 +253,7 @@
'viewapc-ls-sort-name' => 'اسم',
'viewapc-ls-sort-accessed' => 'آخر دخول',
'viewapc-ls-sort-modified' => 'آخر تعديل',
- 'viewapc-ls-sort-created' => 'مُنشأة',
+ 'viewapc-ls-sort-created' => 'منشأة',
'viewapc-ls-sort-deleted' => 'محذوفة',
'viewapc-ls-sort-timeout' => 'وقت مستقطع',
'viewapc-ls-limit-none' => 'الكل',
@@ -261,11 +261,11 @@
'viewapc-ls-nodata' => "''لا بيانات مطابقة''",
'viewapc-delete-ok' => 'المدخلة المختزنة <nowiki>$1</nowiki> تم حذفها.',
'viewapc-delete-failed' => 'فشل في حذف مدخلة الكاش <nowiki>$1</nowiki>.',
- 'viewapc-version-info' => 'معلومات الإصدار',
+ 'viewapc-version-info' => 'معلومات النسخة',
'viewapc-version-changelog' => 'سجل التغيير',
'viewapc-version-failed' => 'غير قادر على جلب معلومات النسخة.',
'viewapc-version-ok' => 'أنت تشغل أحدث نسخة من APC ($1)',
- 'viewapc-version-old' => 'أنت تستخدم نسخة قديمة من APC ($1).
+ 'viewapc-version-old' => 'أنت تشغل نسخة قديمة من APC ($1).
نسخة جديدة $2 متوفرة في http://pecl.php.net/package/APC/$2',
'viewapc-filecache-cleared' => "'''''تم إفراغ اختزان الملفات.'''''",
'viewapc-usercache-cleared' => "'''''تم إفراغ اختزان التطبيق.'''''",
@@ -472,6 +472,7 @@
'viewapc-display-info' => 'Nomo',
'viewapc-display-ttl' => 'Findato',
'viewapc-display-inode' => 'Indeksnodo',
+ 'viewapc-display-type' => 'Speco',
'viewapc-display-mtime' => 'Modifita',
'viewapc-display-creation_time' => 'Kreita',
'viewapc-display-deletion_time' => 'Forigita',
@@ -723,6 +724,13 @@
'viewapc-usercache-cleared' => "'''''Cache de l’application supprimé.'''''",
);
+/** Western Frisian (Frysk)
+ * @author Snakesteuben
+ */
+$messages['fy'] = array(
+ 'viewapc-ls-limit-none' => 'Alle',
+);
+
/** Galician (Galego)
* @author Toliño
*/
@@ -1044,6 +1052,7 @@
* @author Dani
*/
$messages['hu'] = array(
+ 'right-apc' => 'a Special:ViewAPC összes funkciójának használata',
'viewapc-info-general' => 'Általános információk',
'viewapc-apc-version' => 'APC-verzió',
'viewapc-php-version' => 'PHP-verzió',
@@ -1181,6 +1190,14 @@
'viewapc-ls-nodata' => "''Nulle datos correspondente''",
'viewapc-delete-ok' => 'Le entrata <nowiki>$1</nowiki> del cache es delite.',
'viewapc-delete-failed' => 'Non poteva deler le entrata <nowiki>$1</nowiki> del cache.',
+ 'viewapc-version-info' => 'Information de version',
+ 'viewapc-version-changelog' => 'Lista de modificationes',
+ 'viewapc-version-failed' => 'Impossibile obtener le information de version.',
+ 'viewapc-version-ok' => 'Tu executa le ultime version de APC ($1)',
+ 'viewapc-version-old' => 'Tu executa un version ancian de APC ($1).
+Un nove version $2 es disponibile a http://pecl.php.net/package/APC/$2',
+ 'viewapc-filecache-cleared' => "'''''Cache de files radite.'''''",
+ 'viewapc-usercache-cleared' => "'''''Cache de application radite.'''''",
);
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
@@ -1682,11 +1699,15 @@
* @author Fluence
*/
$messages['nah'] = array(
- 'viewapc-display-info' => 'Tōcāitl',
- 'viewapc-ls-submit' => '¡Yāuh!',
- 'viewapc-ls-header-name' => 'Tōcāitl',
- 'viewapc-ls-sort-name' => 'Tōcāitl',
- 'viewapc-ls-limit-none' => 'Mochīntīn',
+ 'viewapc-display-info' => 'Tōcāitl',
+ 'viewapc-display-deletion_time' => 'Ōmopolo',
+ 'viewapc-ls-submit' => '¡Yāuh!',
+ 'viewapc-ls-header-name' => 'Tōcāitl',
+ 'viewapc-ls-header-deleted' => 'Ōmopolo',
+ 'viewapc-ls-scope-deleted' => 'Ōmopolo',
+ 'viewapc-ls-sort-name' => 'Tōcāitl',
+ 'viewapc-ls-sort-deleted' => 'Ōmopolo',
+ 'viewapc-ls-limit-none' => 'Mochīntīn',
);
/** Low German (Plattdüütsch)
@@ -2171,6 +2192,7 @@
'viewapc-memory-free' => 'تش: $1 ($2)',
'viewapc-memory-used' => 'ډک: $1 ($2)',
'viewapc-display-value' => 'ارزښت',
+ 'viewapc-display-filename' => 'د دوتنې نوم',
'viewapc-display-info' => 'نوم',
'viewapc-display-type' => 'ډول',
'viewapc-display-creation_time' => 'جوړ شو',
Modified: trunk/extensions/AbsenteeLandlord/AbsenteeLandlord.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AbsenteeLandlord/AbsenteeLandlord.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/AbsenteeLandlord/AbsenteeLandlord.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -15,10 +15,11 @@
/** Arabic (العربية)
* @author OsamaK
+ * @author Meno25
*/
$messages['ar'] = array(
- 'absenteelandlord-reason' => 'أُقفلت قاعدة البيانات تلقائيا نظرا لعدم نشاط الإداريين.',
- 'absenteelandlord-desc' => 'قفل قاعدة بيانات الويكي تلقائيا إذا كان كل الإداريين غير نشطين لبعض الوقت',
+ 'absenteelandlord-reason' => 'تم غلق قاعدة البيانات تلقائيا نظرا لعدم نشاط مدراء النظام.',
+ 'absenteelandlord-desc' => 'قفل قاعدة بيانات الويكي تلقائيا إذا كان كل مدراء النظام غير نشطين لبعض الوقت',
);
/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
Modified: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -503,6 +503,8 @@
Se vi kredas ke ĉi tiu redakto estas ja konstruktiva, vi povas klaki Konservi denove por konfirmi ĝin.
Mallonga priskribo pri la regulo de misuzo kiun via ago kongruis estas: $1",
'abusefilter-blocker' => 'Filtrilo de misuzo',
+ 'abusefilter-blockreason' => 'Aŭtomate blokita de la misuzada filtrilo. Regula priskribo: $1',
+ 'abusefilter-accountreserved' => 'Ĉi tiu konta nomo estas rezervita por uzo de la misuzada filtrilo.',
'right-abusefilter-modify' => 'Modifi filtrilojn de misuzo',
'right-abusefilter-view' => 'Rigardi filtrilojn de misuzo',
'right-abusefilter-log' => 'Rigardi la protokolon de misuzo',
@@ -538,6 +540,7 @@
'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|trovo|trovoj}}',
'abusefilter-list-new' => 'Nova filtrilo',
'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Testo',
+ 'abusefilter-tools-modifier' => 'Modifilo:',
'abusefilter-tools-result' => 'Rezulto:',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Redaktis filtrilon $1',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistikoj',
@@ -678,10 +681,12 @@
/** Western Frisian (Frysk)
* @author Pyt
+ * @author Snakesteuben
*/
$messages['fy'] = array(
- 'abusefilter-desc' => 'Fiert automatyske heuristyske analyse út op bewurkings',
- 'abusefilter' => 'Misbrûkfilterkonfiguraasje',
+ 'abusefilter-desc' => 'Fiert automatyske heuristyske analyse út op bewurkings',
+ 'abusefilter' => 'Misbrûkfilterkonfiguraasje',
+ 'abusefilter-list-edit' => 'Wizigje',
);
/** Galician (Galego)
@@ -1011,6 +1016,13 @@
[[Special:AbuseFilter|Retornar]]',
);
+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ */
+$messages['it'] = array(
+ 'abusefilter-log-search-submit' => 'Ricerca',
+);
+
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
* @author Lovekhmer
*/
@@ -1124,6 +1136,7 @@
'abusefilter-log-search-user' => 'Tlatequitiltilīlli:',
'abusefilter-log-search-title' => 'Tōcāitl:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Tlatēmōz',
+ 'abusefilter-log-noactions' => 'ahtlein',
'abusefilter-list-edit' => 'Ticpatlāz',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Cāhuitl:',
);
Modified: trunk/extensions/AjaxQueryPages/AjaxQueryPages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AjaxQueryPages/AjaxQueryPages.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/AjaxQueryPages/AjaxQueryPages.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -22,7 +22,7 @@
* @author Meno25
*/
$messages['ar'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'أضف بعض الأجاكس إلى صفحات الكويري مثل [[Special:Shortpages]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'أضف بعض الأجاكس إلى صفحات الاستعلام مثل [[Special:Shortpages]]',
);
/** Bulgarian (Български)
Modified: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -72,15 +72,17 @@
*/
$messages['ar'] = array(
'antispoof-desc' => 'يمنع إنشاء الحسابات بسكريبت مختلط، أسماء مشابهة ومربكة',
- 'antispoof-name-conflict' => 'الاسم "$1" مشابه للغاية للحساب الموجود حاليا باسم "$2". من فضلك اختر اسما آخر.',
- 'antispoof-name-illegal' => 'الاسم "$1" غير مسموح به لمنع الخلط وانتحال أسماء المستخدمين: $2. اختر اسم آخر من فضلك.',
+ 'antispoof-name-conflict' => 'الاسم "$1" مشابه للغاية للحساب الموجود حاليا باسم "$2".
+من فضلك اختر اسما آخر.',
+ 'antispoof-name-illegal' => 'الاسم "$1" غير مسموح به لمنع الخلط وانتحال أسماء المستخدمين: $2.
+من فضلك اختر اسم آخر.',
'antispoof-badtype' => 'نوع بيانات خاطئ',
'antispoof-empty' => 'سلسلة فارغة',
- 'antispoof-blacklisted' => 'يحتوي على حروف ممنوع استخدامها',
- 'antispoof-combining' => 'ابدأ بخلط العلامة',
- 'antispoof-unassigned' => 'يحتوي الرمز غير مخصص أو غير المقبول',
- 'antispoof-noletters' => 'لا يحتوي أية حروف',
- 'antispoof-mixedscripts' => 'يحتوي خلطا بين حروف غير متوافقة',
+ 'antispoof-blacklisted' => 'يحتوي على حرف في القائمة السوداء',
+ 'antispoof-combining' => 'يبدأ بعلامة مختلطة',
+ 'antispoof-unassigned' => 'يحتوي على حرف غير مخصص أو غير مقبول',
+ 'antispoof-noletters' => 'لا يحتوي على أية حروف',
+ 'antispoof-mixedscripts' => 'يحتوي على سكريبتات غير متوافقة مختلطة',
'antispoof-tooshort' => 'الاسم المستخدم قصير جدا',
'antispoof-ignore' => 'تجاهل التحقق من سبوفينج',
'right-override-antispoof' => 'تجاوز التحقق من سبوفينج',
Modified: trunk/extensions/Asksql/Asksql.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Asksql/Asksql.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Asksql/Asksql.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -38,9 +38,9 @@
*/
$messages['ar'] = array(
'asksql' => 'استعلام SQL',
- 'asksql-desc' => 'عمل كويري إس كيو إل من خلال [[Special:Asksql|صفحة خاصة]]',
+ 'asksql-desc' => 'عمل استعلام SQL من خلال [[Special:Asksql|صفحة خاصة]]',
'asksqltext' => "استخدم الاستمارة بالأسفل لعمل استعلام مباشر لقاعدة البيانات.
-استخدم علامات مفردة ('مثل هذه') لتحديد حدود الخيوط.
+استخدم علامات مفردة ('مثل هذه') لتحديد حدود السلاسل.
هذا عادة يضيف عبئا كبيرا للخادم، لذا من فضلك استخدم هذه الخاصية بقلة.",
'sqlislogged' => 'من فضلك لاحظ أن كل الاستعلامات مسجلة.',
'sqlquery' => 'أدخل الاستعلام',
@@ -378,6 +378,23 @@
'querysuccessful' => 'Lekérdezés sikeresen megtörtént',
);
+/** Interlingua (Interlingua)
+ * @author McDutchie
+ */
+$messages['ia'] = array(
+ 'asksql' => 'Consulta SQL',
+ 'asksql-desc' => 'Face consultas SQL a transverso de un [[Special:Asksql|pagina special]]',
+ 'asksqltext' => "Le formulario infra permitte facer un consulta directe al base de datos.
+Usa virgulettas singule ('como istes') pro delimitar le series litteral de characteres.
+Iste function frequentemente adde un carga considerabile al servitor, ergo usa lo con economia, per favor.",
+ 'sqlislogged' => 'Nota ben que tote le consultas es registrate.',
+ 'sqlquery' => 'Entra consulta',
+ 'querybtn' => 'Submitter consulta',
+ 'selectonly' => 'Solmente le consultas de lectura solmente es permittite.',
+ 'querysuccessful' => 'Consulta succedite',
+ 'right-asksql' => 'Facer consultas SQL',
+);
+
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author Ivan Lanin
*/
@@ -458,11 +475,12 @@
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
* @author Chhorran
+ * @author Lovekhmer
*/
$messages['km'] = array(
'asksql' => 'សំណួរអង្កេត របស់ SQL',
- 'sqlquery' => 'បញ្ចូល សំណួរអង្កេត',
- 'querybtn' => 'ដាក់ស្នើ សំណួរអង្កេត',
+ 'sqlquery' => 'បញ្ចូលសំណួរអង្កេត',
+ 'querybtn' => 'ដាក់ស្នើសំណួរអង្កេត',
'selectonly' => 'អនុញ្ញាតិ ចំពោះតែ សំណួរអង្កេត "ត្រឹមតែអាន" ។',
'querysuccessful' => 'សំណួរអង្កេត បានជោគជ័យ',
);
Modified: trunk/extensions/AuthorProtect/AuthorProtect.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AuthorProtect/AuthorProtect.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/AuthorProtect/AuthorProtect.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -51,14 +51,14 @@
*/
$messages['ar'] = array(
'authorprotect' => 'احمي الصفحة من غير المؤلفون',
- 'authorprotect-desc' => 'يسمح لمؤلف الصفحة بأن يحميها من المستخدمون الأخرون',
+ 'authorprotect-desc' => 'يسمح لمؤلف الصفحة بأن يحميها من المستخدمين الآخرين',
'authorprotect-notauthor' => 'أنت لست مؤلف هذه الصفحة',
'authorprotect-confirm' => 'تغيير مستويات الحماية',
- 'authorprotect-edit' => 'احصر التعديل للمؤلفون',
- 'authorprotect-move' => 'احصر النقل للمؤلفون',
+ 'authorprotect-edit' => 'احصر التعديل للمؤلفين',
+ 'authorprotect-move' => 'احصر النقل للمؤلفين',
'authorprotect-expiry' => 'تاريخ الانتهاء',
'authorprotect-reason' => 'السبب',
- 'authorprotect-intro' => 'استخدم هذه الاستمارة لتقفل هذه الصفحة من غير المؤلفون',
+ 'authorprotect-intro' => 'استخدم هذه الاستمارة لتقفل هذه الصفحة عن غير المؤلفين',
'authorprotect-success' => 'نجحت الحماية!',
'authorprotect-failure' => 'فشلت الحماية',
'protect-level-author' => 'احمي من غير المؤلفين',
@@ -320,6 +320,25 @@
'restriction-level-author' => 'Za awtorow škitane',
);
+/** Interlingua (Interlingua)
+ * @author McDutchie
+ */
+$messages['ia'] = array(
+ 'authorprotect' => 'Proteger le pagina contra non-autores',
+ 'authorprotect-desc' => 'Permitte al autor de un pagina proteger lo contra altere usatores',
+ 'authorprotect-notauthor' => 'Tu non es le autor de iste pagina',
+ 'authorprotect-confirm' => 'Cambiar nivellos de protection',
+ 'authorprotect-edit' => 'Restringer le modification al autores',
+ 'authorprotect-move' => 'Restringer le renomination al autores',
+ 'authorprotect-expiry' => 'Tempore de expiration',
+ 'authorprotect-reason' => 'Motivo',
+ 'authorprotect-intro' => 'Usa iste formulario pro blocar iste pagina contra modificationes per non-autores',
+ 'authorprotect-success' => 'Protection succedite!',
+ 'authorprotect-failure' => 'Protection non succedite',
+ 'protect-level-author' => 'Proteger contra non-autores',
+ 'restriction-level-author' => 'Protegite per le autor',
+);
+
/** Ido (Ido)
* @author Malafaya
*/
@@ -468,6 +487,13 @@
'restriction-level-author' => 'लेखक-सुरक्षित',
);
+/** Nahuatl (Nahuatl)
+ * @author Fluence
+ */
+$messages['nah'] = array(
+ 'authorprotect-reason' => 'Īxtlamatiliztli',
+);
+
/** Dutch (Nederlands)
* @author Siebrand
*/
Modified: trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -123,23 +123,23 @@
*/
$messages['ar'] = array(
'babel' => 'معلومات بابل للمستخدم',
- 'babel-desc' => 'يضيف دالة البارسر <tt>#babel</tt> للسماح بالتوليد التلقائي لعامود صندوق بابل مع إمكانية تضمين قوالب أخرى',
+ 'babel-desc' => 'يضيف دالة المحلل <tt>#babel</tt> للسماح بالتوليد التلقائي لعامود صندوق بابل مع إمكانية تضمين قوالب أخرى',
'babel-url' => 'Project:بابل',
'babel-directionality' => 'rtl',
- 'babel-0' => 'هذا المستخدم [[$1|ليس]] لديه معرفة ب [[$2|$3]] (أو يفهمها بصعوبة شديدة).',
- 'babel-1' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|أساسية]] ب [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|متوسطة]] ب [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|متقدمة]] ب [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|تقترب من مستوى اللغة الأم]] ب [[$2|$3]].',
- 'babel-5' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|احترافية]] ب [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|كلغة أم]] ب [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'هذا المستخدم [[$1|ليس]] لديه معرفة ب [[$2|العربية]] (أو يفهمها بصعوبة شديدة).',
- 'babel-1-n' => 'هذا المستخدم لديه معرفة [[$1|أساسية]] ب [[$2|العربية]].',
- 'babel-2-n' => 'هذا المستخدم لديه معرفة [[$1|متوسطة]] ب [[$2|العربية]].',
- 'babel-3-n' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|متقدمة]] ب [[$2|العربية]].',
- 'babel-4-n' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|تقترب من مستوى اللغة الأم]] ب [[$2|العربية]].',
- 'babel-5-n' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|احترافية]] ب [[$2|العربية]].',
- 'babel-N-n' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|كلغة أم]] ب [[$2|العربية]].',
+ 'babel-0' => 'هذا المستخدم [[$1|ليس]] لديه معرفة ب[[$2|$3]] (أو يفهمها بصعوبة شديدة).',
+ 'babel-1' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|أساسية]] ب[[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|متوسطة]] ب[[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|متقدمة]] ب[[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|تقترب من مستوى اللغة الأم]] ب[[$2|$3]].',
+ 'babel-5' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|احترافية]] ب[[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|كلغة أم]] ب[[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'هذا المستخدم [[$1|ليس]] لديه معرفة ب[[$2|العربية]] (أو يفهمها بصعوبة شديدة).',
+ 'babel-1-n' => 'هذا المستخدم لديه معرفة [[$1|أساسية]] ب[[$2|العربية]].',
+ 'babel-2-n' => 'هذا المستخدم لديه معرفة [[$1|متوسطة]] ب[[$2|العربية]].',
+ 'babel-3-n' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|متقدمة]] ب[[$2|العربية]].',
+ 'babel-4-n' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|تقترب من مستوى اللغة الأم]] ب[[$2|العربية]].',
+ 'babel-5-n' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|احترافية]] ب[[$2|العربية]].',
+ 'babel-N-n' => 'هذا المستخدم يمتلك معرفة [[$1|كلغة أم]] ب[[$2|العربية]].',
);
/** Araucanian (Mapudungun)
@@ -640,6 +640,18 @@
'babel-N-n' => 'Cet utilisateur a pour [[$1|langue maternelle]] le [[$2|français]].',
);
+/** Western Frisian (Frysk)
+ * @author Snakesteuben
+ */
+$messages['fy'] = array(
+ 'babel-0' => 'Dizze meidogger praat [[$1|gjin]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-1' => 'It [[$2|$3]] fan dizze meidogger is [[$1|minimaal]].',
+ 'babel-2' => 'It [[$2|$3]] fan dizze meidogger is [[$1|ridlik]].',
+ 'babel-3' => 'It [[$2|$3]] fan dizze meidogger is [[$1|treflik]].',
+ 'babel-4' => 'It [[$2|$3]] is benei de [[$1|memmetaal]] fan dizze meidogger.',
+ 'babel-N' => 'It [[$2|$3]] is de [[$1|memmetaal]] fan dizze meidogger.',
+);
+
/** Irish (Gaeilge)
* @author Alison
* @author Moilleadóir
@@ -692,13 +704,28 @@
/** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ)
* @author Omnipaedista
+ * @author Crazymadlover
+ * @author LeighvsOptimvsMaximvs
*/
$messages['grc'] = array(
'babel' => 'Πληροφορίαι "Βαβὲλ" Χρήστου',
- 'babel-desc' => 'Προσθέτει τὴν <tt>#babel</tt> λεξιαναλυτικην λειτουργίαν επιτρέπουσαν την αυτόματην δημιουργία στήλης κυτίων χρηστου τινός, εχουσης την δυνατότηταν περίληψεως συνήθων προτύπων',
+ 'babel-desc' => 'Προσθέτει τὴν <tt>#babel</tt> λεξιαναλυτικὴν λειτουργίαν ἐπιτρέπουσαν τὴν αὐτόματην δημιουργίαν στήλης κυτίων χρήστου τινός, ἐχούσης τὴν δυνατότηταν περίληψεως συνήθων προτύπων',
'babel-url' => 'Project:Βαβέλ',
'babel-directionality' => 'ἀ.π.δ.',
- 'babel-3-n' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|ἄριστα]] [[$2|Ἀγγλικῇ γλώττῃ]] χρῆται.',
+ 'babel-0' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|οὐδέν]] περὶ [[$2|$3]] γιγνώσκει (ἢ μόλις καταλαμβάνει).',
+ 'babel-1' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|στοιχειωδὼς]] τὴν [[$2|$3]] χρῆται.',
+ 'babel-2' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|μέσως]] τὴν [[$2|$3]] χρῆται.',
+ 'babel-3' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|ἀνωτέρως]] τὴν [[$2|$3]] χρῆται.',
+ 'babel-4' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|σχεδὸν μητρικῆς γλώσσης]] γνῶσιν τῆς [[$2|$3]] ἔχει.',
+ 'babel-5' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|ἐπαγγελματικὼς]] τὴν [[$2|$3]] χρῆται.',
+ 'babel-N' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|μητρικῆς γλώσσης]] γνῶσιν τῆς [[$2|$3]] ἔχει.',
+ 'babel-0-n' => 'Ὅδε χρήστης [[$1|οὐ κατανοεῖ]] τὴν [[$2| ἀρχαίαν ἑλληνικήν]] (ἢ μόλις καταλαμβάνει).',
+ 'babel-1-n' => 'Ὅδε χρήστης [[$1|στοιχειώδην]] γνῶσιν τῆς [[$2|ἀρχαίας ἑλληνικῆς]] ἔχει.',
+ 'babel-2-n' => 'Ὅδε χρήστης δύναται συνεισφέρειν διὰ [[$1|μέσης]] γνώσεως τῆς [[$2|ἀρχαίας ἑλληνικῆς]].',
+ 'babel-3-n' => "Ὅδε χρήστης δύναται συνεισφέρειν δι' [[$1|ἀνωτέρας]] γνώσεως τῆς [[$2|ἀρχαίας ἑλληνικῆς]].",
+ 'babel-4-n' => 'Ὅδε χρήστης [[$1|σχεδὸν μητρικῆς γλώσσης]] γνῶσιν τῆς [[$2|ἀρχαίας ἑλληνικῆς]] ἔχει.',
+ 'babel-5-n' => "Ὅδε χρήστης δύναται συνεισφέρειν δι' [[$1|ἐπαγγελματικῆς]] γνώσεως τῆς [[$2|ἀρχαίας ἑλληνικῆς]].",
+ 'babel-N-n' => 'Ὅδε χρήστης ἐστὶ [[$1|ἰθαγενὴς ὀμιλητὴς ]] τῆς [[$2|ἀρχαίας ἑλληνικῆς]].',
);
/** Hawaiian (Hawai`i)
@@ -866,13 +893,20 @@
$messages['hu'] = array(
'babel-desc' => '<tt>#babel</tt> értelmes függvény bábel-információkat tartalmazó oszlop automatikus generálásához, saját sablononok beillesztésének lehetőségével',
'babel-url' => 'Project:Bábel',
- 'babel-0' => 'Ez a szerkesztő [[$1|nem]] beszél [[$2|$3]] nyelven (vagy csak nagy nagyon nehezen érti meg).',
+ 'babel-0' => 'Ez a szerkesztő [[$1|nem]] beszéli a(z) [[$2|$3]] nyelvet (vagy csak nagy nagyon nehezen érti meg).',
'babel-1' => 'Ez a szerkesztő [[$1|alapszinten]] beszéli a(z) [[$2|$3]] nyelvet.',
'babel-2' => 'Ez a szerkesztő [[$1|középszinten]] beszéli a(z) [[$2|$3]] nyelvet.',
'babel-3' => 'Ez a szerkesztő [[$1|haladó]] szinten beszéli a(z) [[$2|$3]] nyelvet.',
'babel-4' => 'Ez a szerkesztő [[$1|közel anyanyelvi]] szinten beszéli a(z) [[$2|$3]] nyelvet.',
'babel-5' => 'Ez a szerkesztő [[$1|professzionális]] szinten beszéli a(z) [[$2|$3]] nyelvet.',
- 'babel-N' => 'Ennek a szerkesztőnek [[$1|$3]] az [[$1|anyanyelve]].',
+ 'babel-N' => 'Ennek a szerkesztőnek [[$2|$3]] az [[$1|anyanyelve]].',
+ 'babel-0-n' => 'Ez a szerkesztő [[$1|nem]] beszéli a [[$2|magyar]] nyelvet (vagy csak nagy nagyon nehezen érti meg).',
+ 'babel-1-n' => 'Ez a szerkesztő [[$1|alapszinten]] beszéli a [[$2|magyar]] nyelvet.',
+ 'babel-2-n' => 'Ez a szerkesztő [[$1|középszinten]] beszéli a [[$2|magyar]] nyelvet.',
+ 'babel-3-n' => 'Ez a szerkesztő [[$1|haladó]] szinten beszéli a [[$2|magyar]] nyelvet.',
+ 'babel-4-n' => 'Ez a szerkesztő [[$1|közel anyanyelvi]] szinten beszéli a [[$2|magyar]] nyelvet.',
+ 'babel-5-n' => 'Ez a szerkesztő [[$1|professzionális]] szinten beszéli a [[$2|magyar]] nyelvet.',
+ 'babel-N-n' => 'Ennek a szerkesztőnek [[$2|magyar]] az [[$1|anyanyelve]].',
);
/** Armenian (Հայերեն)
@@ -1632,6 +1666,24 @@
'babel-N-n-male' => '[[$2|Polski]] jest [[$1|językiem ojczystym]] tego użytkownika.',
);
+/** Pontic (Ποντιακά)
+ * @author Sinopeus
+ */
+$messages['pnt'] = array(
+ 'babel' => 'Πληροφορίας Βαβέλ τη χρήστε',
+ 'babel-url' => 'Project:Βαβέλ',
+ 'babel-0' => "Ατός ο χρήστες [[$1|'κ εγροικά]] τα [[$2|$3]] (ή με τρανόν ζορ).",
+ 'babel-1' => 'Ατός ο χρήστες καλατσέβ [[$1|έναν ξάι]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Ατός ο χρήστες καλατσέβ [[$1|ολίγα]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Ατός ο χρήστες καλατσέβ [[$1|τσιπ καλά]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Ατός ο χρήστες καλατσέβ [[$1|σκυρά]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => "Ατός ο χρήστες [[$1|ξάι]] 'κ εγροικά τα [[$2|Ποντιακά]] (ή με τρανόν ζορ).",
+ 'babel-1-n' => 'Ατός ο χρήστες καλατσέβ [[$1|έναν ξάι]] [[$2|Ποντιακά]].',
+ 'babel-2-n' => 'Ατός ο χρήστες καλατσέβ [[$1|ολίγα]] [[$2|Ποντιακά]].',
+ 'babel-3-n' => 'Ατός ο χρήστες καλατσέβ [[$1|τσιπ καλά]] [[$2|Ποντιακά]].',
+ 'babel-4-n' => 'Ατός ο χρήστες καλατσέβ [[$1|σκυρά]] [[$2|Ποντιακά]].',
+);
+
/** Pashto (پښتو)
* @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
*/
Modified: trunk/extensions/BackAndForth/BackAndForth.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/BackAndForth/BackAndForth.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/BackAndForth/BackAndForth.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -173,10 +173,11 @@
/** French (Français)
* @author Sherbrooke
+ * @author McDutchie
*/
$messages['fr'] = array(
'backforth-next' => 'Suivant ($1)',
- 'backforth-desc' => 'Ajoute « Suivant » et « Précédent » à la page des liens alphabétiques en haut des pages',
+ 'backforth-desc' => 'Ajoute des liens de navigation alphabétique « Suivant » et « Précédent » en haut des pages',
'backforth-prev' => 'Précédent ($1)',
);
@@ -248,6 +249,15 @@
'backforth-prev' => 'Նախորդ ($1)',
);
+/** Interlingua (Interlingua)
+ * @author McDutchie
+ */
+$messages['ia'] = array(
+ 'backforth-next' => 'Sequente ($1)',
+ 'backforth-desc' => 'Adde ligamines de navigation alphabetic "Sequente" e "Precedente" in alto del paginas',
+ 'backforth-prev' => 'Precedente ($1)',
+);
+
/** Ido (Ido)
* @author Malafaya
*/
Modified: trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -74,7 +74,7 @@
*/
$messages['ar'] = array(
'badimages' => 'قائمة الصور السيئة',
- 'badimages-desc' => 'يمد قدرات قائمة الصور السيئة للميدياويكي',
+ 'badimages-desc' => 'يمد قدرات قائمة الصور السيئة لميدياويكي',
'badimages-add-btn' => 'إضافة',
'badimages-added' => '$1 تمت إضافتها للقائمة.',
'badimages-count' => "{{PLURAL:$1|توجد|توجد}} '''$1''' {{PLURAL:$1|صورة|صورة}} في قائمة الصور السيئة.",
@@ -720,8 +720,26 @@
* @author McDutchie
*/
$messages['ia'] = array(
- 'badimages-add-btn' => 'Adder',
- 'badimages-reason' => 'Motivo:',
+ 'badimages' => 'Lista de imagines problematic',
+ 'badimages-desc' => 'Extende le capabilitates de listar imagines problematic de MediaWiki',
+ 'badimages-add-btn' => 'Adder',
+ 'badimages-added' => '$1 ha essite addite al lista.',
+ 'badimages-count' => "Il ha '''$1''' {{PLURAL:$1|imagine|imagines}} in le lista de imagines problematic.",
+ 'badimages-name' => 'Nomine:',
+ 'badimages-not-added' => 'Le imagine non poteva esser addite.',
+ 'badimages-not-removed' => 'Le imagine non poteva esser removite.',
+ 'badimages-reason' => 'Motivo:',
+ 'badimages-remove' => '(remover)',
+ 'badimages-remove-btn' => 'Remover',
+ 'badimages-remove-confirm' => 'Confirma le remotion del file $1 del lista:',
+ 'badimages-removed' => '$1 ha essite removite del lista.',
+ 'badimages-subheading' => 'Entratas actual',
+ 'badimages-unprivileged' => '(Tu non ha le permission de alterar le lista)',
+ 'badimages-log-name' => 'Lista de imagines problematic',
+ 'badimages-log-header' => 'Isto es un registro de cambiamentos in le [[{{MediaWiki:Badimages-page}}|lista de imagines problematic]].',
+ 'badimages-log-add' => 'addeva [[$1]] al lista de imagines problematic',
+ 'badimages-log-remove' => 'removeva [[$1]] del lista de imagines problematic',
+ 'badimages-page' => '{{ns:help}}:Lista de imagines problematic',
);
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
@@ -788,6 +806,7 @@
/** Italian (Italiano)
* @author BrokenArrow
* @author Melos
+ * @author McDutchie
*/
$messages['it'] = array(
'badimages' => 'Elenco dei file discutibili',
@@ -805,7 +824,7 @@
'badimages-subheading' => 'Elementi attualmente presenti',
'badimages-unprivileged' => "(Non si dispone delle autorizzazioni sufficienti a modificare l'elenco)",
'badimages-log-name' => 'File discutibili',
- 'badimages-log-header' => "Qui di seguito viene riportata la lista delle modifiche all'elenco dei file discutibili",
+ 'badimages-log-header' => "Qui di seguito viene riportata la lista delle modifiche all'[[{{MediaWiki:Badimages-page}}|elenco dei file discutibili]].",
'badimages-log-add' => "ha aggiunto [[$1]] all'elenco dei file discutibili",
'badimages-log-remove' => "ha rimosso [[$1]] dall'elenco dei file discutibili",
'badimages-page' => '{{ns:help}}:Elenco dei file discutibili',
@@ -1060,7 +1079,9 @@
* @author Fluence
*/
$messages['nah'] = array(
- 'badimages-name' => 'Tōcāitl',
+ 'badimages-add-btn' => 'Ticcētilīz',
+ 'badimages-name' => 'Tōcāitl',
+ 'badimages-reason' => 'Īxtlamatiliztli:',
);
/** Low German (Plattdüütsch)
Modified: trunk/extensions/Blahtex/Blahtex.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Blahtex/Blahtex.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Blahtex/Blahtex.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -87,46 +87,55 @@
/** Arabic (العربية)
* @author Meno25
+ * @author Siebrand
*/
$messages['ar'] = array(
- 'math_noblahtex' => 'لم يمكن تنفيذ بلاهتك، والتي ينبغي أن تكون في $1',
+ 'math_noblahtex' => 'لم يمكن تنفيذ بلاه تك، والتي ينبغي أن تكون في $1',
'math-desc' => 'خرج MathML لوسوم <math>',
- 'math_AmbiguousInfix' => 'وضع غير مريح ل"$1" (حاول استخدام أقواس إضافية "{ ... }" للتوضيح)',
+ 'math_AmbiguousInfix' => 'وضع غير مريح ل"$1".
+حاول استخدام أقواس إضافية "{ ... }" للتوضيح',
'math_CannotChangeDirectory' => 'لا يمكن تغيير مجلد العمل',
'math_CannotCreateTexFile' => 'لا يمكن إنشاء ملف تك',
'math_CannotRunDvipng' => 'لا يمكن تنفيذ dvipng',
- 'math_CannotRunLatex' => 'لا يمكن تنفيذ لاتك',
+ 'math_CannotRunLatex' => 'لا يمكن تشغيل لاتك',
'math_CannotWritePngDirectory' => 'لا يمكن الكتابة لمجلد PNG الخرج',
'math_CannotWriteTexFile' => 'لا يمكن الكتابة إلى ملف تك',
'math_CasesRowTooBig' => 'يمكن فقط أن تكون هناك مدخلتان في كل صف في منع "حالات"',
'math_DoubleSubscript' => 'صادف سكريبتين فرعيين مرتبطين بنفس القاعدة (فقط واحد مسموح به)',
'math_DoubleSuperscript' => 'صادف سكريبتين أعلى مرتبطين بنفس القاعدة (فقط واحد مسموح به)',
- 'math_IllegalCharacter' => 'مدخل حروف غير قانوني',
+ 'math_IllegalCharacter' => 'حرف غير قانوني في المدخل',
'math_IllegalCommandInMathMode' => 'الأمر "$1" غير قانوني في نمط الرياضيات',
- 'math_IllegalCommandInMathModeWithHint' => 'الأمر "$1" غير قانوني في نمط الرياضيات (ربما قصدت استخدام "$2" بدلا منه؟)',
+ 'math_IllegalCommandInMathModeWithHint' => 'الأمر "$1" غير قانوني في نمط الرياضيات
+ربما قصدت استخدام "$2" بدلا منه؟',
'math_IllegalCommandInTextMode' => 'الأمر "$1" غير قانوني في نمط النص',
- 'math_IllegalCommandInTextModeWithHint' => 'الأمر "$1" غير قانوني في نمط النص (ربما كنت تقصد استخدام "$2" بدلا منه؟)',
+ 'math_IllegalCommandInTextModeWithHint' => 'الأمر "$1" غير قانوني في نمط النص
+ربما كنت تقصد استخدام "$2" بدلا منه؟',
'math_IllegalDelimiter' => 'delimiter غير قانوني يتبع "$1"',
- 'math_IllegalFinalBackslash' => 'فاصلة غي قانونية "\\" في نهاية المدخل',
- 'math_IllegalNestedFontEncodings' => 'أوامر إنكودنج الخط لا ينبغي أن تكون نستد',
+ 'math_IllegalFinalBackslash' => 'فاصلة غير قانونية "\\" في نهاية المدخل',
+ 'math_IllegalNestedFontEncodings' => 'أوامر تكويد الخط لا ينبغي أن تكون نستد',
'math_IllegalRedefinition' => 'الأمر "$1" تم تعريفه بالفعل؛ لا يمكنك إعادة تعريفه',
'math_InvalidColour' => 'اللون "$1" غير صحيح',
'math_InvalidUtf8Input' => 'النص المدخل ليس UTF-8 صحيحا',
'math_LatexFontNotSpecified' => 'لا خط لاتك تم تحديده ل"$1"',
'math_LatexPackageUnavailable' => 'غير قادر على عرض PNG لأن رزمة لاتك "$1" غير متوفرة',
'math_MismatchedBeginAndEnd' => 'الأمران "$1" و "$2" لا يتطابقان',
- 'math_MisplacedLimits' => 'الأمر "$1" يمكن أن يظهر فقط بعد عامل رياضيات (فكر في استخدام "\\mathop")',
- 'math_MissingCommandAfterNewcommand' => 'اسم أمر جديد مفقود أو غير قانوني بعد "\\newcommand" (يجب أن يكون هناك أمر واحد معرف بالضبط؛ يجب أن يبدأ بباك سلاش "\\" ويحتوي فقط على حروف أبجدية)',
+ 'math_MisplacedLimits' => 'الأمر "$1" يمكن أن يظهر فقط بعد عامل رياضيات.
+فكر في استخدام "\\mathop".',
+ 'math_MissingCommandAfterNewcommand' => 'اسم أمر جديد مفقود أو غير قانوني بعد "\\newcommand".
+يجب أن يكون هناك أمر واحد معرف بالضبط؛
+يجب أن يبدأ بباك سلاش "\\" ويحتوي فقط على حروف أبجدية.',
'math_MissingDelimiter' => 'delimiter مفقود بعد "$1"',
'math_MissingOpenBraceAfter' => 'قوس مفتوح مفقود "{" بعد "$1"',
'math_MissingOpenBraceAtEnd' => 'قوس مفتوح مفقود "{" في نهاية المدخل',
'math_MissingOpenBraceBefore' => 'قوس مفتوح مفقود "{" قبل "$1"',
- 'math_MissingOrIllegalParameterCount' => 'عدد محددات مفقود أو غير قانوني "$1" (يجب أن يكون رقما وحيدا بين 1 و 9 حصريا)',
+ 'math_MissingOrIllegalParameterCount' => 'عدد محددات مفقود أو غير قانوني "$1".
+يجب أن يكون رقما وحيدا بين 1 و 9 حصريا.',
'math_MissingOrIllegalParameterIndex' => 'محدد فهرس مفقود أو غير قانوني في تعريف "$1"',
- 'math_NonAsciiInMathMode' => 'الحروف التي ليست ASCII يمكن أن تستخدم فقط في نمط النص (حاول إحاطة الحروف المشكلة في "\\text{...}")',
+ 'math_NonAsciiInMathMode' => 'الحروف التي ليست ASCII يمكن أن تستخدم فقط في نمط النص
+حاول إحاطة الحروف المشكلة في "\\text{...}".',
'math_NotEnoughArguments' => 'لا محددات كافية تم توفيرها ل"$1"',
'math_PngIncompatibleCharacter' => 'غير قادر على توليد PNG يحتوي على الحرف $1 بطريقة صحيحة',
- 'math_ReservedCommand' => 'الأمر "$1" محفوظ للاستخدام الداخلي بواسطة بلاهتك',
+ 'math_ReservedCommand' => 'الأمر "$1" محفوظ للاستخدام الداخلي بواسطة بلاه تك',
'math_SubstackRowTooBig' => 'يمكن أن يكون هناك مدخلة واحدة في كل صف من منع "سبستاك"',
'math_TooManyMathmlNodes' => 'توجد عقد كثيرة جدا في شجرة MathML',
'math_TooManyTokens' => 'المدخل طويل جدا',
@@ -141,8 +150,9 @@
'math_UnmatchedOpenBracket' => 'صادف قوسا مفتوحا "[" بدون قوس مغلق مطابق "]"',
'math_UnmatchedRight' => 'صادف "\\right" بدون "\\left" مطابقة',
'math_UnrecognisedCommand' => 'أمر غير متعرف عليه "$1"',
- 'math_WrongFontEncoding' => 'الرمز "$1" ربما لا يظهر في إنكودنج الخط "$2"',
- 'math_WrongFontEncodingWithHint' => 'الرمز "$1" ربما لا يظهر في إنكودنج الخط "$2" (حاول استخدام أمر "$3{...}")',
+ 'math_WrongFontEncoding' => 'الرمز "$1" ربما لا يظهر في تكويد الخط "$2"',
+ 'math_WrongFontEncodingWithHint' => 'الرمز "$1" ربما لا يظهر في تكويد الخط "$2".
+حاول استخدام أمر "$3{...}".',
);
/** Kotava (Kotava)
@@ -896,6 +906,77 @@
'math_WrongFontEncodingWithHint' => 'A „$1” szimbólum nem jelenhet meg a „$2” betűtípus-kódolásban (próbáld meg használni a „$3{...}” parancsot)',
);
+/** Interlingua (Interlingua)
+ * @author McDutchie
+ */
+$messages['ia'] = array(
+ 'math_noblahtex' => 'Impossibile executar blahtex, que deberea trovar se in $1',
+ 'math-desc' => 'Output de MathML pro le etiquettas <math>',
+ 'math_AmbiguousInfix' => 'Position ambigue de "$1".
+Proba usar accolladas additional "{ ... }" pro disambiguar.',
+ 'math_CannotChangeDirectory' => 'Non pote cambiar de directorio de labor',
+ 'math_CannotCreateTexFile' => 'Non pote crear le file tex',
+ 'math_CannotRunDvipng' => 'Non pote executar dvipng',
+ 'math_CannotRunLatex' => 'Non pote executar latex',
+ 'math_CannotWritePngDirectory' => 'Non pote scriber in le directorio de destination pro le files PNG',
+ 'math_CannotWriteTexFile' => 'Non pote scriber in le file tex',
+ 'math_CasesRowTooBig' => 'Il pote solmente haber duo entratas in cata rango de un bloco "cases"',
+ 'math_DoubleSubscript' => 'Incontrava duo subscriptos attachate al mesme base.
+Solmente un es permittite.',
+ 'math_DoubleSuperscript' => 'Incontrava duo superscriptos attachate al mesme base.
+Solmente un es permittite.',
+ 'math_IllegalCharacter' => 'Character prohibite in input',
+ 'math_IllegalCommandInMathMode' => 'Le commando "$1" es prohibite in modo de mathematica',
+ 'math_IllegalCommandInMathModeWithHint' => 'Le commando "$1" es prohibite in modo de mathematica.
+Forsan tu voleva usar "$2" in so loco?',
+ 'math_IllegalCommandInTextMode' => 'Le commando "$1" es prohibite in modo de texto',
+ 'math_IllegalCommandInTextModeWithHint' => 'Le commando "$1" es prohibite in modo de texto.
+Forsan tu voleva usar "$2" in so loco?',
+ 'math_IllegalDelimiter' => 'Delimitator invalide post "$1"',
+ 'math_IllegalFinalBackslash' => 'Barra inverse "\\" invalide al fin del input',
+ 'math_IllegalNestedFontEncodings' => 'Le commandos de codification de typos de litteras non pote esser incapsulate le un in le altere',
+ 'math_IllegalRedefinition' => 'Le commando "$1" ha ja essite definite; tu non pote redefinir lo',
+ 'math_InvalidColour' => 'Le color "$1" es invalide',
+ 'math_InvalidUtf8Input' => 'Le serie de characteres de input non esseva in formato UTF-8 valide',
+ 'math_LatexFontNotSpecified' => 'Nulle typo de litteras LaTeX ha essite specificate pro "$1"',
+ 'math_LatexPackageUnavailable' => 'Impossibile facer le file PNG proque le pacchetto LaTeX "$1" non es disponibile',
+ 'math_MismatchedBeginAndEnd' => 'Le commandos "$1" e "$2" non corresponde',
+ 'math_MisplacedLimits' => 'Le commando "$1" pote solmente apparer post un operator mathematic.
+Considera usar "\\mathop".',
+ 'math_MissingCommandAfterNewcommand' => 'Nove nomine de commando mancante o prohibite post "\\newcommand".
+Il debe haber precisemente un commando definite;
+illo debe comenciar con un barra inverse "\\" e continer solmente characteres alphabetic.',
+ 'math_MissingDelimiter' => 'Delimitator manca post "$1"',
+ 'math_MissingOpenBraceAfter' => 'Accollada aperte "{" manca post "$1"',
+ 'math_MissingOpenBraceAtEnd' => 'Accollada aperte "{" manca al fin del input',
+ 'math_MissingOpenBraceBefore' => 'Accollada aperte "{" manca ante "$1"',
+ 'math_MissingOrIllegalParameterCount' => 'Numero de parametros mancante o invalide in definition de "$1".
+Debe esser un singule digito inter 1 e 9 inclusive.',
+ 'math_MissingOrIllegalParameterIndex' => 'Indice de parametros mancante o invalide in definition de "$1"',
+ 'math_NonAsciiInMathMode' => 'Le characteres non-ASCII pote solmente esser usate in modo de texto.
+Proba mitter le characteres problematic in un bloco "\\text{...}".',
+ 'math_NotEnoughArguments' => 'Numero de parametros insufficiente pro "$1"',
+ 'math_PngIncompatibleCharacter' => 'Impossibile generar correctemente un imagine PNG continente le character $1',
+ 'math_ReservedCommand' => 'Le commando "$1" es reservate pro uso interne per blahtex',
+ 'math_SubstackRowTooBig' => 'Il pote solmente haber un entrata in cata rango de un bloco "substack"',
+ 'math_TooManyMathmlNodes' => 'Il ha troppo de nodos in le arbore MathML',
+ 'math_TooManyTokens' => 'Le input es troppo longe',
+ 'math_UnavailableSymbolFontCombination' => 'Le symbolo "$1" non es disponibile in le typo de litteras "$2"',
+ 'math_UnexpectedNextCell' => 'Le commando "&" pote solmente apparer intra un bloco "\\begin ... \\end"',
+ 'math_UnexpectedNextRow' => 'Le commando "\\\\" pote solmente apparer intra un bloco "\\begin ... \\end"',
+ 'math_UnmatchedBegin' => 'Incontrava "\\begin" sin "\\end" correspondente',
+ 'math_UnmatchedCloseBrace' => 'Incontrava accollada clause "}" sin accollada aperte "{" correspondente',
+ 'math_UnmatchedEnd' => 'Incontrava "\\end" sin "\\begin" correspondente',
+ 'math_UnmatchedLeft' => 'Incontrava "\\left" sin "\\right" correspondente',
+ 'math_UnmatchedOpenBrace' => 'Incontrava accollada aperte "{" sin accollada clause "}" correspondente',
+ 'math_UnmatchedOpenBracket' => 'Incontrava parenthese recte aperte "[" sin parenthese recte clause "]" correspondente',
+ 'math_UnmatchedRight' => 'Incontrava "\\right" sin "\\left" correspondente',
+ 'math_UnrecognisedCommand' => 'Commando "$1" non recognoscite',
+ 'math_WrongFontEncoding' => 'Le symbolo "$1" non pote apparer in le codification de characteres "$2"',
+ 'math_WrongFontEncodingWithHint' => 'Le symbolo "$1" non pote apparer in le codification de characteres "$2".
+Proba usar le commando "$3{...}".',
+);
+
/** Italian (Italiano)
* @author BrokenArrow
* @author Pietrodn
Modified: trunk/extensions/BlockTitles/BlockTitles.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/BlockTitles/BlockTitles.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/BlockTitles/BlockTitles.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -232,6 +232,15 @@
'block_title_error' => 'Ցավոք՝ այս հոդվածի անվանման հիշելը չի թույլատրվում։',
);
+/** Interlingua (Interlingua)
+ * @author McDutchie
+ */
+$messages['ia'] = array(
+ 'block_title_error_page_title' => 'Titulo blocate',
+ 'block_title_error-desc' => 'Forni un methodo simple pro impedir le creation o immagazinage de paginas con certe titulos',
+ 'block_title_error' => 'Pardono, non es permittite immagazinar un pagina con iste titulo.',
+);
+
/** Icelandic (Íslenska)
* @author S.Örvarr.S
*/
Modified: trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -341,7 +341,7 @@
'boardvote_edits' => 'التعديلات',
'boardvote_days' => 'الأيام',
'boardvote_ip' => 'الأيبي',
- 'boardvote_ua' => 'مؤشر متصفح المستخدم (يوزرإيجنت)',
+ 'boardvote_ua' => 'وسيط المستخدم',
'boardvote_listintro' => '<p>فيما يلي قائمة بكافة عمليات التصويت إلى هذه اللحظة.
$1 للبيانات المشفرة.</p>',
'boardvote_dumplink' => 'اضغط هنا',
@@ -357,8 +357,10 @@
'group-boardvote' => 'إداريو انتخابات المجلس',
'group-boardvote-member' => 'إداري انتخابات المجلس',
'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:إداري انتخابات المجلس',
- 'boardvote_blocked' => 'عذرا، لقد تم منعك في الويكي الذي أنت مسجل به. المستخدمون الممنوعون غير مسموح لهم بالتصويت.',
- 'boardvote_bot' => 'عذرا، أنت تمتلك علم بوت في الويكي الخاص بك. حسابات البوت غير مسموح لها بالتصويت.',
+ 'boardvote_blocked' => 'عذرا، لقد تم منعك في الويكي الذي أنت مسجل به.
+المستخدمون الممنوعون غير مسموح لهم بالتصويت.',
+ 'boardvote_bot' => 'عذرا، أنت تمتلك علم بوت في الويكي الخاص بك.
+حسابات البوت غير مسموح لها بالتصويت.',
'boardvote_welcome' => "مرحبا '''$1'''!",
'go_to_board_vote' => 'انتخابات مجلس ويكيميديا 2008',
'boardvote_redirecting' => 'من أجل مزيد من السرية والشفافية، ندير الانتخابات من خلال خادم خارجي مستقل.
@@ -2545,10 +2547,90 @@
* @author McDutchie
*/
$messages['ia'] = array(
- 'boardvote' => 'Election del consilio de administration del Fundation Wikimedia',
- 'boardvote-desc' => '[[meta:Board elections/2008|Election del consilio de administration del Fundation Wikimedia]]',
- 'boardvote_user' => 'Usator',
- 'boardvote_days' => 'Dies',
+ 'boardvote' => 'Election del consilio de administration del Fundation Wikimedia',
+ 'boardvote-desc' => '[[meta:Board elections/2008|Election del consilio de administration del Fundation Wikimedia]]',
+ 'boardvote_entry' => '* [[Special:Boardvote/vote|Votar]]
+* [[Special:Boardvote/list|Lista de votos usque ora]]
+* [[Special:Boardvote/dump|Producer un registro cryptificate del election]]',
+ 'boardvote_intro' => '<p>Benvenite al electiones de 2008 pro le Consilio de Administration de Wikimedia.
+Nos vota pro personas que representara le communitate de usatores in le varie projectos de Wikimedia.
+Illes adjutara a determinar le direction futur que le projectos de Wikimedia prendera, invidialmente e como gruppo, e representara <em>tu</em> interesses e preoccupationes in le Consilio de Administration.
+Illes facera etiam decisiones relative al medios de financiamento e al investimento de fundos.</p>
+
+<p>Per favor lege attentivemente le declarationes del candidatos e lor responsas a consultas.
+Cata candidato es un usator respectate qui ha contribuite considerabile tempore e effortio pro facer de iste projectos un ambiente agradabile, committite al procuration e distribution libere de cognoscentias human.</p>
+
+<p>Per favor rangia le candidatos secundo tu preferentia per entrar un numero al latere del quadro (1 = candidato favorite, 2 = secunde favorite, ...).
+Tu pote dar le mesme preferentia a plus de un candidato e tu pote lassar candidatos non rangitate.
+Es presumite que tu prefere tote le candidatos rangiate a illes non rangiate e que tu sia indifferente inter tote le candidatos non rangiate.</p>
+
+<p>Le victor e election essera calculate con le methodo Schulze. Pro ulterior informationes, vide le paginas official super le electiones.</p>
+
+<p>Pro ulterior informationes, vide:</p>
+<ul><li><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008" class="external">Electiones del Consilio de Administration de 2008</a></li>
+<li><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/Candidates" class="external">Candidatos</a></li>
+<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schulze_method" class="external">Le methodo Schulze</a></li></ul>',
+ 'boardvote_intro_change' => '<p>Tu ha ja votate. Nonobstante, tu pote cambiar
+tu voto con le formulario infra. Per favor rangia le candidatos in ordine de tu preferentia; quanto minor le numero,
+tanto plus alte le preferentia pro le candidato in question. Tu pote dar le mesme preferentia a plus de un
+candidato e tu pote lassar candidatos non rangiate.</p>',
+ 'boardvote_entered' => 'Gratias, tu voto ha essite registrate.
+
+Si tu vole, tu pote registrar le sequente detalios. Le registro de tu voto es:
+
+<pre>$1</pre>
+
+Illo ha essite cryptificate con le clave public del Administratores del Election:
+
+<pre>$2</pre>
+
+Seque le resultante version cryptificate. Illo essera publicate in [[Special:Boardvote/dump]].
+
+<pre>$3</pre>
+
+[[Special:Boardvote/entry|Retro]]',
+ 'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Error</strong>: le preferentias pro candidatos debe esser exprimite solmente in numeros integre positive (1, 2, 3, ....), o
+lassate vacue.</p>',
+ 'boardvote_nosession' => 'Tu ID de usator de Wikimedia non poteva esser determinate.
+Per favor aperi un session in le wiki ubi tu qualifica pro votar, e visita <nowiki>[[Special:Boardvote]]</nowiki>.
+Tu debe usar un conto con al minus $1 contributiones ante le $2, e haber facite al minus $3 contributiones inter le $4 e le $5.',
+ 'boardvote_notloggedin' => 'Tu non ha aperite un session.
+Pro votar, tu debe usar un conto con al minus $1 contributiones ante le $2, e haber facite al minus $3 contributiones inter le $4 e le $5.',
+ 'boardvote_notqualified' => 'Tu non es qualificate pro votar in iste election.
+Tu debe haber facite al minus $1 contributiones ante le $2, e al minus $3 contributiones inter le $4 e le $5.',
+ 'boardvote_novotes' => 'Necuno ha ancora votate.',
+ 'boardvote_time' => 'Data e hora',
+ 'boardvote_user' => 'Usator',
+ 'boardvote_edits' => 'Modificationes',
+ 'boardvote_days' => 'Dies',
+ 'boardvote_ua' => 'Agente usator',
+ 'boardvote_listintro' => '<p>Isto es un lista de tote le votos que ha essite registrate usque ora.
+$1 pro le datos cryptificate.</p>',
+ 'boardvote_dumplink' => 'Clicca hic',
+ 'boardvote_submit' => 'OK',
+ 'boardvote_strike' => 'Annullar',
+ 'boardvote_unstrike' => 'Restituer',
+ 'boardvote_needadmin' => 'Solmente le administratores del election pote executar iste operation.',
+ 'boardvote_sitenotice' => '<a href="{{localurle:Special:Boardvote/vote}}">Electiones del Consilio de Administration de Wikimedia</a>:
+Votation aperte usque le 22 de junio',
+ 'boardvote_notstarted' => 'Le votation non ha ancora comenciate',
+ 'boardvote_closed' => 'Le votation es ora concludite, vide tosto [http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/Results le pagina del electiones] pro le resultatos.',
+ 'boardvote_edits_many' => 'multes',
+ 'group-boardvote' => 'Administratores del election del consilio',
+ 'group-boardvote-member' => 'Administrator del election del consilio',
+ 'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:Administrator del election del consilio',
+ 'boardvote_blocked' => 'Tu ha essite blocate in tu wiki registrate.
+Le usatores blocate non pote votar.',
+ 'boardvote_bot' => 'Tu conto ha le stato de bot in tu wiki registrate.
+Le contos de bot non pote votar.',
+ 'boardvote_welcome' => "Benvenite, '''$1'''!",
+ 'go_to_board_vote' => 'Electiones del Consilio Administrative de Wikimedia de 2008',
+ 'boardvote_redirecting' => 'Pro melior securitate e transparentia, nos executa le voto in un servitor externe e sub controlo independente.
+
+Nos va rediriger te verso iste servitor externe post 20 secundas. [$1 Clicca hic] pro ir immediatemente.
+
+Es possibile que se presentara un advertimento de securitate concernente un certificato non signate.',
+ 'right-boardvote' => 'Administrar electiones',
);
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
Modified: trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -553,11 +553,21 @@
/** Interlingua (Interlingua)
* @author Malafaya
+ * @author McDutchie
*/
$messages['ia'] = array(
- 'bookinfo-result-title' => 'Titulo:',
- 'bookinfo-result-author' => 'Autor:',
- 'bookinfo-result-year' => 'Anno:',
+ 'bookinfo-header' => 'Informationes de libros',
+ 'bookinfo-desc' => 'Extende [[Special:Booksources]] con informationes proveniente de un servicio web',
+ 'bookinfo-result-title' => 'Titulo:',
+ 'bookinfo-result-author' => 'Autor:',
+ 'bookinfo-result-publisher' => 'Editor:',
+ 'bookinfo-result-year' => 'Anno:',
+ 'bookinfo-error-invalidisbn' => 'Tu entrava un ISBN invalide.',
+ 'bookinfo-error-nosuchitem' => 'Le entrata non existe o non poteva esser trovate.',
+ 'bookinfo-error-nodriver' => 'Non poteva initialisar un Motor de Informationes super Libros (Book Information Driver) appropriate.',
+ 'bookinfo-error-noresponse' => 'Nulle responsa, o le requesta expirava.',
+ 'bookinfo-purchase' => 'Acquirer iste libro a $1',
+ 'bookinfo-provider' => 'Providitor de datos: $1',
);
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
Modified: trunk/extensions/BreadCrumbs/BreadCrumbs.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/BreadCrumbs/BreadCrumbs.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/BreadCrumbs/BreadCrumbs.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -106,6 +106,13 @@
'breadcrumbs-desc' => 'Megjeleníti a felhasználó által a wikiben bejárt utat.',
);
+/** Interlingua (Interlingua)
+ * @author McDutchie
+ */
+$messages['ia'] = array(
+ 'breadcrumbs-desc' => 'Monstra le cammino del usatores a transverso del wiki.',
+);
+
/** Icelandic (Íslenska)
* @author S.Örvarr.S
*/
@@ -127,6 +134,13 @@
'breadcrumbs-desc' => 'Nuduhaké para panganggo dalan ngliwati wiki.',
);
+/** Ripoarisch (Ripoarisch)
+ * @author Purodha
+ */
+$messages['ksh'] = array(
+ 'breadcrumbs-desc' => 'Zeijsch dem Lesser odder Medmaacher der Wääsch dorj_et Wikki, dänn hä jekumme es, op jede Sigg.',
+);
+
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* @author Robby
*/
Modified: trunk/extensions/Call/Call.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Call/Call.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Call/Call.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -48,7 +48,7 @@
مثال 3: <tt>[[Special:Call/:My Page,parm1=value1,parm2=value2]]</tt><br /><br />
مثال 4 (مسار متصفح): <tt>http://mydomain/mywiki/index.php?Special:Call/:My Page,parm1=value1</tt><br /><br />
-<i>امتداد الاستدعاء</i> سيستدعي الصفحة المعطاة ويمرر المحددات.<br />سترى محتويات الصفحة المستدعاة وعنوانها ولكن 'نوعها' سيكون ذلك الخاص بصفحة خاصة,<br />أي أن صفحة مثل هذه لا يمكن تعديلها.<br />المحتويات التي تراها ربما تتغير على حسب قيمة المحددات التي مررتها.<br /><br />
+<i>امتداد الاستدعاء</i> سيستدعي الصفحة المعطاة ويمرر المحددات.<br />سترى محتويات الصفحة المستدعاة وعنوانها ولكن 'نوعها' سيكون ذلك الخاص بصفحة خاصة،<br />أي أن صفحة مثل هذه لا يمكن تعديلها.<br />المحتويات التي تراها ربما تتغير على حسب قيمة المحددات التي مررتها.<br /><br />
<i>امتداد الاستدعاء</i> مفيد في بناء تطبيقات تفاعلية مع الميدياويكي.<br />لمثال انظر <a href='http://semeb.com/dpldemo/Template:Catlist'>DPL GUI</a> ..<br />
في حالة وجود مشكلات يمكنك محاولة <b>Special:Call/DebuG</b>",
'call-save' => "ناتج هذا الاستدعاء سيتم حفظه في صفحة اسمها ''$1''.",
@@ -259,6 +259,31 @@
'call-save-failed' => 'A következő szöveg NEM lett elmentve, mert már létezik <big>[[$1]]</big> nevű lap.',
);
+/** Interlingua (Interlingua)
+ * @author McDutchie
+ */
+$messages['ia'] = array(
+ 'call' => 'Appello',
+ 'call-desc' => 'Crea un ligamine verso un patrono (o verso un pagina wiki normal) con passage de parametros.
+Pote esser usate in le linea de commandos del navigator o in texto wiki.',
+ 'call-text' => "Le extension Appello expecta un pagina wiki al qual pote eser passate parametros.
+
+Exemplo 1: <tt>[[Special:Call/Mi patrono,parm1=valor1]]</tt><br />
+Exemplo 2: <tt>[[Special:Call/Talk:Mi discussion,parm1=valor1]]</tt><br />
+Exemplo 3: <tt>[[Special:Call/:Mi pagina,parm1=valor1,parm2=valor2]]</tt><br />
+Exemplo 4 (adresse URL): <tt>http://midominio/miwiki/index.php?Special:Call/:Mi_pagina,parm1=valor1</tt>
+
+Le <i>extension Appello</i> appellara le pagina date e passara le parametros.<br />
+Tu videra le contento del pagina appellate e su titulo, ma su 'typo' essera de un pagina special, i.e. un tal pagina non pote esser modificate.<br />Le contento que tu vide pote variar dependente del valores del parametros que tu passa.
+
+Le <i>extension Appello</i> es utile pro construer applicationes interactive con MediaWiki.<br />
+Pro un exemplo, vide <a href='http://semeb.com/dpldemo/Template:Catlist'>le interfacie de usator graphic de DPL</a> ..<br />
+In caso de problemas, tu pote probar <b>Special:Call/DebuG</b>",
+ 'call-save' => "Le output de iste appello se immagazinarea in un pagina con titulo ''$1''.",
+ 'call-save-success' => 'Le sequente texto ha essite immagazinate in le pagina <big>[[$1]]</big> .',
+ 'call-save-failed' => 'Le sequente texto NON ha essite immagazinate in le pagina <big>[[$1]]</big> proque iste pagina existe ja.',
+);
+
/** Japanese (日本語)
* @author JtFuruhata
*/
Modified: trunk/extensions/CategoryIntersection/CategoryIntersection.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CategoryIntersection/CategoryIntersection.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/CategoryIntersection/CategoryIntersection.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -27,7 +27,7 @@
$messages['ar'] = array(
'categoryintersection' => 'تقاطع تصنيف',
'categoryintersection-desc' => 'يصون جدول بقيم الهاش ل[[Special:CategoryIntersection|تقاطعات التصنيف]] في صفحة',
- 'categoryintersection-doit' => 'اعرض الصفحات في هذه التصنيفات',
+ 'categoryintersection-doit' => 'اعرض الصفحات في كل هذه التصنيفات',
'categoryintersection-maxcategories' => 'أقصى عدد مسموح به للتصنيفات المتقاطعة هو $1.',
'categoryintersection-results' => 'البحث أرجع $1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}}.',
);
@@ -160,6 +160,17 @@
'categoryintersection-results' => 'A keresésnek $1 eredménye van.',
);
+/** Interlingua (Interlingua)
+ * @author McDutchie
+ */
+$messages['ia'] = array(
+ 'categoryintersection' => 'Intersection de categorias',
+ 'categoryintersection-desc' => "Mantene un tabella con valores ''hash'' pro [[Special:CategoryIntersection|intersectiones de categorias]] intra un pagina",
+ 'categoryintersection-doit' => 'Listar le paginas in tote iste categorias',
+ 'categoryintersection-maxcategories' => 'Le numero maxime de categorias intersecante permittite es $1.',
+ 'categoryintersection-results' => 'Le recerca retornava $1 {{PLURAL:$1|resultato|resultatos}}.',
+);
+
/** Icelandic (Íslenska)
* @author S.Örvarr.S
*/
Modified: trunk/extensions/CategoryOnUpload/CategoryOnUpload.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CategoryOnUpload/CategoryOnUpload.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/CategoryOnUpload/CategoryOnUpload.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -96,6 +96,14 @@
'categoryonupload-label' => 'Kategória:',
);
+/** Interlingua (Interlingua)
+ * @author McDutchie
+ */
+$messages['ia'] = array(
+ 'categoryonupload-desc' => 'Suggere al usator de seliger un categoria quando se carga un file',
+ 'categoryonupload-label' => 'Categoria:',
+);
+
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author Rex
*/
Modified: trunk/extensions/CategoryStepper/CategoryStepper.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CategoryStepper/CategoryStepper.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/CategoryStepper/CategoryStepper.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -150,6 +150,15 @@
'categorystepper-start' => '(a kategória eleje)',
);
+/** Interlingua (Interlingua)
+ * @author McDutchie
+ */
+$messages['ia'] = array(
+ 'categorystepper-desc' => 'Presenta un quadro con ligamines pro navigar alphabeticamente a transverso del categorias in que un certe pagina se trova',
+ 'categorystepper-end' => '(Fin del categoria)',
+ 'categorystepper-start' => '(Initio del categoria)',
+);
+
/** Icelandic (Íslenska)
* @author S.Örvarr.S
*/
Modified: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -408,6 +408,7 @@
$messages['bn'] = array(
'categorytree' => 'বিষয়শ্রেণীবৃক্ষ',
'categorytree-portlet' => 'বিষয়শ্রেণী',
+ 'categorytree-legend' => 'বিষয়শ্রেণীগুলো বৃক্ষ আকারে দেখাও',
'categorytree-desc' => 'কোন উইকির [[Special:CategoryTree|বিষয়শ্রেণী কাঠামো]] প্রদর্শনের জন্য এজ্যাক্স-ভিত্তিক গ্যাজেট',
'categorytree-header' => 'যে বিষয়শ্রেণীটির অন্তর্ভুক্ত বিষয়বস্তু বৃক্ষাকারে দেখতে চান, সেটির নাম প্রবেশ করান।
লক্ষ্য করুন এর জন্য এজ্যাক্স নামের একটি অগ্রসর জাভাস্ক্রিপ্ট কৌশল ব্যবহার করা হয়।
Modified: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -348,66 +348,78 @@
* @author Siebrand
*/
$messages['af'] = array(
- 'mergeaccount' => 'Aanteken versmeltingstatus',
- 'centralauth-desc' => '[[Special:MergeAccount|Versmelt rekeninge]] oor Wikimedia Foundation se wikis',
- 'centralauth-merge-denied' => 'U het nie toegang tot hierdie bladsy nie.',
- 'centralauth-merge-step1-title' => 'Begin versmelting van rekeninge',
- 'centralauth-merge-step2-title' => 'Bevestig meer rekeninge',
- 'centralauth-merge-dryrun-or' => "'''of'''",
- 'centralauth-merge-step3-title' => 'Skep verenigde gebruikersrekening',
- 'centralauth-merge-step3-submit' => 'Verenig rekeninge',
- 'centralauth-complete' => 'Aantekenversmelting is voltooi!',
- 'centralauth-incomplete' => 'Aantekenversmelting is nie voltooi nie!',
- 'centralauth-error-locked' => 'U kan nie wysigings maak nie want u rekening is geblokkeer.',
- 'centralauth-readmore-text' => ":''[[meta:Help:Unified login/af|Lees meer oor '''versmelte rekeninge''']]…''",
- 'centralauth-list-home-title' => 'Tuiswiki',
- 'centralauth-list-attached-title' => 'Aangehegde rekeninge',
- 'centralauth-list-attached' => 'Die rekening genaamd "$1" op die volgende webwerwe was outomaties aangeheg by die versmelte rekening:',
- 'centralauth-list-unattached-title' => 'Onaangehegde rekeninge',
- 'centralauth-foreign-link' => 'Gebruiker $1 op $2',
- 'centralauth-merge-method-primary' => 'tuiswiki',
- 'centralauth-merge-method-empty' => 'geen bydraes',
- 'centralauth-merge-method-mail' => 'met e-pos bevestig',
- 'centralauth-merge-method-password' => 'met wagwoord bevestig',
- 'centralauth-merge-method-new' => 'nuwe gebruiker',
- 'centralauth-finish-password' => 'Wagwoord:',
- 'centralauth-finish-login' => 'Inteken',
- 'centralauth-finish-send-confirmation' => 'E-pos wagwoord',
- 'centralauth-attach-title' => 'Bevestig rekening',
- 'centralauth-admin-username' => 'Gebruikersnaam:',
- 'centralauth-admin-info-id' => 'Gebruiker ID:',
- 'centralauth-admin-yes' => 'ja',
- 'centralauth-admin-no' => 'nee',
- 'centralauth-admin-unattached' => 'Onaangehegde rekeninge',
- 'centralauth-admin-list-localwiki' => 'Lokale wiki',
- 'centralauth-admin-list-method' => 'Metode',
- 'centralauth-admin-delete-title' => 'Skrap rekening',
- 'centralauth-admin-delete-button' => 'Verwyder die gebruiker',
- 'centralauth-admin-lock-title' => 'Sluit rekening',
- 'centralauth-admin-lock-button' => 'Sluit die rekening',
- 'centralauth-admin-reason' => 'Rede:',
- 'globalusers' => 'Globale gebruikerslys',
- 'centralauth-seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekondes}} gelede',
- 'centralauth-minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuut|minute}} gelede',
- 'centralauth-hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|uur|ure}} gelede',
- 'centralauth-days-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|dag|dae}} gelede',
- 'centralauth-months-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|maand|maande}} gelede',
- 'centralauth-years-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|jaar|jare}} gelede',
- 'centralauth-prefs-status' => 'Globale gebruikerstatus:',
- 'centralauth-prefs-unattached' => 'Nie bevestig',
- 'centralauth-prefs-complete' => 'Alles in orde!',
- 'centralauth-prefs-manage' => 'Bestuur u globale gebruikersrekening',
- 'centralauth-invalid-wiki' => 'Die wikidatabasis bestaan nie: $1',
- 'centralauth-rightslog-name' => 'Logboek van globale regte',
- 'centralauth-existinggroup-legend' => 'Bestaande groepe',
- 'centralauth-newgroup-legend' => "Skep 'n nuwe groep",
- 'centralauth-globalgroupperms-newgroupname' => 'Nuwe groepnaam:',
- 'centralauth-editgroup-name' => 'Groepnaam:',
- 'centralauth-editgroup-members' => 'Ledelys:',
- 'centralauth-editgroup-reason' => 'Rede vir wysiging:',
- 'right-globalgroupmembership' => 'Wysig lidmaatskap aan globale groepe',
- 'right-centralauth-admin' => 'Administreer globale rekeninge',
- 'right-globalgrouppermissions' => 'Bestuur globale groepe',
+ 'mergeaccount' => 'Aanteken versmeltingstatus',
+ 'centralauth-desc' => '[[Special:MergeAccount|Versmelt rekeninge]] oor Wikimedia Foundation se wikis',
+ 'centralauth-merge-denied' => 'U het nie toegang tot hierdie bladsy nie.',
+ 'centralauth-merge-step1-title' => 'Begin versmelting van rekeninge',
+ 'centralauth-merge-step2-title' => 'Bevestig meer rekeninge',
+ 'centralauth-merge-dryrun-or' => "'''of'''",
+ 'centralauth-merge-step3-title' => 'Skep verenigde gebruikersrekening',
+ 'centralauth-merge-step3-submit' => 'Verenig rekeninge',
+ 'centralauth-complete' => 'Aantekenversmelting is voltooi!',
+ 'centralauth-incomplete' => 'Aantekenversmelting is nie voltooi nie!',
+ 'centralauth-error-locked' => 'U kan nie wysigings maak nie want u rekening is geblokkeer.',
+ 'centralauth-readmore-text' => ":''[[meta:Help:Unified login/af|Lees meer oor '''versmelte rekeninge''']]…''",
+ 'centralauth-list-home-title' => 'Tuiswiki',
+ 'centralauth-list-attached-title' => 'Aangehegde rekeninge',
+ 'centralauth-list-attached' => 'Die rekening genaamd "$1" op die volgende webwerwe was outomaties aangeheg by die versmelte rekening:',
+ 'centralauth-list-unattached-title' => 'Onaangehegde rekeninge',
+ 'centralauth-foreign-link' => 'Gebruiker $1 op $2',
+ 'centralauth-merge-method-primary' => 'tuiswiki',
+ 'centralauth-merge-method-empty' => 'geen bydraes',
+ 'centralauth-merge-method-mail' => 'met e-pos bevestig',
+ 'centralauth-merge-method-password' => 'met wagwoord bevestig',
+ 'centralauth-merge-method-new' => 'nuwe gebruiker',
+ 'centralauth-finish-password' => 'Wagwoord:',
+ 'centralauth-finish-login' => 'Inteken',
+ 'centralauth-finish-send-confirmation' => 'E-pos wagwoord',
+ 'centralauth-attach-title' => 'Bevestig rekening',
+ 'centralauth-admin-username' => 'Gebruikersnaam:',
+ 'centralauth-admin-info-id' => 'Gebruiker ID:',
+ 'centralauth-admin-yes' => 'ja',
+ 'centralauth-admin-no' => 'nee',
+ 'centralauth-admin-unattached' => 'Onaangehegde rekeninge',
+ 'centralauth-admin-list-localwiki' => 'Lokale wiki',
+ 'centralauth-admin-list-method' => 'Metode',
+ 'centralauth-admin-delete-title' => 'Skrap rekening',
+ 'centralauth-admin-delete-button' => 'Verwyder die gebruiker',
+ 'centralauth-admin-lock-title' => 'Sluit rekening',
+ 'centralauth-admin-lock-button' => 'Sluit die rekening',
+ 'centralauth-admin-reason' => 'Rede:',
+ 'globalusers' => 'Globale gebruikerslys',
+ 'centralauth-seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekondes}} gelede',
+ 'centralauth-minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuut|minute}} gelede',
+ 'centralauth-hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|uur|ure}} gelede',
+ 'centralauth-days-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|dag|dae}} gelede',
+ 'centralauth-months-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|maand|maande}} gelede',
+ 'centralauth-years-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|jaar|jare}} gelede',
+ 'centralauth-prefs-status' => 'Globale gebruikerstatus:',
+ 'centralauth-prefs-unattached' => 'Nie bevestig',
+ 'centralauth-prefs-complete' => 'Alles in orde!',
+ 'centralauth-prefs-manage' => 'Bestuur u globale gebruikersrekening',
+ 'centralauth-invalid-wiki' => 'Die wikidatabasis bestaan nie: $1',
+ 'centralauth-login-progress' => 'U word by die volgende projekte van Wikimedia aangeteken:',
+ 'centralauth-logout-progress' => 'U word van die volgende Wikimedia projekte afgeteken:',
+ 'centralauth-rightslog-name' => 'Logboek van globale regte',
+ 'centralauth-rightslog-entry-groupperms' => 'Verander groepsregte vir $1 van $2 na $3',
+ 'centralauth-rightslog-entry-groupperms2' => 'groepsregte vir $1 is verander. Bygevoeg: $2. Verwyder: $3',
+ 'centralauth-rightslog-entry-setnewtype' => 'het tipe vir $1 gewysig van $2 na $3',
+ 'centralauth-existinggroup-legend' => 'Bestaande groepe',
+ 'centralauth-newgroup-legend' => "Skep 'n nuwe groep",
+ 'centralauth-globalgroupperms-newgroupname' => 'Nuwe groepnaam:',
+ 'centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit' => 'Ken regte toe',
+ 'centralauth-editgroup-fieldset' => 'Regte vir $1',
+ 'centralauth-editgroup-name' => 'Groepnaam:',
+ 'centralauth-editgroup-members' => 'Ledelys:',
+ 'centralauth-editgroup-noset' => '(geen)',
+ 'centralauth-editgroup-reason' => 'Rede vir wysiging:',
+ 'centralauth-editset-name' => 'Naam:',
+ 'centralauth-editset-type' => 'Tipe:',
+ 'centralauth-editset-wikis' => "Wiki's:",
+ 'centralauth-editset-reason' => 'Rede:',
+ 'right-globalgroupmembership' => 'Wysig lidmaatskap aan globale groepe',
+ 'right-centralauth-admin' => 'Administreer globale rekeninge',
+ 'right-globalgrouppermissions' => 'Bestuur globale groepe',
);
/** Aragonese (Aragonés)
@@ -673,18 +685,24 @@
من فضلك أدخل كلمة السر للويكي الرئيسي.',
'centralauth-complete' => 'توحيد الدخول اكتمل!',
'centralauth-incomplete' => 'توحيد الدخول لم يكتمل!',
- 'centralauth-complete-text' => 'يمكنك الآن الدخول لأي مشروع من مشاريع ويكيميديا بدون إنشاء حساب جديد؛ نفس اسم المستخدم وكلمة السر ستعمل في ويكيبيديا وويكاموس وويكي الكتب ومشاريعهم الشقيقة بكل اللغات.',
- 'centralauth-incomplete-text' => 'عندما يتم توحيد دخولك، يمكنك الدخول لأي مشروع من مشاريع ويكيميديا بدون إنشاء حساب جديد؛ نفس اسم المستخدم وكلمة السر ستعمل في ويكيبيديا وويكاموس وويكي الكتب ومشاريعهم الشقيقة بكل اللغات.',
+ 'centralauth-complete-text' => 'يمكنك الآن الدخول لأي مشروع من مشاريع ويكيميديا بدون إنشاء حساب جديد؛
+نفس اسم المستخدم وكلمة السر ستعمل في ويكيبيديا وويكاموس وويكي الكتب ومشاريعهم الشقيقة بكل اللغات.',
+ 'centralauth-incomplete-text' => 'عندما يتم توحيد دخولك، يمكنك الدخول لأي مشروع من مشاريع ويكيميديا بدون إنشاء حساب جديد؛
+نفس اسم المستخدم وكلمة السر ستعمل في ويكيبيديا وويكاموس وويكي الكتب ومشاريعهم الشقيقة بكل اللغات.',
'centralauth-not-owner-text' => 'اسم المستخدم "$1" تم إعطاؤه تلقائيا لمالك الحساب على $2.
لو كان هذا أنت، يمكنك إنهاء عملية توحيد الدخول ببساطة بكتابة كلمة السر الرئيسية لذلك الحساب هنا:',
- 'centralauth-blocked-text' => 'الويكي الرئيسي الخاص بك (معروض بالأسفل) ممنوع من التعديل. من فضلك اتصل بمدير نظام في هذا الويكي لرفع المنع عنه. بينما هو ممنوع، لا يمكنك دمج حساباتك.',
+ 'centralauth-blocked-text' => 'الويكي الرئيسي الخاص بك (معروض بالأسفل) ممنوع من التعديل.
+من فضلك اتصل بمدير نظام في هذا الويكي لرفع المنع عنه.
+بينما هو ممنوع، لا يمكنك دمج حساباتك.',
'centralauth-notice-dryrun' => "<div class='successbox'>نمط التجربة فقط</div><br clear='all'/>",
- 'centralauth-disabled-dryrun' => 'توحيد الحساب حاليا في طور التجربة/تصحيح الأخطاء، لذا عمليات الدمج الفعلية معطلة. عذرا!',
+ 'centralauth-disabled-dryrun' => 'توحيد الحساب حاليا في طور التجربة/تصحيح الأخطاء، لذا عمليات الدمج الفعلية معطلة.
+عذرا!',
'centralauth-error-locked' => 'لا يمكنك التعديل لأن حسابك مغلق.',
'centralauth-readmore-text' => ":''[[meta:Help:Unified login|اقرأ المزيد حول '''الدخول الموحد''']]...''",
'centralauth-list-home-title' => 'موقع الويكي الرئيسي',
- 'centralauth-list-home-dryrun' => 'كلمة السر وعنوان البريد الإلكتروني المحدد في هذا الويكي سيتم استخدامهما لحسابك الموحد. سيمكنك تغيير أيها هي موقع الويكي الرئيسي الخاص بك فيما بعد.',
+ 'centralauth-list-home-dryrun' => 'كلمة السر وعنوان البريد الإلكتروني المحدد في هذا الويكي سيتم استخدامهما لحسابك الموحد.
+سيمكنك تغيير أيها هي موقع الويكي الرئيسي الخاص بك فيما بعد.',
'centralauth-list-attached-title' => 'الحسابات الملحقة',
'centralauth-list-attached' => 'الحساب المسمى "$1" على كل من المواقع التالية تم إلحاقه تلقائيا بالحساب الموحد:',
'centralauth-list-attached-dryrun' => 'الحساب المسمى "$1" على كل من المواقع التالية سيتم إلحاقها تلقائيا للحساب الموحد:',
@@ -703,13 +721,16 @@
'centralauth-finish-password' => 'كلمة السر:',
'centralauth-finish-login' => 'دخول',
'centralauth-finish-send-confirmation' => 'أرسل كلمة السر عبر البريد الإلكتروني',
- 'centralauth-finish-problems' => 'لديك مشكلة، أو لا تمتلك هذه الحسابات الأخرى؟ [[meta:Help:Unified login problems|كيف تجد المساعدة]]...',
+ 'centralauth-finish-problems' => 'لديك مشكلة، أو لا تمتلك هذه الحسابات الأخرى؟
+[[meta:Help:Unified login problems|كيف تجد المساعدة]]...',
'centralauth-finish-noconfirms' => 'لا حسابات يمكن تأكيدها بواسطة كلمة السر هذه.',
- 'centralauth-finish-incomplete' => 'عدة حسابات تم دمجها باستخدام كلمة السر هذه. الحسابات الأخرى لم يتم تأكيدها بعد.',
+ 'centralauth-finish-incomplete' => 'عدة حسابات تم دمجها باستخدام كلمة السر هذه.
+الحسابات الأخرى لم يتم تأكيدها بعد.',
'centralauth-merge-attempt' => "'''التحقق من كلمة السر المعطاة ضد الحسابات الباقية غير المدمجة...'''",
'centralauth-attach-list-attached' => 'الحساب الموحد المسمى "$1" يتضمن الحسابات التالية:',
'centralauth-attach-title' => 'تأكيد الحساب',
- 'centralauth-attach-text' => 'هذا الحساب لم يتم دمجه بعد مع الحساب الموحد. لو أن الحساب العام ملكك أيضا، يمكنك دمج هذا الحساب لو كتبت كلمة سر الحساب العام:',
+ 'centralauth-attach-text' => 'هذا الحساب لم يتم دمجه بعد مع الحساب الموحد.
+لو أن الحساب العام ملكك أيضا، يمكنك دمج هذا الحساب لو كتبت كلمة سر الحساب العام:',
'centralauth-attach-submit' => 'دمج الحساب',
'centralauth-attach-success' => 'الحساب تم دمجه مع الحساب الموحد.',
'centralauth' => 'إدارة الدخول الموحد',
@@ -748,28 +769,28 @@
'centralauth-admin-lock-title' => 'غلق حساب',
'centralauth-admin-lock-description' => 'غلق الحساب سيجعل من المستحيل الدخول به في أي ويكي.',
'centralauth-admin-lock-button' => 'غلق هذا الحساب',
- 'centralauth-admin-lock-success' => 'غُلق الحساب العام بنجاح ل "<nowiki>$1</nowiki>"',
+ 'centralauth-admin-lock-success' => 'تم غلق الحساب العام بنجاح ل "<nowiki>$1</nowiki>"',
'centralauth-admin-lock-nonexistent' => 'خطأ: الحساب العام "<nowiki>$1</nowiki>" غير موجود.',
'centralauth-admin-unlock-title' => 'رفع غلق حساب',
'centralauth-admin-unlock-description' => 'رفع غلق الحساب سيجعل من الممكن الدخول به مجددا.',
'centralauth-admin-unlock-button' => 'رفع غلق هذا الحساب',
- 'centralauth-admin-unlock-success' => 'بنجاح تم رفع غلق الحساب العام ل "<nowiki>$1</nowiki>"',
+ 'centralauth-admin-unlock-success' => 'تم رفع غلق الحساب العام بنجاح ل "<nowiki>$1</nowiki>"',
'centralauth-admin-unlock-nonexistent' => 'خطأ: الحساب العام "<nowiki>$1</nowiki>" غير موجود.',
'centralauth-admin-hide-title' => 'إخفاء الحساب',
'centralauth-admin-hide-description' => 'الحسابات المخفية لا تعرض في [[Special:GlobalUsers|المستخدمين العامين]].',
'centralauth-admin-hide-button' => 'أخف هذا الحساب',
- 'centralauth-admin-hide-success' => 'بنجاح أخفى الحساب العام ل"<nowiki>$1</nowiki>"',
+ 'centralauth-admin-hide-success' => 'تم إخفاء الحساب العام بنجاح ل"<nowiki>$1</nowiki>"',
'centralauth-admin-hide-nonexistent' => 'خطأ: الحساب العام "<nowiki>$1</nowiki>" غير موجود.',
'centralauth-admin-unhide-title' => 'إظهار الحساب',
'centralauth-admin-unhide-description' => 'إظهار الحساب سيجعله يظهر مرة أخرى في [[Special:GlobalUsers|المستخدمين العامين]].',
'centralauth-admin-unhide-button' => 'أظهر هذا الحساب',
- 'centralauth-admin-unhide-success' => 'بنجاح أظهر الحساب العام ل"<nowiki>$1</nowiki>"',
+ 'centralauth-admin-unhide-success' => 'تم إظهار الحساب العام بنجاح ل"<nowiki>$1</nowiki>"',
'centralauth-admin-unhide-nonexistent' => 'خطأ: الحساب العام "<nowiki>$1</nowiki>" غير موجود.',
'centralauth-admin-reason' => 'السبب:',
'centralauth-admin-lockandhide-title' => 'غلق وإخفاء الحساب',
'centralauth-admin-lockandhide-description' => 'إغلاق وإخفاء هذا الحساب سيمنعه من تسجيل الدخول في أي ويكي، وسيخفيه من [[Special:GlobalUsers|قائمة المستخدمين العامين]].',
'centralauth-admin-lockandhide-button' => 'غلق وإخفاء هذا الحساب',
- 'centralauth-admin-lockandhide-success' => 'أغلق وأخفى الحساب بنجاح',
+ 'centralauth-admin-lockandhide-success' => 'تم غلق وإخفاء الحساب بنجاح',
'centralauth-admin-lockandhide-nonexistent' => 'خطأ: الحساب العام "<nowiki>$1</nowiki>" غير موجود.',
'globalusers' => 'قائمة المستخدمين العامة',
'centralauth-listusers-locked' => 'مغلق',
@@ -798,8 +819,8 @@
'centralauth-autologin-desc' => 'هذه الصفحة الخاصة تستخدم داخليا بواسطة ميدياويكي.
عندما [[Special:UserLogin|تسجل الدخول]]، نظام الدخول المركزي يأمر متصفحك أن يطلب هذه الصفحة من كل النطق الموصولة، باستخدام وصلات صورة.
لقد طلبت هذه الصفحة بدون توفير بيانات هوية، لذا فهي لا تفعل أي شيء.',
- 'centralauth-login-progress' => 'تسجيل دخولك إلى مشاريع ويكيميديا الأخرى:',
- 'centralauth-logout-progress' => 'تسجيل خروجك من مشاريع ويكيميديا الأخرى:',
+ 'centralauth-login-progress' => 'يجرى تسجيل دخولك إلى مشاريع ويكيميديا الأخرى:',
+ 'centralauth-logout-progress' => 'يجرى تسجيل خروجك من مشاريع ويكيميديا الأخرى:',
'centralauth-log-name' => 'سجل إدارة الحساب العام',
'centralauth-log-header' => 'هذا السجل يحتوي على العمليات تحت الحسابات العامة: عمليات الحذف، الغلق ورفع الغلق.',
'centralauth-log-entry-delete' => 'حذف الحساب العام "<nowiki>$1</nowiki>"',
@@ -822,11 +843,14 @@
'centralauth-rightslog-set-optout' => 'معتمد على إلغاء الاشتراك',
'globalgroupmembership' => 'العضوية في المجموعات العامة',
'globalgrouppermissions' => 'التحكم بالمجموعة العامة',
- 'centralauth-globalgroupperms-grouplist' => 'المجموعات العامة التالية تم ضبطها. يمكنك رؤية وتعديل السماحات المعطاة لأي مجموعة. المجموعة يمكن حذفها بواسطة إزالة كل الصلاحيات منها.',
- 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|عرض وتعديل السماحات]])',
+ 'centralauth-globalgroupperms-grouplist' => 'المجموعات العامة التالية تم ضبطها.
+يمكنك رؤية وتعديل السماحات المعطاة لأي مجموعة.
+المجموعة يمكن حذفها بواسطة إزالة كل الصلاحيات منها.',
+ 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|عرض/تعديل]])',
'centralauth-existinggroup-legend' => 'المجموعات الموجودة',
'centralauth-newgroup-legend' => 'إنشاء مجموعة جديدة',
- 'centralauth-newgroup-intro' => 'يمكنك استخدام هذه الاستمارة لإعطاء السماحات لمجموعة جديدة. لاحظ أن أي مجموعة لا توجد إلا لو كانت هناك سماحات معطاة لها.',
+ 'centralauth-newgroup-intro' => 'يمكنك استخدام هذه الاستمارة لإعطاء السماحات لمجموعة جديدة.
+لاحظ أن أي مجموعة لا توجد إلا لو كانت هناك سماحات معطاة لها.',
'centralauth-globalgroupperms-newgroupname' => 'اسم المجموعة الجديدة:',
'centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit' => 'إعطاء السماحات',
'centralauth-editgroup-subtitle' => 'تعديل $1',
@@ -844,9 +868,11 @@
'centralauth-editgroup-perms' => 'السماحات المصاحبة:',
'centralauth-editgroup-reason' => 'السبب للتغيير:',
'centralauth-editgroup-success' => 'سماحات المجموعة تم تغييرها',
- 'centralauth-editgroup-success-text' => 'أنت غيرت بنجاح سماحات المجموعة للمجموعة $1. [[Special:GlobalGroupPermissions|الرجوع إلى إدارة المجموعة]]',
+ 'centralauth-editgroup-success-text' => 'أنت غيرت بنجاح سماحات المجموعة للمجموعة $1.
+[[Special:GlobalGroupPermissions|الرجوع إلى إدارة المجموعة]]',
'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'الويكي حيث يمتلك حسابا:',
- 'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "المستخدم العام '''$1''' ليس نشطا على الويكي الذي حددته (''$2''). ربما تكون تحاول إعطاء صلاحيات للمستخدم الخاطئ!",
+ 'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "المستخدم العام '''$1''' ليس نشطا على الويكي الذي حددته (''$2'').
+ربما تكون تحاول إعطاء صلاحيات للمستخدم الخاطئ!",
'centralauth-editset' => 'تعديل مجموعات الويكي',
'centralauth-editset-legend' => 'تعديل أو إنشاء مجموعة ويكي',
'centralauth-editset-intro' => 'مجموعات الويكي التالية تم إنشاؤها بالفعل. يمكنك رؤية وتعديل أيا منها، أو إنشاء مجموعة جديدة.',
@@ -1506,7 +1532,7 @@
'centralauth-editgroup-reason' => 'Причина за промяната:',
'centralauth-editgroup-success' => 'Правата на групата бяха променени',
'centralauth-editgroup-success-text' => 'Успяхте да промените правата на групата $1. [[Special:GlobalGroupPermissions|Обратно към управлението на групи]]',
- 'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Изберете уики, в което те имат сметка:',
+ 'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Изберете уики, в което e сметката:',
'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "Глобалният потребител '''$1''' не е активен в указаното от вас уики ''($2)''. Възможно е да се опитвате да дадете права на грешния потребител!",
'right-globalgroupmembership' => 'Промяна на членството в глобални групи',
'right-centralauth-admin' => 'Администриране на глобалните сметки',
@@ -1521,6 +1547,8 @@
$messages['bn'] = array(
'mergeaccount' => 'লগ-ইন একত্রিকরণ অবস্থা',
'centralauth-desc' => 'উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন উইকিসমূহের মধ্যে [[Special:MergeAccount|অ্যাকাউন্ট একীভূত]] করো',
+ 'centralauth-mergeaccount-desc' => 'অভিন্ন ব্যবহারকারী লগইন এর জন্য [[Special:MergeAccount|একাধিক অ্যাকাউন্ট একীভূতকরণ]]',
+ 'centralauth-merge-denied' => 'দুঃখিত, এ পাতায় আপনার প্রবেশাধিকার নাই।',
'centralauth-merge-notlogged' => 'দয়াকরে <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} লগ-ইন করুন]</span> যাতে পরীক্ষা করতে পারেন আপনার অ্যাকাউন্ট সম্পূর্ণরূপে একীভূত হয়েছে কিনা।',
'centralauth-merge-welcome' => "'''আপনার ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট উইকিমিডিয়ার একীভূত লগ-ইন পদ্ধতির সাথে একীভূত করা হয় নাই।'''
@@ -1537,6 +1565,9 @@
'centralauth-merge-step2-title' => 'আরও অ্যাকাউন্ট নিশ্চিত করুন',
'centralauth-merge-step2-detail' => 'কিছু অ্যাকাউন্টসমূহ সয়ংক্রিয় ভাবে আপনার প্রধান উইকির অ্যাকাউন্টের সাথে মিলে না। যদি ঐ অ্যাকাউন্টসমূহ আপনার হয়ে থাকে, শব্দচাবি ব্যবহার করে আপনি নিশ্চিত করুন যে ঐ অ্যাকাউন্টগুলো আপনার।',
'centralauth-merge-step2-submit' => 'লগইন তথ্য নিশ্চিত করুন',
+ 'centralauth-merge-dryrun-complete' => 'সমস্ত অ্যাকাউন্টগুলো সয়ংক্রিয় ভাবে একীভূত করা যাবে!
+
+এখনও আপনার অ্যাকাউন্টে কোন পরিবর্তন করা হয় নাই।',
'centralauth-merge-dryrun-or' => "'''অথবা'''",
'centralauth-merge-step3-title' => 'একত্রিত অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করা হোক',
'centralauth-merge-step3-detail' => 'আপনি আপনার একত্রিত অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে প্রস্তুত, সাথে নিচের উইকিগুলি সংযুক্ত হবে:',
@@ -1598,6 +1629,7 @@
'centralauth-admin-no-unattached' => 'একীভূত করার জন্য কোন অ্যাকাউন্ট বাকি নাই।',
'centralauth-admin-list-localwiki' => 'স্থানীয় উইকি',
'centralauth-admin-list-attached-on' => 'সংযুক্ত',
+ 'centralauth-admin-list-method' => 'পদ্ধতি',
'centralauth-admin-unmerge' => 'নির্বাচিতসমূহ বিচ্ছিন্ন করো',
'centralauth-admin-merge' => 'নির্বাচিতসমূহ একীভূত করো',
'centralauth-admin-bad-input' => 'একীভূতকরণের জন্য অবৈধ নির্বাচন',
@@ -1605,20 +1637,37 @@
'centralauth-admin-unmerge-success' => '$1 {{PLURAL:$1|অ্যাকাউন্ট|অ্যাকাউন্টসমূহ}} সফল ভাবে বিচ্ছিন্ন হয়েছে',
'centralauth-admin-delete-title' => 'অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলো',
'centralauth-admin-delete-button' => 'এই অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলো',
+ 'centralauth-admin-delete-success' => 'সফল ভাবে "<nowiki>$1</nowiki>" গ্লবাল অ্যাকাইন্টটি মুছে ফেলা হয়েছে',
+ 'centralauth-admin-nonexistent' => '"<nowiki>$1</nowiki>" নামে কোন গ্লোবাল অ্যাকাউন্ট নাই',
+ 'centralauth-admin-delete-nonexistent' => 'ত্রুটি: "<nowiki>$1</nowiki>" নামে কোন গ্লোবাল অ্যাকাউন্ট নাই।',
+ 'centralauth-token-mismatch' => 'দুঃখিত, সেশন তথ্য হারিয়ে ফেলায় আমরা আপনার পেশ করা ফরম প্রক্রিয়াজাত করতে পারছি না।',
'centralauth-admin-lock-title' => 'অ্যাকাউন্ট বন্ধ করো',
+ 'centralauth-admin-lock-description' => 'বন্ধ হওয়া অ্যাকাউন্ট দিয়ে কোন উইকিতে লগইন করা যাবে না।',
'centralauth-admin-lock-button' => 'অ্যাকাউন্টটি বন্ধ করো',
+ 'centralauth-admin-lock-success' => 'সফল ভাবে "<nowiki>$1</nowiki>" গ্লোবাল অ্যাকাউন্টটি বন্ধ করা হয়েছে',
+ 'centralauth-admin-lock-nonexistent' => 'ত্রুটি: "<nowiki>$1</nowiki>" নামে কোন গ্লোবাল অ্যাকাউন্ট নাই।',
'centralauth-admin-unlock-title' => 'অ্যাকাউন্ট মুক্ত করো',
'centralauth-admin-unlock-button' => 'অ্যাকাউন্টটি মুক্ত করো',
+ 'centralauth-admin-unlock-success' => 'সফল ভাবে "<nowiki>$1</nowiki>" গ্লোবাল অ্যাকাউন্টটি পুনরায় সচল করা হয়েছে',
+ 'centralauth-admin-unlock-nonexistent' => 'ত্রুটি: "<nowiki>$1</nowiki>" নামে কোন গ্লোবাল অ্যাকাউন্ট নাই।',
'centralauth-admin-hide-title' => 'অ্যাকাউন্ট লুকিয়ে ফেলো',
+ 'centralauth-admin-hide-description' => 'লুকায়িত অ্যাকাউন্টগুলো [[Special:GlobalUsers|গ্লোবাল ব্যবহারকারীতে]] দেখাবে না।',
'centralauth-admin-hide-button' => 'অ্যাকাউন্টটি লুকিয়ে ফেলো',
+ 'centralauth-admin-hide-success' => '"<nowiki>$1</nowiki>" গ্লোবাল অ্যাকাউন্ট সফল ভাবে লুকানো হয়েছে',
+ 'centralauth-admin-hide-nonexistent' => 'ত্রুটি: "<nowiki>$1</nowiki>" নামে কোন গ্লোবাল অ্যাকাউন্ট নাই।',
'centralauth-admin-unhide-title' => 'অ্যাকাউন্ট লুকানো অবস্থা থেকে বের করে আনো',
'centralauth-admin-unhide-button' => 'অ্যাকাউন্টটি লুকানো অবস্থা থেকে বের করে আনো',
+ 'centralauth-admin-unhide-success' => '"<nowiki>$1</nowiki>" গ্লোবাল অ্যাকাউন্ট লুকানো অবস্থা থেকে বের করে আনো',
+ 'centralauth-admin-unhide-nonexistent' => 'ত্রুটি: "<nowiki>$1</nowiki>" নামে কোন গ্লোবাল অ্যাকাউন্ট নাই।',
'centralauth-admin-reason' => 'কারণ:',
'centralauth-admin-lockandhide-title' => 'অ্যকাউন্ট বন্ধ এবং লুকিয়ে ফেলো',
'centralauth-admin-lockandhide-button' => 'অ্যকাউন্টটি বন্ধ এবং লুকিয়ে ফেলো',
'centralauth-admin-lockandhide-success' => 'অ্যাকাউন্টটি সফল ভাবে বন্ধ এবং লুকানো হয়েছে',
+ 'centralauth-admin-lockandhide-nonexistent' => 'ত্রুটি: "<nowiki>$1</nowiki>" নামে কোন গ্লোবাল অ্যাকাউন্ট নাই।',
+ 'globalusers' => 'গ্লোবাল ব্যবহাকারীর তালিকা',
'centralauth-listusers-locked' => 'বন্ধ',
'centralauth-listusers-attached' => 'স্থানীয় ভাবে রয়েছে',
+ 'centralauth-listusers-nolocal' => 'বিচ্ছিন্ন অথবা স্থানীয় ভাবে বিদ্যমান নয়',
'centralauth-seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|সেকেন্ড|সেকেন্ড}} পূর্বে',
'centralauth-minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|মিনিট|মিনিট}} পূর্বে',
'centralauth-hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ঘন্টা|ঘন্টা}} পূর্বে',
@@ -1634,7 +1683,17 @@
'centralauth-prefs-count-unattached' => 'আপনার নাম দিয়ে নিশ্চিতকরণ হয় নাই এমন অ্যাকাউন্ট $1 {{PLURAL:$1|প্রকল্পে|প্রকল্পসমূহে}} বাকি আছে।',
'centralauth-prefs-detail-unattached' => 'এই প্রকল্প সাইটটি গ্লোবাল অ্যাকাউন্টের জন্য প্রযোজ্য বলে নিশ্চিত করা হয়নি।',
'centralauth-prefs-manage' => 'আপনার প্রধান অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা করুন',
+ 'centralauth-renameuser-reserved' => 'ব্যবহারকারী $2 গ্লোবাল অ্যাকাউন্টের জন্য বরাদ্দ আছে।',
'centralauth-invalid-wiki' => 'এমন কোন ডাটাবেজ নাই: $1',
+ 'centralauth-account-exists' => 'অ্যাকাউন্ট তৈরি করা যাবে না: অনুরোধকৃত ব্যবহারকারী নাম ইতিমধ্যে একীভূত লগইন সিস্টেমের জন্য নেওয়া হয়েছে।',
+ 'centralauth-log-name' => 'গ্লোবাল অ্যাকাউন্ট লগ',
+ 'centralauth-log-entry-delete' => 'গ্লোবাল অ্যাকাউন্ট "<nowiki>$1</nowiki>" মুছে ফেলো',
+ 'centralauth-log-entry-lock' => 'গ্লোবাল অ্যাকাউন্ট "<nowiki>$1</nowiki>" বন্ধ করো',
+ 'centralauth-log-entry-unlock' => 'গ্লোবাল অ্যাকাউন্ট "<nowiki>$1</nowiki>" পুনরায় সচল করো',
+ 'centralauth-log-entry-hide' => 'গ্লোবাল অ্যাকাউন্ট "<nowiki>$1</nowiki>" লুকিয়ে ফেলো',
+ 'centralauth-log-entry-unhide' => 'গ্লোবাল অ্যাকাউন্ট "<nowiki>$1</nowiki>" লুকানো অবস্থা থেকে বের করো',
+ 'centralauth-log-entry-lockandhide' => 'গ্লোবাল অ্যাকাউন্ট "<nowiki>$1</nowiki>" বন্ধ এবং লুকিয়ে ফেলো',
+ 'centralauth-rightslog-name' => 'গ্লোবাল অধিকার লগ',
'centralauth-existinggroup-legend' => 'বিদ্যমান গ্রুপ',
'centralauth-newgroup-legend' => 'নতুন গ্রুপ তৈরি করো',
'centralauth-globalgroupperms-newgroupname' => 'নতুন গ্রুপ নাম:',
@@ -1643,7 +1702,9 @@
'centralauth-editgroup-name' => 'গ্রুপের নাম:',
'centralauth-editgroup-members' => 'সদস্য তালিকা:',
'centralauth-editgroup-reason' => 'পরিবর্তনের কারণ:',
+ 'centralauth-editset-submit' => 'পেশ করো',
'right-centralauth-merge' => 'তাদের অ্যাকাউন্ট একীভূত করো',
+ 'right-globalgrouppermissions' => 'গ্লোবাল গ্রুপ ব্যবস্থাপনা',
);
/** Breton (Brezhoneg)
@@ -2194,6 +2255,7 @@
$messages['cu'] = array(
'centralauth-merge-dryrun-or' => "'''и́ли'''",
'centralauth-admin-username' => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ :',
+ 'centralauth-editset-name' => 'и́мѧ :',
);
/** Welsh (Cymraeg)
@@ -3005,13 +3067,29 @@
'centralauth-editgroup-member-edit' => '$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|redakti]])',
'centralauth-editgroup-members' => 'Listo de anoj:',
'centralauth-editgroup-members-link' => '[[Special:Globalusers/$1|Listo de uzantoj kun rajtoj de $2]]',
+ 'centralauth-editgroup-noset' => '(neniu)',
'centralauth-editgroup-submit' => 'Konservi ŝanĝojn de gruprajtoj',
'centralauth-editgroup-perms' => 'Asignitaj rajtoj:',
'centralauth-editgroup-reason' => 'Kialo por ŝanĝo:',
'centralauth-editgroup-success' => 'Rajtoj de grupoj ŝanĝis',
'centralauth-editgroup-success-text' => 'Vi sukcese ŝanĝis la gruprajtojn por la grupo $1. [[Special:GlobalGroupPermissions|Reiri al Grupadministrado]]',
- 'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Selektu vikion kie la uzanto havas konton:',
+ 'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Vikio kie la uzanto havas konton:',
'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "La ĝenerala uzanto '''$1''' ne estas aktiva en la aparta vikio ('' $2 ''). Eble vi provas rajtigi la malĝustan uzanton!",
+ 'centralauth-editset' => 'Redakti vikiarojn',
+ 'centralauth-editset-legend' => 'Redakti aŭ krei vikiaron',
+ 'centralauth-editset-intro' => 'La jena vikiaro estis jam kreita. Vi povas vidi kaj modifi iun el ili, aŭ krei novan vikiaron.',
+ 'centralauth-editset-notfound' => 'Vikiaro "$1" ne troviĝis.',
+ 'centralauth-editset-legend-edit' => 'Redaktante vikiaron "$1"',
+ 'centralauth-editset-name' => 'Nomo:',
+ 'centralauth-editset-type' => 'Speco:',
+ 'centralauth-editset-wikis' => 'Vikioj:',
+ 'centralauth-editset-reason' => 'Kialo:',
+ 'centralauth-editset-submit' => 'Ek',
+ 'centralauth-editset-badname' => 'Nevalida aŭ malplena nomo de vikiaro.',
+ 'centralauth-editset-badtype' => 'Nevalida speco de vikiaro.',
+ 'centralauth-editset-nowikis' => 'Neniuj vikioj specifigitaj.',
+ 'centralauth-editset-badwikis' => 'Jenaj vikioj ne ekzistas: $1.',
+ 'centralauth-editset-success' => 'Sukcese ŝanĝiĝis vikiaro.',
'right-globalgroupmembership' => 'Redakti membrecon al ĝeneralaj grupoj',
'right-centralauth-admin' => 'Administri ĝeneralajn kontojn',
'right-centralauth-merge' => 'Kunfandi la konton',
@@ -4058,9 +4136,12 @@
/** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ)
* @author AndreasJS
+ * @author LeighvsOptimvsMaximvs
*/
$messages['grc'] = array(
- 'centralauth-finish-login' => 'συνδεῖσθαι',
+ 'centralauth-finish-password' => 'Σύνθημα:',
+ 'centralauth-finish-login' => 'συνδεῖσθαι',
+ 'centralauth-finish-send-confirmation' => 'Πέμπειν ἠλεκτρονικῇ ἐπιστολῇ τὸ σύνθημα',
);
/** Manx (Gaelg)
@@ -4937,6 +5018,7 @@
* @author Dorgan
* @author KossuthRad
* @author Siebrand
+ * @author Samat
*/
$messages['hu'] = array(
'mergeaccount' => 'Felhasználói fiókok egyesítésének állapota',
@@ -5091,7 +5173,7 @@
'centralauth-prefs-unattached' => 'Nincs megerősítve',
'centralauth-prefs-complete' => 'Minden rendben!',
'centralauth-prefs-migration' => 'Költöztetés alatt',
- 'centralauth-prefs-count-attached' => 'A felhasználói fiókod $1 oldalon van használva.',
+ 'centralauth-prefs-count-attached' => 'Jelenleg $1 oldalon van felhasználói fiókod.',
'centralauth-prefs-count-unattached' => '$1 nem megerősített felhasználói fiók van a neveddel $1 oldalon.',
'centralauth-prefs-detail-unattached' => 'Még nem lett megerősítve, hogy az oldal a globális felhasználói fiókodhoz tartozik.',
'centralauth-prefs-manage' => 'Globális felhasználói fiók beállítása',
@@ -5341,7 +5423,14 @@
'centralauth-rightslog-entry-usergroups' => 'cambiava membrato de gruppos global pro $1 de $2 a $3',
'centralauth-rightslog-entry-groupperms' => 'cambiava permissiones de gruppo pro $1 de $2 a $3',
'centralauth-rightslog-entry-groupperms2' => 'cambiava permissiones de gruppo pro $1. Addeva $2; eliminava $3',
+ 'centralauth-rightslog-entry-groupperms3' => 'cambiava le collection de wikis restringite a gruppos pro $1 de $2 a $3',
'centralauth-rightslog-header' => 'Iste registro contine operationes concernente le gruppos global; cambiamentos in membrato e permissiones',
+ 'centralauth-rightslog-entry-newset' => 'creava le collection $1 de wikis $2 con le sequente wikis: $3',
+ 'centralauth-rightslog-entry-setrename' => 'renominava le collection de wikis "$2" a "$1"',
+ 'centralauth-rightslog-entry-setnewtype' => 'cambiava typo de "$1" de $2 a $3',
+ 'centralauth-rightslog-entry-setchange' => 'cambiava wikis in "$1": addeva: $2, eliminava: $3',
+ 'centralauth-rightslog-set-optin' => 'a base de opt-in',
+ 'centralauth-rightslog-set-optout' => 'a base de opt-out',
'globalgroupmembership' => 'Membrato in gruppos global',
'globalgrouppermissions' => 'Gestion de gruppos global',
'centralauth-globalgroupperms-grouplist' => 'Le sequente gruppos global ha essite configurate.
@@ -5363,15 +5452,37 @@
'centralauth-editgroup-member-edit' => '$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|modificar]])',
'centralauth-editgroup-members' => 'Lista de membros:',
'centralauth-editgroup-members-link' => '[[Special:Globalusers/$1|Lista de usatores con derectos de $2]]',
+ 'centralauth-editgroup-restrictions' => 'Collection de wikis ubi iste gruppo es active:',
+ 'centralauth-editgroup-noset' => '(nulle)',
'centralauth-editgroup-submit' => 'Confirmar modificationes al permissiones de gruppos',
'centralauth-editgroup-perms' => 'Permissiones assignate:',
'centralauth-editgroup-reason' => 'Motivo pro cambiamento:',
'centralauth-editgroup-success' => 'Le permissiones del gruppo ha essite cambiate',
'centralauth-editgroup-success-text' => 'Tu ha cambiate le permissiones del gruppo $1 con successo.
[[Special:GlobalGroupPermissions|Retornar al gestion de gruppos]]',
- 'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Selige un wiki in que iste persona ha un conto:',
+ 'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Le wiki in que iste persona ha un conto:',
'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "Le usator global '''$1''' non es active in le wiki que tu specificava ('' $2 '').
Es possibile que tu tenta assignar derectos al mal usator!",
+ 'centralauth-editset' => 'Modificar collectiones de wikis',
+ 'centralauth-editset-legend' => 'Modificar o crear un collection de wikis',
+ 'centralauth-editset-intro' => 'Le sequente collectiones de wikis ha ja essite create. Tu pote vider e modificar los, o crear un nove collection.',
+ 'centralauth-editset-item' => '$1 ([[Special:EditWikiSets/$2|vider/modificar]])',
+ 'centralauth-editset-new' => 'Crear un nove collection',
+ 'centralauth-editset-notfound' => 'Collection de wikis "$1" non trovate.',
+ 'centralauth-editset-optin' => 'A base de opt-in (include solmente wikis specificate)',
+ 'centralauth-editset-optout' => 'A base de opt-out (include tote le wikis excepte les specificate)',
+ 'centralauth-editset-legend-edit' => 'Modification del collection de wikis "$1"',
+ 'centralauth-editset-legend-new' => 'Creation de un nove collection de wikis',
+ 'centralauth-editset-name' => 'Nomine:',
+ 'centralauth-editset-type' => 'Typo:',
+ 'centralauth-editset-wikis' => 'Wikis:',
+ 'centralauth-editset-reason' => 'Motivo:',
+ 'centralauth-editset-submit' => 'Submitter',
+ 'centralauth-editset-badname' => 'Nomine de collection invalide o mancante.',
+ 'centralauth-editset-badtype' => 'Typo de collection invalide.',
+ 'centralauth-editset-nowikis' => 'Nulle wikis specificate.',
+ 'centralauth-editset-badwikis' => 'Le sequente wikis non existe: $1.',
+ 'centralauth-editset-success' => 'Le collection de wikis ha essite cambiate con successo.',
'right-globalgroupmembership' => 'Modificar membrato in gruppos global',
'right-centralauth-admin' => 'Administrar contos global',
'right-centralauth-merge' => 'Fusionar su conto',
@@ -6829,7 +6940,7 @@
'centralauth-merge-denied' => 'សូមអភ័យទោស! អ្នកមិនមានការអនុញ្ញាតអោយចូលទៅកាន់ទំព័រនេះទេ។',
'centralauth-merge-step1-submit' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ពត៌មានពីការឡុកអ៊ីន',
'centralauth-merge-step2-title' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ច្រើនគណនី ទៀត',
- 'centralauth-merge-step2-submit' => 'ពត៌មាន បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ការពិនិត្យចូល',
+ 'centralauth-merge-step2-submit' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ពត៌មាននៃការឡុកអ៊ីន',
'centralauth-merge-dryrun-or' => "'''ឬ'''",
'centralauth-merge-step3-submit' => 'បញ្ចូលគណនីរួមគ្នា',
'centralauth-complete-text' => 'ឥលូវអ្នកអាចឡុកអ៊ីនចូលទៅក្នុងគ្រប់សៃថ៍របស់វិគីដោយមិនចាំបាច់បង្កើតគណនីថ្មីទេ។
@@ -6842,15 +6953,15 @@
'centralauth-merge-method-password' => 'ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយពាក្យសំងាត់',
'centralauth-merge-method-new' => 'គណនីថ្មី',
'centralauth-merge-method-login' => 'ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការឡុកអ៊ីន',
- 'centralauth-finish-title' => 'បញ្ចប់ ការបញ្ចូលរួមគ្នា',
+ 'centralauth-finish-title' => 'បញ្ចប់ការបញ្ចូលរួមគ្នា',
'centralauth-finish-password' => 'ពាក្យសំងាត់ ៖',
'centralauth-finish-login' => 'ឡុកអ៊ីន',
'centralauth-finish-send-confirmation' => 'ផ្ញើពាក្យសំងាត់តាមអ៊ីមែល',
'centralauth-finish-noconfirms' => 'គ្មានគណនីអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ដោយប្រើពាក្យសំងាត់នេះទេ។',
'centralauth-attach-title' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ គណនី',
- 'centralauth-admin-manage' => 'គ្រប់គ្រង ទិន្នន័យ អ្នកប្រើប្រាស់',
+ 'centralauth-admin-manage' => 'គ្រប់គ្រងទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់',
'centralauth-admin-username' => 'ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់៖',
- 'centralauth-admin-lookup' => 'មើល ឬ កែប្រែ ទិន្នន័យ អ្នកប្រើប្រាស់',
+ 'centralauth-admin-lookup' => 'មើលឬកែប្រែទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់',
'centralauth-admin-info-id' => 'ID អ្នកប្រើប្រាស់៖',
'centralauth-admin-info-registered' => 'ត្រូវបានចុះបញ្ជី៖',
'centralauth-admin-info-locked' => 'ត្រូវបានចាក់សោ៖',
@@ -6868,11 +6979,18 @@
'centralauth-admin-lock-nonexistent' => 'កំហុស:មិនមានគណនីសាកល"<nowiki>$1</nowiki>"ទេ។',
'centralauth-admin-unlock-title' => 'ដោះសោគណនី',
'centralauth-admin-unlock-button' => 'ដោះសោគណនីនេះ',
+ 'centralauth-admin-unlock-success' => 'បានដោះសោគណនីសាកលសំរាប់"<nowiki>$1</nowiki>"ដោយជោគជ័យ',
'centralauth-admin-hide-title' => 'គណនីដែលត្រូវបានលាក់',
+ 'centralauth-admin-hide-description' => 'គណនីដែលត្រូវបានលាក់នឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅ[[Special:GlobalUsers|បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់សាកល]]ទេ។',
'centralauth-admin-hide-button' => 'លាក់គណនីនេះ',
+ 'centralauth-admin-unhide-title' => 'ឈប់បិទបាំងគណនី',
+ 'centralauth-admin-unhide-button' => 'ឈប់បិទបាំងគណនីនេះ',
'centralauth-admin-reason' => 'មូលហេតុ៖',
'centralauth-admin-lockandhide-title' => 'ចាក់សោនិងលាក់គណនី',
'centralauth-admin-lockandhide-button' => 'ចាក់សោនិងលាក់គណនីនេះ',
+ 'centralauth-admin-lockandhide-success' => 'បានចាក់សោនិងបានលាក់គណនីដោយជោគជ័យ',
+ 'centralauth-admin-lockandhide-nonexistent' => 'កំហុស: មិនមានគណនីសាកល"<nowiki>$1</nowiki>"ទេ។',
+ 'globalusers' => 'បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់សាកល',
'centralauth-listusers-locked' => 'ត្រូវបានចាក់សោ',
'centralauth-seconds-ago' => '$1{{PLURAL:$1|វិនាទី|វិនាទី}}មុន',
'centralauth-minutes-ago' => '$1{{PLURAL:$1|នាទី|នាទី}}មុន',
@@ -6887,20 +7005,33 @@
'centralauth-login-progress' => 'ឡុកអ៊ីនក្នុងគំរោងផ្សេងៗទៀតរបស់វិគីមេឌា៖',
'centralauth-log-entry-delete' => 'បានលុបគណនីសាកល "<nowiki>$1</nowiki>"',
'centralauth-log-entry-lock' => 'បានចាក់សោគណនីសាកល "<nowiki>$1</nowiki>"',
+ 'centralauth-log-entry-hide' => 'បានលាក់គណនីសាកល"<nowiki>$1</nowiki>"',
+ 'centralauth-log-entry-lockandhide' => 'បានចាក់សោនិងបានលាក់គណនីសាកល"<nowiki>$1</nowiki>"',
'centralauth-rightslog-name' => 'កំនត់ហេតុនៃការប្តូរសិទ្ធិជាសាកល',
'centralauth-rightslog-entry-usergroups' => 'បានប្តូរក្រុមសមាជិកភាពជាសាកលសំរាប់ $1 ពី $2 ទៅ $3',
'centralauth-rightslog-entry-groupperms' => 'បានប្តូរក្រុមសមាជិកភាពសំរាប់$1ពី$2ទៅ$3',
'centralauth-rightslog-entry-groupperms2' => 'បានប្តូរក្រុមសមាជិកភាពសំរាប់ $1។ បានបន្ថែម $2 និងដកហូត $3',
+ 'centralauth-rightslog-entry-setnewtype' => 'បានប្តូរប្រភេទនៃ"$1"ពី$2ទៅ$3',
+ 'centralauth-rightslog-entry-setchange' => 'បានប្តុរវិគីក្នុង"$1": បានបន្ថែម: $2; បានដកចេញ: $3',
'globalgroupmembership' => 'សមាជិកភាពក្នុងក្រុមជាសាកល',
'globalgrouppermissions' => 'ការគ្រប់គ្រងក្រុមជាសាកល',
'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|មើលនិងកែប្រែក្រុមសមាជិកភាព]])',
+ 'centralauth-existinggroup-legend' => 'ក្រុមដែលមាន',
'centralauth-newgroup-legend' => 'បង្កើតក្រុមថ្មី',
'centralauth-globalgroupperms-newgroupname' => 'ឈ្មោះក្រុមថ្មី៖',
'centralauth-editgroup-subtitle' => 'កំពុងកែប្រែ $1',
'centralauth-editgroup-fieldset' => 'ការអនុញ្ញាតចំពោះ $1',
'centralauth-editgroup-name' => 'ឈ្មោះក្រុម៖',
+ 'centralauth-editgroup-display-edit' => '$2([[MediaWiki:Group-$1|កែប្រែ]])',
+ 'centralauth-editgroup-member-edit' => '$2([[MediaWiki:Group-$1-member|កែប្រែ]])',
'centralauth-editgroup-members' => 'បញ្ជីសមាជិក៖',
+ 'centralauth-editgroup-noset' => '(ទទេ)',
'centralauth-editgroup-reason' => 'មូលហេតុនៃការផ្លាស់ប្តូរ៖',
+ 'centralauth-editset-name' => 'ឈ្មោះ:',
+ 'centralauth-editset-type' => 'ប្រភេទ:',
+ 'centralauth-editset-wikis' => 'វិគី:',
+ 'centralauth-editset-reason' => 'មូលហេតុ:',
+ 'right-centralauth-merge' => 'បញ្ចូលគណនីពួកគេរួមគ្នា',
);
/** Korean (한국어)
@@ -7117,6 +7248,9 @@
'centralauth-admin-merge' => 'Déi ausgewielten zesummeféieren',
'centralauth-admin-none-selected' => "Et goufe keng Benotzerkonten ausgewielt fir z'änneren.",
'centralauth-admin-delete-title' => 'Kont läschen',
+ 'centralauth-admin-delete-description' => "Wann dir de globale Benotzerkont läscht da ginn all global Astellunge geläscht, all lokal Benotzerkonten ginn nees onofhängeng vuneneen an de Numm vum globale Benotzerkont ka vun engem anere Benotzer genotzt ginn.
+all lokal Benotzerkonte besti weider.
+D'passwierder vun alle Benotzerkonten déi zesummegefouert gi waren ginn nees op dat Passwuert zréckgesat dat si virun der zesummeféierung haten.",
'centralauth-admin-delete-button' => 'Dëse Kont läschen',
'centralauth-admin-delete-success' => 'De globale Benotzerkont "<nowiki>$1</nowiki>" gouf geläscht',
'centralauth-admin-nonexistent' => 'Et gëtt kee globale Benotzerkont fir "<nowiki>$1</nowiki>"',
@@ -7206,6 +7340,7 @@
'centralauth-editgroup-member-edit' => '$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|änneren]])',
'centralauth-editgroup-members' => 'Lëscht vun de Memberen:',
'centralauth-editgroup-members-link' => '[[Special:Globalusers/$1|Lëscht vu Benotzer matt $2 Rechter]]',
+ 'centralauth-editgroup-restrictions' => 'Astelunge vun de Wikien wou dëse Grupp aktiv ass',
'centralauth-editgroup-noset' => '(keen)',
'centralauth-editgroup-submit' => 'Ännerunge vun de Grupperechter späicheren',
'centralauth-editgroup-perms' => 'Zougedeelte Rechter:',
@@ -7216,10 +7351,12 @@
'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Wiki op där si e Benotzerkont hunn:',
'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "De globale Bemotzer '''$1''' ass net op dàer Wiki aktiv déi Dir uginn hutt ('' $2 '').
Vläicht versicht Dir Rechter un e falsche Benotzer ze ginn.",
+ 'centralauth-editset' => 'Ännernung vun den Astellunge vun der Wiki',
'centralauth-editset-name' => 'Numm:',
'centralauth-editset-type' => 'Typ:',
'centralauth-editset-wikis' => 'Wikien:',
'centralauth-editset-reason' => 'Grond:',
+ 'centralauth-editset-submit' => 'Späicheren',
'right-globalgroupmembership' => 'Zougehéieregkeet zu lokale Gruppen änneren',
'right-centralauth-admin' => 'Global Benotzerkonten administréieren',
'right-centralauth-merge' => 'Hire Benotzerkont zesummeféieren',
@@ -8256,10 +8393,13 @@
* @author Fluence
*/
$messages['nah'] = array(
- 'centralauth-admin-username' => 'Tlatequitiltilīltōcāitl:',
- 'centralauth-admin-info-id' => 'Tlatequitiltilīlli ID:',
- 'centralauth-admin-yes' => 'quēmah',
- 'centralauth-admin-no' => 'ahmo',
+ 'centralauth-admin-username' => 'Tlatequitiltilīltōcāitl:',
+ 'centralauth-admin-info-id' => 'Tlatequitiltilīlli ID:',
+ 'centralauth-admin-yes' => 'quēmah',
+ 'centralauth-admin-no' => 'ahmo',
+ 'centralauth-admin-reason' => 'Īxtlamatiliztli:',
+ 'centralauth-editgroup-noset' => '(ahtlein)',
+ 'centralauth-editset-reason' => 'Īxtlamatiliztli:',
);
/** Low German (Plattdüütsch)
@@ -8939,6 +9079,11 @@
'centralauth-rightslog-entry-groupperms' => 'endret gruppetillatelser for $1 fra $2 til $3',
'centralauth-rightslog-entry-groupperms2' => 'endret brukerrettighetene til $1. Tilføyde $2; fjernet $3',
'centralauth-rightslog-header' => 'Denne loggen inneholder endringer i globale grupper: medlemskap og tillatelsesendringer',
+ 'centralauth-rightslog-entry-setrename' => 'endret navn på wikisettet «$2» til «$1»',
+ 'centralauth-rightslog-entry-setnewtype' => 'endret typen på «$1» fra $2 til $3',
+ 'centralauth-rightslog-entry-setchange' => 'endret wikier i «$1»: la til: $2; fjernet: $£',
+ 'centralauth-rightslog-set-optin' => 'innmeldingsbasert',
+ 'centralauth-rightslog-set-optout' => 'utmeldingsbasert',
'globalgroupmembership' => 'Medlemskap i globale grupper',
'globalgrouppermissions' => 'Behandling av globale grupper',
'centralauth-globalgroupperms-grouplist' => 'Følgende globale grupper finnes. Du kan vise og redigere tillatelsene som er gitt til hver gruppe. En gruppe kan slettes ved å fjerne alle rettigheter fra den.',
@@ -8957,13 +9102,35 @@
'centralauth-editgroup-member-edit' => '$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|rediger]])',
'centralauth-editgroup-members' => 'Medlemsliste:',
'centralauth-editgroup-members-link' => '[[Special:Globalusers/$1|Liste over brukere med $2-rettigheter]]',
+ 'centralauth-editgroup-restrictions' => 'Wikisett der denne gruppen er aktiv:',
+ 'centralauth-editgroup-noset' => '(ingen)',
'centralauth-editgroup-submit' => 'Lagre endringer i gruppetillatelser',
'centralauth-editgroup-perms' => 'Gitte tillatelser:',
'centralauth-editgroup-reason' => 'Endringsårsak:',
'centralauth-editgroup-success' => 'Gruppetillatelser endret',
'centralauth-editgroup-success-text' => 'Du har endret gruppetillatelsene til gruppen $1. [[Special:GlobalGroupPermission|Tilbake til gruppebehandling]]',
- 'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Velg en wiki der vedkommende har en konto:',
+ 'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Wiki der vedkommende har en konto:',
'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "Den globale brukeren '''$1''' er ikke aktiv på det angitte prosjektet (''$2''). Det er mulig at du prøver å gi rettighetene til gal bruker.",
+ 'centralauth-editset' => 'Rediger wikisett',
+ 'centralauth-editset-legend' => 'Rediger eller opprett wikisett',
+ 'centralauth-editset-intro' => 'Følgende wikisett har allerede blitt opprettet. Du kan se eller endre dem, eller opprette et nytt sett.',
+ 'centralauth-editset-item' => '$1 ([[Special:EditWikiSets/$2|vis/rediger]])',
+ 'centralauth-editset-new' => 'Opprett et nytt sett',
+ 'centralauth-editset-notfound' => 'Wikisettet «$1» ikke funnet.',
+ 'centralauth-editset-optin' => 'Innmeldingsbasert (inkluderer kun oppgitte wikier)',
+ 'centralauth-editset-optout' => 'Utmeldingsbasert (inkluderer alle wikier utenom de som oppgis)',
+ 'centralauth-editset-legend-edit' => 'Redigerer wikisettet «$1»',
+ 'centralauth-editset-legend-new' => 'Oppretter nytt wikisett',
+ 'centralauth-editset-name' => 'Navn:',
+ 'centralauth-editset-type' => 'Type:',
+ 'centralauth-editset-wikis' => 'Wikier:',
+ 'centralauth-editset-reason' => 'Årsak:',
+ 'centralauth-editset-submit' => 'OK',
+ 'centralauth-editset-badname' => 'Ugyldig eller tomt settnavn.',
+ 'centralauth-editset-badtype' => 'Ugyldig settype.',
+ 'centralauth-editset-nowikis' => 'Ingen wikier oppgitt.',
+ 'centralauth-editset-badwikis' => 'Følgende wikier finnes ikke: $1.',
+ 'centralauth-editset-success' => 'Endret wikisett.',
'right-globalgroupmembership' => 'Rediger medlemskap i globale grupper',
'right-centralauth-admin' => 'Administrer globale kontoer',
'right-centralauth-merge' => 'Slå sammen kontoene deres',
@@ -10554,7 +10721,14 @@
'centralauth-rightslog-entry-usergroups' => 'členstvo v globálnej skupine zmenené pre $1 z $2 na $3',
'centralauth-rightslog-entry-groupperms' => 'oprávnenia skupiny $1 zmenené z $2 na $3',
'centralauth-rightslog-entry-groupperms2' => 'zmenil oprávnenia skupiny $1. Pridané $2; odstránené $3',
+ 'centralauth-rightslog-entry-groupperms3' => 'zmenená skupina množina obmedzených wiki pre $1 od $2 do $3',
'centralauth-rightslog-header' => 'Tento záznam obsahuje operácie na globálnych účtoch: zmeny členstva v skupinách a oprávnení',
+ 'centralauth-rightslog-entry-newset' => 'vytvorené $2 množiny wiki $1 pre nasledovné wiki: $3',
+ 'centralauth-rightslog-entry-setrename' => 'množina wiki „$2” premenovaná na „$1”',
+ 'centralauth-rightslog-entry-setnewtype' => 'zmenený typ „$1” z „$2” na „$3”',
+ 'centralauth-rightslog-entry-setchange' => 'zmenené wiki v „$1”: pridané: $2; odstránené $3',
+ 'centralauth-rightslog-set-optin' => 'iba určené',
+ 'centralauth-rightslog-set-optout' => 'všetky okrem určených',
'globalgroupmembership' => 'Členstvo v globálnych skupinách',
'globalgrouppermissions' => 'Správa globálnych skupín',
'centralauth-globalgroupperms-grouplist' => 'Boli nastavené nasledovné globálne skupiny. Môžete si prezerať a upravovať oprávnenia pridelené ktorejkoľvek skupine. Skupinu je možné odstrániť tým, že jej odoberiete všetky oprávnenia.',
@@ -10573,13 +10747,35 @@
'centralauth-editgroup-member-edit' => '$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|upraviť]])',
'centralauth-editgroup-members' => 'Zoznam členov:',
'centralauth-editgroup-members-link' => '[[Special:Globalusers/$1|Zoznam používateľov s oprávnením $2]]',
+ 'centralauth-editgroup-restrictions' => 'Množina wiki, kde je táto skupina aktívna:',
+ 'centralauth-editgroup-noset' => '(žiadne)',
'centralauth-editgroup-submit' => 'Uložiť zmeny oprávnení skupiny',
'centralauth-editgroup-perms' => 'Pridelené oprávnenia:',
'centralauth-editgroup-reason' => 'Dôvod zmeny:',
'centralauth-editgroup-success' => 'Oprávnenia skupiny boli zmenené',
'centralauth-editgroup-success-text' => 'Úspešne ste zmenili oprávnenia skupiny $1. [[Special:GlobalGroupPermissions|Späť na správu skupín]]',
- 'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Vyberte wiki, na ktorej majú účet:',
+ 'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Wiki, na ktorej má účet:',
'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "Globálny používateľ '''$1''' nie je aktívny na wiki, ktorú ste uviedli (''$2''). Možno sa pokúšate prideliť práva nesprávnemu používateľovi!",
+ 'centralauth-editset' => 'Upraviť množiny wiki:',
+ 'centralauth-editset-legend' => 'Upraviť alebo vytvoriť množinu wiki:',
+ 'centralauth-editset-intro' => 'Nasledovné množiny wiki už boli vytvorené. Môžete ich zobraziť a zmeniť alebo vytvoriť novú množinu.',
+ 'centralauth-editset-item' => '$1 ([[Special:EditWikiSets/$2|zobraziť/upraviť]])',
+ 'centralauth-editset-new' => 'Vytvoriť novú množinu',
+ 'centralauth-editset-notfound' => 'Množina wiki „$1” nebola nájdená.',
+ 'centralauth-editset-optin' => 'opt-in (iba určené wiki)',
+ 'centralauth-editset-optout' => 'opt-out (všetky wiki okrem určených)',
+ 'centralauth-editset-legend-edit' => 'Upravuje sa množina wiki „$1”',
+ 'centralauth-editset-legend-new' => 'Vytvára sa nová množina wiki',
+ 'centralauth-editset-name' => 'Názov:',
+ 'centralauth-editset-type' => 'Typ:',
+ 'centralauth-editset-wikis' => 'Wiki:',
+ 'centralauth-editset-reason' => 'Dôvod:',
+ 'centralauth-editset-submit' => 'Odoslať',
+ 'centralauth-editset-badname' => 'Neplatný alebo prázdny názov množiny.',
+ 'centralauth-editset-badtype' => 'Neplatný typ množiny.',
+ 'centralauth-editset-nowikis' => 'Neboli určené wiki.',
+ 'centralauth-editset-badwikis' => 'Nasledovné wiki neexistujú: $1.',
+ 'centralauth-editset-success' => 'Množina wiki úspešne zmenená.',
'right-globalgroupmembership' => 'Upraviť členstvo v globálnych skupinách',
'right-centralauth-admin' => 'Spravovať globálne účty',
'right-centralauth-merge' => 'Zlúčiť ich účty',
@@ -12239,6 +12435,9 @@
'centralauth-rightslog-entry-groupperms' => 'ga canbià i parmessi de grupo de $1 da $2 a $3',
'centralauth-rightslog-entry-groupperms2' => 'gà canbià i parmessi de grupo par $1. Zontà $2; Cavà $3',
'centralauth-rightslog-header' => 'Sto registor el contien le operassion sui grupi globali: canbi de apartenensa e de parmessi',
+ 'centralauth-rightslog-entry-setrename' => 'ga rinominà l\'insieme de wiki "$2" a "$1"',
+ 'centralauth-rightslog-entry-setnewtype' => 'ga canbià el tipo de "$1" da $2 a $3',
+ 'centralauth-rightslog-entry-setchange' => 'ga canbià le wiki in "$1": zontà: $2; cavà: $3',
'globalgroupmembership' => 'Apartenensa ai grupi globali',
'globalgrouppermissions' => 'Gestion del grupo global',
'centralauth-globalgroupperms-grouplist' => "I seguenti grupi globali i xe stà configurà. Ti pol vardar e canbiar i parmessi assegnà a ogni grupo. Un grupo el pode èssar scancelà cavàndoghe tuti i parmessi che'l gà.",
@@ -12257,6 +12456,7 @@
'centralauth-editgroup-member-edit' => '$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|modifica]])',
'centralauth-editgroup-members' => 'Lista dei menbri:',
'centralauth-editgroup-members-link' => '[[Special:Globalusers/$1|Lista dei utenti coi diriti de $2]]',
+ 'centralauth-editgroup-noset' => '(nissun)',
'centralauth-editgroup-submit' => 'Salva i canbiamenti ai parmessi de grupo',
'centralauth-editgroup-perms' => 'Parmessi assegnà:',
'centralauth-editgroup-reason' => 'Motivo del canbiamento:',
@@ -12264,6 +12464,22 @@
'centralauth-editgroup-success-text' => 'Ti gà canbià i parmessi de grupo par el grupo $1. [[Special:GlobalGroupPermissions|Torna a la gestion del grupo]]',
'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => "Selessiona na wiki su cui te gh'è un'utensa:",
'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "L'utente global '''$1''' no'l xe mìa ativo su la wiki che ti gà indicà (''$2''). Forsi se sì drio assegnarghe dei diriti a l'utente sbalià!",
+ 'centralauth-editset' => 'Modifica insiemi de wiki',
+ 'centralauth-editset-legend' => 'Modifica o crea un insieme de wiki',
+ 'centralauth-editset-intro' => 'Sti insiemi de wiki qua i xe stà zà creà. Ti pol védarli e modificarli, o senò creàr un insieme novo.',
+ 'centralauth-editset-item' => '$1 ([[Special:EditWikiSets/$2|varda/modifica]])',
+ 'centralauth-editset-new' => 'Crea un insieme novo',
+ 'centralauth-editset-notfound' => 'Insieme de wiki "$1" mia catà.',
+ 'centralauth-editset-name' => 'Nome:',
+ 'centralauth-editset-type' => 'Tipo:',
+ 'centralauth-editset-wikis' => 'Wiki:',
+ 'centralauth-editset-reason' => 'Motivassion:',
+ 'centralauth-editset-submit' => 'Manda',
+ 'centralauth-editset-badname' => 'Nome de insime vódo o mia vàlido.',
+ 'centralauth-editset-badtype' => 'Tipo de insieme mia vàlido.',
+ 'centralauth-editset-nowikis' => 'Nissuna wiki specificà.',
+ 'centralauth-editset-badwikis' => 'Ste wiki qua no le esiste mia: $1.',
+ 'centralauth-editset-success' => 'Insieme de wiki canbià.',
'right-globalgroupmembership' => "Modifica l'apartenensa ai grupi globali",
'right-centralauth-admin' => 'Aministrassion dei account globali',
'right-centralauth-merge' => 'Fondi insieme i account',
Modified: trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -105,24 +105,27 @@
* @author Meno25
*/
$messages['ar'] = array(
- 'changeauthor' => 'غير مؤلف النسخة',
- 'changeauthor-desc' => 'يسمح بتغيير مؤلف نسخة',
- 'changeauthor-title' => 'غير مؤلف نسخة',
- 'changeauthor-search-box' => 'ابحث في النسخ',
- 'changeauthor-pagename-or-revid' => 'اسم الصفحة أو رقم النسخة:',
+ 'changeauthor' => 'تغيير مؤلف المراجعة',
+ 'changeauthor-desc' => 'يسمح بتغيير مؤلف مراجعة',
+ 'changeauthor-title' => 'تغيير مؤلف مراجعة',
+ 'changeauthor-search-box' => 'بحث في المراجعات',
+ 'changeauthor-pagename-or-revid' => 'اسم الصفحة أو رقم المراجعة:',
'changeauthor-pagenameform-go' => 'اذهب',
'changeauthor-comment' => 'تعليق:',
- 'changeauthor-changeauthors-multi' => 'غير المؤلف(ين)',
- 'changeauthor-explanation-multi' => "باستخدام هذه الاستمارة يمكنك تغيير مؤلفي النسخ. ببساطة غير واحدا أو أكثر من أسماء المستخدمين في القائمة بالأسفل ، أضف تعليقا (اختياري) واضغط على زر 'غير المؤلف(ين)'.",
- 'changeauthor-changeauthors-single' => 'غير المؤلف',
- 'changeauthor-explanation-single' => "باستخدام هذه الاستمارة يمكنك تغيير مؤلف نسخة. ببساطة غير اسم اسم المستخدم بالأسفل، أضف تعليقا (اختياري) واضغط على زر 'غير المؤلف'.",
+ 'changeauthor-changeauthors-multi' => 'تغيير المؤلف(ين)',
+ 'changeauthor-explanation-multi' => "باستخدام هذه الاستمارة يمكنك تغيير مؤلفي المراجعات.
+ببساطة غير واحدا أو أكثر من أسماء المستخدمين في القائمة بالأسفل ، أضف تعليقا (اختياري) واضغط على زر 'تغيير المؤلف(ين)'.",
+ 'changeauthor-changeauthors-single' => 'تغيير المؤلف',
+ 'changeauthor-explanation-single' => "باستخدام هذه الاستمارة يمكنك تغيير مؤلف مراجعة. ببساطة غير اسم اسم المستخدم بالأسفل، أضف تعليقا (اختياري) واضغط على زر 'تغيير المؤلف'.",
'changeauthor-invalid-username' => 'اسم مستخدم غير صحيح "$1".',
'changeauthor-nosuchuser' => 'لا يوجد مستخدم بالاسم "$1".',
- 'changeauthor-revview' => 'النسخة #$1 من $2',
+ 'changeauthor-revview' => 'المراجعة #$1 من $2',
'changeauthor-nosuchtitle' => 'لا توجد صفحة بالاسم "$1".',
- 'changeauthor-weirderror' => 'حدث خطأ غريب للغاية. من فضلك حاول القيام بطلبك مرة ثانية. لو استمر هذا الخطأ، إذا فقاعدة البيانات على الأرجح مكسورة.',
+ 'changeauthor-weirderror' => 'حدث خطأ غريب جدا.
+من فضلك حاول القيام بطلبك مرة ثانية.
+لو استمر هذا الخطأ، إذا فقاعدة البيانات على الأرجح مكسورة.',
'changeauthor-invalidform' => 'من فضلك استخدم الاستمارة الموفرة بواسطة Special:ChangeAuthor بدلا من استمارة معدلة.',
- 'changeauthor-success' => 'طلبك تم الانتهاء منه بنجاح.',
+ 'changeauthor-success' => 'طلبك تمت معالجته بنجاح.',
'changeauthor-logentry' => 'غير مؤلف $2 ل$1 من $3 إلى $4',
'changeauthor-logpagename' => 'سجل تغيير المؤلفين',
'changeauthor-rev' => 'ن$1',
@@ -598,7 +601,30 @@
* @author McDutchie
*/
$messages['ia'] = array(
- 'changeauthor-comment' => 'Commento:',
+ 'changeauthor' => 'Cambiar le autor del revision',
+ 'changeauthor-desc' => 'Permitte cambiar le autor de un revision',
+ 'changeauthor-title' => 'Cambiar le autor de un revision',
+ 'changeauthor-search-box' => 'Cercar revisiones',
+ 'changeauthor-pagename-or-revid' => 'Nomine del pagina o ID del revision:',
+ 'changeauthor-pagenameform-go' => 'Ir',
+ 'changeauthor-comment' => 'Commento:',
+ 'changeauthor-changeauthors-multi' => 'Cambiar autor(es)',
+ 'changeauthor-explanation-multi' => "Con iste formulario tu pote cambiar le autores de revisiones.
+Simplemente modifica un o plus nomines de usator in le lista infra, adde un commento (optional) e clicca le button 'Cambiar autor(es)'.",
+ 'changeauthor-changeauthors-single' => 'Cambiar autor',
+ 'changeauthor-explanation-single' => "Con iste formulario tu pote cambiar le autor de un revision.
+Simplemente modifica le nomine de usator infra, adde un commento (optional) e cliccar le button 'Cambiar autor'.",
+ 'changeauthor-invalid-username' => 'Nomine de usator "$1" invalide.',
+ 'changeauthor-nosuchuser' => 'Usator "$1" non existe.',
+ 'changeauthor-revview' => 'Revision #$1 de $2',
+ 'changeauthor-nosuchtitle' => 'Non existe un pagina con titulo "$1".',
+ 'changeauthor-weirderror' => 'Un error multo estranie ha occurrite.
+Per favor reprova tu requesta.
+Si iste error persiste, le base de datos es probabilemente defecte.',
+ 'changeauthor-invalidform' => 'Per favor usa le formulario providite per Special:ChangeAuthor e non un formulario personalisate.',
+ 'changeauthor-success' => 'Tu requesta ha essite processate con successo.',
+ 'changeauthor-logentry' => 'Cambiava le autor del revision $2 del pagina $1 de $3 a $4',
+ 'changeauthor-logpagename' => 'Registro de cambiamentos de autores',
);
/** Icelandic (Íslenska)
Modified: trunk/extensions/CharInsert/CharInsert.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CharInsert/CharInsert.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/CharInsert/CharInsert.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -108,6 +108,13 @@
'charinsert-desc' => 'Dowola wutworjenje JavaScriptoweho kašćika za [[MediaWiki:Edittools|zasunjenje specialnych znamješkow]]',
);
+/** Interlingua (Interlingua)
+ * @author McDutchie
+ */
+$messages['ia'] = array(
+ 'charinsert-desc' => 'Permitte crear un quadro JavaScript pro [[MediaWiki:Edittools|inserer characteres non-standard]]',
+);
+
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author IvanLanin
*/
Modified: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -83,9 +83,11 @@
* @author Naudefj
*/
$messages['af'] = array(
+ 'checkuser-logcase' => 'Die logboek soek-funksie is kassensitief.',
'checkuser' => 'Kontroleer gebruiker',
'group-checkuser' => 'Kontroleer gebruikers',
'group-checkuser-member' => 'Kontroleer gebruiker',
+ 'right-checkuser' => 'Besigtig gebruikers se IP-adresse en ander gegewens',
'checkuser-reason' => 'Rede',
'checkuser-showlog' => 'Wys logboek',
'checkuser-target' => 'Gebruiker of IP',
@@ -96,6 +98,7 @@
'checkuser-empty' => 'Die logboek het geen inskrywings nie.',
'checkuser-nomatch' => 'Geen resultate gevind.',
'checkuser-check' => 'Kontroleer',
+ 'checkuser-log-fail' => 'Kan nie logboek inskrywing byvoeg nie',
'checkuser-nolog' => 'Logboek lêer nie gevind.',
'checkuser-blocked' => 'Versper',
'checkuser-search-submit' => 'Soek',
@@ -161,8 +164,9 @@
*/
$messages['ar'] = array(
'checkuser-summary' => 'هذه الأداة تفحص أحدث التغييرات لاسترجاع الأيبيهات المستخدمة بواسطة مستخدم أو عرض بيانات التعديل/المستخدم لأيبي.
- المستخدمون والتعديلات بواسطة أيبي عميل يمكن استرجاعها من خلال عناوين XFF عبر طرق الأيبي IP ب"/xff". IPv4 (CIDR 16-32) و IPv6 (CIDR 64-128) مدعومان.
- لا أكثر من 5000 تعديل سيتم عرضها لأسباب تتعلق بالأداء. استخدم هذا بالتوافق مع السياسة.',
+المستخدمون والتعديلات بواسطة أيبي عميل يمكن استرجاعها من خلال عناوين XFF عبر طرق الأيبي IP ب"/xff". IPv4 (CIDR 16-32) و IPv6 (CIDR 64-128) مدعومان.
+ لا أكثر من 5000 تعديل سيتم عرضها لأسباب تتعلق بالأداء.
+استخدم هذا بالتوافق مع السياسة.',
'checkuser-desc' => 'يمنح المستخدمين بالسماح المطلوب القدرة على فحص عناوين الأيبي لمستخدم ما ومعلومات أخرى',
'checkuser-logcase' => 'بحث السجل حساس لحالة الحروف.',
'checkuser' => 'تدقيق مستخدم',
@@ -171,13 +175,13 @@
'right-checkuser' => 'التحقق من عناوين الأيبي للمستخدمين ومعلومات أخرى',
'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:تدقيق مستخدم',
'checkuser-reason' => 'السبب',
- 'checkuser-showlog' => 'اعرض السجل',
+ 'checkuser-showlog' => 'عرض السجل',
'checkuser-log' => 'سجل تدقيق المستخدم',
'checkuser-query' => 'فحص أحدث التغييرات',
'checkuser-target' => 'مستخدم أو عنوان أيبي',
- 'checkuser-users' => 'اعرض المستخدمين',
- 'checkuser-edits' => 'اعرض التعديلات من الأيبي',
- 'checkuser-ips' => 'اعرض الأيبيهات',
+ 'checkuser-users' => 'عرض المستخدمين',
+ 'checkuser-edits' => 'عرض التعديلات من الأيبي',
+ 'checkuser-ips' => 'عرض الأيبيهات',
'checkuser-search' => 'بحث',
'checkuser-empty' => 'لا توجد مدخلات في السجل.',
'checkuser-nomatch' => 'لم يتم العثور على مدخلات مطابقة.',
@@ -2256,6 +2260,7 @@
* @author Fluence
*/
$messages['nah'] = array(
+ 'checkuser-reason' => 'Īxtlamatiliztli:',
'checkuser-search' => 'Tlatēmōz',
'checkuser-search-submit' => 'Tlatēmōz',
);
Modified: trunk/extensions/Chemistry/ChemFunctions.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Chemistry/ChemFunctions.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Chemistry/ChemFunctions.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -57,7 +57,8 @@
'chemicalsources' => 'مصادر كيميائية',
'chemicalsource-desc' => 'يضيف الوسم <nowiki><chemform></nowiki>، للصيغ الكيميائية',
'chemFunctions_ListPage' => 'مصادر كيميائية',
- 'chemFunctions_DataList' => 'بالأسفل قائمة بوصلات إلى مواقع قد تحتوي على معلومات عن المادة الكيميائية التي تبحث عنها.<br /><br /> * <a href="http://webbook.nist.gov/cgi/cbook.cgi?ID=$MIXCASNameFormula&Units=SI">Compound $MIXCASNameFormula at NIST</a><br /> * <a href="http://ptcl.chem.ox.ac.uk/MSDS/">MSDS في جامعة أكسفورد (UK) (غير قابل للبحث)</a><br />',
+ 'chemFunctions_DataList' => 'بالأسفل قائمة بوصلات إلى مواقع قد تحتوي على معلومات عن المادة الكيميائية التي تبحث عنها.<br /><br />
+* <a href="http://webbook.nist.gov/cgi/cbook.cgi?ID=$MIXCASNameFormula&Units=SI">Compound $MIXCASNameFormula at NIST</a><br /> * <a href="http://ptcl.chem.ox.ac.uk/MSDS/">MSDS في جامعة أكسفورد (UK) (غير قابل للبحث)</a><br />',
'chemFunctions_CAS' => 'رقم CAS',
'chemFunctions_ATCCode' => 'كود ATC',
'chemFunctions_ECNumber' => 'رقم EC',
@@ -283,6 +284,17 @@
'chemFunctions_ChemFormInputError' => 'Chemform: bemeneti hiba!',
);
+/** Interlingua (Interlingua)
+ * @author McDutchie
+ */
+$messages['ia'] = array(
+ 'chemicalsources' => 'Fontes chimic',
+ 'chemicalsource-desc' => 'Adde le etiquetta <nowiki><chemform></nowiki>, pro formulas chimic',
+ 'chemFunctions_DataList' => 'Infra es un lista de ligamines a sitos que pote fornir informationes super le substantia chimic que tu cerca.<br /><br />
+* <a href="http://webbook.nist.gov/cgi/cbook.cgi?ID=$MIXCASNameFormula&Units=SI">Composito $MIXCASNameFormula a NIST</a><br />
+* <a href="http://ptcl.chem.ox.ac.uk/MSDS/">MSDS al Universitate de Oxford (Regno Unite) (non cercabile)</a><br />',
+);
+
/** Indonesian (Bahasa Indonesia) */
$messages['id'] = array(
'chemicalsources' => 'Rujukan kimia',
Modified: trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -100,21 +100,33 @@
$messages['ar'] = array(
'cite_desc' => 'يضيف وسوم <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> و <nowiki><references/></nowiki> ، للاستشهادات',
'cite_croak' => 'الاستشهاد مات؛ $1: $2',
- 'cite_error_key_str_invalid' => 'خطأ داخلي؛ $str و/أو $key غير صحيح. هذا لا يجب أن يحدث أبدا.',
- 'cite_error_stack_invalid_input' => 'خطأ داخلي؛ مفتاح ستاك غير صحيح. هذا لا يجب أن يحدث أبدا.',
+ 'cite_error_key_str_invalid' => 'خطأ داخلي؛
+$str و/أو $key غير صحيح.
+هذا لا يجب أن يحدث أبدا.',
+ 'cite_error_stack_invalid_input' => 'خطأ داخلي؛
+مفتاح ستاك غير صحيح.
+هذا لا يجب أن يحدث أبدا.',
'cite_error' => 'خطأ استشهاد: $1',
- 'cite_error_ref_numeric_key' => 'معرفة <code><ref></code> غير صحيحة؛ الاسم لا يمكن أن يكون عددا صحيحا بسيطا، استخدم عنوانا وصفيا',
- 'cite_error_ref_no_key' => 'معرفة <code><ref></code> غير صحيحة؛ المراجع غير ذات المحتوى يجب أن تمتلك اسما',
- 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'معرفة <code><ref></code> غير صحيحة؛ أسماء غير صحيحة، مثال كثيرة جدا',
- 'cite_error_ref_no_input' => 'معرفة <code><ref></code> غير صحيحة؛ المراجع غير ذات الاسم يجب أن تمتلك محتوى',
- 'cite_error_references_invalid_input' => 'معرفة <code><references></code> غير صحيحة؛ لا مدخل مسموح به، استخدم
-<code><references /></code>',
- 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'معرفة <code><references></code> غير صحيحة؛ لا محددات مسموح بها، استخدم <code><references /></code>',
+ 'cite_error_ref_numeric_key' => 'وسم <code><ref></code> غير صحيح؛
+الاسم لا يمكن أن يكون عددا صحيحا بسيطا. استخدم عنوانا وصفيا',
+ 'cite_error_ref_no_key' => 'وسم <code><ref></code> غير صحيح؛
+المراجع غير ذات المحتوى يجب أن تمتلك اسما',
+ 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'وسم <code><ref></code> غير صحيح؛
+أسماء غير صحيحة، على سبيل المثال كثيرة جدا',
+ 'cite_error_ref_no_input' => 'وسم <code><ref></code> غير صحيح؛
+المراجع غير ذات الاسم يجب أن تمتلك محتوى',
+ 'cite_error_references_invalid_input' => 'وسم <code><references></code> غير صحيح؛
+لا مدخل مسموح به، استخدم <code><references /></code>',
+ 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'وسم <code><references></code> غير صحيح؛
+لا محددات مسموح بها.
+استخدم <code><references /></code>',
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'وسم <code><references></code> غير صحيح؛
المحدد "group" فقط مسموح به.
استخدم <code><references /></code>، أو <code><references group="..." /></code>',
- 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'نفدت علامات الباك لينك الكوستوم، عرف المزيد في رسالة <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>',
- 'cite_error_references_no_text' => 'وسم <code><ref></code> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة <code>$1</code>',
+ 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'نفدت علامات الوصلات الراجعة المخصصة.
+عرف المزيد في رسالة <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>',
+ 'cite_error_references_no_text' => 'وسم <code><ref></code> غير صحيح؛
+لا نص تم توفيره للمراجع المسماة <code>$1</code>',
'cite_references_link_many_format_backlink_labels' => 'أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي',
);
Modified: trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -433,9 +433,13 @@
/** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ)
* @author AndreasJS
+ * @author LeighvsOptimvsMaximvs
*/
$messages['grc'] = array(
'cite_article_link' => 'Άναφέρειν τήνδε τὴν δέλτον',
+ 'cite' => 'Μνημονεύειν',
+ 'cite_page' => 'Δέλτος:',
+ 'cite_submit' => 'Μνημονεύειν',
);
/** Gujarati (ગુજરાતી)
Modified: trunk/extensions/CleanChanges/CleanChanges.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CleanChanges/CleanChanges.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/CleanChanges/CleanChanges.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -135,6 +135,13 @@
'cleanchanges-users' => 'Utilisateurs (sép. par |) :',
);
+/** Western Frisian (Frysk)
+ * @author Snakesteuben
+ */
+$messages['fy'] = array(
+ 'cleanchanges-language-na' => 'Alle',
+);
+
/** Galician (Galego)
* @author Alma
* @author Toliño
Modified: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -229,10 +229,10 @@
'coll-download' => 'تحميل',
'coll-format_label' => 'الصيغة:',
'coll-remove' => 'إزالة',
- 'coll-move_to_top' => 'تحريك إلى الأعلى',
+ 'coll-move_to_top' => 'حرك إلى الأعلى',
'coll-move_up' => 'حرك إلى الأعلى',
- 'coll-move_down' => 'حرك إلى الأسفل',
- 'coll-move_to_bottom' => 'تحريك إلى الأسفل',
+ 'coll-move_down' => 'حرك إلى الأسفل قليلا',
+ 'coll-move_to_bottom' => 'حرك إلى الأسفل',
'coll-title' => 'العنوان:',
'coll-subtitle' => 'العنوان الفرعي:',
'coll-contents' => 'محتويات',
@@ -259,7 +259,8 @@
'coll-personal_collection_label' => 'مجموعة شخصية:',
'coll-community_collection_label' => 'مجموعة مجتمع:',
'coll-save_collection' => 'حفظ المجموعة',
- 'coll-overwrite_title' => 'الصفحة موجودة. كتابة عليها؟',
+ 'coll-overwrite_title' => 'الصفحة موجودة.
+كتابة عليها؟',
'coll-overwrite_text' => 'صفحة بنفس الاسم [[:$1]] موجودة بالفعل.
هل تريد استبدالها بمجموعتك؟',
'coll-yes' => 'نعم',
@@ -585,13 +586,12 @@
'coll-empty' => 'malplena',
'coll-page' => 'paĝo',
'coll-pages' => 'paĝoj',
- 'coll-download_as_pdf' => 'Alŝuti kiel PDF',
- 'coll-download_as_odf' => 'Elŝuti kiel ODF',
'coll-helppage' => 'Help:Kolektoj',
'coll-my_collection' => 'Mia kolekto',
'coll-download_title' => 'Alŝutu kolekton kiel PDF-on',
'coll-download_text' => 'Alŝuti aŭtomate generitan PDF-dosieron de via paĝkolekto, klaku la butonon.',
- 'coll-download_pdf' => 'Alŝutu PDF',
+ 'coll-download' => 'Elŝuto',
+ 'coll-format_label' => 'Formato:',
'coll-remove' => 'Forigi',
'coll-move_to_top' => 'Movi superen',
'coll-move_up' => 'Movi supren',
@@ -2381,8 +2381,7 @@
'coll-empty' => 'prázdna',
'coll-page' => 'stránka',
'coll-pages' => 'stránky',
- 'coll-download_as_pdf' => 'Stiahnuť ako PDF',
- 'coll-download_as_odf' => 'Stiahnuť ako ODF',
+ 'coll-download_as' => 'Stiahnuť ako $1',
'coll-noscript_text' => '<h1>Vyžaduje sa JavaScript!</h1>
<strong>Váš prehliadač nepodporuje JavaScript alebo máte JavaScript vypnutý.
Táto stránka nebude správne fungovať ak nezapnete JavaScript.</strong>',
@@ -2395,7 +2394,8 @@
'coll-my_collection' => 'Moja kolekcia',
'coll-download_title' => 'Stiahnuť kolekciu ako PDF',
'coll-download_text' => 'Stiahnuť automaticky vytvorený PDF súbor vašej kolekcie stránok. Kliknite na tlačidlo.',
- 'coll-download_pdf' => 'Stiahnuť PDF',
+ 'coll-download' => 'Stiahnuť',
+ 'coll-format_label' => 'Formát:',
'coll-remove' => 'Odstrániť',
'coll-move_to_top' => 'Presunúť na vrch',
'coll-move_up' => 'Presunúť vyššie',
Modified: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -188,7 +188,7 @@
* @author Meno25
*/
$messages['ar'] = array(
- 'configure' => 'اضبط الويكي',
+ 'configure' => 'ضبط الويكي',
'configure-desc' => 'يسمح للمستخدمين الموكلين to [[Special:Configure|بضبط]] الويكي بواسطة واجهة معتمدة على الويب',
'configure-desc-group' => 'المجموعات',
'configure-desc-key' => 'المفتاح',
@@ -222,7 +222,7 @@
'configure-old-versions' => 'قائمة النسخ القديمة من الإعدادات:',
'configure-old-not-available' => 'النسخة القديمة من الإعدادات التي طلبتها، $1، غير متوفرة',
'configure-saved' => 'الإعدادت تم حفظها',
- 'configure-section-general' => 'اعدادات عامة',
+ 'configure-section-general' => 'إعدادات عامة',
'configure-section-paths' => 'المسارات',
'configure-section-db' => 'قاعدة البيانات',
'configure-section-db-notallowed' => 'أنت غير مسموح لك بتغيير إعدادات قاعدة البيانات.',
@@ -230,13 +230,13 @@
'configure-section-mysql' => 'خاص بMySQL',
'configure-section-postgres' => 'خاص بPostgreSQL',
'configure-section-sqlite' => 'خاص بSQLite',
- 'configure-section-email' => 'البريد',
- 'configure-section-enotif' => 'اخطار بالبريد',
- 'configure-section-localization' => 'موقع',
+ 'configure-section-email' => 'البريد الإلكتروني',
+ 'configure-section-enotif' => 'إخطار البريد الإلكتروني',
+ 'configure-section-localization' => 'ترجمة',
'configure-section-timezone' => 'منطقة زمنية',
'configure-section-zh-conversion' => 'تحويل صيني',
'configure-section-html' => 'إتش تي إم إل',
- 'configure-section-debug' => 'تنقيح',
+ 'configure-section-debug' => 'تصليح',
'configure-section-profiling' => 'الملف',
'configure-section-site' => 'تخصيص الموقع',
'configure-section-ajax' => 'أجاكس',
@@ -253,9 +253,9 @@
'configure-section-access' => 'وصول',
'configure-section-groups' => 'المجموعات',
'configure-section-groups-notallowed' => 'غير مسموح لك بتعديل إعدادات المجموعة',
- 'configure-section-block' => 'منوعات',
+ 'configure-section-block' => 'عمليات المنع',
'configure-section-rates' => 'حدود المعدل',
- 'configure-section-proxy' => 'الوسطاء',
+ 'configure-section-proxy' => 'بروكسيهات',
'configure-section-squid' => 'سكويد',
'configure-section-cookie' => 'كوكيز',
'configure-section-reduction' => 'اختزال',
@@ -285,15 +285,15 @@
'configure-select-wiki-available' => 'القيم المسموح بها: $1',
'configure-select-wiki-desc' => 'اختر الويكي الذي تريد ضبطه.',
'configure-select-wiki-submit' => 'تأكيد',
- 'configure-setting-not-available' => 'هذا الاعداد غير متاح في هذه النسخة من ميدياويكي',
+ 'configure-setting-not-available' => 'هذا الإعداد غير متاح في هذه النسخة من ميدياويكي',
'configure-transwiki-not-in-range' => 'الويكي المطلوب، $1، ليس ضمن القيم المسموح بها ($2).',
'configure-view' => 'انظر',
'configure-view-not-allowed' => 'أنت غير مسموح لك برؤية هذه الإعدادات',
'extensions' => 'ضبط الامتدادات',
- 'right-configure' => 'اضبط الويكي',
- 'right-configure-all' => 'اضبط كل اعدادات الويكي',
+ 'right-configure' => 'ضبط الويكي',
+ 'right-configure-all' => 'ضبط كل إعدادات الويكي',
'right-configure-interwiki' => 'ضبط إعدادات الويكي الأجنبي',
- 'right-extensions' => 'ضبد الامتدادات',
+ 'right-extensions' => 'ضبط الامتدادات',
'right-extensions-all' => 'ضبط متقدم للامتدادات',
'right-extensions-interwiki' => 'ضبط امتدادات الويكي الأجنبي',
'right-viewconfig' => 'رؤية إعدادت الويكي',
@@ -598,6 +598,7 @@
'configure-ext-doc' => 'Vidu interretan dokumentaron',
'configure-ext-settings' => 'Preferoj',
'configure-ext-use-extension' => 'Uzu ĉi tiun etendilon',
+ 'configure-ext-use' => 'Uzo',
'configure-btn-save' => 'Konservi preferojn',
'configure-edit-old' => 'Averto: vi redaktas <strong>malnovan</strong> version de la agordo.',
'configure-error' => 'La konfiguro ne eblis esti konservita.',
@@ -650,6 +651,7 @@
'configure-section-copyright' => 'Kopirajto',
'configure-section-misc' => 'Diversaĵoj',
'configure-section-mw-extensions' => 'Etendiloj de MediaWiki',
+ 'configure-select-wiki-submit' => 'Validigi',
'configure-view' => 'Montri',
'configure-view-not-allowed' => 'Vi ne estas permesita por vidi ĉi tiun konfiguraĵon',
'extensions' => 'Konfiguri la etendilojn',
Modified: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -323,13 +323,16 @@
'requestaccount-leg-areas' => 'الاهتمامات الرئيسية',
'requestaccount-leg-person' => 'المعلومات الشخصية',
'requestaccount-leg-other' => 'معلومات أخرى',
- 'requestaccount-acc-text' => 'سيتم إرسال رسالة تأكيد إلى عنوان بريدك الإلكتروني متى تم بعث هذا الطلب. من فضلك استجب عن طريق الضغط
- على وصلة التأكيد المعطاة في البريد الإلكتروني. أيضا، كلمة السر الخاصة بك سيتم إرسالها إليك عبر البريد الإلكتروني عندما يتم إنشاء حسابك.',
+ 'requestaccount-acc-text' => 'سيتم إرسال رسالة تأكيد إلى عنوان بريدك الإلكتروني متى تم بعث هذا الطلب.
+من فضلك استجب عن طريق الضغط على وصلة التأكيد المعطاة في البريد الإلكتروني.
+أيضا، كلمة السر الخاصة بك سيتم إرسالها إليك عبر البريد الإلكتروني عندما يتم إنشاء حسابك.',
'requestaccount-areas-text' => 'اختر المواضيع بالأسفل التي لديك فيها خبرة رسمية أو التي تود أن تعمل فيها.',
- 'requestaccount-ext-text' => 'المعلومات التالية سرية وسيتم استخدامها فقط لهذا الطلب.
+ 'requestaccount-ext-text' => 'المعلومات التالية سرية وسيتم استخدامها فقط لهذا الطلب.
ربما تريد أن تكتب معلومات الاتصال كرقم تليفون للمساعدة في تأكيد الهوية.',
- 'requestaccount-bio-text' => 'سيرتك الشخصية ستعرض كالمحتوى الافتراضي لصفحة المستخدم الخاصة بك. حاول تضمين
- أية شهادات. تأكد من ارتياحك لنشر هذه المعلومات. اسمك يمكن تغييره بواسطة [[Special:Preferences]].',
+ 'requestaccount-bio-text' => 'سيرتك الشخصية ستعرض كالمحتوى الافتراضي لصفحة المستخدم الخاصة بك.
+حاول تضمين أية شهادات.
+تأكد من ارتياحك لنشر هذه المعلومات.
+اسمك يمكن تغييره بواسطة [[Special:Preferences]].',
'requestaccount-real' => 'الاسم الحقيقي:',
'requestaccount-same' => '(مثل الاسم الحقيقي)',
'requestaccount-email' => 'عنوان البريد الإلكتروني:',
@@ -341,18 +344,18 @@
'requestaccount-attach' => 'استكمال أو السيرة الذاتية (اختياري):',
'requestaccount-notes' => 'ملاحظات إضافية:',
'requestaccount-urls' => 'قائمة مواقع الويب، إن وجدت (افصل بسطور جديدة):',
- 'requestaccount-agree' => 'يجب أن تثبت أن اسمك الحقيقي صحيح و أنك توافق على شروط خدمتنا.',
+ 'requestaccount-agree' => 'يجب أن تشهد أن اسمك الحقيقي صحيح وأنك توافق على شروط خدمتنا.',
'requestaccount-inuse' => 'اسم المستخدم مستعمل بالفعل في طلب حساب قيد الانتظار',
'requestaccount-tooshort' => 'سيرتك يجب أن تتكون على الأقل من $1 كلمة.',
'requestaccount-emaildup' => 'طلب حساب آخر قيد الانتظار يستخدم نفس عنوان البريد الإلكتروني.',
'requestaccount-exts' => 'نوع الملف المرفق غير مسموح به.',
- 'requestaccount-resub' => 'ملف سيرتك الذاتية/استكمالك يجب أن يتم إعادة اختياره لأسباب أمنية. اترك الحقل فارغا
- لو كنت لم تعد تريد إضافة واحد.',
- 'requestaccount-tos' => 'لقد قرأت و أوافق على الالتزام بشروط خدمة {{SITENAME}}.',
+ 'requestaccount-resub' => 'ملف سيرتك الذاتية/استكمالك يجب أن يتم إعادة اختياره لأسباب أمنية.
+اترك الحقل فارغا لو كنت لم تعد تريد إضافة واحد.',
+ 'requestaccount-tos' => 'لقد قرأت و أوافق على الالتزام بشروط خدمة {{SITENAME}}.
+الاسم الذي حددته تحت "الاسم الحقيقي" هو في الواقع اسمي الحقيقي.',
'requestaccount-submit' => 'طلب حساب',
'requestaccount-sent' => 'طلبك للحساب تم إرساله بنجاح وهو بانتظار المراجعة الآن.',
- 'request-account-econf' => 'عنوان بريدك الإلكتروني تم تأكيده وسيتم عرضه كما هو في
-طلب حسابك.',
+ 'request-account-econf' => 'عنوان بريدك الإلكتروني تم تأكيده وسيتم عرضه كما هو في طلب حسابك.',
'requestaccount-email-subj' => '{{SITENAME}} تأكيد عنوان البريد الإلكتروني من',
'requestaccount-email-body' => 'شخص ما، على الأرجح أنت من عنوان الأيبي $1، طلب حساب "$2" بعنوان البريد الإلكتروني هذا على {{SITENAME}}.
@@ -365,7 +368,8 @@
'requestaccount-email-subj-admin' => 'طلب حساب {{SITENAME}}',
'requestaccount-email-body-admin' => '"$1" طلب حسابا وينتظر التأكيد.
عنوان البريد الإلكتروني تم تأكيده. يمكنك تأكيد الطلب هنا "$2".',
- 'acct_request_throttle_hit' => 'عذرا، لقد طلبت بالفعل $1 حساب. لا يمكنك عمل المزيد من الطلبات.',
+ 'acct_request_throttle_hit' => 'عذرا، لقد طلبت بالفعل $1 حساب.
+لا يمكنك عمل المزيد من الطلبات.',
'requestaccount-loginnotice' => "للحصول على حساب، يجب عليك '''[[Special:RequestAccount|طلب واحد]]'''.",
'confirmaccount-newrequests' => "{{PLURAL:$1|يوجد|يوجد}} حاليا '''$1'''
{{PLURAL:$1|[[Special:ConfirmAccounts|طلب حساب]]|[[Special:ConfirmAccounts|طلب حساب]]}} مفتوح قيد الانتظار.",
@@ -375,20 +379,24 @@
كل طابور طلب حساب يتكون من ثلاثة طوابير فرعية، واحد للطلبات المفتوحة، واحد لتلك التي تم وضعها قيد الانتظار بواسطة الإداريين الآخرين بانتظار المزيد من المعلومات، وآخر للطلبات المرفوضة حديثا.
-عند الرد على طلب، راجعه بحرص، عند الحاجة، تأكد من المعلومات الموجودة فيه.
-أفعالك ستسجل بسرية. أنت أيضا يتوقع منك أن تراجع أي نشاط يحدث هنا بخلاف ما تفعله بنفسك.",
- 'confirmaccount-list' => 'بالأسفل قائمة بطلبات الحسابات قيد الانتظار.
- الحسابات التي تمت الموافقة عليها سيتم إنشاؤها وإزالتها من هذه القائمة. الحسابات المرفوضة سيتم ببساطة حذفها من هذه
-القائمة.',
- 'confirmaccount-list2' => 'بالأسفل قائمة بطلبات الحسابات المرفوضة حديثا والتي ربما يتم حذفها تلقائيا
- عندما يكون عمرها عدة أيام. مازال بالإمكان الموافقة عليهم كحسابات، ولكنك ربما ترغب في استشارة الإداري الرافض
+عند الرد على طلب، راجعه بحرص، عند الحاجة، تأكد من المعلومات الموجودة فيه.
+أفعالك ستسجل بسرية.
+أنت أيضا يتوقع منك أن تراجع أي نشاط يحدث هنا بخلاف ما تفعله بنفسك.",
+ 'confirmaccount-list' => 'بالأسفل قائمة بطلبات الحسابات قيد الانتظار.
+متى تمت الموافقة على أو رفض طلب ما فستتم إزالته من هذه القائمة.',
+ 'confirmaccount-list2' => 'بالأسفل قائمة بطلبات الحسابات المرفوضة حديثا والتي ربما يتم حذفها تلقائيا عندما يكون عمرها عدة أيام.
+مازال بالإمكان الموافقة عليهم كحسابات، ولكنك ربما ترغب في استشارة الإداري الرافض
قبل فعل هذا.',
'confirmaccount-list3' => 'بالأسفل قائمة بطلبات الحسابات المنتهية التي يمكن حذفها تلقائيا متى أصبح عمرها عدة أيام.
مازال من الممكن الموافقة عليهم كحسابات.',
- 'confirmaccount-text' => "هذا طلب حساب قيد الانتظار في '''{{SITENAME}}'''.
- راجع بحرص المعلومات بالأسفل. لو كنت توافق على هذا الطلب، استخدم قائمة الموضع لضبط حالة الحساب للمستخدم. التعديلات للسيرة الشخصية للمتقدم لن تؤثر على أي مخزن للمؤهلات الدائمة. لاحظ أنه يمكنك اختيار إنشاء الحساب باسم مستخدم آخر
- . استخدم هذا فقط لتجنب الاصطدامات مع الأسماء الأخرى.
-
+ 'confirmaccount-text' => "هذا طلب حساب قيد الانتظار في '''{{SITENAME}}'''.
+
+راجع بحرص المعلومات بالأسفل.
+لو كنت توافق على هذا الطلب، استخدم قائمة الموضع لضبط حالة الحساب للمستخدم.
+التعديلات للسيرة الشخصية للمتقدم لن تؤثر على أي مخزن للمؤهلات الدائمة.
+لاحظ أنه يمكنك اختيار إنشاء الحساب باسم مستخدم آخر.
+استخدم هذا فقط لتجنب الاصطدامات مع الأسماء الأخرى.
+
لو تركت ببساطة هذه الصفحة بدون تأكيد أو رفض الحساب، سيبقى قيد الانتظار.",
'confirmaccount-none-o' => 'لا توجد حاليا طلبات حساب قيد الانتظار مفتوحة في هذه القائمة.',
'confirmaccount-none-h' => 'لا توجد حاليا طلبات حساب قيد الانتظار محجوزة في هذه القائمة.',
@@ -401,17 +409,18 @@
'confirmaccount-showrej' => 'طلبات مرفوضة',
'confirmaccount-showheld' => 'عرض قائمة الحسابات قيد الانتظار',
'confirmaccount-showexp' => 'طلبات مدتها انتهت',
- 'confirmaccount-review' => 'قبول/رفض',
+ 'confirmaccount-review' => 'مراجعة',
'confirmaccount-types' => 'اختر طابور تأكيد حساب من الأسفل:',
'confirmaccount-all' => '(عرض كل الطوابير)',
- 'confirmaccount-type' => 'الطابور المختار:',
+ 'confirmaccount-type' => 'الطابور:',
'confirmaccount-type-0' => 'مؤلفون سابقون',
'confirmaccount-type-1' => 'محررون سابقون',
'confirmaccount-q-open' => 'طلبات مفتوحة',
'confirmaccount-q-held' => 'طلبات قيد الانتظار',
'confirmaccount-q-rej' => 'طلبات مرفوضة حديثا',
'confirmaccount-q-stale' => 'طلبات منتهية',
- 'confirmaccount-badid' => 'لا يوجد طلب قيد الانتظار يوافق الرقم المعطى. ربما يكون قد تمت معالجته.',
+ 'confirmaccount-badid' => 'لا يوجد طلب قيد الانتظار يوافق الرقم المعطى.
+ربما يكون قد تمت معالجته.',
'confirmaccount-leg-user' => 'حساب المستخدم',
'confirmaccount-leg-areas' => 'الاهتمامات الرئيسية',
'confirmaccount-leg-person' => 'المعلومات الشخصية',
@@ -426,17 +435,17 @@
'confirmaccount-attach' => 'الاستكمال/السيرة الذاتية:',
'confirmaccount-notes' => 'ملاحظات إضافية:',
'confirmaccount-urls' => 'قائمة مواقع الويب:',
- 'confirmaccount-none-p' => '(غير متوفرة)',
- 'confirmaccount-confirm' => 'استخدم الأزرار بالأسفل لقبول هذا الطلب أو رفضه.',
+ 'confirmaccount-none-p' => '(غير موفرة)',
+ 'confirmaccount-confirm' => 'استخدم الخيارات بالأسفل لقبول، رفض، أو تأجيل هذا الطلب.',
'confirmaccount-econf' => '(تم تأكيده)',
'confirmaccount-reject' => '(تم رفضه بواسطته [[User:$1|$1]] في $2)',
'confirmaccount-rational' => 'السبب المعطى للمتقدم:',
'confirmaccount-noreason' => '(لا شيء)',
- 'confirmaccount-autorej' => '(ألغي هذا الطلّب آليا بسبب الخمول)',
+ 'confirmaccount-autorej' => '(الطلب تم إلغاؤه آليا بسبب عدم النشاط)',
'confirmaccount-held' => '(تم التعليم "قيد الانتظار" بواسطة [[User:$1|$1]] في $2)',
- 'confirmaccount-create' => 'قبول (إنشاب الحساب)',
+ 'confirmaccount-create' => 'قبول (إنشاء الحساب)',
'confirmaccount-deny' => 'رفض (إزالة من القائمة)',
- 'confirmaccount-hold' => 'انتظر',
+ 'confirmaccount-hold' => 'تأجيل',
'confirmaccount-spam' => 'سبام (لا ترسل البريد الإلكتروني)',
'confirmaccount-reason' => 'تعليق (سيضم في البريد الإلكتروني):',
'confirmaccount-ip' => 'عنوان الأيبي:',
@@ -447,8 +456,10 @@
'confirmaccount-rej' => 'طلب الحساب تم رفضه بنجاح.',
'confirmaccount-viewing' => '(حاليا يتم مراجعته بواسطة [[User:$1|$1]])',
'confirmaccount-summary' => 'إنشاء صفحة المستخدم مع سيرة المستخدم الجديد.',
- 'confirmaccount-welc' => "'''مرحبا إلى ''{{SITENAME}}''!''' نأمل أن تساهم كثيرا وجيدا.
- على الأرجح ستريد قراءة [[{{MediaWiki:Helppage}}|البداية]]. مجددا، مرحبا واستمتع!",
+ 'confirmaccount-welc' => "'''مرحبا إلى ''{{SITENAME}}''!'''
+نأمل أن تساهم كثيرا وجيدا.
+على الأرجح ستريد قراءة [[{{MediaWiki:Helppage}}|البداية]].
+مجددا، مرحبا واستمتع!",
'confirmaccount-wsum' => 'مرحبا!',
'confirmaccount-email-subj' => '{{SITENAME}} طلب حساب',
'confirmaccount-email-body' => 'طلبك لحساب تمت الموافقة عليه في {{SITENAME}}.
@@ -469,16 +480,17 @@
لمتطلبات السرية ستضطر إلى تغيير كلمة السر الخاصة بك عند أول دخول. للدخول، من فضلك اذهب إلى
{{fullurl:Special:Userlogin}}.',
- 'confirmaccount-email-body3' => 'عذرا, طلبك لحساب "$1" تم رفضه في {{SITENAME}}.
+ 'confirmaccount-email-body3' => 'عذرا، طلبك لحساب "$1" تم رفضه في {{SITENAME}}.
-هناك عدة طرق لحدوث هذا. ربما تكون لم تملأ الاستمارة بشكل صحيح، أو لم توفر الطول اللازم في ردودك، أو فشلت في موافاة بعد بنود السياسة. ربما تكون هناك قوائم اتصال على الموقع يمكنك استخدامها لو كنت تريد معرفة المزيد حول سياسة حساب المستخدم.',
+هناك عدة طرق لحدوث هذا.
+ربما تكون لم تملأ الاستمارة بشكل صحيح، أو لم توفر الطول اللازم في ردودك، أو فشلت في موافاة بعد بنود السياسة.
+ربما تكون هناك قوائم اتصال على الموقع يمكنك استخدامها لو كنت تريد معرفة المزيد حول سياسة حساب المستخدم.',
'confirmaccount-email-body4' => 'عذرا، طلبك لحساب "$1" تم رفضه في {{SITENAME}}.
$2
ربما تكون هناك قوائم اتصال على الموقع يمكنك استخدامها لو كنت تريد معرفة المزيد حول سياسة حساب المستخدم.',
- 'confirmaccount-email-body5' => 'قبل أن يتم قبول طلبك للحساب "$1" في {{SITENAME}}
- يجب أن توفر أولا بعض المعلومات الإضافية.
+ 'confirmaccount-email-body5' => 'قبل أن يتم قبول طلبك للحساب "$1" في {{SITENAME}} يجب أن توفر أولا بعض المعلومات الإضافية.
$2
@@ -499,7 +511,8 @@
'usercredentials-urls' => 'قائمة مواقع الويب:',
'usercredentials-ip' => 'عنوان الأيبي الأصلي:',
'usercredentials-member' => 'الصلاحيات:',
- 'usercredentials-badid' => 'لا مؤهلات تم العثور عليها لهذا المستخدم. تأكد من أن الاسم مكتوب بطريقة صحيحة.',
+ 'usercredentials-badid' => 'لا مؤهلات تم العثور عليها لهذا المستخدم.
+تأكد من أن الاسم مكتوب بطريقة صحيحة.',
);
/** Bikol Central (Bikol Central)
@@ -3570,18 +3583,20 @@
* @author Fluence
*/
$messages['nah'] = array(
- 'requestaccount-real' => 'Melāhuac motōcā:',
- 'requestaccount-level-0' => 'chīhualōni',
- 'confirmaccount-real-q' => 'Tōcāitl',
- 'confirmaccount-email-q' => 'E-mail',
- 'confirmaccount-review' => 'Ticceppahuīz',
- 'confirmaccount-name' => 'Tlatequitiltilīltōcāitl',
- 'confirmaccount-real' => 'Tōcāitl:',
- 'confirmaccount-email' => 'E-mail:',
- 'confirmaccount-pos-0' => 'chīhualōni',
- 'usercredentials-user' => 'Tlatequitiltilīltōcāitl:',
- 'usercredentials-email' => 'E-mail:',
- 'usercredentials-real' => 'Melāhuac motōcā:',
+ 'requestaccount-real' => 'Melāhuac motōcā:',
+ 'requestaccount-level-0' => 'chīhualōni',
+ 'confirmaccount-real-q' => 'Tōcāitl',
+ 'confirmaccount-email-q' => 'E-mail',
+ 'confirmaccount-review' => 'Ticceppahuīz',
+ 'confirmaccount-name' => 'Tlatequitiltilīltōcāitl',
+ 'confirmaccount-real' => 'Tōcāitl:',
+ 'confirmaccount-email' => 'E-mail:',
+ 'confirmaccount-pos-0' => 'chīhualōni',
+ 'confirmaccount-noreason' => '(ahtlein)',
+ 'confirmaccount-ip' => 'IP:',
+ 'usercredentials-user' => 'Tlatequitiltilīltōcāitl:',
+ 'usercredentials-email' => 'E-mail:',
+ 'usercredentials-real' => 'Melāhuac motōcā:',
);
/** Low German (Plattdüütsch)
Modified: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -110,28 +110,33 @@
* @author Siebrand
*/
$messages['ar'] = array(
- 'captcha-edit' => 'لتعديل هذه الصفحة، من فضلك قم بحل المسألة الرياضية البسيطة أدناه وأدخل الحل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
+ 'captcha-edit' => 'لتعديل هذه الصفحة، من فضلك قم بحل المسألة الرياضية البسيطة بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
'captcha-desc' => 'تطبيق كابتشا بسيط',
- 'captcha-addurl' => 'تعديلك يحتوي على وصلات خارجية جديدة. للمساعدة في الحماية من السخام الأوتوماتيكي، من فضلك حل عملية الجمع بالأسفل و أضف الحل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'للمساعدة في الحماية ضد سرقة كلمات السر، من فضلك حل عملية الجمع البسيطة بالأسفل وأدخل الحل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'كحماية ضد العمليات التخريبية، يجب أن تدخل ناتج العملية الحسابية التالية لكي تنشأ حسابا: <br />([[Special:Captcha/help|ما هذا؟]])',
- 'captcha-createaccount-fail' => 'كود غير مطابق أو لم تقم بإدخاله.',
- 'captcha-create' => 'من فضلك قم بحل المسألة الرياضية التالية لإنشاء هذه الصفحة وأدخل
-الجواب في الصندوق ([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):',
+ 'captcha-addurl' => 'تعديلك يحتوي على وصلات خارجية جديدة.
+للمساعدة في الحماية من السبام الأوتوماتيكي، من فضلك حل عملية الجمع بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'للمساعدة في الحماية ضد سرقة كلمات السر، من فضلك حل عملية الجمع البسيطة بالأسفل وأدخل الحل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'كحماية ضد إنشاء الحسابات الأوتوماتيكي، من فضلك حل العملية الحسابية بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'كود تأكيد غير صحيح أو مفقود.',
+ 'captcha-create' => 'لإنشاء هذه الصفحة، من فضلك حل المسألة الرياضية التالية وأدخل
+الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
'captchahelp-title' => 'مساعدة الكابتشا',
'captchahelp-cookies-needed' => 'ستحتاج إلى أن تكون الكوكيز مفعلة في متصفحك لكي يعمل هذا',
- 'captchahelp-text' => "عادة ما يتم في المواقع التي تقبل الردود والرسائل من العامة، كهذا الويكي، تخريب الموقع عن طريق الأشخاص الذين يستعملون آليات معينة لإرسال وصلاتهم لمواقع متعددة بصورة آلية. وعلى الرغم من أن هذا يمكن إزالته ولكنه مزعج للغاية.
+ 'captchahelp-text' => "عادة ما يتم في المواقع التي تقبل الردود والرسائل من العامة، كهذا الويكي، تخريب الموقع عن طريق الأشخاص الذين يستعملون آليات معينة لإرسال وصلاتهم لمواقع متعددة بصورة آلية.
+وعلى الرغم من أن هذا يمكن إزالته ولكنه مزعج للغاية.
-في بعض الأحيان، خصوصا عند إضافة وصلات لصفحة، ربما يعرض الويكي صورة ملونة أو مشوشة ويطلب منك إدخال كلمات موجودة بالصورة أو يعرض عليك مسألة رياضية عشوائية ويطلب منك حلها. ولأن هذه المهمة صعبة للغاية لأن يقوم بها برنامج، سيسمح هذا للأشخاص الآدميين بإضافة تحريراتهم بينما ستوقف البرامج التخريبية والهجمات الآلية الأخرى.
+في بعض الأحيان، خصوصا عند إضافة وصلات لصفحة، ربما يعرض الويكي صورة ملونة أو مشوشة ويطلب منك إدخال كلمات موجودة بالصورة أو يعرض عليك مسألة رياضية عشوائية ويطلب منك حلها.
+ولأن هذه المهمة صعبة للغاية لأن يقوم بها برنامج، سيسمح هذا للأشخاص الآدميين بإضافة تحريراتهم بينما ستوقف البرامج التخريبية والهجمات الآلية الأخرى.
-للأسف سيكون هذا صعبا بالنسبة لمستخدمي المتصفحات المحدودة أو التي تعتمد على النصوص فقط أو قراءة النصوص. في الوقت الحالي لا يوجد لدينا بديل سمعي. من فضلك راسل مديري الموقع للمساعدة إذا كان هذا الأمر يمنعك من التعديل ووضع وصلات قانونية.
+للأسف سيكون هذا صعبا بالنسبة لمستخدمي المتصفحات المحدودة أو التي تعتمد على النصوص فقط أو قراءة النصوص.
+في الوقت الحالي لا يوجد لدينا بديل سمعي.
+من فضلك راسل إداريي الموقع للمساعدة إذا كان هذا الأمر يمنعك من التعديل ووضع وصلات قانونية.
إذا كنت تحرر صفحة معينة: اضغط زر 'العودة' في متصفحك للعودة إلى التحرير.",
- 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- اترك هذا السطر تمامًا كما هو --> <pre>
-# الصيغة كما تلي:
+ 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- اترك هذا السطر تماما كما هو --> <pre>
+# الصيغة كما يلي:
# * كل شيء من علامة "#" لنهاية السطر تعليق
# * كل سطر غير فارغ هو جزء تعبير نمطي والذي سوف يطابق فقط المضيفين داخل العناوين
- #</pre> <!-- اترك هذا السطر تمامًا كما هو -->',
+ #</pre> <!-- اترك هذا السطر تماما كما هو -->',
'right-skipcaptcha' => 'أداء أفعال تستوجب تنفيذ كابتشا دون المرور بها',
);
@@ -1294,13 +1299,14 @@
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
* @author គីមស៊្រុន
+ * @author Lovekhmer
*/
$messages['km'] = array(
'captcha-edit' => 'ដើម្បីកែប្រែទំព័រនេះ សូមដោះស្រាយប្រមាណវិធីបូកខាងក្រោមនេះរួចបញ្ជូលចំលើយទៅក្នុងប្រអប់សិន([[Special:Captcha/help|ពត៌មានបន្ថែម]])៖',
'captcha-addurl' => 'កំនែរបស់អ្នកមានតំនភ្ជាប់ក្រៅថ្មី។ ដើម្បីជួយបង្ការស្ប៉ាមស្វ័យប្រវត្តិ សូមដោះស្រាយប្រមាណវិធីបូកខាងក្រោមនេះរួចបញ្ជូលចំលើយទៅក្នុងប្រអប់សិន([[Special:Captcha/help|ពត៌មានបន្ថែម]])៖',
'captcha-badlogin' => 'ដើម្បីការពារការបំបែកពាក្យសំងាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូមដោះស្រាយផលបូកខាងក្រោមរួចបញ្ជូលចំលើយទៅក្នុងប្រអប់ ([[Special:Captcha/help|ពត៌មានបន្ថែម]])៖',
'captcha-createaccount' => 'ដើម្បីបង្ការការបង្កើតគណនីស្វ័យប្រវត្តិ សូមដោះស្រាយប្រមាណវិធីបូកខាងក្រោមនេះរួចបញ្ជូលចំលើយទៅក្នុងប្រអប់សិន([[Special:Captcha/help|ពត៌មានបន្ថែម]])៖',
- 'captcha-createaccount-fail' => 'អក្សរកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ បាត់បង់ ឬ មិនត្រឹមត្រូវ',
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'កូដផ្ទៀងផ្ទាត់បាត់បង់ឬមិនត្រឹមត្រូវ។',
'captcha-create' => 'ដើម្បីបង្កើតទំព័រ សូមដោះស្រាយប្រមាណវិធីបូកខាងក្រោមនេះរួចបញ្ជូលចំលើយទៅក្នុងប្រអប់សិន([[Special:Captcha/help|ពត៌មានបន្ថែម]])៖',
'captchahelp-title' => 'ជំនួយអំពី Captcha',
);
Modified: trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -42,13 +42,14 @@
* @author Siebrand
*/
$messages['ar'] = array(
- 'fancycaptcha-addurl' => 'تعديلك يتضمن وصلات خارجية جديدة. للحماية من السخام الأوتوماتيكي، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):',
- 'fancycaptcha-badlogin' => 'للمساعدة في الحماية ضد سرقة كلمات السر، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):',
- 'fancycaptcha-createaccount' => 'للمساعدة في منع إنشاء حسابات بطريقة أوتوماتيكية، قم من فضلك بإدخال الكلمات التي تظهر أدناه في الصندوق ([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):',
+ 'fancycaptcha-addurl' => 'تعديلك يتضمن وصلات خارجية جديدة.
+للحماية من السبام الأوتوماتيكي، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
+ 'fancycaptcha-badlogin' => 'للمساعدة في الحماية ضد سرقة كلمات السر، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
+ 'fancycaptcha-createaccount' => 'للمساعدة في منع إنشاء حسابات بطريقة أوتوماتيكية، قم من فضلك بإدخال الكلمات التي تظهر أدناه في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
'fancycaptcha-create' => 'لإنشاء الصفحة، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق
-([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):',
- 'fancycaptcha-edit' => 'لكي تعدل هذه الصفحة، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق
-([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):',
+([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
+ 'fancycaptcha-edit' => 'لتعديل هذه الصفحة، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق
+([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
);
/** Assamese (অসমীয়া)
Modified: trunk/extensions/ContactPage/ContactPage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ContactPage/ContactPage.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/ContactPage/ContactPage.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -206,6 +206,7 @@
$messages['eo'] = array(
'contact' => 'Kontaktpaĝo',
'contactpage' => 'Kontaktpaĝo',
+ 'contactpage-desc' => '[[Special:Contact|Kontaktpaĝo por vizitantoj]]',
'contactpage-title' => 'Kontakti',
'contactpage-pagetext' => 'Bonvolu uzi la suban kamparon por kontakti nin.',
'contactpage-defsubject' => 'Kontakta Mesaĝo',
Modified: trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -83,13 +83,13 @@
النتائج المحسوبة بهذه الطريقة توزن انتثار التعديلات على حجم التعديلات. أساسا، هذه النتيجة تقيس بشكل أساسي الصفحات الفريدة المحررة، مع الأخذ في الاعتبار أحجام التعديل الكبيرة - تفترض أنها تكون صفحة بجودة أعلى.',
'contributionscores-top' => '(أعلى $1)',
'contributionscores-days' => 'آخر $1 يوم',
- 'contributionscores-allrevisions' => 'كل النسخ',
+ 'contributionscores-allrevisions' => 'كل المراجعات',
'contributionscores-score' => 'النتيجة',
'contributionscores-pages' => 'الصفحات',
'contributionscores-changes' => 'التغييرات',
'contributionscores-username' => 'اسم المستخدم',
- 'contributionscores-invalidusername' => 'اسم المستخدم خاطئ',
- 'contributionscores-invalidmetric' => 'المتري خاطئ',
+ 'contributionscores-invalidusername' => 'اسم المستخدم غير صحيح',
+ 'contributionscores-invalidmetric' => 'المتري غير صحيح',
);
/** Kotava (Kotava)
Modified: trunk/extensions/Contributionseditcount/Contributionseditcount.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Contributionseditcount/Contributionseditcount.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Contributionseditcount/Contributionseditcount.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -83,7 +83,8 @@
* @author Yekrats
*/
$messages['eo'] = array(
- 'contributionseditcount' => 'Ĉi uzanto havas $1 redaktojn.',
+ 'contributionseditcount' => 'Ĉi uzanto havas $1 redaktojn.',
+ 'contributionseditcount-desc' => 'Montras konton de redaktoj en [[Special:Contributions]]',
);
/** Extremaduran (Estremeñu)
@@ -181,9 +182,11 @@
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
* @author Chhorran
* @author គីមស៊្រុន
+ * @author Lovekhmer
*/
$messages['km'] = array(
- 'contributionseditcount' => 'អ្នកប្រើប្រាស់នេះមាន $1 កំនែប្រែ។',
+ 'contributionseditcount' => 'អ្នកប្រើប្រាស់នេះមាន $1 កំនែប្រែ។',
+ 'contributionseditcount-desc' => 'បង្ហាញការរាប់កំនែប្រែនៅ[[Special:Contributions|ការរួមចំនែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់]]',
);
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
Modified: trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -64,7 +64,7 @@
'contributors-subtitle' => 'المساهمون الأساسيون للمقالة $1',
'contributors-others-long' => 'هناك {{PLURAL:$1|مساهم واحد آخر| $1 مساهم آخر}} لهذه الصفحة.',
'contributors-others' => 'و {{PLURAL:$1|واحد آخر|$1 آخرون}}',
- 'contributors-badtitle' => 'عنوان خاطئ.',
+ 'contributors-badtitle' => 'عنوان غير صحيح.',
'contributors-nosuchpage' => 'الصفحة $1 غير موجودة.',
);
@@ -238,8 +238,8 @@
'contributors-target' => 'Titolo:',
'contributors-submit' => 'Montri',
'contributors-subtitle' => 'Ĉefaj kontribuantoj al $1',
- 'contributors-others-long' => 'Estas $1 aliaj konribuantoj al ĉi paĝo.',
- 'contributors-others' => 'kaj $1 aliaj',
+ 'contributors-others-long' => 'Estas {{PLURAL:$1|unu alia kontribuanto|$1 aliaj kontribuantoj}} al ĉi tiu paĝo.',
+ 'contributors-others' => 'kaj {{PLURAL:$1|unu alia|$1 aliaj}}',
'contributors-badtitle' => 'Nevalida titolo.',
'contributors-nosuchpage' => 'La paĝo $1 ne ekzistas.',
);
Modified: trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -61,7 +61,8 @@
$messages['ar'] = array(
'countedits' => 'عد التعديلات',
'countedits-desc' => '[[Special:CountEdits|صفحة خاصة]] تعد تعديلات المستخدم وتوفر قائمة لأعلى عشر مساهمين',
- 'countedits-warning' => "'''تحذير:''' لا تحكم على كتاب من غلافه. لا تحكم على مساهم من خلال عدد مساهماته.",
+ 'countedits-warning' => "'''تحذير:''' لا تحكم على كتاب من غلافه.
+لا تحكم على مساهم من خلال عدد مساهماته.",
'countedits-username' => 'اسم المستخدم:',
'countedits-ok' => 'موافق',
'countedits-nosuchuser' => 'لا يوجد مستخدم بالاسم $1.',
Modified: trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -67,6 +67,8 @@
*/
$messages['af'] = array(
'crosswikiblock-reason' => 'Rede:',
+ 'crosswikiblock-anononly' => 'Blokkeer slegs anonieme gebruikers',
+ 'crosswikiblock-nocreate' => 'Blokkeer registrasie van gebruikers',
'crosswikiblock-noemail' => 'Verbied gebruiker om e-pos te stuur',
'crosswikiunblock-reason' => 'Rede:',
'crosswikiblock-alreadyblocked' => 'Gebruiker $3 is reeds geblok.',
@@ -436,6 +438,13 @@
'crosswikiunblock-local' => 'Les blocages en écriture locaux ne sont pas supportés via cette interface. Utilisez [[Special:Ipblocklist]]',
);
+/** Western Frisian (Frysk)
+ * @author Snakesteuben
+ */
+$messages['fy'] = array(
+ 'crosswikiblock-expiry' => 'Ferrint nei:',
+);
+
/** Galician (Galego)
* @author Alma
* @author Toliño
@@ -734,6 +743,7 @@
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
* @author Chhorran
* @author គីមស៊្រុន
+ * @author Lovekhmer
*/
$messages['km'] = array(
'crosswikiblock-desc' => 'អនុញ្ញាតអោយរាំងខ្ទប់អ្នកប្រើប្រាស់លើវិគីផ្សេងដែលប្រើប្រាស់ [[Special:Crosswikiblock|ទំព័រពិសេស]]',
@@ -746,9 +756,18 @@
'crosswikiblock-nocreate' => 'បង្ការការបង្កើតគណនី',
'crosswikiblock-noemail' => 'បង្ការអ្នកប្រើប្រាស់ពីការផ្ញើអ៊ីមែល',
'crosswikiunblock' => 'លែងរាំងខ្ទប់អ្នកប្រើប្រាស់លើវិគីផ្សេង',
+ 'crosswikiunblock-header' => 'ទំព័រនេះអនុញ្ញាតអោយហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់នៅលើវិគីដ៏ទៃផ្សេងទៀត។
+
+សូមត្រួតពិនិត្យមើលថាតើអ្នកត្រូវអនុញ្ញាតអោយធ្វើសកម្មភាពនៅលើវិគីនេះ និងសកម្មភាពរបស់អ្នកគោរពតាមរាល់គោលការណ៍។',
'crosswikiunblock-user' => 'ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់, អាស័យដ្ឋាន IP ឬ រាំងខ្ទប់ ID និង វិគី គោលដៅ ៖',
'crosswikiunblock-reason' => 'មូលហេតុ៖',
'crosswikiunblock-submit' => 'លែងរាំងខ្ទប់ អ្នកប្រើប្រាស់ នេះ',
+ 'crosswikiunblock-success' => "អ្នកប្រើប្រាស់ '''$1''' បានឈប់ហាមឃាត់ដោយជោគជ័យហើយ។
+
+
+ត្រលប់ទៅកាន់:
+* [[Special:CrosswikiBlock|ទំរង់បែបបទសំរាប់ការហាមឃាត់]]
+* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'គ្មានឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ បានត្រូវបញ្ចូល',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ $1 មិនមាន',
'crosswikiblock-noname' => 'ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ "$1" គ្មានសុពលភាព ។',
@@ -756,6 +775,12 @@
'crosswikiblock-noreason' => 'គ្មានហេតុផល ត្រូវបានសំដៅ ។',
'crosswikiblock-alreadyblocked' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ $3 ត្រូវបាន រាំងខ្ទប់ ហើយ ។',
'crosswikiblock-noblock' => 'អ្នកប្រើប្រាស់នេះ មិនត្រូវបាន រាំងខ្ទប់ ។',
+ 'crosswikiblock-success' => "អ្នកប្រើប្រាស់ '''$3''' បានហាមឃាត់ដោយជោគជ័យ។
+
+
+ត្រលប់ទៅកាន់:
+* [[Special:CrosswikiBlock|ទំរង់បែបបទសំរាប់ការហាមឃាត់]]
+* [[$4]]",
);
/** Ripoarisch (Ripoarisch)
@@ -902,6 +927,14 @@
'crosswikiunblock-local' => 'स्थानिक अनब्लॉक इथे बदलता येत नाहीत. [[Special:Ipblocklist]] चा उपयोग करा',
);
+/** Nahuatl (Nahuatl)
+ * @author Fluence
+ */
+$messages['nah'] = array(
+ 'crosswikiblock-reason' => 'Īxtlamatiliztli:',
+ 'crosswikiunblock-reason' => 'Īxtlamatiliztli:',
+);
+
/** Low German (Plattdüütsch)
* @author Slomox
*/
Modified: trunk/extensions/DeleteBatch/DeleteBatch.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/DeleteBatch/DeleteBatch.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/DeleteBatch/DeleteBatch.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -61,7 +61,7 @@
'deletebatch-reason' => 'سبب الحذف',
'deletebatch-processing' => 'جاري حذف الصفحات',
'deletebatch-from-file' => 'من قائمة ملف',
- 'deletebatch-from-form' => 'من من',
+ 'deletebatch-from-form' => 'استمارة من',
'deletebatch-success-subtitle' => 'ل$1',
'deletebatch-omitting-nonexistant' => 'إزالة صفحة غير موجودة $1.',
'deletebatch-omitting-invalid' => 'إزالة صفحة غير صحيحة $1.',
@@ -97,10 +97,13 @@
'deletebatch-button' => 'FORIGI',
'deletebatch-here' => '<b>ĉi tie</b>',
'deletebatch-caption' => 'Paĝlisto',
+ 'deletebatch-as' => 'Voki la skripton kiel',
'deletebatch-or' => '<b>AŬ</b>',
+ 'deletebatch-page' => 'Forigotaj paĝoj',
'deletebatch-from-file' => 'de dosierlisto',
'deletebatch-from-form' => 'de paĝo',
'deletebatch-success-subtitle' => 'por $1',
+ 'deletebatch-select-script' => 'skripto por forigi paĝon',
'deletebatch-select-yourself' => 'vi',
);
@@ -164,6 +167,13 @@
'deletebatch-no-page' => 'Veuillez indiquer au moins une page à supprimer OU un fichier donné contenant une liste de pages.',
);
+/** Western Frisian (Frysk)
+ * @author Snakesteuben
+ */
+$messages['fy'] = array(
+ 'deletebatch-reason' => 'Reden foar it wiskjen',
+);
+
/** Galician (Galego)
* @author Toliño
*/
@@ -204,6 +214,13 @@
'deletebatch-reason' => 'Motivo pro deletion',
);
+/** Italian (Italiano)
+ * @author Melos
+ */
+$messages['it'] = array(
+ 'deletebatch-reason' => 'Motivo della cancellazione',
+);
+
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
* @author Lovekhmer
*/
Modified: trunk/extensions/DoubleWiki/DoubleWiki.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/DoubleWiki/DoubleWiki.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/DoubleWiki/DoubleWiki.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -181,9 +181,10 @@
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
* @author Chhorran
+ * @author Lovekhmer
*/
$messages['km'] = array(
- 'doublewiki-desc' => 'បង្ហាញ ទំព័រ និង បំរែសំរួលរបស់វា ពី វិគីផ្សេង លើ ពីរ ជួរឈរ នៃ ទំព័រតែមួយ',
+ 'doublewiki-desc' => 'បង្ហាញទំព័រនិងការបកប្រែរបស់វាពីវិគីផ្សេងទៀតជាពីរជួរឈរនៃទំព័រដូចគ្នា',
);
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
Modified: trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -54,7 +54,8 @@
'duplicator' => 'استنساخ صفحة',
'duplicator-desc' => 'ينشيء نسخا مستقلة من الصفحات بتاريخ التعديلات الكامل',
'duplicator-toolbox' => 'استنسخ هذه الصفحة',
- 'duplicator-header' => 'هذه الصفحة تسمح بالاستنساخ الكامل لصفحة، وإنشاء نسخ مستقلة لكل التواريخ. هذا مفيد في استساخ صفحة، إلى آخره.',
+ 'duplicator-header' => 'هذه الصفحة تسمح بالاستنساخ الكامل لصفحة، وإنشاء نسخ مستقلة لكل التواريخ.
+هذا مفيد في استنساخ صفحة، إلى آخره.',
'duplicator-options' => 'خيارات',
'duplicator-source' => 'المصدر:',
'duplicator-dest' => 'الوجهة:',
@@ -62,15 +63,17 @@
'duplicator-submit' => 'استنساخ',
'duplicator-summary' => 'منسوخ من [[$1]]',
'duplicator-success' => "<big>'''[[$1]] تم نسخها إلى [[$2]].'''</big>",
- 'duplicator-success-revisions' => '$1 {{PLURAL:$1|نسخة|نسخ}} تم نسخها.',
- 'duplicator-success-talkcopied' => 'صفحة النقاش تم نقلها أيضا.',
+ 'duplicator-success-revisions' => '$1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}} تم نسخها.',
+ 'duplicator-success-talkcopied' => 'صفحة النقاش تم نسخها أيضا.',
'duplicator-success-talknotcopied' => 'لم يمكن نسخ صفحة النقاش.',
- 'duplicator-failed' => 'لم يمكن استساخ الصفحة. حدث خطأ غير معروف.',
+ 'duplicator-failed' => 'لم يمكن استساخ الصفحة.
+حدث خطأ غير معروف.',
'duplicator-source-invalid' => 'من فضلك اكتب عنوان مصدر صحيح.',
'duplicator-source-notexist' => '[[$1]] غير موجودة. من فضلك اكتب عنوان صفحة موجودة.',
'duplicator-dest-invalid' => 'من فضلك اكتب عنوان وجهة صحيح.',
'duplicator-dest-exists' => '[[$1]] موجودة بالفعل. من فضلك اكتب عنوان هدف غير موجود.',
- 'duplicator-toomanyrevisions' => '[[$1]] لديه عدد كبير ($2) من النسخ و لا يمكن نسخه. الحد الحالي هو $3.',
+ 'duplicator-toomanyrevisions' => '[[$1]] لديه عدد كبير ($2) من المراجعات ولا يمكن نسخه.
+الحد الحالي هو $3.',
);
/** Bikol Central (Bikol Central)
@@ -282,6 +285,13 @@
'duplicator-toomanyrevisions' => '[[$1]] a trop ($2) de révisions et ne peut pas être copié. La limite actuelle est de $3.',
);
+/** Western Frisian (Frysk)
+ * @author Snakesteuben
+ */
+$messages['fy'] = array(
+ 'duplicator-source' => 'Boarne:',
+);
+
/** Galician (Galego)
* @author Xosé
* @author Toliño
@@ -490,12 +500,14 @@
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
* @author Chhorran
* @author គីមស៊្រុន
+ * @author Lovekhmer
*/
$messages['km'] = array(
- 'duplicator-options' => 'ជំរើសនានា',
- 'duplicator-source' => 'ប្រភព ៖',
- 'duplicator-dest' => 'គោលដៅ ៖',
- 'duplicator-summary' => 'បានចំលងពី [[$1]]',
+ 'duplicator-options' => 'ជំរើសនានា',
+ 'duplicator-source' => 'ប្រភព ៖',
+ 'duplicator-dest' => 'គោលដៅ ៖',
+ 'duplicator-summary' => 'បានចំលងពី [[$1]]',
+ 'duplicator-source-invalid' => 'សូមផ្តល់មកនូវចំនងជើងប្រភពត្រឹមត្រូវ។',
);
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
Modified: trunk/extensions/EditMessages/EditMessages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/EditMessages/EditMessages.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/EditMessages/EditMessages.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -65,7 +65,7 @@
'editmsg-show-list' => 'عرض القيم لاسم الرسالة "$1"',
'editmsg-get-patch' => 'توليد باتش',
'editmsg-new-search' => 'بحث جديد',
- 'editmsg-warning-parse1' => '* ريجيكس اسم الرسالة لم يطابق: $1',
+ 'editmsg-warning-parse1' => '* تعبير اسم الرسالة المنتظم لم يطابق: $1',
'editmsg-warning-parse2' => '* حرف اقتباس متوقع بعد السهم: $1',
'editmsg-warning-parse3' => '* نهاية خيط القيمة لم يتم العثور عليه: $1',
'editmsg-warning-file' => '* أخطاء قراءة الملف تمت مصادفتها للغات التالية: $1',
@@ -304,6 +304,13 @@
'editmsg-search' => 'Cercar',
);
+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ */
+$messages['it'] = array(
+ 'editmsg-search' => 'Ricerca',
+);
+
/** Javanese (Basa Jawa)
* @author Meursault2004
*/
Modified: trunk/extensions/EditSubpages/EditSubpages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/EditSubpages/EditSubpages.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/EditSubpages/EditSubpages.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -27,7 +27,7 @@
*/
$messages['ar'] = array(
'editsubpages-desc' => 'يسمح لمديري النظام بإزالة غلق صفحة وكل الصفحات الفرعية لهذه الصفحة للتعديل المجهول من خلال [[MediaWiki:Unlockedpages]]',
- 'unlockedpages' => ' #<!-- leave this line alone --><pre>
+ 'unlockedpages' => ' #<!-- اترك هذا السطر بمفرده --><pre>
# ضع الصفحات التي تريد رفع غلقها بالأسفل
# * اسم الصفحة
# الصفحات المرفوع غلقها يجب أن تبدأ برصاصة ليتم احتسابها،
@@ -35,7 +35,7 @@
# اسم الصفحة ربما يكون [[وصلات]] وهو حساس لحالة الحروف
# أيضا، صفحات النقاش سيتم رفع غلقها تلقائيا مع الصفحة
# انظر http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:EditSubpages لمزيد من المعلومات
- #</pre><!-- leave this line alone -->',
+ #</pre><!-- اترك هذا السطر بمفرده -->',
);
/** Bulgarian (Български)
Modified: trunk/extensions/Editcount/SpecialEditcount.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Editcount/SpecialEditcount.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Editcount/SpecialEditcount.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -21,9 +21,11 @@
/** Afrikaans (Afrikaans)
* @author Arnobarnard
+ * @author Naudefj
*/
$messages['af'] = array(
'editcount_username' => 'Gebruiker:',
+ 'editcount_submit' => 'OK',
'editcount_total' => 'Totaal',
);
Modified: trunk/extensions/EmailPage/EmailPage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/EmailPage/EmailPage.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/EmailPage/EmailPage.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -41,11 +41,11 @@
$messages['ar'] = array(
'emailpages' => 'إرسال رسالة للمستخدم',
'ea-desc' => 'يرسل صفحة ناتجة ب HTML لعنوان بريد إلكتروني أو قائمة عناوين باستخدام [http://phpmailer.sourceforge.net phpmailer].',
- 'ea-heading' => '=== مراسلة صفحة [[$1]] ===',
+ 'ea-heading' => '=== مراسلة الصفحة [[$1]] ===',
'ea-fromgroup' => 'من مجموعة:',
'ea-pagesend' => 'الصفحة "$1" أُرسلت من $2',
'ea-nopage' => 'من فضلك حدد صفحة للإرسال، على سبيل المثال [[Special:EmailPage/Main Page]].',
- 'ea-norecipients' => 'لا عناوين بريد إلكتروني صحيحة وُجدت!',
+ 'ea-norecipients' => 'لم يتم إيجاد عناوين بريد إلكتروني صحيحة!',
'ea-listrecipients' => '=== {{PLURAL:$1|متلقي|$1 متلقي}} ===',
'ea-error' => "'''خطأ في إرسال [[$1]]:''' ''$2''",
'ea-denied' => 'السماح مرفوض',
@@ -56,7 +56,7 @@
*''افصل المدخلات ب , ; * \\n
*''القائمة يمكن أن تحتوي على قوالب ودوال بارسر''",
'ea-show' => 'عرض المتلقين',
- 'ea-send' => 'أرسل!',
+ 'ea-send' => 'إرسال!',
'ea-subject' => 'أدخل سطر عنوان للبريد الإلكتروني',
'ea-header' => 'إرسال المحتوى برسالة اختيارية (نص ويكي)',
'ea-selectcss' => 'اختر شريحة CSS',
Modified: trunk/extensions/ErrorHandler/ErrorHandler.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ErrorHandler/ErrorHandler.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/ErrorHandler/ErrorHandler.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -73,6 +73,25 @@
'errorhandler-error-user-notice' => 'Потребителска забележка',
);
+/** Esperanto (Esperanto)
+ * @author Yekrats
+ */
+$messages['eo'] = array(
+ 'errorhandler-errors' => 'Eraroj:',
+ 'errorhandler-error-fatal' => 'Neriparebla eraro',
+ 'errorhandler-error-warning' => 'Averto',
+ 'errorhandler-error-parse' => 'Eraro de sintaksa analizilo',
+ 'errorhandler-error-notice' => 'Noto',
+ 'errorhandler-error-core-error' => 'Fundamenta eraro',
+ 'errorhandler-error-compile-error' => 'Tradukila eraro',
+ 'errorhandler-error-compile-warning' => 'Tradukila averto',
+ 'errorhandler-error-user-error' => 'Eraro de uzanto',
+ 'errorhandler-error-user-warning' => 'Averto de uzanto',
+ 'errorhandler-msg-text' => '$1 : $2 en $3 (linio $4)',
+ 'errorhandler-msg-html' => '<b>$1</b> : <i>$2</i> en <b>$3</b> (linio <b>$4</b>)',
+ 'errorhandler-trace' => 'spuro:',
+);
+
/** French (Français)
* @author IAlex
*/
Modified: trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -79,16 +79,20 @@
*/
$messages['ar'] = array(
'expandtemplates' => 'فرد القوالب',
- 'expandtemplates-desc' => 'يفرد القوالب، دوال البارسر والمتغيرات لعرض نص الويكي الممدد ورؤية الصفحة الناتجة',
- 'expand_templates_intro' => 'تتعامل هذه الصفحة الخاصة مع نصوص الويكي وتقوم بفرد كل القوالب الموجودة به. وتقوم أيضا بفرد دوال القوالب مثل <nowiki>{{</nowiki>#if:...}}, و المتغيرات مثل <nowiki>{{</nowiki>يوم}}-- و تقوم التعامل مع كل ما بين الأقواس المزدوجة. و تقوم بفعل هذا عن طريق استدعاء المعالج المناسب من الميدياويكي.',
+ 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|يفرد القوالب، دوال المحلل والمتغيرات]] لعرض نص الويكي الممدد ورؤية الصفحة الناتجة',
+ 'expand_templates_intro' => 'تتعامل هذه الصفحة الخاصة مع نصوص الويكي وتقوم بفرد كل القوالب الموجودة به.
+وتقوم أيضا بفرد دوال القوالب مثل
+<nowiki>{{</nowiki>#if:...}}، و المتغيرات مثل
+<nowiki>{{</nowiki>يوم}}-- و تقوم التعامل مع كل ما بين الأقواس المزدوجة.
+تقوم بفعل هذا عن طريق استدعاء المعالج المناسب من الميدياويكي.',
'expand_templates_title' => 'عنوان صفحة هذا النص، لأجل معالجة {{PAGENAME}} إلخ.:',
- 'expand_templates_input' => 'النص المدخل (الأصلي)',
+ 'expand_templates_input' => 'النص المدخل:',
'expand_templates_output' => 'النتيجة',
'expand_templates_xml_output' => 'خرج XML',
'expand_templates_ok' => 'موافق',
- 'expand_templates_remove_comments' => 'إزالة التعليقات',
+ 'expand_templates_remove_comments' => 'أزل التعليقات',
'expand_templates_generate_xml' => 'اعرض شجرة XML parse',
- 'expand_templates_preview' => 'عرض',
+ 'expand_templates_preview' => 'عرض مسبق',
);
/** Assamese (অসমীয়া)
Modified: trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -63,13 +63,13 @@
'extdist-wc-missing' => 'مجلد نسخة العمل المحدد غير موجود!',
'extdist-no-such-extension' => 'لا امتداد كهذا "$1"',
'extdist-no-such-version' => 'الامتداد "$1" لا يوجد في النسخة "$2".',
- 'extdist-choose-extension' => 'اختر أي امتدات تريد تحميله:',
+ 'extdist-choose-extension' => 'اختر أي امتدات تريد تنزيله:',
'extdist-wc-empty' => 'مجلد نسخة العمل المضبوط ليس به امتدادات قابلة للتوزيع!',
'extdist-submit-extension' => 'استمر',
'extdist-current-version' => 'النسخة الحالية (جذع)',
'extdist-choose-version' => '<big>أنت تقوم بتنزيل امتداد <b>$1</b>.</big>
-اختر نسخة ميدياويكي الخاصة بك.
+اختر نسخة ميدياويكي الخاصة بك.
معظم الامتدادات تعمل خلال نسخ متعددة من ميدياويكي، لذا إذا كانت نسخة ميدياويكي الخاصة بك ليست هنا، أو لو كانت لديك حاجة لأحدث خواص الامتداد، حاول استخدام النسخة الحالية.',
'extdist-no-versions' => 'الامتداد المختار ($1) غير متوفر في أي نسخة!',
Modified: trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -214,7 +214,8 @@
'farmercreatesitename' => 'اسم الموقع',
'farmercreatenextstep' => 'الخطوة التالية',
'farmernewwikimainpage' => '== مرحبا في الويكي الخاصة بك ==
-لو أنك تقرأ هذا، فالويكي الجديدة الخاصة بك تم تنصيبها بشكل صحيح. لتغيير إعدادات الويكي الخاصة بك، من فضلك زر [[Special:Farmer]].',
+لو أنك تقرأ هذا، فالويكي الجديدة الخاصة بك تم تنصيبها بشكل صحيح.
+لتغيير إعدادات الويكي الخاصة بك، من فضلك زر [[Special:Farmer]].',
'farmer-about' => 'حول',
'farmer-about-text' => 'مزارع ميدياويكي يسمح لك بإدارة مزرعة من ويكيات ميدياويكي.',
'farmer-list-wiki' => 'قائمة الويكيات',
@@ -233,10 +234,13 @@
'farmer-notavailable' => 'غير متوفرة',
'farmer-notavailable-text' => 'هذه الخاصية متوفرة فقط في الويكي الرئيسية',
'farmer-wikicreated' => 'الويكي تم إنشاؤها',
- 'farmer-wikicreated-text' => 'الويكي الخاصة بك تم إنشاؤها. يمكن الوصول إليها في $1',
- 'farmer-default' => 'افتراضيا، لا أحد لديه سماحات في هذه الويكي فيماعداك. يمكنك تغيير صلاحيات المستخدم من خلال $1',
+ 'farmer-wikicreated-text' => 'الويكي الخاصة بك تم إنشاؤها.
+يمكن الوصول إليها في $1',
+ 'farmer-default' => 'افتراضيا، لا أحد لديه سماحات في هذه الويكي فيماعداك.
+يمكنك تغيير صلاحيات المستخدم من خلال $1',
'farmer-wikiexists' => 'الويكي موجودة',
- 'farmer-wikiexists-text' => "الويكي التي تحاول إنشاءها، '''$1'''، موجودة بالفعل. من فضلك عد وجرب اسما آخر.",
+ 'farmer-wikiexists-text' => "الويكي التي تحاول إنشاءها، '''$1'''، موجودة بالفعل.
+من فضلك عد وجرب اسما آخر.",
'farmer-confirmsetting' => 'تأكيد إعدادات الويكي',
'farmer-confirmsetting-name' => 'الاسم: $1',
'farmer-confirmsetting-title' => 'العنوان: $1',
@@ -251,16 +255,23 @@
'farmer-createwiki-form-title' => 'إنشاء ويكي',
'farmer-createwiki-form-text1' => 'استخدم الاستمارة بالأسفل لإنشاء ويكي جديدة.',
'farmer-createwiki-form-help' => 'مساعدة',
- 'farmer-createwiki-form-text2' => "; اسم الويكي: اسم الويكي. يحتوي فقط على حروف وأرقام. اسم الويكي سيستخدم كجزء من المسار للتعرف على الويكي الخاصة بك. على سبيل المثال، لو أنك أدخلت '''title'''، فستصبح الويكي الخاصة بك متاحة للوصول إليها من خلال <nowiki>http://</nowiki>'''title'''.mydomain.",
- 'farmer-createwiki-form-text3' => '; عنوان الويكي: عنوان الويكي. سيستخدم في عنوان كل صفحة في الويكي الخاصة بك. سيصبح أيضا نطاق المشروع وبادئة الإنترويكي.',
- 'farmer-createwiki-form-text4' => '; الوصف: وصف الويكي. هذا نص لوصف الويكي. هذا سيعرض في قائمة الويكي.',
+ 'farmer-createwiki-form-text2' => "; اسم الويكي: اسم الويكي.
+يحتوي فقط على حروف وأرقام.
+اسم الويكي سيستخدم كجزء من المسار للتعرف على الويكي الخاصة بك.
+على سبيل المثال، لو أنك أدخلت '''title'''، فسيصبح الويكي الخاص بك متاحا للوصول إليها من خلال <nowiki>http://</nowiki>'''title'''.mydomain.",
+ 'farmer-createwiki-form-text3' => '; عنوان الويكي: العنوان الخاص بالويكي.
+سيستخدم في عنوان كل صفحة في الويكي الخاصة بك.
+سيصبح أيضا نطاق المشروع وبادئة الإنترويكي.',
+ 'farmer-createwiki-form-text4' => '; الوصف: وصف الويكي.
+هذا نص لوصف الويكي.
+هذا سيعرض في قائمة الويكي.',
'farmer-createwiki-user' => 'اسم المستخدم',
'farmer-createwiki-name' => 'اسم الويكي',
'farmer-createwiki-title' => 'عنوان الويكي',
'farmer-createwiki-description' => 'الوصف',
'farmer-updatedlist' => 'قائمة محدثة',
'farmer-notaccessible' => 'لا يمكن الوصول إليها',
- 'farmer-notaccessible-test' => 'هذه الخاصية متوفرة فقط في الويكي الأساسية في المزرعة',
+ 'farmer-notaccessible-test' => 'هذه الخاصية متوفرة فقط في الويكي الأساسي في المزرعة',
'farmer-permissiondenied' => 'السماح مرفوض',
'farmer-permissiondenied-text' => 'أنت لا تمتلك السماح لحذف ويكي من المزرعة',
'farmer-permissiondenied-text1' => 'أنت لا تمتلك السماح لرؤية هذه الصفحة',
@@ -273,18 +284,18 @@
'farmer-mainpage' => 'الصفحة الرئيسية',
'farmer-basic-title' => 'المحددات الأساسية',
'farmer-basic-title1' => 'عنوان',
- 'farmer-basic-title1-text' => 'الويكي الخاصة بك لا تمتلك عنوانا. حدد واحدا الآن',
+ 'farmer-basic-title1-text' => 'الويكي الخاص بك لا يمتلك عنوانا. حدد واحدا <b>الآن</b>',
'farmer-basic-description' => 'وصف',
'farmer-basic-description-text' => 'ضع وصف الويكي الخاصة بك بالأسفل',
'farmer-basic-permission' => 'سماحات',
'farmer-basic-permission-text' => 'باستخدام الاستمارة بالأسفل، من الممكن تعديل السماحات لمستخدمي هذه الويكي.',
'farmer-basic-permission-visitor' => 'السماحات لكل زائر',
'farmer-basic-permission-visitor-text' => 'السماحات التالية سيتم تطبيقها على كل شخص يزور هذه الويكي',
- 'farmer-basic-permission-view' => 'عرض كل المقالات',
- 'farmer-basic-permission-edit' => 'عدل كل المقالات',
- 'farmer-basic-permission-createpage' => 'إنشاء مقالات جديدة',
- 'farmer-basic-permission-createtalk' => 'إنشاء مقالات نقاش',
- 'farmer-basic-permission-move' => 'نقل مقالات',
+ 'farmer-basic-permission-view' => 'رؤية كل الصفحات',
+ 'farmer-basic-permission-edit' => 'تعديل كل الصفحات',
+ 'farmer-basic-permission-createpage' => 'إنشاء صفحات جديدة',
+ 'farmer-basic-permission-createtalk' => 'إنشاء صفحات نقاش',
+ 'farmer-basic-permission-move' => 'نقل الصفحات',
'farmer-basic-permission-upload' => 'رفع ملفات',
'farmer-basic-permission-reupload' => 'إعادة رفع الملفات (على الملفات الموجودة)',
'farmer-basic-permission-minoredit' => 'السماح بالتعديلات الطفيفة',
@@ -297,13 +308,15 @@
'farmer-defaultskin-button' => 'ضبط الواجهة الافتراضية',
'farmer-extensions' => 'الامتدادات النشطة',
'farmer-extensions-button' => 'ضبط الامتدادات النشطة',
- 'farmer-extensions-extension-denied' => 'أنت لا تمتلك السماح لاستخدام هذه الخاصية. يجب أن تكون عضوا في مجموعة إداريي المزرعة',
+ 'farmer-extensions-extension-denied' => 'أنت لا تمتلك السماح لاستخدام هذه الخاصية.
+يجب أن تكون عضوا في مجموعة إداريي المزرعة',
'farmer-extensions-invalid' => 'امتداد غير صحيح',
'farmer-extensions-invalid-text' => 'لم يمكننا إضافة الامتداد لأن الملف المختار للتضمين لم يمكن إيجاده',
'farmer-extensions-available' => 'الامتدادات المتوفرة',
'farmer-extensions-noavailable' => 'لا امتدادات مسجلة',
'farmer-extensions-register' => 'تسجيل امتداد',
- 'farmer-extensions-register-text1' => 'استخدم الاستمارة بالأسفل لتسجيل امتداد جديد للمزرعة. متى تم تسجيل امتداد ما، كل الويكيات ستصبح قادرة على استخدامه.',
+ 'farmer-extensions-register-text1' => 'استخدم الاستمارة بالأسفل لتسجيل امتداد جديد للمزرعة.
+متى تم تسجيل امتداد ما، كل الويكيات ستصبح قادرة على استخدامه.',
'farmer-extensions-register-text2' => "لمحدد ''Include File''، أدخل اسم ملف PHP كما كنت ستفعل في LocalSettings.php.",
'farmer-extensions-register-text3' => "لو أن اسم الملف يحتوي على '''\$root'''، هذا المتغير سيتم استبداله بمجلد الجذر للميدياويكي.",
'farmer-extensions-register-text4' => 'مسارات التضمين الحالية هي:',
@@ -311,7 +324,7 @@
'farmer-extensions-register-includefile' => 'ضمن الملف',
'farmer-error-exists' => 'لم يمكن إنشاء الويكي. هي موجودة بالفعل: $1',
'farmer-error-nodirconfig' => 'configDirectory لم يتم العثور عليها:',
- 'farmer-error-defnotset' => 'الويكي الافتراضية يجب ضبطها',
+ 'farmer-error-defnotset' => 'الويكي الافتراضي يجب ضبطه',
'farmer-error-mapnotfound' => 'الدالة لعمل خريطة لاسم الويكي في المزرعة لم يتم العثور عليها:',
'farmer-error-nofileconfwrite' => 'مزارع ميدياويكي لم يمكنه كتابة ملف إعدادات الويكي الافتراضي.',
'farmer-error-funcnotcall' => 'لم يمكن استدعاء الدالة:',
@@ -1859,6 +1872,7 @@
'farmer-createwiki-user' => 'Tlatequitiltilīltōcāitl',
'farmer-delete-form-submit' => 'Ticpolōz',
'farmer-basic-title1' => 'Tōcāitl',
+ 'farmer-basic-permission-upload' => 'Tiquinquetzāz tlahcuilōlli',
'farmer-yes' => 'Quēmah',
'farmer-no' => 'Ahmo',
'farmer-extensions-register-name' => 'Tōcāitl',
Modified: trunk/extensions/FindSpam/FindSpam.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FindSpam/FindSpam.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/FindSpam/FindSpam.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -273,6 +273,7 @@
* @author Fluence
*/
$messages['nah'] = array(
+ 'findspam-ip' => 'IP:',
'findspam-ok' => 'Cualli',
);
Modified: trunk/extensions/FixedImage/FixedImage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FixedImage/FixedImage.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/FixedImage/FixedImage.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -46,6 +46,13 @@
'fixedimage-desc' => 'Добавяне на етикета <tt><nowiki><fundraising></nowiki></tt> като картинка',
);
+/** Bengali (বাংলা)
+ * @author Bellayet
+ */
+$messages['bn'] = array(
+ 'fixedimage-desc' => '<tt><nowiki><fundraising></nowiki></tt> ট্যাগ চিত্র হিসেবে যোগ করো',
+);
+
/** Czech (Česky)
* @author Matěj Grabovský
*/
@@ -148,9 +155,16 @@
* @author Darth Kule
*/
$messages['it'] = array(
- 'fixedimage-desc' => "Aggiunge il marcatore <tt><nowiki><fundraising></nowiki></tt> come un'immagine",
+ 'fixedimage-desc' => "Aggiunge il tag <tt><nowiki><fundraising></nowiki></tt> come un'immagine",
);
+/** Ripoarisch (Ripoarisch)
+ * @author Purodha
+ */
+$messages['ksh'] = array(
+ 'fixedimage-desc' => 'Deit dä <tt><nowiki><fundraising></nowiki></tt>-Befääl em Wiki dobei, för e Belltsche.',
+);
+
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* @author Robby
*/
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -412,11 +412,11 @@
'grouppage-editor' => '{{ns:project}}:محرر',
'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:مراجع',
'hist-draft' => 'مراجعة مسودة',
- 'hist-quality' => 'نسخة جودة',
+ 'hist-quality' => 'مراجعة جودة',
'hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} تم التحقق منها] بواسطة [[User:$3|$3]]',
- 'hist-stable' => 'نسخة منظورة',
+ 'hist-stable' => 'مراجعة منظورة',
'hist-stable-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} تم نظرها] بواسطة [[User:$3|$3]]',
- 'review-diff2stable' => 'عرض التغييرات بين النسختين المستقرة والحالية',
+ 'review-diff2stable' => 'عرض التغييرات بين المراجعتين المستقرة والحالية',
'review-logentry-app' => 'راجع $1',
'review-logentry-dis' => 'أزال نسخة من $1',
'review-logentry-id' => 'رقم النسخة $1',
@@ -425,89 +425,90 @@
'review-logpagetext' => 'هذا سجل بالتغييرات في حالة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|الموافقة]] لصفحات المحتوى.
انظر [[Special:ReviewedPages|قائمة الصفحات المراجعة]] لقائمة بالصفحات المراجعة.',
'reviewer' => 'مراجع',
- 'revisionreview' => 'مراجعة النسخ',
+ 'revisionreview' => 'مراجعة المراجعات',
'revreview-accuracy' => 'الدقة',
'revreview-accuracy-0' => 'غير موافق',
'revreview-accuracy-1' => 'منظورة',
'revreview-accuracy-2' => 'دقيقة',
'revreview-accuracy-3' => 'مصادرها جيدة',
'revreview-accuracy-4' => 'مميزة',
- 'revreview-approved' => 'مُصدق',
+ 'revreview-approved' => 'موافق عليها',
'revreview-auto' => '(تلقائيا)',
- 'revreview-auto-w' => "'''ملاحظة:''' أنت تقوم بتغييرات للنسخة المستقرة، تعديلاتك سيتم مراجعتها تلقائيا.",
- 'revreview-auto-w-old' => "أنت تحرر نسخة مراجعة، التغييرات ستتم '''مراجعتها تلقائيا'''.",
- 'revreview-basic' => 'هذه هي آخر نسخة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|منظورة]]، [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
+ 'revreview-auto-w' => "أنت تقوم بتغييرات للمراجعة المستقرة؛ التغييرات '''ستتم مراجعتها تلقائيا'''.",
+ 'revreview-auto-w-old' => "أنت تحرر مراجعة مراجعة؛ التغييرات ستتم '''مراجعتها تلقائيا'''.",
+ 'revreview-basic' => 'هذه هي آخر مراجعة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|منظورة]]، [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} المسودة] بها [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|تغيير|تغيير}}] بانتظار المراجعة.',
- 'revreview-basic-i' => 'هذه هي أحدث نسخة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|منظورة]]، [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
+ 'revreview-basic-i' => 'هذه هي أحدث مراجعة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|منظورة]]، [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} المسودة] بها [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} تغييرات قوالب/صور] تنتظر المراجعة.',
- 'revreview-basic-old' => 'هذه نسخة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|منظورة]] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]), [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
+ 'revreview-basic-old' => 'هذه مراجعة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|منظورة]] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]), [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} تغييرات] جديدة ربما تكون قد حدثت.',
- 'revreview-basic-same' => 'هذه هي آخر نسخة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|منظورة]] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل])، [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.',
- 'revreview-basic-source' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} نسخة منظورة] من هذه الصفحة, [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>، بناء على هذه النسخة.',
- 'revreview-changed' => "'''الأمر المطلوب لم يمكن إجراؤه على هذه النسخة من [[:$1|$1]].'''
+ 'revreview-basic-same' => 'هذه هي آخر مراجعة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|منظورة]] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل])، [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.',
+ 'revreview-basic-source' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} نسخة منظورة] من هذه الصفحة، [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>، بناء على هذه المراجعة.',
+ 'revreview-changed' => "'''الأمر المطلوب لم يمكن إجراؤه على هذه المراجعة من [[:$1|$1]].'''
-قالب أو صورة ربما يكون قد تم طلبه عندما لم يتم تحديد نسخة معينة. هذا يمكن أن يحدث لو
-قالب ديناميكي يضمن صورة أخرى أو قالب معتمدا على متغير تغير منذ أن بدأت
-مراجعة هذه الصفحة. تحديث الصفحة وإعادة المراجعة يمكن أن يحل هذه المشكلة.",
+قالب أو صورة ربما يكون قد تم طلبه عندما لم يتم تحديد نسخة معينة.
+هذا يمكن أن يحدث لو قالب ديناميكي يضمن صورة أخرى أو قالب معتمدا على متغير تغير منذ أن بدأت
+مراجعة هذه الصفحة.
+تحديث الصفحة وإعادة المراجعة يمكن أن يحل هذه المشكلة.",
'revreview-current' => 'مسودة',
'revreview-depth' => 'العمق',
- 'revreview-depth-0' => 'غير موافق',
+ 'revreview-depth-0' => 'غير موافق عليها',
'revreview-depth-1' => 'أساسي',
'revreview-depth-2' => 'متوسط',
'revreview-depth-3' => 'مرتفع',
'revreview-depth-4' => 'مميز',
- 'revreview-draft-title' => 'مسودة مقال',
+ 'revreview-draft-title' => 'مسودة مقالة',
'revreview-edit' => 'عدل المسودة',
'revreview-edited' => "'''التعديلات سيتم دمجها في [[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخة المستقرة]] متى راجعها مستخدم موثوق.
''المسودة'' معروضة بالأسفل.''' [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 {{PLURAL:$2|تغير ينتظر|تغيير ينتظر}}] المراجعة.",
- 'revreview-flag' => 'راجع هذه النسخة',
- 'revreview-invalid' => "'''هدف غير صحيح:''' لا نسخة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|مراجعة]] تتطابق مع الرقم المعطى.",
- 'revreview-legend' => 'قيم محتوى النسخة',
+ 'revreview-flag' => 'راجع هذه المراجعة',
+ 'revreview-invalid' => "'''هدف غير صحيح:''' لا مراجعة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|مراجعة]] تتطابق مع الرقم المعطى.",
+ 'revreview-legend' => 'قيم محتوى المراجعة',
'revreview-log' => 'تعليق السجل:',
- 'revreview-main' => 'يجب أن تختار نسخة معينة من صفحة محتوى لمراجعتها.
+ 'revreview-main' => 'يجب أن تختار مراجعة معينة من صفحة محتوى لمراجعتها.
- انظر [[Special:Unreviewedpages]] لقائمة الصفحات غير المراجعة.',
- 'revreview-newest-basic' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} آخر نسخة منظورة] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]) [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
+انظر [[Special:Unreviewedpages]] لقائمة الصفحات غير المراجعة.',
+ 'revreview-newest-basic' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} آخر مراجعة منظورة] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]) [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|تغيير|تغيير}}] {{PLURAL:$3|يحتاج|يحتاج}} المراجعة.',
- 'revreview-newest-basic-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} آخر نسخة منظورة] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]) [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
+ 'revreview-newest-basic-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} آخر مراجعة منظورة] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]) [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} تغييرات قالب/صورة] تحتاج المراجعة.',
- 'revreview-newest-quality' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} آخر نسخة جودة] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]) [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
+ 'revreview-newest-quality' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} آخر مراجعة جودة] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]) [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|تغيير|تغيير}}] {{PLURAL:$3|يحتاج|يحتاج}} المراجعة.',
- 'revreview-newest-quality-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} آخر نسخة جودة] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]) [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
+ 'revreview-newest-quality-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} آخر مراجعة جودة] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]) [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} تغييرات قالب/صورة] تحتاج المراجعة.',
- 'revreview-noflagged' => "لا توجد نسخ مراجعة لهذه الصفحة، لذا ربما '''لا''' تكون قد تم
- [[{{MediaWiki:Validationpage}}|التحقق من]] جودتها.",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] كتب الملاحظات التالية [[{{MediaWiki:Validationpage}}|عند مراجعة]] هذه النسخة:',
+ 'revreview-noflagged' => "لا توجد مراجعة مراجعة لهذه الصفحة، لذا ربما '''لا''' تكون قد تم
+[[{{MediaWiki:Validationpage}}|التحقق من]] جودتها.",
+ 'revreview-note' => '[[User:$1]] كتب الملاحظات التالية [[{{MediaWiki:Validationpage}}|عند مراجعة]] هذه المراجعة:',
'revreview-notes' => 'الملاحظات للعرض:',
'revreview-oldrating' => 'تم تقييمها ك:',
'revreview-patrol' => 'علم على هذا التغيير كمراجع',
'revreview-patrol-title' => 'علم كمراجعة',
- 'revreview-patrolled' => 'النسخة المختارة من [[:$1|$1]] تم التعليم عليها كمراجعة.',
- 'revreview-quality' => 'هذه هي آخر نسخة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|جودة]]، [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
+ 'revreview-patrolled' => 'المراجعة المختارة من [[:$1|$1]] تم التعليم عليها كمراجعة.',
+ 'revreview-quality' => 'هذه هي آخر مراجعة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|جودة]]، [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} المسودة] بها [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|تغيير|تغيير}}] بانتظار المراجعة.',
- 'revreview-quality-i' => 'هذه هي أحدث نسخة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|جودة]]، [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
+ 'revreview-quality-i' => 'هذه هي أحدث مراجعة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|جودة]]، [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} المسودة] بها [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} تغييرات قوالب/صور] تنتظر المراجعة.',
- 'revreview-quality-old' => 'هذه نسخة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|جودة]] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]), [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
+ 'revreview-quality-old' => 'هذه مراجعة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|جودة]] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]), [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} تغييرات] جديدة ربما تكون قد حدثت.',
- 'revreview-quality-same' => 'هذه هي آخر نسخة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|جودة]] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل])، [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.',
- 'revreview-quality-source' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} نسخة جودة] من هذه الصفحة، [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>، بناء على هذه النسخة.',
- 'revreview-quality-title' => 'مقال جودة',
+ 'revreview-quality-same' => 'هذه هي آخر مراجعة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|جودة]] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل])، [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.',
+ 'revreview-quality-source' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} نسخة جودة] من هذه الصفحة، [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>، بناء على هذه المراجعة.',
+ 'revreview-quality-title' => 'مقالة جودة',
'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|مقالة منظورة]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} عرض المسودة]]",
'revreview-quick-basic-old' => "[[{{MediaWiki:Validationpage}}|مقالة منظورة]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} عرض المسودة]]",
- 'revreview-quick-basic-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|منظورة]]''' (لا تغييرات غير مراجعة)",
- 'revreview-quick-invalid' => "'''رقم نسخة غير صحيح'''",
- 'revreview-quick-none' => "'''الحالي'''. لا نسخ مراجعة.",
+ 'revreview-quick-basic-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|مقالة منظورة]]'''",
+ 'revreview-quick-invalid' => "'''رقم مراجعة غير صحيح'''",
+ 'revreview-quick-none' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|المراجعة الحالية]]''' (غير مراجعة)",
'revreview-quick-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|مقالة جودة]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} عرض المسودة]]",
'revreview-quick-quality-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|مقالة جودة]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} عرض المسودة]]",
- 'revreview-quick-quality-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|جودة]]''' (لا تغييرات غير مراجعة)",
+ 'revreview-quick-quality-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|مقالة جودة]]'''",
'revreview-quick-see-basic' => "'''مسودة''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} عرض المقالة]]
([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} مقارنة])",
'revreview-quick-see-quality' => "'''مسودة''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} عرض المقالة]]
([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} مقارنة])",
- 'revreview-selected' => "النسخة المختارة لصفحة '''$1:'''",
+ 'revreview-selected' => "المراجعة المختارة ل'''$1:'''",
'revreview-source' => 'مصدر المسودة',
'revreview-stable' => 'صفحة مستقرة',
- 'revreview-stable-title' => 'مقال منظور',
+ 'revreview-stable-title' => 'مقالة منظورة',
'revreview-stable1' => 'ربما ترغب في رؤية [{{fullurl:$1|stableid=$2}} هذه النسخة المعلمة] لترى ما إذا كانت [{{fullurl:$1|stable=1}} النسخة المستقرة] لهذه الصفحة.',
'revreview-stable2' => 'ربما ترغب في رؤية [{{fullurl:$1|stable=1}} النسخة المستقرة] لهذه الصفحة (لو كانت مازالت هناك واحدة).',
'revreview-style' => 'القابلية للقراءة',
@@ -517,24 +518,24 @@
'revreview-style-3' => 'متوسطة',
'revreview-style-4' => 'مميزة',
'revreview-submit' => 'تنفيذ المراجعة',
- 'revreview-successful' => "'''النسخة المختارة من [[:$1|$1]] تم التعليم عليها بنجاح. ([{{fullurl:Special:Stableversions|page=$2}} عرض كل النسخ المعلمة])'''",
- 'revreview-successful2' => "'''النسخة المختارة من [[:$1|$1]] تم إزالة علمها بنجاح.'''",
- 'revreview-text' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخ المستقرة]] هي محتوى الصفحة الافتراضي للمشاهدين بدلا من أحدث نسخة.''",
- 'revreview-text2' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخ المستقرة]] هي نسخ مراجعة من الصفحات ويمكن ضبطها كالمحتوى القياسي للمشاهدين.''",
+ 'revreview-successful' => "'''المراجعة المختارة من [[:$1|$1]] تم التعليم عليها بنجاح. ([{{fullurl:Special:Stableversions|page=$2}} عرض كل النسخ المعلمة])'''",
+ 'revreview-successful2' => "'''المراجعة المختارة من [[:$1|$1]] تمت إزالة علمها بنجاح.'''",
+ 'revreview-text' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخ المستقرة]] هي محتوى الصفحة الافتراضي للمشاهدين بدلا من أحدث مراجعة.''",
+ 'revreview-text2' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخ المستقرة]] هي مراجعات تم التحقق منها من الصفحات ويمكن ضبطها كالمحتوى الافتراضي للمشاهدين.''",
'revreview-toggle-title' => 'عرض/إخفاء التفاصيل',
- 'revreview-toolow' => 'يجب عليك على الأقل تقييم كل من المحددات بالأسفل أعلى من "غير مقبولة" لكي
-تعتبر النسخة مراجعة. لسحب نسخة, اضبط كل الحقول ك "غير مقبولة".',
- 'revreview-update' => "من فضلك [[{{MediaWiki:Validationpage}}|راجع]] أية تغييرات ''(معروضة بالأسفل)'' تمت منذ النسخة المستقرة تمت [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} الموافقة عليها].<br />
+ 'revreview-toolow' => 'يجب عليك على الأقل تقييم كل من المحددات بالأسفل أعلى من "غير مقبولة" لكي تعتبر المراجعة مراجعة.
+لسحب تقييم مراجعة، اضبط كل الحقول ك "غير مقبولة".',
+ 'revreview-update' => "من فضلك [[{{MediaWiki:Validationpage}}|راجع]] أية تغييرات ''(معروضة بالأسفل)'' تمت منذ المراجعة المستقرة تمت [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} الموافقة عليها].<br />
'''بعض القوالب/الصور تم تحديثها: '''",
'revreview-update-includes' => "'''بعض القوالب/الصور تم تحديثها:'''",
- 'revreview-update-none' => "من فضلك [[{{MediaWiki:Validationpage}}|راجع]] أية تغييرات ''(معروضة بالأسفل)'' تمت منذ النسخة المستقرة تمت [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} الموافقة عليها].",
+ 'revreview-update-none' => "من فضلك [[{{MediaWiki:Validationpage}}|راجع]] أية تغييرات ''(معروضة بالأسفل)'' تمت منذ المراجعة المستقرة تمت [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} الموافقة عليها].",
'revreview-update-use' => "'''ملاحظة:''' لو أن أي من هذه القوالب/الصور لديها نسخة مستقرة، إذا فهي مستخدمة بالفعل في النسخة المستقرة لهذه الصفحة.",
'revreview-diffonly' => "''لمراجعة الصفحة، اضغط على وصلة مراجعة \"المراجعة الحالية\" واستخدم استمارة المراجعة.''",
'revreview-visibility' => "'''هذه الصفحة بها [[{{MediaWiki:Validationpage}}|نسخة مستقرة]]؛ الإعدادات لها يمكن [{{fullurl:Special:Stabilization|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ضبطها].'''",
- 'right-autopatrolother' => 'التعليم تلقائيا على النسخ في النطاقات غير الرئيسية كمراجعة',
- 'right-autoreview' => 'تلقائيا التعليم على المراجعات كمنظورة',
+ 'right-autopatrolother' => 'التعليم تلقائيا على المراجعات في النطاقات غير الرئيسية كمراجعة',
+ 'right-autoreview' => 'التعليم على المراجعات تلقائيا كمنظورة',
'right-movestable' => 'نقل الصفحات المستقرة',
- 'right-review' => 'علم على المراجعات كمنظورة',
+ 'right-review' => 'التعليم على المراجعات كمنظورة',
'right-stablesettings' => 'ضبط كيف يتم اختيار وعرض النسخة المستقرة',
'right-validate' => 'التعليم على المراجعات كمتحقق منها',
'rights-editor-autosum' => 'ترقية تلقائية',
@@ -566,14 +567,14 @@
'revreview-filter-unapproved' => 'غير موافق عليها',
'revreview-filter-auto' => 'تلقائي',
'revreview-filter-manual' => 'يدوي',
- 'revreview-filter-level-0' => 'مراجعات منظورة',
- 'revreview-filter-level-1' => 'مراجعات جودة',
+ 'revreview-filter-level-0' => 'نسخ منظورة',
+ 'revreview-filter-level-1' => 'نسخ جودة',
'revreview-statusfilter' => 'الحالة:',
'revreview-typefilter' => 'النوع:',
'revreview-tagfilter' => 'وسم:',
'tooltip-ca-current' => 'عرض المسودة الحالية لهذه الصفحة',
'tooltip-ca-stable' => 'عرض النسخة المستقرة لهذه الصفحة',
- 'tooltip-ca-default' => 'إعدادات تأكيد الجودة',
+ 'tooltip-ca-default' => 'إعدادات توكيد الجودة',
'tooltip-ca-ratinghist' => 'تقييمات القراء لهذه الصفحة',
'revreview-tt-review' => 'راجع هذه الصفحة',
'validationpage' => '{{ns:help}}:تحقيق المقالات',
@@ -808,6 +809,20 @@
'stable-logentry' => 'نسخه ثابت تنظیم بوتگین په [[$1]]',
'stable-logentry2' => 'پد ترین نسخه ثابت په [[$1]]',
'stable-logpage' => 'آمار ثبات',
+ 'readerfeedback' => 'نظرات وانوکان',
+ 'readerfeedback-text' => "''لطفا کمی وهد بلیت و ای صفحهء درجه بندی کنیت. شمی نظرات ارزشمنت و په شربوتن می وبسایت ماراء کمک کننت.''",
+ 'readerfeedback-reliability' => 'اعتبار',
+ 'readerfeedback-completeness' => 'کامل بوتن',
+ 'readerfeedback-npov' => 'بی طرفی',
+ 'readerfeedback-presentation' => 'ارايه',
+ 'readerfeedback-overall' => 'درکل',
+ 'readerfeedback-level-0' => 'ضعیف',
+ 'readerfeedback-level-1' => 'کم',
+ 'readerfeedback-level-2' => 'قابل قبول',
+ 'readerfeedback-level-3' => 'بالاد',
+ 'readerfeedback-level-4' => 'عالی',
+ 'readerfeedback-submit' => 'دیم دی',
+ 'readerfeedback-main' => 'فقط صفحات محتوا توننت بازبینی بنت.',
'revreview-filter-all' => 'کل',
'revreview-filter-approved' => 'تایید',
'revreview-filter-reapproved' => 'دگه تایید بوت',
@@ -818,9 +833,11 @@
'revreview-filter-level-1' => 'نسخ کیفیت',
'revreview-statusfilter' => 'وضعیت:',
'revreview-typefilter' => 'نوع:',
+ 'revreview-tagfilter' => 'برچسپ:',
'tooltip-ca-current' => 'به گند هنوکین پیش نویس ای صفحهء',
'tooltip-ca-stable' => 'به گند نسخه ثابت ای صفحهء',
'tooltip-ca-default' => 'تنضیمات اطمینان کیفیت',
+ 'tooltip-ca-ratinghist' => 'درجات وانوکان ای صفحه',
'revreview-tt-review' => 'ای صفحهء بازبینی کن',
'validationpage' => '{{ns:help}}: اعتبار مقاله',
);
@@ -1672,6 +1689,20 @@
'stable-logpagetext' => 'Jen protokolo de ŝanĝoj al la konfiguro de [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabila versio]] de enhavaj paĝoj.
Listo de stabiligitaj paĝoj estas trovebla ĉe la [[Special:StablePages|Listo de stabilaj paĝoj]].',
+ 'readerfeedback' => 'Opinio de leganto',
+ 'readerfeedback-text' => "''Bonvolu taksigi la jenan paĝon. Via opinio estas valora kaj helpas nin plibonigi nian retejon.''",
+ 'readerfeedback-reliability' => 'Fidindeco',
+ 'readerfeedback-completeness' => 'Kompleteco',
+ 'readerfeedback-npov' => 'Neŭtraleco',
+ 'readerfeedback-presentation' => 'Prezentado',
+ 'readerfeedback-overall' => 'Entute',
+ 'readerfeedback-level-0' => 'Malbonege kvalita',
+ 'readerfeedback-level-1' => 'Malbonkvalita',
+ 'readerfeedback-level-2' => 'Mezkvalita',
+ 'readerfeedback-level-3' => 'Bonkvalita',
+ 'readerfeedback-level-4' => 'Bonega',
+ 'readerfeedback-submit' => 'Ek',
+ 'readerfeedback-main' => 'Nur enciklopediaj paĝoj estas kontroleblaj.',
'revreview-filter-all' => 'Ĉio',
'revreview-filter-approved' => 'Konsentita',
'revreview-filter-reapproved' => 'Rekonsentita',
@@ -1682,9 +1713,11 @@
'revreview-filter-level-1' => 'Bonkvalitaj versioj',
'revreview-statusfilter' => 'Statuso:',
'revreview-typefilter' => 'Speco:',
+ 'revreview-tagfilter' => 'Etikedo:',
'tooltip-ca-current' => 'Vidigu la nunan malneton de ĉi tiu paĝo',
'tooltip-ca-stable' => 'Rigardi la stabilan version de ĉi paĝo',
'tooltip-ca-default' => 'Konfiguro de kvalitkontrolo',
+ 'tooltip-ca-ratinghist' => 'Taksoj de legintoj de ĉi tiu paĝo',
'revreview-tt-review' => 'Kontroli ĉi tiun paĝon',
'validationpage' => '{{ns:help}}:Validigo de artikolo',
);
@@ -2856,18 +2889,18 @@
* @author Siebrand
*/
$messages['hu'] = array(
- 'editor' => 'szerkesztő',
+ 'editor' => 'járőr',
'flaggedrevs' => 'Ellenőrzött változatok',
'flaggedrevs-desc' => 'Lehetővé teszi a szerkesztők/ellenőrök számára, hogy ellenőrizzék és elfogadják lapok adott változatait',
- 'group-editor' => 'szerkesztők',
- 'group-editor-member' => 'szerkesztő',
- 'group-reviewer' => 'ellenőrök',
- 'group-reviewer-member' => 'ellenőr',
- 'grouppage-editor' => '{{ns:project}}:Szerkesztők',
- 'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:Ellenőrök',
- 'hist-draft' => 'vázlat',
- 'hist-quality' => 'minőségi változat',
- 'hist-stable' => 'áttekintett változat',
+ 'group-editor' => 'járőrök',
+ 'group-editor-member' => 'járőr',
+ 'group-reviewer' => 'lektorok',
+ 'group-reviewer-member' => 'lektor',
+ 'grouppage-editor' => '{{ns:project}}:Járőrök',
+ 'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:Lektorok',
+ 'hist-draft' => 'nem ellenőrzött változat',
+ 'hist-quality' => 'ellenőrzött változat',
+ 'hist-stable' => 'stabil változat',
'review-diff2stable' => 'Az elfogadott és a jelenlegi változat közötti eltérések megtekintése',
'review-logentry-app' => 'értékelte a(z) [[$1]] szócikket',
'review-logentry-dis' => 'törölte a(z) [[$1]] lap egyik változatának értékelését',
@@ -2875,7 +2908,7 @@
'review-logpage' => 'Cikkértékelési napló',
'review-logpagetext' => 'Ez a lap a lapok verzióinak [[{{MediaWiki:Validationpage}}|elfogadottsági]] állapotában történt változások
naplója.',
- 'reviewer' => 'ellenőr',
+ 'reviewer' => 'lektor',
'revisionreview' => 'Változatok ellenőrzése',
'revreview-accuracy' => 'Pontosság',
'revreview-accuracy-0' => 'ellenőrizetlen',
@@ -2894,14 +2927,15 @@
Egy sablon vagy kép lehetett kérve, miközben nem lett megadva adott változat. Ez akkor történhet meg, ha
egy dinamikus sablon más képet vagy sablont illeszt be egy változótól függően, ami megváltozott a lap ellenőrzésének kezdete óta. Az oldal frissítése és az ellenőrzés újbóli elvégzése megoldhatja a problémát.",
- 'revreview-current' => 'Vázlat',
+ 'revreview-current' => 'Nem ellenőrzött',
'revreview-depth' => 'Részletesség',
'revreview-depth-0' => 'ellenőrizetlen',
'revreview-depth-1' => 'alacsony',
'revreview-depth-2' => 'közepes',
'revreview-depth-3' => 'nagy',
'revreview-depth-4' => 'kiemelt',
- 'revreview-edit' => 'Vázlat szerkesztése',
+ 'revreview-draft-title' => 'Nem ellenőrzött szócikk',
+ 'revreview-edit' => 'Nem ellenőrzött változat szerkesztése',
'revreview-flag' => 'Jelenlegi változat ellenőrzése',
'revreview-invalid' => "'''Érvénytelen cél:''' a megadott azonosító nem egy [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ellenőrzött]] változat.",
'revreview-legend' => 'A változat tartalmának értékelése',
@@ -2926,6 +2960,7 @@
[{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} elfogadva] ekkor: <i>$2</i>.
A [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} vázlaton] [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3
változtatást] kell ellenőrizni.',
+ 'revreview-quality-title' => 'Ellenőrzött szócikk',
'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Áttekintett]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} vázlat megtekintése]]",
'revreview-quick-basic-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Megtekintett szócikk]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} vázlat megjelenítése]]",
'revreview-quick-basic-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Áttekintett]]''' (nincsenek ellenőrizetlen változások)",
@@ -2940,7 +2975,8 @@
($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} változás])",
'revreview-selected' => "A(z) '''$1''' jelenleg kiválasztott változata:",
'revreview-source' => 'Vázlat forrása',
- 'revreview-stable' => 'Elfogadott változat',
+ 'revreview-stable' => 'Stabil változat',
+ 'revreview-stable-title' => 'Stabil szócikk',
'revreview-style' => 'Olvashatóság',
'revreview-style-0' => 'ellenőrizetlen',
'revreview-style-1' => 'elfogadható',
@@ -3663,6 +3699,7 @@
'revreview-draft-title' => 'អត្ថបទព្រាង',
'revreview-edit' => 'កែប្រែសេចក្តីពង្រាង',
'revreview-log' => 'យោបល់៖',
+ 'revreview-patrol-title' => 'សំគាល់ថាបានតាមដាន',
'revreview-source' => 'ប្រភពសេចក្តីព្រាង',
'revreview-style-1' => 'អាចទទួលយកបាន',
'revreview-style-2' => 'ល្អ',
@@ -4519,7 +4556,7 @@
'stable-logpage' => 'Logboek stabiele versies',
'stable-logpagetext' => "Dit is een logboek met wijzigingen aan de instellingen voor [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabiele versies]] voor de hoofdnaamruimte.
Zie ook de [[Special:StablePages|lijst met stabiele pagina's]].",
- 'readerfeedback' => 'Terugkoppeling van lezers',
+ 'readerfeedback' => 'Wat vindt u van deze pagina?',
'readerfeedback-text' => "''Neem alstublieft de moeite om deze pagina hieronder te waarderen.
Uw terugkoppeling is waardevol en helpt ons deze website te verbeteren.''",
'readerfeedback-reliability' => 'Betrouwbaarheid',
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevsAliases.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevsAliases.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevsAliases.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -46,12 +46,13 @@
* @author Mostafadaneshvar
*/
$messages['bcc'] = array(
- 'qualityoversight-alias' => 'رویت-کیفیت',
- 'unreviewedpages-alias' => 'صفحات-بی-بازبینی',
- 'oldreviewedpages-alias' => 'صفحات-بازبینی-قدیمی',
- 'reviewedpages-alias' => 'صفحات-بازبینی',
- 'stablepages-alias' => 'صفحات-ثابت',
- 'stableversions-alias' => 'نسخه یان ثابت',
+ 'qualityoversight-alias' => 'رویت-کیفیت',
+ 'unreviewedpages-alias' => 'صفحات-بی-بازبینی',
+ 'oldreviewedpages-alias' => 'صفحات-بازبینی-قدیمی',
+ 'reviewedpages-alias' => 'صفحات-بازبینی',
+ 'stablepages-alias' => 'صفحات-ثابت',
+ 'stableversions-alias' => 'نسخه یان ثابت',
+ 'problempages-alias' => 'صفحاتمشکل',
);
/** German (Deutsch) */
@@ -68,12 +69,13 @@
* @author Yekrats
*/
$messages['eo'] = array(
- 'qualityoversight-alias' => 'KvalitKontrolo',
- 'unreviewedpages-alias' => 'NekontrolitajPaĝoj',
- 'oldreviewedpages-alias' => 'MalfreŝeKontrolitajPaĝoj',
- 'reviewedpages-alias' => 'KontrolitajPaĝoj',
- 'stablepages-alias' => 'StabilajPaĝoj',
- 'stableversions-alias' => 'StabilajVersioj',
+ 'qualityoversight-alias' => 'KvalitKontrolo',
+ 'unreviewedpages-alias' => 'NekontrolitajPaĝoj',
+ 'oldreviewedpages-alias' => 'MalfreŝeKontrolitajPaĝoj',
+ 'reviewedpages-alias' => 'KontrolitajPaĝoj',
+ 'stablepages-alias' => 'StabilajPaĝoj',
+ 'stableversions-alias' => 'StabilajVersioj',
+ 'problempages-alias' => 'ProblemajPaĝoj',
);
/** Persian (فارسی) */
@@ -138,6 +140,13 @@
'stableversions-alias' => 'VersiStabil',
);
+/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
+ * @author Lovekhmer
+ */
+$messages['km'] = array(
+ 'problempages-alias' => 'ទំព័រមានបញ្ហា',
+);
+
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* @author Robby
*/
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -55,8 +55,8 @@
*/
$messages['ar'] = array(
'oldreviewedpages' => 'صفحات مراجعة قديمة',
- 'oldreviewedpages-legend' => 'عرض الصفحات المراجعة ذات نسخ غير مراجعة',
- 'oldreviewedpages-list' => 'هذه الصفحة تعرض الصفحات المراجعة التي لديها تعديلات قيد الانتظار.',
+ 'oldreviewedpages-legend' => 'عرض الصفحات المراجعة ذات المراجعات غير المراجعة',
+ 'oldreviewedpages-list' => 'هذه الصفحة تعرض الصفحات المراجعة التي بها تعديلات قيد الانتظار.',
'oldreviewedpages-none' => 'لا توجد حاليا صفحات تطابق هذه المواصفات',
'oldreviewedpages-stable' => 'منظورة',
'oldreviewedpages-quality' => 'جودة',
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ProblemPages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ProblemPages.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ProblemPages.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -19,12 +19,24 @@
* @author Meno25
*/
$messages['ar'] = array(
- 'problempages' => 'صفحات المشاكل',
- 'problempages-leg' => 'إيجاد الصفحات ذات التقييم المنخفض',
- 'problempages-list' => 'بالأسفل قائمة بالصفحات مرتبة بواسطة تقييم قرائها.',
- 'problempages-none' => 'لا توجد صفحات في هذه القائمة',
+ 'problempages' => 'صفحات المشاكل',
+ 'problempages-leg' => 'إيجاد الصفحات ذات التقييم المنخفض',
+ 'problempages-list' => 'بالأسفل قائمة بالصفحات مرتبة بواسطة تقييم قرائها.',
+ 'problempages-none' => 'لا توجد صفحات في هذه القائمة',
+ 'problempages-graphs' => 'بيانات التقييم',
);
+/** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
+ * @author Mostafadaneshvar
+ */
+$messages['bcc'] = array(
+ 'problempages' => 'صفحات مشکل',
+ 'problempages-leg' => 'کم درجه ایی صفحات درگیز',
+ 'problempages-list' => 'جهلء یک لیستی چه صفحات هستن که گون درجه بندی بر اساس نظرات وانوکان مرتب بوتگنت.',
+ 'problempages-none' => 'ته ای لیست هچ صفحه ای نیست',
+ 'problempages-graphs' => 'دیتای درجه بندی',
+);
+
/** Bulgarian (Български)
* @author DCLXVI
*/
@@ -32,14 +44,26 @@
'problempages' => 'Проблемни страници',
);
+/** Esperanto (Esperanto)
+ * @author Yekrats
+ */
+$messages['eo'] = array(
+ 'problempages' => 'Problemaj paĝoj',
+ 'problempages-leg' => 'Trovi paĝojn taksitaj malbone',
+ 'problempages-list' => 'Jen listo de paĝoj ordigitaj de la taksado de legintoj.',
+ 'problempages-none' => 'Ne estas paĝoj en ĉi tiu listo',
+ 'problempages-graphs' => 'datenoj de taksado',
+);
+
/** French (Français)
* @author Grondin
*/
$messages['fr'] = array(
- 'problempages' => 'Pages de problèmes',
- 'problempages-leg' => 'Trouver les pages mal notées',
- 'problempages-list' => 'Voici, ci-dessous, une liste des pages triées en fonction de la notation de leurs lecteurs.',
- 'problempages-none' => 'Il n’y a aucune page dans cette liste',
+ 'problempages' => 'Pages de problèmes',
+ 'problempages-leg' => 'Trouver les pages mal notées',
+ 'problempages-list' => 'Voici, ci-dessous, une liste des pages triées en fonction de la notation de leurs lecteurs.',
+ 'problempages-none' => 'Il n’y a aucune page dans cette liste',
+ 'problempages-graphs' => 'données de notation',
);
/** Galician (Galego)
@@ -60,6 +84,14 @@
'problempages-none' => 'មិនមានទំព័រនៅក្នុងបញ្ជីនេះទេ',
);
+/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
+ * @author Robby
+ */
+$messages['lb'] = array(
+ 'problempages' => 'Problematesch Säiten',
+ 'problempages-none' => 'Et gëtt keng Säiten op dëser Lëscht',
+);
+
/** Dutch (Nederlands)
* @author Siebrand
*/
@@ -85,10 +117,11 @@
* @author Helix84
*/
$messages['sk'] = array(
- 'problempages' => 'Problémové stránky',
- 'problempages-leg' => 'Nájsť nízko hodnotené stránky',
- 'problempages-list' => 'Toto je zoznam stránok zoradený podľa hodnotenia čitateľov.',
- 'problempages-none' => 'V tomto zozname sa nenachádzajú žiadne stránky',
+ 'problempages' => 'Problémové stránky',
+ 'problempages-leg' => 'Nájsť nízko hodnotené stránky',
+ 'problempages-list' => 'Toto je zoznam stránok zoradený podľa hodnotenia čitateľov.',
+ 'problempages-none' => 'V tomto zozname sa nenachádzajú žiadne stránky',
+ 'problempages-graphs' => 'údaje o hodnotení',
);
/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/RatingHistory.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/RatingHistory.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/RatingHistory.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -32,15 +32,15 @@
*/
$messages['ar'] = array(
'ratinghistory' => 'تاريخ تقييم الصفحة',
- 'ratinghistory-text' => "'''هذه الصفحة تعرض بيانات تقييم المقالة ل[[:$1|$1]].
-'''",
+ 'ratinghistory-text' => "'''هذه الصفحة تعرض بيانات تقييم المقالة ل[[:$1|$1]].'''",
'ratinghistory-leg' => 'بيانات تقييم التاريخ',
'ratinghistory-tab' => 'تقييم',
+ 'ratinghistory-thanks' => "'''''<font color=\"darkred\">شكرا لك لاستغراقك دقيقة لمراجعة هذه الصفحة!</font>'''''",
+ 'ratinghistory-3years' => 'آخر 3 سنوات',
'ratinghistory-period' => 'فترة زمنية:',
'ratinghistory-month' => 'آخر شهر',
'ratinghistory-year' => 'آخر سنة',
- 'ratinghistory-3years' => 'آخر 3 سنوات',
- 'ratinghistory-none' => 'لا توجد بيانات من القراء متوفرة في هذا الوقت.',
+ 'ratinghistory-none' => 'لا توجد بيانات كافية من القراء متوفرة للرسومات في هذا الوقت.',
'ratinghistory-legend' => "التقييم اليومي المتوسط <font color=\"blue\">''(أزرق)''</font> ومتوسط الفترة المختارة
<font color=\"green\">''(أخضر)''</font> سيتم رسمهما بالأسفل، حسب التاريخ. عدد المراجعات معروض في
الركن أعلى اليمين للرسومات؛ القيم الأعلى تميل إلى التعبير عن بيانات عينة أفضل. قيم التقييم يتم تفسيرها كالتالي:
@@ -48,6 +48,42 @@
'''[0]''' - فقير؛ '''[1]''' - منخفض؛ '''[2]''' - معقول؛ '''[3]''' - مرتفع؛ '''[4]''' - ممتاز؛",
);
+/** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
+ * @author Mostafadaneshvar
+ */
+$messages['bcc'] = array(
+ 'ratinghistory' => 'تاریح درجه بندی صفحه',
+ 'ratinghistory-text' => "'''ای صفحه دیتای درجه په [[:$1|$1]] پیش داریت.'''",
+ 'ratinghistory-leg' => 'درجه بندی دیتای تاریح',
+ 'ratinghistory-tab' => 'درجه',
+ 'ratinghistory-3years' => '۳ سال پیسرتر',
+ 'ratinghistory-period' => 'مدت زمان:',
+ 'ratinghistory-month' => 'پیشگین ماه',
+ 'ratinghistory-year' => 'پار',
+ 'ratinghistory-none' => 'نظرات کاربری کافی په شرکتن گراف تا ای زمان نیستن',
+);
+
+/** Esperanto (Esperanto)
+ * @author Yekrats
+ */
+$messages['eo'] = array(
+ 'ratinghistory' => 'Historio de paĝtaksado',
+ 'ratinghistory-text' => "'''Ĉi tiu paĝo montras datenojn de taksado por [[:$1|$1]].'''",
+ 'ratinghistory-leg' => 'Datenoj de taksada historio',
+ 'ratinghistory-tab' => 'taksado',
+ 'ratinghistory-3years' => 'lastaj 3 jaroj',
+ 'ratinghistory-period' => 'Tempdaŭro:',
+ 'ratinghistory-month' => 'lasta monato',
+ 'ratinghistory-year' => 'lasta jaro',
+ 'ratinghistory-none' => 'Ne sufiĉas datenoj de legintoj por grafeoj ĉi-momente.',
+ 'ratinghistory-legend' => "La taga averaĝo <font color=\"blue\">''(blua)''</font> kaj taksado de selektita
+intervalaveraĝo <font color=\"green\">''(verda)''</font> estas montrita en la jena grafeo, laŭ dato.
+La nombro de kontroloj estas montrata en la supra-dekstra angulo de la grafeoj; pli altaj valoroj emas indiki pli bonajn datenojn de specimenoj.
+La taksadaj valoroj estas interpretaj jene:
+
+'''[0]''' - Malbonega; '''[1]''' - Malbonkvalita; '''[2]''' - Mezkvalita; '''[3]''' - Bonkvalita; '''[4]''' - Bonega;",
+);
+
/** French (Français)
* @author Grondin
* @author Siebrand
@@ -57,12 +93,13 @@
'ratinghistory-text' => "'''Cette page affiche les données de notation d’article pour [[:$1|$1]].'''",
'ratinghistory-leg' => 'Données de l’historique de la notation',
'ratinghistory-tab' => 'notation',
+ 'ratinghistory-thanks' => "'''''<font color=\"darkred\">Merci pour nous avoir consacré du temps pour relire cette page !</font>'''''",
+ 'ratinghistory-3years' => 'les 3 dernières années',
'ratinghistory-period' => 'Période :',
'ratinghistory-month' => 'dernier mois',
'ratinghistory-year' => 'dernière année',
- 'ratinghistory-3years' => 'les 3 dernières années',
- 'ratinghistory-none' => 'En ce moment, il n’y a aucun lecteur de données de notation de disponible.',
- 'ratinghistory-legend' => "Les quotation journalières <font color=\"blue\">''(bleu)''</font> et les intervales de quotation choisis <font color=\"green\">''(vert)''</font> de la notation seront dessinés ci-dessous, par date. Le nombre de relectures est affichée dans le coin situé en haut à droite du graphique ; les valeurs les plus élevées tendent à indiquer plutôt des données simples. les valeurs de notations doivent être interprétées comme suit :
+ 'ratinghistory-none' => 'En ce moment, il n’y a pas assez de lecteurs de données de notation pour les graphiques.',
+ 'ratinghistory-legend' => "Les quotations journalières <font color=\"blue\">''(bleu)''</font> et les intervales de quotation choisis <font color=\"green\">''(vert)''</font> de la notation seront dessinés ci-dessous, par date. Le nombre de relectures est affichée dans le coin situé en haut à droite du graphique ; les valeurs les plus élevées tendent à indiquer plutôt des données simples. les valeurs de notations doivent être interprétées comme suit :
'''[0]''' - Mauvais ; '''[1]''' - Médiocre ; '''[2]''' - Moyen ; '''[3]''' - Bon ; '''[4]''' - Excellent ;",
);
@@ -76,10 +113,10 @@
'ratinghistory-text' => "'''Esta páxina amosa os datos da valoración de [[:$1|$1]].'''",
'ratinghistory-leg' => 'Historial de valoracións dos datos',
'ratinghistory-tab' => 'valoración',
+ 'ratinghistory-3years' => 'últimos 3 anos',
'ratinghistory-period' => 'Período de tempo:',
'ratinghistory-month' => 'último mes',
'ratinghistory-year' => 'último ano',
- 'ratinghistory-3years' => 'últimos 3 anos',
'ratinghistory-legend' => "A valoración do promedio diario <font color=\"blue\">''(azul)''</font> e o intervalo seleccionado <font color=\"green\">''(verde)''</font> serán postos, por data, na gráfica de embaixo. O número de revisións é amosado no
recanto superior dereito das gráficas; os valores máis altos tratan de indicar os mellores datos de mostra. Os valores da valoración serán interpretados da seguinte maneira:
@@ -103,10 +140,11 @@
'ratinghistory-text' => "'''Hier worden waarderingen voor de pagina [[:$1|$1]] weergegeven.'''",
'ratinghistory-leg' => 'Historische waarderingsgegevens',
'ratinghistory-tab' => 'waardering',
+ 'ratinghistory-thanks' => "'''''<font color=\"darkred\">Dank u wel voor de moeite die u hebt genomen om deze pagina te waarderen!</font>'''''",
+ 'ratinghistory-3years' => 'afgelopen 3 jaar',
'ratinghistory-period' => 'Tijdsperiode:',
'ratinghistory-month' => 'afgelopen maand',
'ratinghistory-year' => 'afgelopen jaar',
- 'ratinghistory-3years' => 'afgelopen 3 jaar',
'ratinghistory-none' => 'Er is onvoldoende terugkoppeling van lezers aanwezig om een grafiek te maken.',
'ratinghistory-legend' => "De dagelijkse gemiddelde waardering <font color=\"blue\">''(blauw)''</font> en de gemiddelde waardering van de aangegeven tijd <font color=\"green\">''(groen)''</font> staan hieronder in een grafiek op datum.
Het aantaal waarderingen is rechtsboven te zien.
@@ -140,10 +178,15 @@
'ratinghistory-text' => "'''Táto stránka zobrazuje údaje o hodnotení článku [[:$1|$1]].'''",
'ratinghistory-leg' => 'Údaje o hodnotení v čase',
'ratinghistory-tab' => 'hodnotenie',
+ 'ratinghistory-3years' => 'posledné 3 roky',
'ratinghistory-period' => 'Časové obdobie:',
'ratinghistory-month' => 'posledný mesiac',
'ratinghistory-year' => 'posledný rok',
- 'ratinghistory-3years' => 'posledné 3 roky',
+ 'ratinghistory-none' => 'Momentálne nie je dostupný dostatok údajov o spätnej väzbe používateľov nato, aby bolo možné vytvoriť grafy.',
+ 'ratinghistory-legend' => "Dolu sú podľa dátumu zobrazené denné priemerné hodnotenie <font color=\"blue\">''(modrou)''</font> a priemer vybraného intervalu
+<font color=\"green\">''(zelenou)''</font>. Počet kontrol sa zobrazuje v pravom hornom rohu grafov; vyššie hodnoty zvyknú označovať lepšie vzorky údajov. Hodnoty hodnotenia sa interpretujú nasledovne:
+
+'''[0]''' - Slabé; '''[1]''' - Nízke; '''[2]''' - Dobré; '''[3]''' - Vysoké; '''[4]''' - Výborné;",
);
/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
@@ -154,10 +197,10 @@
'ratinghistory-text' => "'''Ова страна приказује податке оцењивања чланка за страну \"[[:\$1|\$1]]\".'''",
'ratinghistory-leg' => 'Историја оцењивања.',
'ratinghistory-tab' => 'оцена',
+ 'ratinghistory-3years' => 'последње три године',
'ratinghistory-period' => 'Раздобље:',
'ratinghistory-month' => 'последњи месец',
'ratinghistory-year' => 'последња година',
- 'ratinghistory-3years' => 'последње три године',
'ratinghistory-none' => 'Не постоје доступне оцене читалаца у овом тренутку.',
);
@@ -171,10 +214,10 @@
'ratinghistory-text' => "'''Denna sida visar artikelbetygsdata för [[:$1|$1]].'''",
'ratinghistory-leg' => 'Betygshistorikdata',
'ratinghistory-tab' => 'betyg',
+ 'ratinghistory-3years' => 'senaste 3 åren',
'ratinghistory-period' => 'Tidsperiod:',
'ratinghistory-month' => 'senaste månaden',
'ratinghistory-year' => 'senaste året',
- 'ratinghistory-3years' => 'senaste 3 åren',
'ratinghistory-legend' => "Betyg för dagens genomsnitt <font color=\"blue\">''(blå)''</font> och genomsnitt för valt intervall <font color=\"green\">''(grön)''</font> kommer att visas i grafform nedan, efter datum. Antalet bedömningar visas i det övre högra hörnet av grafen; högre värden bör indikera ett bättre dataurval. Betygsvärdena tolkas enligt följande:
'''[0]''' - Mycket dålig; '''[1]''' - Dålig; '''[2]''' - Okej; '''[3]''' - Bra; '''[4]''' - Mycket bra;",
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ReviewedPages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ReviewedPages.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ReviewedPages.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -46,7 +46,7 @@
'reviewedpages-lev-1' => 'جودة',
'reviewedpages-lev-2' => 'مختارة',
'reviewedpages-all' => 'نسخ مراجعة',
- 'reviewedpages-best' => 'نسخة فائقة',
+ 'reviewedpages-best' => 'مراجعة فائقة',
);
/** Asturian (Asturianu)
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -105,7 +105,7 @@
* @author Alnokta
*/
$messages['ar'] = array(
- 'stabilization-tab' => '(تج)',
+ 'stabilization-tab' => 'تج',
'stabilization' => 'تثبيت الصفحة',
'stabilization-text' => "'''غير الإعدادات بالأسفل لضبط الكيفية التي بها النسخة المستقرة من [[:$1|$1]] يتم اختيارها وعرضها.'''",
'stabilization-perm' => 'حسابك لا يمتلك الصلاحية لتغيير إعدادات النسخة المستقرة.
@@ -113,27 +113,29 @@
'stabilization-page' => 'اسم الصفحة:',
'stabilization-leg' => 'تأكيد إعدادات النسخة المستقرة',
'stabilization-select' => 'اختيار النسخة المستقرة',
- 'stabilization-select1' => 'آخر نسخة جودة؛ لو غير موجودة، إذا آخر واحدة منظورة',
- 'stabilization-select2' => 'آخر نسخة مراجعة',
- 'stabilization-select3' => 'آخر مراجعة أصلية؛ لو غير موجودة، إذا آخر مراجعة جودة أو منظورة',
- 'stabilization-def' => 'النسخة المعروضة عند رؤية الصفحة افتراضيا',
- 'stabilization-def1' => 'النسخة المستقرة؛ لو غير موجودة، إذا النسخة الحالية',
- 'stabilization-def2' => 'النسخة الحالية',
+ 'stabilization-select1' => 'آخر مراجعة جودة؛ لو غير موجودة، إذا آخر واحدة منظورة',
+ 'stabilization-select2' => 'آخر مراجعة مراجعة',
+ 'stabilization-select3' => 'آخر مراجعة فائقة؛ لو غير موجودة، إذا آخر مراجعة جودة أو منظورة',
+ 'stabilization-def' => 'المراجعة المعروضة عند رؤية الصفحة افتراضيا',
+ 'stabilization-def1' => 'المراجعة المستقرة؛ لو غير موجودة، إذا المراجعة الحالية',
+ 'stabilization-def2' => 'المراجعة الحالية',
'stabilization-submit' => 'تأكيد',
- 'stabilization-notexists' => 'لا توجد صفحة بالاسم "[[:$1|$1]]". لا ضبط ممكن.',
- 'stabilization-notcontent' => 'الصفحة "[[:$1|$1]]" لا يمكن مراجعتها. لا ضبط ممكن.',
+ 'stabilization-notexists' => 'لا توجد صفحة بالاسم "[[:$1|$1]]".
+لا ضبط ممكن.',
+ 'stabilization-notcontent' => 'الصفحة "[[:$1|$1]]" لا يمكن مراجعتها.
+لا ضبط ممكن.',
'stabilization-comment' => 'تعليق:',
'stabilization-expiry' => 'تنتهي:',
'stabilization-sel-short' => 'تنفيذ',
'stabilization-sel-short-0' => 'جودة',
'stabilization-sel-short-1' => 'لا شيء',
- 'stabilization-sel-short-2' => 'بريستين',
+ 'stabilization-sel-short-2' => 'فائقة',
'stabilization-def-short' => 'افتراضي',
'stabilization-def-short-0' => 'حالي',
'stabilization-def-short-1' => 'مستقر',
'stabilize_expiry_invalid' => 'تاريخ انتهاء غير صحيح.',
'stabilize_expiry_old' => 'تاريخ الانتهاء هذا مر بالفعل.',
- 'stabilize-expiring' => 'تنتهي في $1 (تعم)',
+ 'stabilize-expiring' => 'تنتهي في $1 (UTC)',
);
/** Asturian (Asturianu)
@@ -1202,6 +1204,7 @@
*/
$messages['nah'] = array(
'stabilization-page' => 'Zāzanilli ītōcā:',
+ 'stabilization-sel-short-1' => 'Ahtlein',
'stabilization-def-short-0' => 'Āxcān',
);
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -34,7 +34,7 @@
'stablepages-stable' => 'نسخة مستقرة',
'stablepages-text' => 'بالأسفل قائمة الصفحات المضبوطة يدويا لتعرض النسخة المستقرة كمحتوى الصفحة الافتراضي للمشاهدين.',
'stablepages-none' => 'لا توجد صفحات في هذه القائمة',
- 'stablepages-config' => 'إعدادات',
+ 'stablepages-config' => 'ضبط',
);
/** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StableVersions.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StableVersions.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StableVersions.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -48,10 +48,10 @@
*/
$messages['ar'] = array(
'stableversions' => 'عرض النسخ المستقرة',
- 'stableversions-leg1' => 'عرض النسخ المراجعة لصفحة',
+ 'stableversions-leg1' => 'عرض المراجعات المراجعة لصفحة',
'stableversions-page' => 'اسم الصفحة',
- 'stableversions-none' => '[[:$1]] لا يوجد بها نسخ مراجعة.',
- 'stableversions-list' => 'هذه قائمة بنسخ صفحة [[:$1]] التي تم مراجعتها:',
+ 'stableversions-none' => '[[:$1]] لا يوجد بها مراجعات مراجعة.',
+ 'stableversions-list' => 'هذه قائمة بمراجعات صفحة [[:$1]] التي تمت مراجعتها:',
'stableversions-review' => 'تمت مراجعتها في <i>$1</i> بواسطة $2',
);
Modified: trunk/extensions/ForcePreview/ForcePreview.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ForcePreview/ForcePreview.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/ForcePreview/ForcePreview.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -15,12 +15,21 @@
'right-forcepreviewexempt' => 'May save without using Show preview',
);
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ * @author Naudefj
+ */
+$messages['af'] = array(
+ 'forcepreview' => 'Stoor bladsy (gebruik eers die voorskou)',
+ 'forcepreview-desc' => 'Forseer voorskou vir gebruikers sonder regte',
+ 'right-forcepreviewexempt' => "Mag 'n bladsy stoor sonder voorskou",
+);
+
/** Arabic (العربية)
* @author Meno25
*/
$messages['ar'] = array(
'forcepreview' => 'حفظ الصفحة (استخدم عرض مسبق أولا)',
- 'forcepreview-desc' => 'إجبار على العرض المسبق للمستخدمين الذين لا يمتلكون الصلاحيات اللازمة',
+ 'forcepreview-desc' => 'إجبار المستخدمين غير الموثوقين على العرض المسبق',
'right-forcepreviewexempt' => 'يمكنه الحفظ بدون استخدام العرض المسبق',
);
Modified: trunk/extensions/FormatEmail/FormatEmail.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FormatEmail/FormatEmail.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/FormatEmail/FormatEmail.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -127,6 +127,18 @@
$2',
);
+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ * @author Melos
+ */
+$messages['it'] = array(
+ 'email-desc' => 'Permette di aggiungere intestazione e piè di pagina personalizzate alle e-mail inviate agli altri utenti.',
+ 'email_footer' => '----------------------------------------------------------------------------
+Questa e-mail ti è stata inviata attraverso il sistema e-mail di {{SITENAME}} da $1.
+
+$2',
+);
+
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
* @author គីមស៊្រុន
*/
Modified: trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -102,7 +102,8 @@
هذه الإضافات مبنية على الأغلب على جافاسكريبت، لذا فالجافاسكريبت يجب أن تكون مفعلة في متصفحك لكي يعملوا.
لاحظ أن هذه الإضافات لن يكون لها أي تأثير على صفحة التفضيلات هذه.
-أيضا لاحظ أن هذه الإضافات الخاصة ليست جزءا من برنامج ميدياويكي، وعادة يتم تطويرها وصيانتها بواسطة مستخدمين في الويكي المحلي الخاص بك. الإداريون المحليون يمكنهم تعديل الإضافات المتوفرة باستخدام [[MediaWiki:Gadgets-definition]]
+أيضا لاحظ أن هذه الإضافات الخاصة ليست جزءا من برنامج ميدياويكي، وعادة يتم تطويرها وصيانتها بواسطة مستخدمين في الويكي المحلي الخاص بك.
+الإداريون المحليون يمكنهم تعديل الإضافات المتوفرة باستخدام [[MediaWiki:Gadgets-definition]]
و [[Special:Gadgets]].',
'gadgets' => 'إضافات',
'gadgets-title' => 'إضافات',
@@ -173,6 +174,7 @@
* @author Bellayet
*/
$messages['bn'] = array(
+ 'gadgets-desc' => 'ব্যবহারকারীদের তাদের [[Special:Preferences|পছন্দে]] স্বনির্বাচিত [[Special:Gadgets|সিএসএস এবং জাভাস্ক্রিপ্ট গ্যাজেট]] নির্বাচনের সুযোগ দাও',
'gadgets-prefs' => 'গ্যাজেটগুলি',
'gadgets-prefstext' => 'নিচে কিছু বিশেষ গ্যাজেটের তালিকা দেওয়া হল, যেগুলি আপনি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য সক্রিয় করতে পারেন।
এই গ্যাজেটগুলি বেশিরভাগই জাভাস্ক্রিপ্ট-ভিত্তিক, তাই এগুলি কাজ করতে হলে আপনার ব্রাউজারে জাভাস্ক্রিপ্ট সক্রিয় থাকতে হবে।
@@ -707,7 +709,15 @@
* @author Kwj2772
*/
$messages['ko'] = array(
- 'gadgets-title' => '소도구',
+ 'gadgets-prefs' => '소도구',
+ 'gadgets-prefstext' => '아래는 당신이 사용할 수 있는 소도구의 목록입니다.
+이 소도구들은 대부분 자바스크립트 기반이며 당신의 웹 브라우저에서 사용할 수 있습니다.
+참고로 이 소도구들은 사용다 환경 설정에서는 아무런 영향을 주지 않습니다.
+
+또한 이 소도구들은 미디어위키 소프트웨어의 일부분이 아니며, 주로 해당 위키의 사용자가 개발한 것입니다.
+관리자는 [[MediaWiki:Gadgets-definition]]과 [[Special:Gadgets]]를 통해 사용할 수 있는 소도구들을 편집할 수 있습니다.',
+ 'gadgets' => '소도구',
+ 'gadgets-title' => '소도구',
);
/** Ripoarisch (Ripoarisch)
Modified: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -87,9 +87,10 @@
/** Afrikaans (Afrikaans)
* @author Arnobarnard
+ * @author Naudefj
*/
$messages['af'] = array(
- 'globalblocking-desc' => '[[Special:GlobalBlock|Bewillig]] dat IP adresse [[Special:GlobalBlockList|oor veelvoudige wikis versper]] word',
+ 'globalblocking-desc' => "[[Special:GlobalBlock|Maak dit moontlik]] om IP-adresse [[Special:GlobalBlockList|oor veelvoudige wiki's]] te versper",
'globalblocking-block' => "Versper 'n IP adres globaal",
'globalblocking-block-intro' => "U kan hierdie bladsy gebruik om 'n IP adres op alle wikis te versper.",
'globalblocking-block-reason' => 'Rede vir hierdie versperring:',
@@ -108,6 +109,7 @@
U mag dalk die [[Special:Globalblocklist|lys van globale versperrings]] wil konsulteer.',
'globalblocking-block-successsub' => 'Globale versperring suksesvol',
'globalblocking-block-alreadyblocked' => 'Die IP adres $1 is alreeds globaal versper. U kan die bestaande versperring op die [[Special:Globalblocklist|lys van globale versperrings]] bekyk.',
+ 'globalblocking-block-bigrange' => 'Die reeks wat u verskaf het ($1) is te groot om te versper. U mag op die meeste 65.536 adresse versper (/16-reekse)',
'globalblocking-list' => 'Lys van globale versperde IP adresse',
'globalblocking-search-legend' => "Soek vir 'n globale versperring",
'globalblocking-search-ip' => 'IP adres:',
@@ -132,6 +134,7 @@
'globalblocking-unblock-errors' => 'U kan nie die globale versperring vir daardie IP adres verwyder nie, as gevolg van:
$1',
'globalblocking-unblock-successsub' => 'Globale versperring suksesvol verwyder',
+ 'globalblocking-unblock-subtitle' => 'Verwyder globale versperring',
'globalblocking-whitelist-subtitle' => "Besig om die lokale status van 'n globale versperring te wysig",
'globalblocking-whitelist-legend' => 'Wysig lokale status',
'globalblocking-whitelist-reason' => 'Rede vir wysiging:',
@@ -175,23 +178,23 @@
'globalblocking-block-expiry' => 'انتهاء المنع:',
'globalblocking-block-expiry-other' => 'وقت انتهاء آخر',
'globalblocking-block-expiry-otherfield' => 'وقت آخر:',
- 'globalblocking-block-legend' => 'امنع مستخدم عالميًا',
+ 'globalblocking-block-legend' => 'امنع مستخدم منعا عاما',
'globalblocking-block-options' => 'خيارات',
'globalblocking-block-errors' => 'لقد فشل المنع بسبب:
$1',
'globalblocking-block-ipinvalid' => 'عنوان الأيبي ($1) الذي أدخلته غير صحيح.
من فضلك لاحظ أنه لا يمكنك إدخال اسم مستخدم!',
'globalblocking-block-expiryinvalid' => 'تاريخ الانتهاء الذي أدخلته ($1) غير صحيح.',
- 'globalblocking-block-submit' => 'امنع عنوان ب.إ هذا عالميًا',
+ 'globalblocking-block-submit' => 'منع عنوان الأيبي هذا منعا عاما',
'globalblocking-block-success' => 'عنوان الأيبي $1 تم منعه بنجاح في كل مشاريع ويكيميديا.
ربما ترغب في رؤية [[Special:Globalblocklist|قائمة عمليات المنع العامة]].',
- 'globalblocking-block-successsub' => 'نجح المنع العالمي',
- 'globalblocking-block-alreadyblocked' => 'عنوان الأيبي $1 ممنوع منعا عامل بالفعل. يمكنك رؤية المنع الموجود في [[Special:Globalblocklist|قائمة عمليات المنع العامة]].',
+ 'globalblocking-block-successsub' => 'نجح المنع العام',
+ 'globalblocking-block-alreadyblocked' => 'عنوان الأيبي $1 ممنوع منعا عاما بالفعل. يمكنك رؤية المنع الموجود في [[Special:Globalblocklist|قائمة عمليات المنع العامة]].',
'globalblocking-block-bigrange' => 'النطاق الذي حددته ($1) كبير جدا للمنع. يمكنك منع، كحد أقصى، 65,536 عنوان (نطاقات /16)',
'globalblocking-list' => 'قائمة عناوين الأيبي الممنوعة منعا عاما',
'globalblocking-search-legend' => 'بحث عن منع عام',
- 'globalblocking-search-ip' => 'عنوان آي بي:',
- 'globalblocking-search-submit' => 'ابحث عن منوعات',
+ 'globalblocking-search-ip' => 'عنوان الأيبي:',
+ 'globalblocking-search-submit' => 'بحث عن عمليات المنع',
'globalblocking-list-ipinvalid' => 'عنوان الأيبي الذي بحثت عنه ($1) غير صحيح.
من فضلك أدخل عنوان أيبي صحيح.',
'globalblocking-search-errors' => 'بحثك كان غير ناجح، بسبب:
@@ -1005,6 +1008,7 @@
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* @author Robby
+ * @author Siebrand
*/
$messages['lb'] = array(
'globalblocking-desc' => '[[Special:GlobalBlock|Erlaabt et]] IP-Adressen op [[Special:GlobalBlockList|méi Wikien mateneen ze spären]]',
@@ -1025,6 +1029,7 @@
D'Lëscht vun de globale Späre fannt Dir [[Special:Globalblocklist|hei]].",
'globalblocking-block-successsub' => 'Global gespaart',
'globalblocking-block-alreadyblocked' => "D'IP-Adress $1 ass scho global gespaart. Dir kënnt d'Spären op der [[Special:Globalblocklist|Lëscht vun de globale Späre]] kucken.",
+ 'globalblocking-block-bigrange' => 'De Beräich den dir uginn hutt ($1) ass ze grouss fir ze spären. Dir kënnt maximal 65.536 Adressen (/16 Beräicher) spären',
'globalblocking-list' => 'Lëscht vun de global gespaarten IP-Adressen',
'globalblocking-search-legend' => 'Sich no enger globaler Spär',
'globalblocking-search-ip' => 'IP-Adress:',
@@ -1206,7 +1211,9 @@
* @author Fluence
*/
$messages['nah'] = array(
- 'globalblocking-list-anononly' => 'zan ahtōcā',
+ 'globalblocking-search-ip' => 'IP:',
+ 'globalblocking-list-anononly' => 'zan ahtōcā',
+ 'globalblocking-unblock-reason' => 'Īxtlamatiliztli:',
);
/** Dutch (Nederlands)
Modified: trunk/extensions/GlobalUsage/GlobalUsage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/GlobalUsage/GlobalUsage.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/GlobalUsage/GlobalUsage.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -52,7 +52,7 @@
$messages['ar'] = array(
'globalusage' => 'استخدام الملف العام',
'globalusage-desc' => '[[Special:GlobalUsage|صفحة خاصة]] لرؤية استخدام الملف العام',
- 'globalusage-ok' => 'ابحث',
+ 'globalusage-ok' => 'بحث',
'globalusage-text' => 'بحث استخدام الملف العام',
);
@@ -218,6 +218,13 @@
'globalusage-ok' => 'Leita',
);
+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ */
+$messages['it'] = array(
+ 'globalusage-ok' => 'Ricerca',
+);
+
/** Javanese (Basa Jawa)
* @author Meursault2004
*/
Modified: trunk/extensions/Gnuplot/Gnuplot.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Gnuplot/Gnuplot.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Gnuplot/Gnuplot.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -60,6 +60,13 @@
'gnuplot-desc' => 'Přidawa tafličku <code><nowiki><gnuplot></nowiki></code> za wužiwanje rozšěrjenja Gnuplot',
);
+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ */
+$messages['it'] = array(
+ 'gnuplot-desc' => 'Aggiunge il tag <code><nowiki><gnuplot></nowiki></code> per usare Gnuplot',
+);
+
/** Javanese (Basa Jawa)
* @author Meursault2004
*/
Modified: trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -132,10 +132,10 @@
*/
$wgGoogleMapsMessages['ar'] = array(
'gm-incompatible-browser' => 'لكي تشاهد الخريطة المراد إدخالها في هذا الفضاء، ستحتاج لاستخدام متصفح ويب متوافق.',
- 'gm-incompatible-browser-link' => 'أنقر هنا لرؤية قائمة المتصفّحات المتوافقة.',
+ 'gm-incompatible-browser-link' => 'اضغط هنا لرؤية قائمة المتصفحات المتوافقة.',
'gm-no-editor' => 'لسوء الحظ، متصفحك لا يدعم ميزات إنشاء الخريطة التفاعلية. جرب آخر نسخة <a href="http://www.microsoft.com/ie">لإنترنت إكسبلورر</a> (ويندوز) أو <a href="http://www.mozilla.org/products/firefox">فايرفوكس</a> (ويندوز، ماك، ولينكس).',
'gm-balloon-title' => 'العنوان:',
- 'gm-balloon-link-article' => 'إرتبط إلى هذه الصّفحة (إختياري):',
+ 'gm-balloon-link-article' => 'وصلة إلى هذه الصفحة (اختياري):',
'gm-make-marker' => 'تعليق (تهيئة الويكي ممكنة):',
'gm-remove' => 'إزالة',
'gm-caption' => 'تعليق',
@@ -147,16 +147,16 @@
'gm-load-map-from-article' => 'حمل خريطة من الصفحة:',
'gm-no-maps' => 'لا توجد خرائط في هذه الصفحة للتحميل.',
'gm-refresh-list' => 'جدد القائمة',
- 'gm-load-map' => 'ّحمل خريطة',
+ 'gm-load-map' => 'تحميل الخريطة',
'gm-clip-result' => 'أضف إلى الخريطة',
- 'gm-no-results' => 'آسف، لا توجد نتائج',
+ 'gm-no-results' => 'عذرا، لا توجد نتائج',
'gm-searching' => 'في بحث...',
'gm-map' => 'خريطة',
'gm-note' => 'ملاحظة: كن متأكدا من نسخ الذي تريد حفظه في الصفحة (أدناه) قبل النقر على "حمل الخريطة"، "حفظ" أو "عرض مسبق "!',
'gm-instructions' => 'بالأسفل تهيئة الويكي لإنشاء الخريطة بالأعلى.',
'gm-are-you-sure' => 'هل أنت متأكد؟',
'gm-clear-all-points' => 'امسح كل النقاط',
- 'gm-refresh-points' => 'جدد النقاط',
+ 'gm-refresh-points' => 'حدث النقاط',
'gm-width' => 'عرض',
'gm-height' => 'ارتفاع',
'gm-scale-control' => 'مقياس',
@@ -966,6 +966,7 @@
*/
$wgGoogleMapsMessages['fy'] = array(
'gm-yes' => 'Ja',
+ 'gm-save-path' => 'Fêstlizze',
'gm-kml-loading' => 'ynlade...',
);
@@ -1394,9 +1395,11 @@
/** Italian (Italiano)
* @author Pietrodn
+ * @author Darth Kule
*/
$wgGoogleMapsMessages['it'] = array(
'gm-zoom-control' => 'Navigazione',
+ 'gm-search' => 'Ricerca',
);
/** Javanese (Basa Jawa)
@@ -1721,12 +1724,13 @@
* @author Fluence
*/
$wgGoogleMapsMessages['nah'] = array(
- 'gm-balloon-title' => 'Tōcāitl:',
- 'gm-map' => 'Āmatohtli',
- 'gm-zoom-control' => 'Ācalpapanōliztli',
- 'gm-yes' => 'Quēmah',
- 'gm-no' => 'Ahmo',
- 'gm-save-path' => 'Ticpiyāz',
+ 'gm-balloon-title' => 'Tōcāitl:',
+ 'gm-map' => 'Āmatohtli',
+ 'gm-zoom-control' => 'Ācalpapanōliztli',
+ 'gm-no-zoom-control' => 'Ahtlein',
+ 'gm-yes' => 'Quēmah',
+ 'gm-no' => 'Ahmo',
+ 'gm-save-path' => 'Ticpiyāz',
);
/** Dutch (Nederlands)
Modified: trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -306,6 +306,13 @@
'right-edit-new' => 'Modifier les pages (qui n’ont pas de page de discussion)',
);
+/** Western Frisian (Frysk)
+ * @author Snakesteuben
+ */
+$messages['fy'] = array(
+ 'grouppermissions-sp-save' => 'Fêstlizze',
+);
+
/** Galician (Galego)
* @author Toliño
* @author Siebrand
@@ -378,6 +385,58 @@
'grouppermissions-dologin' => 'Aperir un session',
);
+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ */
+$messages['it'] = array(
+ 'grouppermissions' => 'Gestisci permessi di gruppi',
+ 'sortpermissions' => 'Ordina permessi',
+ 'removeunusedgroups' => 'Rimuovi gruppi inutilizzati',
+ 'grouppermissions-desc' => 'Gestisci permessi di gruppo attraverso una [[Special:GroupPermissions|pagina speciale]]',
+ 'grouppermissions-desc2' => 'Sistema dei permessi esteso',
+ 'grouppermissions-header' => 'È possibile usare questa pagina per cambiare i permessi sottostanti dei vari gruppi utente',
+ 'grouppermissions-search' => 'Gruppo:',
+ 'grouppermissions-dologin' => 'Entra',
+ 'grouppermissions-dosearch' => 'Vai',
+ 'grouppermissions-searchlabel' => 'Cerca gruppo',
+ 'grouppermissions-deletelabel' => 'Cancella gruppo',
+ 'grouppermissions-error' => 'Si è verificato un errore sconosciuto, premi il pulsante Indietro sul tuo browser e riprova',
+ 'grouppermissions-change' => 'Cambia i permessi di gruppo',
+ 'grouppermissions-add' => 'Aggiungi gruppo',
+ 'grouppermissions-delete' => 'Cancella gruppo',
+ 'grouppermissions-comment' => 'Commento:',
+ 'grouppermissions-addsuccess' => '$1 è stato aggiunto con successo',
+ 'grouppermissions-deletesuccess' => '$1 è stato cancellato con successo',
+ 'grouppermissions-changesuccess' => 'I permessi per $1 sono stati cambiati con successo',
+ 'grouppermissions-true' => 'Vero',
+ 'grouppermissions-false' => 'Falso',
+ 'grouppermissions-never' => 'Mai',
+ 'grouppermissions-nooldrev' => 'Si è verificato un errore nel tentativo di archiviare il file config corrente. Non verrà creato alcun archivio',
+ 'grouppermissions-sort-read' => 'Lettura',
+ 'grouppermissions-sort-edit' => 'Modifica',
+ 'grouppermissions-sort-manage' => 'Gestione',
+ 'grouppermissions-sort-admin' => 'Amministrazione',
+ 'grouppermissions-sort-tech' => 'Tecnico',
+ 'grouppermissions-sort-misc' => 'Varie',
+ 'grouppermissions-log-add' => 'aggiunto gruppo "$2"',
+ 'grouppermissions-log-change' => 'permessi modificati per il gruppo "$2"',
+ 'grouppermissions-log-delete' => 'cancellato gruppo "$2"',
+ 'grouppermissions-log-name' => 'Log permessi dei gruppi',
+ 'grouppermissions-log-header' => 'Questa pagina elenca i cambiamenti dei permessi sottostanti dei gruppi utente',
+ 'grouppermissions-needjs' => 'Attenzione: JavaScript non è attivo sul tuo browser. Alcune funzioni potrebbero non funzionare!',
+ 'grouppermissions-sp-header' => 'È possibile usare questa pagina per gestire come i permessi sono ordinati e aggiungerne nuovi',
+ 'grouppermissions-sp-sort' => 'Ordina permessi',
+ 'grouppermissions-sp-save' => 'Salva',
+ 'grouppermissions-sp-success' => 'I permessi sono stati ordinati con successo',
+ 'grouppermissions-sp-addtype' => 'Aggiungi tipo di ordinamento',
+ 'grouppermissions-sp-addperm' => 'Aggiungi permesso',
+ 'grouppermissions-sp-remove' => 'rimuovi',
+ 'grouppermissions-sp-deltype' => 'Cancella tipo di ordinamento',
+ 'grouppermissions-rug-header' => 'È possibile usare questa pagina per rimuovere utenti dai gruppi inutilizzati (cancellati).',
+ 'grouppermissions-rug-success' => 'Utenti rimossi con successo dai gruppi inutilizzati!',
+ 'grouppermissions-rug-confirm' => 'Rimuovi utenti dai gruppi inutilizzati',
+);
+
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
* @author Lovekhmer
*/
Modified: trunk/extensions/Icon/Icon.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Icon/Icon.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Icon/Icon.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -21,7 +21,7 @@
$messages['ar'] = array(
'icon-badimage' => 'صورة سيئة',
'icon-badwidth' => 'عرض سيىء',
- 'icon-desc' => 'يسمح لك لإستعمال الصّور كأيقونات و روابط أيقونة',
+ 'icon-desc' => 'يسمح لك باستخدام الصور كأيقونات ووصلات أيقونة',
);
/** Kotava (Kotava)
Modified: trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -54,15 +54,15 @@
* @author Meno25
*/
$messages['ar'] = array(
- 'imagemap_desc' => 'يسمح بخرائط قابلة للضغط عليها من طرف العميل باستخدام وسم <tt><nowiki><imagemap></nowiki></tt>',
+ 'imagemap_desc' => 'يسمح بخرائط صور قابلة للضغط عليها من طرف العميل باستخدام وسم <tt><nowiki><imagemap></nowiki></tt>',
'imagemap_no_image' => 'خطأ: يجب تحديد صورة في السطر الأول',
'imagemap_invalid_image' => 'خطأ: الصورة غير صحيحة أو غير موجودة',
'imagemap_no_link' => 'خطأ: لم يتم العثور على وصلة صحيحة في نهاية السطر $1',
- 'imagemap_invalid_title' => 'خطأ: عنوان غير صحيح في الوصلة عند الخط $1',
- 'imagemap_missing_coord' => 'خطأ: إحداثيات غير كافية للشكل عند الخط $1',
- 'imagemap_unrecognised_shape' => 'خطأ: شكل غير معروف عند الخط $1, كل خط يجب أن يبدأ بواحد من: default، rect، circle أو poly',
+ 'imagemap_invalid_title' => 'خطأ: عنوان غير صحيح في الوصلة عند السطر $1',
+ 'imagemap_missing_coord' => 'خطأ: إحداثيات غير كافية للشكل عند السطر $1',
+ 'imagemap_unrecognised_shape' => 'خطأ: شكل غير معروف عند السطر $1، كل سطر يجب أن يبدأ بواحد من: default، rect، circle أو poly',
'imagemap_no_areas' => 'خطأ: على الأقل محدد مساحة واحد يجب إعطاؤه',
- 'imagemap_invalid_coord' => 'خطأ: إحداثي غير صحيح عند الخط $1، يجب أن يكون رقما',
+ 'imagemap_invalid_coord' => 'خطأ: إحداثي غير صحيح عند السطر $1، يجب أن يكون رقما',
'imagemap_invalid_desc' => 'خطأ: محدد وصف غير صحيح، يجب أن يكون واحدا من: <tt>$1</tt>',
'imagemap_description' => 'حول هذه الصورة',
);
Modified: trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -94,14 +94,14 @@
'imagetagging-log-tagged' => 'الصورة [[$1|$2]] تم وسمها للصفحة [[$3]] بواسطة $4',
'imagetagging-new' => '<sup><span style="color:red">جديد!</span></sup>',
'imagetagging-removetag' => 'إزالة وسم',
- 'imagetagging-done-button' => 'إنتهى الوسم',
+ 'imagetagging-done-button' => 'تم الوسم',
'imagetagging-tag-button' => 'وسم',
'imagetagging-tagcancel-button' => 'إلغاء',
'imagetagging-tagging-instructions' => 'اضغط على الأشخاص أو الأشياء في الصورة لوسمهم.',
'imagetagging-addingtag' => 'إضافة وسم...',
'imagetagging-removingtag' => 'إزالة وسم...',
- 'imagetagging-addtagsuccess' => 'أُضيف الوسم.',
- 'imagetagging-removetagsuccess' => 'أُزيل الوسم.',
+ 'imagetagging-addtagsuccess' => 'تمت إضافة الوسم.',
+ 'imagetagging-removetagsuccess' => 'تمت إزالة الوسم.',
'imagetagging-canteditneedloginmessage' => 'أنت لا يمكنك تعديل هذه الصفحة.
ربما يكون ذلك بسبب أنك تحتاج إلى تسجيل الدخول لوسم الصور.
هل تريد تسجيل الدخول الآن؟',
Modified: trunk/extensions/ImportFreeImages/ImportFreeImages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ImportFreeImages/ImportFreeImages.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/ImportFreeImages/ImportFreeImages.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -39,14 +39,15 @@
$messages['ar'] = array(
'importfreeimages' => 'استيراد صور حرة',
'importfreeimages-desc' => 'يوفر طريقة [[Special:ImportFreeImages|لاستيراد صور مرخصة بشكل سليم]] من [http://www.flickr.com فليكر]',
- 'importfreeimages_description' => 'هذه الصفحة تسمح لك بالبحث في الصور المرخصة جيدا من فلكر واستيرادها إلى الويكي الخاص بك.',
- 'importfreeimages_noapikey' => 'لم تقم بضبط مفتاح API فلكر الخاص بك. لفعل هذا، من فضلك احصل على مفتاح API من [http://www.flickr.com/services/api/misc.api_keys.html هنا] واضبط wgFlickrAPIKey في ImportFreeImages.php.',
+ 'importfreeimages_description' => 'هذه الصفحة تسمح لك بالبحث في الصور المرخصة جيدا من فليكر واستيرادها إلى الويكي الخاص بك.',
+ 'importfreeimages_noapikey' => 'لم تقم بضبط مفتاح API فليكر الخاص بك.
+لفعل هذا، من فضلك احصل على مفتاح API من [http://www.flickr.com/services/api/misc.api_keys.html هنا] واضبط wgFlickrAPIKey في ImportFreeImages.php.',
'importfreeimages_nophotosfound' => "لا صور تم العثور عليها لمدخلة البحث الخاصة بك '$1'، من فضلك حاول مرة ثانية.",
'importfreeimages_invalidurl' => 'المسار "$1" ليس صورة فليكر صحيحة.',
'importfreeimages_owner' => 'المؤلف',
'importfreeimages_importthis' => 'استورد هذا',
'importfreeimages_next' => '$1 التالي',
- 'importfreeimages_filefromflickr' => '$1 بواسطة المستخدم <b>[$2]</b> من فلكر. المسار الأصلي',
+ 'importfreeimages_filefromflickr' => '$1 بواسطة المستخدم <b>[$2]</b> من فليكر. المسار الأصلي',
'importfreeimages_promptuserforfilename' => 'من فضلك أدخل اسما لتخزين الملف به:',
'importfreeimages_returntoform' => "أو، اضغط <a href='$1'>هنا</a> للعودة إلى نتائج بحثك",
);
@@ -357,7 +358,7 @@
'importfreeimages-desc' => 'Tihuelīti tiquincōhua [[Special:ImportFreeImages|ōnahuatīli īxiptli]] īhuīcpa [http://www.flickr.com flickr].',
'importfreeimages_description' => 'Tihuelīti inīn zāzanilca tiquincōhua īxiptli īhuīcpa flickr īhuīc mohuiqui.',
'importfreeimages_owner' => 'Chīhualōni',
- 'importfreeimages_importthis' => 'ticcōhuāz inīn',
+ 'importfreeimages_importthis' => 'tiquicōhuāz inīn',
'importfreeimages_next' => 'Niman $1',
'importfreeimages_promptuserforfilename' => 'Timitztlātlauhtia xiquihcuiloa cē tōcāitl:',
'importfreeimages_returntoform' => "Nozo, xiclica <a href='$1'>nicān</a>; ticcuepāz tlatēmoalizhuīc",
Modified: trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -74,7 +74,7 @@
*/
$messages['ar'] = array(
'importusers' => 'استيراد مستخدمين',
- 'importusers-desc' => 'يستورد المستخدمين في صيغة bulk من ملف CSV؛ الإنكودينج: UTF-8',
+ 'importusers-desc' => 'يستورد المستخدمين في صيغة bulk من ملف CSV؛ التكويد: UTF-8',
'importusers-uploadfile' => 'رفع ملف',
'importusers-form-caption' => 'الناتج ملف CSV (UTF-8)',
'importusers-form-file' => 'صيغة ملف المستخدم (csv):',
@@ -253,6 +253,13 @@
'importusers-realname' => 'nom réel',
);
+/** Western Frisian (Frysk)
+ * @author Snakesteuben
+ */
+$messages['fy'] = array(
+ 'importusers-log-summary-all' => 'Alle',
+);
+
/** Galician (Galego)
* @author Alma
* @author Toliño
@@ -531,6 +538,7 @@
*/
$messages['nah'] = array(
'importusers-uploadfile' => 'Tlahcuilōlquetza',
+ 'importusers-form-button' => 'Tiquicōhuāz',
'importusers-log-summary' => 'Tlahcuilōltōn',
'importusers-log-summary-all' => 'Mochīntīn',
'importusers-email' => 'e-mail',
Modified: trunk/extensions/InspectCache/InspectCache.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/InspectCache/InspectCache.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/InspectCache/InspectCache.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -46,12 +46,12 @@
* @author Meno25
*/
$messages['ar'] = array(
- 'inspectcache' => 'اشتبه في الكاش',
- 'inspectcache-desc' => 'أداة ديبجينج بسيطة لفحص محتويات الكاش المشترك',
+ 'inspectcache' => 'افحص الكاش',
+ 'inspectcache-desc' => 'أداة تصليح بسيطة لفحص محتويات الكاش المشترك',
'inspectcache-ok' => 'موافق',
'inspectcache-general' => 'الكاش العام',
- 'inspectcache-parser' => 'كاش البارسر',
- 'inspectcache-message' => 'كاش الرسالة',
+ 'inspectcache-parser' => 'كاش المحلل',
+ 'inspectcache-message' => 'كاش الرسائل',
'inspectcache-get' => 'تنفيذ',
'inspectcache-delete' => 'حذف',
'inspectcache-deleted' => 'الكاش المحذوف',
Modified: trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -106,23 +106,26 @@
*/
$messages['ar'] = array(
'interwiki' => 'عرض وتعديل بيانات الإنترويكي',
- 'interwiki-title-norights' => 'عرض معلومات الإنترويكي',
+ 'interwiki-title-norights' => 'عرض بيانات الإنترويكي',
'interwiki-desc' => 'يضيف [[Special:Interwiki|صفحة خاصة]] لرؤية وتعديل جدول الإنترويكي',
'interwiki_prefix' => 'بادئة',
'interwiki_reasonfield' => 'سبب',
- 'interwiki_intro' => 'انظر $1 لمزيد من المعلومات حول جدول الإنترويكي. يوجد [[Special:Log/interwiki|سجل بالتغييرات]] لجدول الإنترويكي.',
+ 'interwiki_intro' => 'انظر $1 لمزيد من المعلومات حول جدول الإنترويكي.
+يوجد [[Special:Log/interwiki|سجل بالتغييرات]] لجدول الإنترويكي.',
'interwiki_local' => 'محلي',
- 'interwiki_trans' => 'نقل',
+ 'interwiki_trans' => 'عابر',
'interwiki_error' => 'خطأ: جدول الإنترويكي فارغ، أو حدث خطأ آخر.',
'interwiki_delquestion' => 'حذف "$1"',
'interwiki_deleting' => 'أنت تحذف البادئة "$1".',
'interwiki_deleted' => 'البادئة "$1" تمت إزالتها بنجاح من جدول الإنترويكي.',
'interwiki_delfailed' => 'البادئة "$1" لم يمكن إزالتها من جدول الإنترويكي.',
'interwiki_addtext' => 'أضف بادئة إنترويكي',
- 'interwiki_addintro' => 'أنت تضيف بادئة إنترويكي جديدة. تذكر أنها لا يمكن أن تحتوي على مسافات ( )، نقطتين فوق بعض (:)، علامة و (&)، أو علامة يساوي (=).',
+ 'interwiki_addintro' => 'أنت تضيف بادئة إنترويكي جديدة.
+تذكر أنها لا يمكن أن تحتوي على مسافات ( )، نقطتين فوق بعض (:)، علامة و (&)، أو علامة يساوي (=).',
'interwiki_addbutton' => 'إضافة',
'interwiki_added' => 'البادئة "$1" تمت إضافتها بنجاح إلى جدول الإنترويكي.',
- 'interwiki_addfailed' => 'البادئة "$1" لم يمكن إضافتها إلى جدول الإنترويكي. على الأرجح هي موجودة بالفعل في جدول الإنترويكي.',
+ 'interwiki_addfailed' => 'البادئة "$1" لم يمكن إضافتها إلى جدول الإنترويكي.
+على الأرجح هي موجودة بالفعل في جدول الإنترويكي.',
'interwiki_edittext' => 'تعديل بادئة إنترويكي',
'interwiki_editintro' => 'أنت تعدل بادئة إنترويكي موجودة.
تذكر أن هذا يمكن أن يكسر الوصلات الحالية.',
@@ -364,6 +367,7 @@
* @author IAlex
* @author Sherbrooke
* @author Urhixidur
+ * @author Louperivois
*/
$messages['fr'] = array(
'interwiki' => 'Voir et manipuler les données interwiki',
@@ -378,12 +382,12 @@
'interwiki_deleted' => '« $1 » a été enlevé avec succès de la table interwiki.',
'interwiki_delfailed' => "« $1 » n'a pas pu être enlevé de la table interwiki.",
'interwiki_addtext' => 'Ajouter un préfixe interwiki',
- 'interwiki_addintro' => "Vous êtes en train d'ajouter un préfixe interwiki. Rappelez-vous qu'il ne peut pas contenir d'espaces ( ), de deux-points (:), d'éperluettes (&) ou de signes égal (=).",
+ 'interwiki_addintro' => "Vous êtes en train d'ajouter un préfixe interwiki. Rappelez-vous qu'il ne peut pas contenir d'espaces ( ), de deux-points (:), d'esperluettes (&) ou de signes égal (=).",
'interwiki_addbutton' => 'Ajouter',
'interwiki_added' => '« $1 » a été ajouté avec succès dans la table interwiki.',
'interwiki_addfailed' => "« $1 » n'a pas pu être ajouté à la table interwiki.",
'interwiki_edittext' => 'Modifier un préfixe interwiki',
- 'interwiki_editintro' => 'Vous modifiez un préfixe interwiki. Rapellez-vous que cela peut casser des liens existant.',
+ 'interwiki_editintro' => 'Vous modifiez un préfixe interwiki. Rappelez-vous que cela peut casser des liens existants.',
'interwiki_edited' => 'Le préfixe « $1 » a été modifié avec succès dans la table interwiki.',
'interwiki_editfailed' => "Le préfixe « $1 » n'a pas pu être modifié dans la table interwiki. Il se peut qu'il n'existe pas ou qu'il ait été supprimé.",
'interwiki_editerror' => "Le préfixe « $1 » ne peut pas être modifié. Il se peut qu'il n'existe pas.",
@@ -989,6 +993,8 @@
* @author Fluence
*/
$messages['nah'] = array(
+ 'interwiki_reasonfield' => 'Īxtlamatiliztli',
+ 'interwiki_addbutton' => 'Ticcētilīz',
'interwiki_defaultreason' => 'ahmo cah īxtlamatiliztli',
);
Modified: trunk/extensions/Invitations/Invitations.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Invitations/Invitations.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Invitations/Invitations.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -59,7 +59,7 @@
'invitations-feature-notallowed' => 'لا يوجد لديك صلاحية استخدام <i>$1</i>.',
'invitations-inviteform-title' => 'ادعي مستخدم ليستخدم $1',
'invitations-inviteform-username' => 'المستخدم لتتم دعوته',
- 'invitations-inviteform-submit' => 'ادعي',
+ 'invitations-inviteform-submit' => 'دعوة',
'invitations-error-baduser' => 'المستخدم الذي حددته لا يبدو أنه موجود.',
'invitations-error-alreadyinvited' => 'المستخدم الذي حددته لديه صلاحية لهذه الميزة أصلا!',
'invitations-invite-success' => 'لقد دعوت $1 ليستخدم هذه الميزة بنجاح!',
Modified: trunk/extensions/LatexDoc/LatexDoc.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/LatexDoc/LatexDoc.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/LatexDoc/LatexDoc.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -39,7 +39,7 @@
$3',
'latexdoc_get_dvi' => 'احصل على DVI',
'latexdoc_get_pdf' => 'احصل على PDF',
- 'latexdoc-desc' => 'وثيقة لا تكس',
+ 'latexdoc-desc' => 'تعديل تعاوني لوثائق لا تك',
);
/** Bulgarian (Български)
Modified: trunk/extensions/LinkSearch/LinkSearch.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/LinkSearch/LinkSearch.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/LinkSearch/LinkSearch.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -82,7 +82,8 @@
'linksearch-pat' => 'نمط البحث:',
'linksearch-ns' => 'النطاق:',
'linksearch-ok' => 'بحث',
- 'linksearch-text' => 'الكروت الخاصة مثل "*.wikipedia.org" يمكن استخدامها.<br />البروتوكولات المدعومة: <tt>$1</tt>',
+ 'linksearch-text' => 'الكروت الخاصة مثل "*.wikipedia.org" يمكن استخدامها.<br />
+البروتوكولات المدعومة: <tt>$1</tt>',
'linksearch-line' => '$1 موصولة من $2',
'linksearch-error' => 'الكروت الخاصة يمكن أن تظهر فقط في بداية اسم المضيف.',
);
Modified: trunk/extensions/LiquidThreads/Lqt.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/LiquidThreads/Lqt.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/LiquidThreads/Lqt.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -168,7 +168,8 @@
'lqt_new_thread' => 'ابدأ نقاشا جديدا',
'lqt_in_response_to' => 'كرد على $1 بواسطة $2، بالأعلى:',
'lqt_edited_notice' => 'معدلة',
- 'lqt_move_placeholder' => 'مجموعة الرسائل هذه هي لحجز المكان وتعني أن مجموعة رسائل، $1، أزيلت من هذه الصفحة إلى صفحة نقاش أخرى. هذا النقل تم بواسطة $2 في $3.',
+ 'lqt_move_placeholder' => 'مجموعة الرسائل هذه هي لحجز المكان وتعني أن مجموعة رسائل، $1، أزيلت من هذه الصفحة إلى صفحة نقاش أخرى.
+هذا النقل تم بواسطة $2 في $3.',
'lqt_reply' => 'رد',
'lqt_delete' => 'احذف',
'lqt_undelete' => 'استرجع',
@@ -191,22 +192,23 @@
'lqt_hist_past_last_page_error' => 'أنت تجاوزت عدد صفحات التاريخ الموجودة.',
'lqt_hist_tooltip_newer_disabled' => 'هذه الوصلة معطلة لأنك على الصفحة الأولى.',
'lqt_hist_tooltip_older_disabled' => 'هذه الوصلة معطلة لأنك على الصفحة الأخيرة.',
- 'lqt_revision_as_of' => 'النسخة بتاريخ $1.',
- 'lqt_change_new_thread' => 'هذه هي النسخة الابتدائية لمجموعة الرسائل.',
- 'lqt_change_reply_created' => 'التعليق المظلل تم إنشاؤه في هذه النسخة.',
- 'lqt_change_edited_root' => 'التعليق المظلل تم تعديله في هذه النسخة.',
+ 'lqt_revision_as_of' => 'المراجعة بتاريخ $1.',
+ 'lqt_change_new_thread' => 'هذه هي المراجعة الابتدائية لمجموعة الرسائل.',
+ 'lqt_change_reply_created' => 'التعليق المظلل تم إنشاؤه في هذه المراجعة.',
+ 'lqt_change_edited_root' => 'التعليق المظلل تم تعديله في هذه المراجعة.',
'lqt_youhavenewmessages' => 'لديك $1.',
'lqt_changes_from' => ' من',
'lqt_changes_summary_of' => ' ل',
'lqt_protectedfromreply' => 'مجموعة الرسائل هذه تم $1 من الرد عليها.',
- 'lqt_protectedfromreply_link' => 'محمي',
+ 'lqt_protectedfromreply_link' => 'حمايتها',
'lqt_subject' => 'موضوع:',
'lqt_nosubject' => '«لا موضوع»',
'lqt_noreason' => 'لا سبب معطى.',
'lqt_thread_deleted_for_sysops' => 'مجموعة الرسائل هذه تم $1 وهي مرئية فقط لمديري النظام.',
- 'lqt_thread_deleted_for_sysops_deleted' => 'محذوف',
+ 'lqt_thread_deleted_for_sysops_deleted' => 'حذفها',
'lqt_thread_deleted' => 'مجموعة الرسائل هذه تم حذفها.',
- 'lqt_summary_notice' => 'لا توجد تغييرات لهذا النقاش لفترة $2 يوم على الأقل. لو كان النقاش قد انتهى، فربما ترغب في $1.',
+ 'lqt_summary_notice' => 'لا توجد تغييرات لهذا النقاش لفترة $2 يوم على الأقل.
+لو كان النقاش قد انتهى، فربما ترغب في $1.',
'lqt_summary_notice_link' => 'اكتب ملخصا',
'lqt_summary_label' => 'مجموعة الرسائل هذه تم تلخيصها كالتالي:',
'lqt_summary_subtitle' => 'ملخص $1.',
@@ -234,7 +236,8 @@
'lqt_delete_unallowed' => 'أنت غير مسموح لك بحذف مجموعات الرسائل.',
'lqt_talkpage_autocreate_summary' => 'صفحة النقاش تم إنشاؤها تلقائيا عندما تم إرسال أول مجموعة رسائل.',
'lqt_header_warning_big' => 'أنت تعدل $1.',
- 'lqt_header_warning_after_big' => 'العناوين للإعلانات والمقدمات. ربما ترغب كبديل في $2.',
+ 'lqt_header_warning_after_big' => 'العناوين للإعلانات والمقدمات.
+ربما ترغب كبديل في $2.',
'lqt_header_warning_bold' => 'عنوان صفحة نقاش',
'lqt_header_warning_new_discussion' => 'بدء نقاش جديد',
'lqt_sorting_order' => 'طريقة الترتيب:',
@@ -1610,12 +1613,14 @@
* @author Fluence
*/
$messages['nah'] = array(
- 'lqt_newmessages' => 'Yancuīc tlahcuilōltzintli',
- 'lqt_delete' => 'Ticpolōz',
- 'lqt_noreason' => 'Ahmo cah īxtlamatiliztli.',
- 'lqt_move_move' => 'Ticzacāz',
- 'lqt_move_noreason' => 'Ahmo cah īxtlamatiliztli.',
- 'lqt_delete_return' => 'Timocuepāz īhuīc $1.',
+ 'lqt_newmessages' => 'Yancuīc tlahcuilōltzintli',
+ 'lqt_delete' => 'Ticpolōz',
+ 'lqt_hist_deleted' => 'Ōmopolo',
+ 'lqt_noreason' => 'Ahmo cah īxtlamatiliztli.',
+ 'lqt_thread_deleted_for_sysops_deleted' => 'ōmopolo',
+ 'lqt_move_move' => 'Ticzacāz',
+ 'lqt_move_noreason' => 'Ahmo cah īxtlamatiliztli.',
+ 'lqt_delete_return' => 'Timocuepāz īhuīc $1.',
);
/** Nedersaksisch (Nedersaksisch)
Modified: trunk/extensions/LookupUser/LookupUser.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/LookupUser/LookupUser.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/LookupUser/LookupUser.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -37,7 +37,7 @@
'lookupuser_not_authenticated' => 'غير مرخص',
'lookupuser_id' => 'رقم المستخدم: <tt>#$1</tt>',
'lookupuser_email' => 'البريد الإلكتروني: [[Special:Emailuser/$2|$1]]',
- 'lookupuser_no_email' => 'غير متوفر',
+ 'lookupuser_no_email' => 'غير موفر',
'lookupuser_realname' => 'الاسم الحقيقي: $1',
'lookupuser_registration' => 'تاريخ التسجيل: $1',
'lookupuser_no_registration' => 'غير مسجل',
@@ -285,7 +285,7 @@
'lookupuser-desc' => '[[Special:LookupUser|ដកស្រង់ពត៌មាន]] អំពីអ្នកប្រើប្រាស់ ដូចជា អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែល និង អត្តសញ្ញាណ',
'lookupuser_intro' => 'បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ដើម្បីមើលចំណូលចិត្តនានារបស់គាត់ ។',
'lookupuser_nonexistent' => 'កំហុស៖ អ្នកប្រើប្រាស់មិនមានទេ',
- 'lookupuser_authenticated' => 'ភាពពិតប្រាកដ នៃ អ៊ីមែវល៍ ៖ $1',
+ 'lookupuser_authenticated' => 'ភាពពិតប្រាកដនៃអ៊ីមែល៖ $1',
'lookupuser_not_authenticated' => 'មិនបានស្គាល់ភិនភាគទេ',
'lookupuser_id' => 'អត្តសញ្ញាណអ្នកប្រើប្រាស់៖<tt>#$1</tt>',
'lookupuser_email' => 'អ៊ីមែល៖[[Special:Emailuser/$2|$1]]',
@@ -294,7 +294,7 @@
'lookupuser_registration' => 'កាលបរិច្ឆេទចុះឈ្មោះ៖ $1',
'lookupuser_no_registration' => 'មិនបានកត់ត្រាទុកទេ',
'lookupuser_touched' => 'រក្សាទុក អ្នកប្រើប្រាស់ ដែលបានប៉ះ ចុងក្រោយ ៖ $1',
- 'lookupuser_useroptions' => 'ជំរើស នៃអ្នកប្រើប្រាស់ ៖',
+ 'lookupuser_useroptions' => 'ជំរើសនៃអ្នកប្រើប្រាស់ ៖',
);
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
Modified: trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -823,6 +823,7 @@
*/
$messages['nah'] = array(
'maintenance-name' => 'Tlatequitiltilīltōcāitl',
+ 'maintenance-reason' => 'Īxtlamatiliztli',
'maintenance-memc-total' => 'mochīntīn:',
);
@@ -1111,6 +1112,7 @@
* @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
*/
$messages['ps'] = array(
+ 'maintenance-name' => 'کارن-نوم',
'maintenance-memc-total' => 'ټولټال:',
'maintenance-memc-invalid' => 'ناسم:',
);
Modified: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -327,7 +327,9 @@
'mv_file_with_same_desc' => 'خطأ: ملف ستريم بنفس مفتاح الوصف <i>$1</i> موجود بالفعل',
'mv_updated_stream_files' => 'سجل ملفات الستريم المحدث',
'mv_removed_file_stream' => 'أزال ملف الستريم: $1',
- 'mv_missing_stream_text' => 'الستريم الذي طلبته <b>$1</b> غير متوفر.<br />ربما تريد فحص <a href="$2">قائمة الستريم</a><br />أو ربما ترغب في <a href="$3">إضافة الستريم</a>.',
+ 'mv_missing_stream_text' => 'الستريم الذي طلبته <b>$1</b> غير متوفر.<br />
+ربما تريد فحص <a href="$2">قائمة الستريم</a><br />
+أو ربما ترغب في <a href="$3">إضافة الستريم</a>.',
'mv_user_cant_edit' => 'ربما ينبغي عليك $1 للتعديل، $2',
'mv_add_stream_file' => 'أضف ملف ستريم',
'mv_media_path' => 'مسار الميديا',
@@ -352,9 +354,9 @@
'mv_stream_delete_warning' => 'حذف هذا الستريم سيزيل أيضا $1 صفحة من بيانات الميتا',
'mv_tool_search' => 'بحث',
'mv_tool_search_title' => 'ابحث في هذا الستريم',
- 'mv_search_transcripts_for' => 'ابحث في الترانس سكريبت عن',
+ 'mv_search_transcripts_for' => 'ابحث في الترانس سكريبتات عن',
'mv_tool_navigate' => 'إبحار',
- 'mv_tool_navigate_title' => 'تصفح الستريم الكامل',
+ 'mv_tool_navigate_title' => 'إبحار في الستريم الكامل',
'mv_tool_export' => 'تصدير',
'mv_tool_export_title' => 'صدر بيانات ميتا الستريم',
'mv_tool_embed' => 'إدراج',
@@ -368,13 +370,17 @@
'mv_close_clip' => 'إغلاق القصاصة',
'mv_improve_transcript' => 'حسن الترانس سكريبت',
'ht_en' => 'ترانسكريبت',
- 'ht_en_desc' => 'ترانسكريبتات إنجليزية. نوع التغطية هذا للنص المنطوق في ستريم الفيديو. الوصلات يمكن إضافتها، لكن كل النص ينبغي أن يكون ما هو منطوق في ستريم الفيديو.',
+ 'ht_en_desc' => 'ترانسكريبتات إنجليزية.
+نوع التغطية هذا للنص المنطوق.',
'anno_en' => 'الأنوتاشنات والتصنيفات',
- 'anno_en_desc' => 'التصنيفات والأنوتاشنتات الإنجليزية. هذه التغطية يمكن استخدامها لتصنيف أقسام من الفيديو أو لإضافة معلومات أنوتاشن ليست نصا منطوقا',
+ 'anno_en_desc' => 'التصنيفات والأنوتاشنتات الإنجليزية.
+هذه التغطية يمكن استخدامها لتصنيف أقسام من الفيديو أو لإضافة معلومات أنوتاشن ليست نصا منطوقا',
'thomas_en' => 'ترانس سكريبت رسمي',
- 'thomas_en_desc' => "ترانس سكريبت توماس الرسمي من خدمة تسجيل THOMAS الرسمية. وقت المصدر معدل بواسطة C-SPAN's c-spanarchives.org",
+ 'thomas_en_desc' => "ترانس سكريبت توماس الرسمي من خدمة تسجيل THOMAS الرسمية.
+وقت المصدر معدل بواسطة C-SPAN's c-spanarchives.org",
'mvd_default_mismatch' => 'خطأ في ملف الإعدادات',
- 'mvd_default_mismatch_text' => 'هناك خطأ في ملف إعداداتك، $mvMVDTypeDefaultDisp يجب أن تكون جزء من $mvMVDTypeAllAvailable',
+ 'mvd_default_mismatch_text' => 'هناك خطأ في ملف إعداداتك.
+$mvMVDTypeDefaultDisp يجب أن تكون جزء من $mvMVDTypeAllAvailable',
'mv_data_page_title' => '$1 ل$2 من $3',
'mv_time_separator' => '$1 إلى $2',
'mv_list_streams' => 'عرض ستريمات ميتافيد',
@@ -384,8 +390,10 @@
'mvvideofeed' => 'تصدير تلقيم فيديو ميتافيد',
'mvexportask' => 'تصدير تلقيم فيديو سيمانتيك',
'video_feed_cat' => 'تلقيم فيديو للتصنيف:',
- 'mv_cat_search_note' => 'ملاحظة: التصنيفات تعرض فقط التصنيفات العليا، لكل بيانات الميتا في بحث نطاقات التصنيف عن $1',
- 'mv_mvd_linkback' => 'جزء من الستريم $1 <br />القفز إلى عرض الستريم: $2<br />',
+ 'mv_cat_search_note' => 'ملاحظة: التصنيفات تعرض فقط التصنيفات العليا.
+لكل بيانات الميتا في بحث نطاقات التصنيف عن $1',
+ 'mv_mvd_linkback' => 'جزء من الستريم $1 <br />
+القفز إلى عرض الستريم: $2',
'mvBadMVDtitle' => 'نوع مفقود، ستريم مفقود، أو صيغة وقت غير صحيحة',
'mvMVDFormat' => 'عنوان إم في دي ينبغي أن يكون بالصيغة: mvd:نوع:اسم_الستريم/وقت_البداية/وقت_النهاية',
'mv_play' => 'عرض',
@@ -414,8 +422,8 @@
'mv_search_match' => 'بحث النص',
'mv_search_spoken_by' => 'قيل بواسطة',
'mv_search_category' => 'تصنيف',
- 'mv_search_smw_property' => 'خصائص سيمناتيك',
- 'mv_search_smw_property_numeric' => 'قيمة سيمناتيك رقمية',
+ 'mv_search_smw_property' => 'خصائص سيمانتيك',
+ 'mv_search_smw_property_numeric' => 'قيمة سيمانتيك رقمية',
'mv_search_and' => 'و',
'mv_search_or' => 'أو',
'mv_search_not' => 'ليس',
@@ -802,6 +810,8 @@
* @author Snakesteuben
*/
$messages['fy'] = array(
+ 'mv_remove_reason' => 'Reden foar it wiskjen:',
+ 'mv_edit' => 'Wizigje',
'mv_search_category' => 'Kategory',
'mv_category' => 'kategory',
);
@@ -1443,6 +1453,15 @@
'mv_category' => 'flokkur',
);
+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ * @author Melos
+ */
+$messages['it'] = array(
+ 'mv_remove_reason' => 'Motivo della cancellazione:',
+ 'mv_tool_search' => 'Ricerca',
+);
+
/** Lojban (Lojban)
* @author Malafaya
*/
@@ -1853,6 +1872,7 @@
*/
$messages['nah'] = array(
'mv_upload_file' => 'Tlahcuilōlquetza',
+ 'mv_tool_export' => 'Ticnamacāz',
'mv_edit' => 'Ticpatlāz',
'mv_history' => 'Tlahcuilōlloh',
'mv_search_category' => 'Neneuhcāyōtl',
Modified: trunk/extensions/Mibbit/Mibbit.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Mibbit/Mibbit.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Mibbit/Mibbit.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -157,6 +157,13 @@
'mibbit-desc' => 'अन्य विकि सदस्योंसे इसी समय चैट करने के लिये उपयुक्त एक [[Special:Mibbit|विशेष पृष्ठ]]',
);
+/** Hungarian (Magyar)
+ * @author Dani
+ */
+$messages['hu'] = array(
+ 'right-mibbit' => 'használhatja a Mibbitet',
+);
+
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author Rex
*/
Modified: trunk/extensions/MultiUpload/SpecialMultipleUpload.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MultiUpload/SpecialMultipleUpload.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/MultiUpload/SpecialMultipleUpload.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -363,6 +363,13 @@
'multiupload-toolbox' => 'अनेक संचिका चढवा',
);
+/** Nahuatl (Nahuatl)
+ * @author Fluence
+ */
+$messages['nah'] = array(
+ 'multipleupload' => 'Tiquinquetzāz tlahcuilōlli',
+);
+
/** Dutch (Nederlands)
* @author SPQRobin
* @author Siebrand
Modified: trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -486,7 +486,7 @@
*/
$messages['nah'] = array(
'newestpages' => 'Yancuīc zāzaniltin',
- 'newestpages-desc' => 'Tiquittāz in [[Special:Newestpages|xōcoyōc X zāzaniltin]] huiquipan',
+ 'newestpages-desc' => 'Tiquinttāz in [[Special:Newestpages|xōcoyōc X zāzaniltin]] huiquipan',
'newestpages-header' => "'''Nicān, in achi yancuīc $1 zāzaniltin huiquipan.'''",
'newestpages-limitlinks' => 'Xiquintta huehca ōmpa $1 zāzaniltin',
'newestpages-namespace' => 'Tōcātzin:',
Modified: trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -70,12 +70,12 @@
* @author Mido
*/
$messages['ar'] = array(
- 'newuserlogpage' => 'سجل إنشاء الحسابات الجديدة',
- 'newuserlogpagetext' => 'هذا سجل بعمليات إنشاء الحسابات الجديدة',
+ 'newuserlogpage' => 'سجل إنشاء المستخدمين',
+ 'newuserlogpagetext' => 'هذا سجل بعمليات إنشاء المستخدمين',
'newuserlog-desc' => 'يضيف [[Special:Log/newusers|سجل بإنشاء الحسابات]] إلى [[Special:Log]]',
'newuserlog-byemail' => 'كلمة السر تم إرسالها بواسطة البريد الإلكتروني',
'newuserlog-create-entry' => 'مستخدم جديد',
- 'newuserlog-create2-entry' => 'أنشأ الحساب الخاص باسم $1',
+ 'newuserlog-create2-entry' => 'أنشأ الحساب ل$1',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'الحساب تم إنشاؤه تلقائيا',
);
Modified: trunk/extensions/Nuke/SpecialNuke.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Nuke/SpecialNuke.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Nuke/SpecialNuke.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -35,7 +35,9 @@
* @author Naudefj
*/
$messages['af'] = array(
- 'nuke-submit-user' => 'Gaan',
+ 'nuke' => 'Massa verwyder',
+ 'nuke-submit-user' => 'Gaan',
+ 'nuke-submit-delete' => 'Skrap geselekteerde',
);
/** Aragonese (Aragonés)
@@ -60,11 +62,13 @@
'nuke' => 'حذف كمي',
'nuke-desc' => 'يعطي مدراء النظام القدرة على [[Special:Nuke|الحذف الكمي]] للصفحات',
'nuke-nopages' => 'لا صفحات جديدة بواسطة [[Special:Contributions/$1|$1]] في أحدث التغييرات.',
- 'nuke-list' => 'الصفحات التالية تم إنشاؤها حديثا بواسطة [[Special:Contributions/$1|$1]]؛ ضع تعليقا واضغط الزر لحذفهم.',
+ 'nuke-list' => 'الصفحات التالية تم إنشاؤها حديثا بواسطة [[Special:Contributions/$1|$1]]؛
+ضع تعليقا واضغط الزر لحذفهم.',
'nuke-defaultreason' => 'إزالة كمية للصفحات المضافة بواسطة $1',
- 'nuke-tools' => 'هذه الأداة تسمح بالحذف الضخم للصفحات المضافة حديثا بواسطة مستخدم أو أيبي معطى. أدخل اسم المستخدم أو الأيبي لعرض قائمة بالصفحات للحذف:',
+ 'nuke-tools' => 'هذه الأداة تسمح بالحذف الضخم للصفحات المضافة حديثا بواسطة مستخدم أو أيبي معطى.
+أدخل اسم المستخدم أو الأيبي لعرض قائمة بالصفحات للحذف:',
'nuke-submit-user' => 'اذهب',
- 'nuke-submit-delete' => 'احذف المختار',
+ 'nuke-submit-delete' => 'حذف المختار',
'right-nuke' => 'حذف الصفحات كميا',
);
Modified: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -131,8 +131,10 @@
'ogg-stop' => 'إيقاف',
'ogg-play-video' => 'عرض الفيديو',
'ogg-play-sound' => 'عرض الصوت',
- 'ogg-no-player' => 'معذرة ولكن يبدو أنه لا يوجد لديك برنامج عرض مدعوم. من فضلك ثبت <a href="http://www.java.com/en/download/manual.jsp">الجافا</a>.',
- 'ogg-no-xiphqt' => 'لا يبدو أنك تملك مكون XiphQT لكويك تايم. كويك تايم لا يمكنه عرض ملفات Ogg بدون هذا المكون. من فضلك <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">حمل XiphQT</a> أو اختر برنامجا آخر.',
+ 'ogg-no-player' => 'معذرة ولكن يبدو أنه لا يوجد لديك برنامج عرض مدعوم. من فضلك ثبت <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">الجافا</a>.',
+ 'ogg-no-xiphqt' => 'لا يبدو أنك تملك مكون XiphQT لكويك تايم.
+كويك تايم لا يمكنه عرض ملفات Ogg بدون هذا المكون.
+من فضلك <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">حمل XiphQT</a> أو اختر برنامجا آخر.',
'ogg-player-videoElement' => '<video> عنصر',
'ogg-player-oggPlugin' => 'إضافة Ogg',
'ogg-player-cortado' => 'كور تادو (جافا)',
@@ -145,7 +147,7 @@
'ogg-player-selected' => '(مختار)',
'ogg-use-player' => 'استخدم البرنامج:',
'ogg-more' => 'المزيد...',
- 'ogg-dismiss' => 'غلق',
+ 'ogg-dismiss' => 'إغلاق',
'ogg-download' => 'نزل الملف',
'ogg-desc-link' => 'حول هذا الملف',
);
Modified: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -687,19 +687,26 @@
* @author Lovekhmer
*/
$messages['km'] = array(
- 'openiderror' => 'កំហុសក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់',
- 'openidcancel' => 'ការផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវបានលុបចោល',
- 'openidfailure' => 'ការផ្ទៀងផ្ទាត់បរាជ័យ',
- 'openidsuccess' => 'ផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយជោគជ័យ',
- 'openidoptional' => 'ជាជំរើស',
- 'openidrequired' => 'ត្រូវការជាចាំបាច់',
- 'openidnickname' => 'ឈ្មោះហៅក្រៅ',
- 'openidfullname' => 'ឈ្មោះពេញ',
- 'openidemail' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល',
- 'openidlanguage' => 'ភាសា',
- 'openidnotavailable' => 'ឈ្មោះហៅក្រៅដែលអ្នកពេញចិត្ត ($1) ត្រូវបានប្រើដោយអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ផ្សេងទៀតហើយ។',
- 'openidchoosefull' => 'ឈ្មោះពេញរបស់អ្នក ($1)',
- 'openidchoosepassword' => 'ពាក្យសំងាត់៖',
+ 'openiderror' => 'កំហុសក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់',
+ 'openidcancel' => 'ការផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវបានលុបចោល',
+ 'openidfailure' => 'ការផ្ទៀងផ្ទាត់បរាជ័យ',
+ 'openidsuccess' => 'ផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយជោគជ័យ',
+ 'openidoptional' => 'ជាជំរើស',
+ 'openidrequired' => 'ត្រូវការជាចាំបាច់',
+ 'openidnickname' => 'ឈ្មោះហៅក្រៅ',
+ 'openidfullname' => 'ឈ្មោះពេញ',
+ 'openidemail' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល',
+ 'openidlanguage' => 'ភាសា',
+ 'openidnotavailable' => 'ឈ្មោះហៅក្រៅដែលអ្នកពេញចិត្ត ($1) ត្រូវបានប្រើដោយអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ផ្សេងទៀតហើយ។',
+ 'openidchooseinstructions' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងត្រូវការឈ្មោះហៅក្រៅ
+
+អ្នកអាចជ្រើសរើសពីក្នុងជំរើសខាងក្រោម។',
+ 'openidchoosefull' => 'ឈ្មោះពេញរបស់អ្នក ($1)',
+ 'openidchoosemanual' => 'ឈ្មោះនៃជំរើសរបស់អ្នក:',
+ 'openidchooseexisting' => 'គណនីមាននៅក្នុងវិគីនេះ:',
+ 'openidchoosepassword' => 'ពាក្យសំងាត់៖',
+ 'tog-hideopenid' => 'លាក់<a href="http://openid.net/">OpenID</a>របស់អ្នកនៅលើទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់រប់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកឡុកអ៊ីនដោយប្រើOpenID។',
+ 'openidnousername' => 'មិនមានឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់បានបញ្ជាក់ទេ។',
);
/** Korean (한국어)
Modified: trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -67,7 +67,9 @@
* @author Naudefj
*/
$messages['af'] = array(
- 'oversight-view' => 'details',
+ 'hiderevision-continue' => 'Gaan voort',
+ 'hiderevision-error-missing' => 'Nie in databasis gevind nie.',
+ 'oversight-view' => 'details',
);
/** Aragonese (Aragonés)
@@ -119,14 +121,14 @@
* @author Meno25
*/
$messages['ar'] = array(
- 'hiderevision' => 'أخف النسخ بشكل دائم',
- 'hiderevision-desc' => 'إخفاء نسخ منفردة من كل المستخدمين لأسباب قانونية، إلى آخره.',
- 'group-oversight' => 'مستخدمون أوفرسايت',
- 'group-oversight-member' => 'أوفرسايت',
+ 'hiderevision' => 'إخفاء المراجعات بشكل دائم',
+ 'hiderevision-desc' => 'إخفاء مراجعات منفردة من كل المستخدمين لأسباب قانونية، إلى آخره.',
+ 'group-oversight' => 'نظار',
+ 'group-oversight-member' => 'ناظر',
'grouppage-oversight' => '{{ns:project}}:أوفرسايت',
- 'right-oversight' => 'رؤية نسخة مخفية سابقة',
- 'right-hiderevision' => 'مراجعة واسترجاع المراجعات المخفية عن الإداريين',
- 'hiderevision-prompt' => 'رقم النسخة للإزالة:',
+ 'right-oversight' => 'رؤية مراجعة مخفية سابقة',
+ 'right-hiderevision' => 'مراجعة واسترجاع المراجعات المخفية عن مديري النظام',
+ 'hiderevision-prompt' => 'رقم المراجعة للإزالة:',
'hiderevision-continue' => 'استمر',
'hiderevision-text' => "هذا يجب أن يستخدم '''فقط''' في الحالات التالية:
* معلومات شخصية غير ملائمة
@@ -135,31 +137,39 @@
'''إساءة استخدام هذا النظام سينتج عنه فقد الصلاحيات.'''
المدخلات المزالة لن تكون مرئية لأي شخص عبر موقع الويب،
-لكن عمليات الحذف ستسجل ويمكن استرجاعها يدويا بواسطة مدير قاعدة بيانات لو ارتكبت خطأ.",
+لكن عمليات الحذف ستسجل ويمكن استرجاعها يدويا بواسطة إداري قاعدة بيانات لو ارتكبت خطأ.",
'hiderevision-reason' => 'السبب (سيسجل سرا):',
- 'hiderevision-submit' => 'أخف هذه البيانات بشكل دائم',
- 'hiderevision-tab' => 'إخفاء النسخة',
- 'hiderevision-norevisions' => 'لا نسخ محددة للحذف.',
+ 'hiderevision-submit' => 'إخفاء هذه البيانات بشكل دائم',
+ 'hiderevision-tab' => 'إخفاء المراجعة',
+ 'hiderevision-norevisions' => 'لا مراجعات محددة للحذف.',
'hiderevision-noreason' => 'يجب أن تصف السبب لهذه الإزالة.',
- 'hiderevision-status' => 'النسخة $1: $2',
+ 'hiderevision-status' => 'المراجعة $1: $2',
'hiderevision-success' => 'تمت الأرشفة والحذف بنجاح.',
'hiderevision-error-missing' => 'غير موجود في قاعدة البيانات.',
- 'hiderevision-error-current' => 'لا يمكن حذف آخر تعديل لصفحة. استرجع هذا التغيير أولا.',
+ 'hiderevision-error-current' => 'لا يمكن حذف آخر تعديل لصفحة.
+استرجع هذا التغيير أولا.',
'hiderevision-error-delete' => 'لم يمكن الأرشفة؛ هل تم حذفها سابقا؟',
- 'hiderevision-archive-status' => 'النسخة المحذوفة من $1: $2',
- 'oversight-nodiff' => 'غير قادر على تتبع التغييرات حيث أنه لا توجد نسخة سابقة للصفحة. إما:
+ 'hiderevision-archive-status' => 'المراجعة المحذوفة من $1: $2',
+ 'oversight-nodiff' => 'غير قادر على تتبع التغييرات حيث أنه لا توجد مراجعة سابقة للصفحة. إما:
*الصفحة تم حذفها
-*هذه النسخة المخفية كانت النسخة الأولى',
+*هذه المراجعة المخفية كانت المراجعة الأولى',
'oversight-log-hiderev' => 'أزال تعديلا من $1',
'oversight' => 'أوفرسايت',
'oversight-view' => 'التفاصيل',
- 'oversight-difference' => '(الفرق من النسخة المتبقية السابقة)',
- 'oversight-prev' => 'آخر نسخة سابقة',
- 'oversight-hidden' => 'نسخة مخفية',
- 'oversight-header' => 'بالأسفل قائمة بالنسخ التي تم إخفاؤها بشكل دائم حديثا عن العامة.
+ 'oversight-difference' => '(الفرق من المراجعة المتبقية السابقة)',
+ 'oversight-prev' => 'آخر مراجعة سابقة',
+ 'oversight-hidden' => 'مراجعة مخفية',
+ 'oversight-header' => 'بالأسفل قائمة بالمراجعات التي تم إخفاؤها بشكل دائم حديثا عن العامة.
إفشاء هذه المعلومات يمكن أن ينتج عنه فقد دائم لصلاحيات الأوفرسايت.',
);
+/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
+ * @author Ghaly
+ */
+$messages['arz'] = array(
+ 'hiderevision-status' => 'النسخة $1: $2',
+);
+
/** Asturian (Asturianu)
* @author Esbardu
*/
@@ -309,6 +319,7 @@
'oversight-log-hiderev' => '$1 থেকে একটি সম্পাদনা মুছে ফেলা হয়েছে',
'oversight' => 'ওভারসাইট',
'oversight-view' => 'বিস্তারিত',
+ 'oversight-prev' => 'সর্বশেষ পূর্ববর্তী পর্যালোচনা',
'oversight-hidden' => 'লুকায়িত সংশোধন',
);
Modified: trunk/extensions/ParserDiffTest/ParserDiffTest.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ParserDiffTest/ParserDiffTest.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/ParserDiffTest/ParserDiffTest.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -67,8 +67,8 @@
* @author Siebrand
*/
$messages['ar'] = array(
- 'parserdifftest' => 'اختبار فرق البارسر',
- 'pdtest-desc' => '[[Special:ParserDiffTest|صفحة خاصة]] لمقارنة ناتج بارسرين مختلفين',
+ 'parserdifftest' => 'اختبار فرق المحلل',
+ 'pdtest-desc' => '[[Special:ParserDiffTest|صفحة خاصة]] لمقارنة ناتج محللين مختلفين',
'pdtest_no_target' => 'لا هدف تم تحديده.',
'pdtest_page_missing' => 'الصفحة المحددة لم يتم العثور عليها في قاعدة البيانات.',
'pdtest_no_changes' => 'لا تغييرات تم تبينها.',
@@ -79,7 +79,7 @@
'pdtest_get_text' => 'الحصول على النص من الصفحة',
'pdtest_diff' => 'الفروقات',
'pdtest_side_by_side' => 'مقارنة الناتج',
- 'pdt_comparing_page' => 'مقارنة ناتج البارسر من [[$1]]',
+ 'pdt_comparing_page' => 'مقارنة ناتج المحلل من [[$1]]',
);
/** Asturian (Asturianu)
Modified: trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -81,7 +81,7 @@
* @author Siebrand
*/
$messages['ar'] = array(
- 'pfunc_desc' => 'بارسر ممدد بدوال منطقية',
+ 'pfunc_desc' => 'محلل ممدد بدوال منطقية',
'pfunc_time_error' => 'خطأ: زمن غير صحيح',
'pfunc_time_too_long' => 'خطأ: too many #time calls',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'خطأ: عمق غير صحيح في المسار: "$1" (حاول دخول عقدة فوق العقدة الجذرية)',
@@ -202,6 +202,7 @@
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'এক্সপ্রেশন ত্রুটি: অপরিচিত বিরামচিহ্ন ক্যারেক্টার "$1"',
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'এক্সপ্রেশন ত্রুটি: উন্মুক্ত বন্ধনী',
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'শূন্য দ্বারা ভাগ করা হয়েছে',
+ 'pfunc_expr_invalid_argument' => '$1 এর জন্য ভুল শর্ত: < -1 অথবা > 1',
'pfunc_expr_unknown_error' => 'এক্সপ্রেশন ত্রুটি: অজানা ত্রুটি ($1)',
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1: এ ফলাফল কোন সংখ্যা নয়',
);
Modified: trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -604,7 +604,8 @@
* @author Fluence
*/
$messages['nah'] = array(
- 'patrol-revert' => 'Tlacuepāz',
+ 'patrol-revert' => 'Tlacuepāz',
+ 'patrol-revert-reason' => 'Īxtlamatiliztli:',
);
/** Dutch (Nederlands)
Modified: trunk/extensions/Player/Player.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Player/Player.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Player/Player.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -343,10 +343,13 @@
* @author Lovekhmer
*/
$messages['km'] = array(
- 'player-file' => 'ឈ្មោះឯកសារ',
- 'player-not-found' => 'ឯកសារមិនត្រូវបានរកឃើញទេ',
- 'player-goto-page' => 'ទំព័រ',
- 'player-goto-file' => 'ឯកសារ',
+ 'player' => 'ឧបករណ៍លេង',
+ 'player-file' => 'ឈ្មោះឯកសារ',
+ 'player-play' => 'លេង',
+ 'player-not-found' => 'ឯកសារមិនត្រូវបានរកឃើញទេ',
+ 'player-invalid-title' => 'ចំនងជើងមិនត្រឹមត្រូវ',
+ 'player-goto-page' => 'ទំព័រ',
+ 'player-goto-file' => 'ឯកសារ',
);
/** Kinaray-a (Kinaray-a)
Modified: trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -73,14 +73,17 @@
'povwatch_not_allowed_subscribers' => 'أنت غير مسموح لك برؤية قائمة المشتركين في مراقبة بي أو في.',
'povwatch_unknown_subpage' => 'صفحة فرعية غير معروفة.',
'povwatch_push' => 'دفع',
- 'povwatch_push_intro' => 'استخدم الاستمارة بالأسفل لدفع صفحات إلى قوائم مراقبة المستخدمين المشتركين. من فضلك كن حذرا عند كتابة العنوان: حتى العناوين غير الموجودة يمكن إضافتها، ولا توجد طريقة لإزالة عنوان ما متى تم دفعه.',
+ 'povwatch_push_intro' => 'استخدم الاستمارة بالأسفل لدفع صفحات إلى قوائم مراقبة المستخدمين المشتركين.
+من فضلك كن حذرا عند كتابة العنوان: حتى العناوين غير الموجودة يمكن إضافتها، ولا توجد طريقة لإزالة عنوان ما متى تم دفعه.',
'povwatch_title' => 'العنوان:',
'povwatch_comment' => 'تعليق السجل',
'povwatch_no_log' => 'لا توجد مدخلات سجل.',
'povwatch_no_subscribers' => 'لا يوجد مشتركون.',
- 'povwatch_unsubscribe_intro' => 'أنت مشترك في مراقبة بي أو في. اضغط الزر بالأسفل لإلغاء الاشتراك.',
+ 'povwatch_unsubscribe_intro' => 'أنت مشترك في مراقبة بي أو في.
+اضغط الزر بالأسفل لإلغاء الاشتراك.',
'povwatch_unsubscribe' => 'إنهاء الاشتراك',
- 'povwatch_subscribe_intro' => 'أنت غير مشترك في مراقبة بي أو في. اضغط الزر بالأسفل للاشتراك.',
+ 'povwatch_subscribe_intro' => 'أنت غير مشترك في مراقبة بي أو في.
+اضغط الزر بالأسفل للاشتراك.',
'povwatch_subscribe' => 'اشتراك',
'povwatch_added' => 'تمت الإضافة',
'right-povwatch_admin' => 'إدارة صلاحيات المستخدم لإضافة الصفحات إلى قوائم مراقبة المستخدمين الآخرين',
Modified: trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -103,13 +103,13 @@
'proofreadpage_index' => 'فهرس',
'proofreadpage_nextpage' => 'الصفحة التالية',
'proofreadpage_prevpage' => 'الصفحة السابقة',
- 'proofreadpage_header' => 'العنوان (noinclude):',
+ 'proofreadpage_header' => 'العنوان (غير مضمن):',
'proofreadpage_body' => 'جسم الصفحة (للتضمين):',
- 'proofreadpage_footer' => 'ذيل (noinclude):',
+ 'proofreadpage_footer' => 'ذيل (غير مضمن):',
'proofreadpage_toggleheaders' => 'تغيير رؤية أقسام noinclude',
- 'proofreadpage_quality1_category' => 'ليس_مثبت_قراءة',
- 'proofreadpage_quality2_category' => 'غير_كامل',
- 'proofreadpage_quality3_category' => 'مثبت_قراءة',
+ 'proofreadpage_quality1_category' => 'ليس مثبت قراءة',
+ 'proofreadpage_quality2_category' => 'به مشاكل',
+ 'proofreadpage_quality3_category' => 'مثبت قراءة',
'proofreadpage_quality4_category' => 'مصحح',
'proofreadpage_index_listofpages' => 'قائمة الصفحات',
'proofreadpage_image_message' => 'وصلة إلى صفحة الفهرس',
Modified: trunk/extensions/ProtectSection/ProtectSection.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ProtectSection/ProtectSection.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/ProtectSection/ProtectSection.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -21,7 +21,7 @@
'protectsection_desc' => 'يسمح للمستخدمين الموثوقين بحماية أجزاء من صفحة باستخدام الوسم <tt><protect></tt>',
'protectsection_add_remove' => 'أنت حاولت إضافة أو إزالة قسم محمي',
'protectsection_modify' => 'أنت حاولت تعديل نص محمي',
- 'protectsection_forbidden' => 'محظور',
+ 'protectsection_forbidden' => 'ممنوع',
);
/** Kotava (Kotava)
Modified: trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -76,6 +76,7 @@
'quiz_colorWrong' => 'Verkeerd',
'quiz_colorNA' => 'Nie geantwoord',
'quiz_colorError' => 'Sintaksfout',
+ 'quiz_correction' => 'Verbetering',
'quiz_score' => 'U punte is $1 / $2',
'quiz_points' => '$1 | {{PLURAL:$2|1 punt|$2 punte}}',
'quiz_reset' => 'Herstel',
@@ -117,7 +118,7 @@
'quiz_correction' => 'تنفيذ',
'quiz_score' => 'نتيجتك هي $1 / $2',
'quiz_points' => '$1 | {{PLURAL:$2|1 نقطة|$2 نقطة}}',
- 'quiz_reset' => 'صفر',
+ 'quiz_reset' => 'إعادة ضبط',
);
/** Asturian (Asturianu)
Modified: trunk/extensions/RandomInCategory/SpecialRandomincategory.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/RandomInCategory/SpecialRandomincategory.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/RandomInCategory/SpecialRandomincategory.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -338,8 +338,9 @@
* @author Fluence
*/
$messages['nah'] = array(
- 'randomincategory-label' => 'Neneuhcāyōtl:',
- 'randomincategory-submit' => 'Yāuh',
+ 'randomincategory-toolbox' => 'Zāzozāzanilli',
+ 'randomincategory-label' => 'Neneuhcāyōtl:',
+ 'randomincategory-submit' => 'Yāuh',
);
/** Dutch (Nederlands)
Modified: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -43,6 +43,7 @@
/** Afrikaans (Afrikaans)
* @author SPQRobin
* @author Naudefj
+ * @author Siebrand
*/
$messages['af'] = array(
'renameuser' => 'Hernoem gebruiker',
@@ -57,6 +58,7 @@
'renameusererrorinvalid' => '"<nowiki>$1</nowiki>" is \'n ongeldige gebruikernaam',
'renameusersuccess' => 'Die gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>" is hernoem na "<nowiki>$2</nowiki>".',
'renameuserlogpage' => 'Logboek van gebruikershernoemings',
+ 'right-renameuser' => 'Hernoem gebruikers',
);
/** Aragonese (Aragonés)
@@ -99,7 +101,7 @@
*/
$messages['ar'] = array(
'renameuser' => 'إعادة تسمية مستخدم',
- 'renameuser-desc' => "إعادة تسمية مستخدم (يحتاج إلى صلاحية ''renameuser'')",
+ 'renameuser-desc' => "يضيف [[Special:Renameuser|صفحة خاصة]] لإعادة تسمية مستخدم (يحتاج إلى صلاحية ''renameuser'')",
'renameuserold' => 'اسم المستخدم الحالي:',
'renameusernew' => 'الاسم الجديد:',
'renameuserreason' => 'السبب لإعادة التسمية:',
@@ -111,7 +113,8 @@
'renameusererrorexists' => 'المستخدم "<nowiki>$1</nowiki>" موجود بالفعل',
'renameusererrorinvalid' => 'اسم المستخدم "<nowiki>$1</nowiki>" غير صحيح',
'renameusererrortoomany' => 'يمتلك المستخدم "<nowiki>$1</nowiki>" $2 مساهمة، إعادة تسمية مستخدم يمتلك أكثر من $3 مساهمة قد يؤثر سلبا على أداء الموقع.',
- 'renameuser-error-request' => 'حدثت مشكلة أثناء استقبال الطلب. من فضلك عد وحاول مرة ثانية.',
+ 'renameuser-error-request' => 'حدثت مشكلة أثناء استقبال الطلب.
+من فضلك عد وحاول مرة ثانية.',
'renameuser-error-same-user' => 'لا يمكنك إعادة تسمية مستخدم بنفس الاسم كما كان من قبل.',
'renameusersuccess' => 'تمت إعادة تسمية المستخدم "<nowiki>$1</nowiki>" إلى "<nowiki>$2</nowiki>"',
'renameuser-page-exists' => 'الصفحة $1 موجودة بالفعل ولا يمكن إنشاء أخرى مكانها أوتوماتيكيا.',
Modified: trunk/extensions/Review/Review.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Review/Review.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/Review/Review.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -82,7 +82,7 @@
'review_topic_page' => 'مراجعة المواضيع',
'review_sidebar_explanation' => "الصندوق في أقصى اليسار دائما يعني 'لا رأي'.",
'review_save' => 'خزن المراجعة',
- 'review_your_review' => 'مراجعتك لهذه الصفحة/النسخة:',
+ 'review_your_review' => 'مراجعتك لهذه الصفحة/المراجعة:',
'review_sidebar_you_have_other_reviews_for_this_article' => "لقد راجعت بالفعل نسخا أخرى من هذه الصفحة. تقييماتك الأخرى ستدمج إلى هذه المراجعة حيث اخترت 'لا رأي'.",
'review_page_link' => 'مراجعة الإحصاءات',
'review_sidebar_final' => 'لبيانات مراجعة رؤية هذه الصفحة، انظر $1',
@@ -91,8 +91,8 @@
'review_error' => 'هناك شيء ما خطأ!',
'review_no_reviews_for_page' => 'لا توجد حاليا مراجعات ل"$1".',
'review_total_statistics' => 'الإجمالي',
- 'review_statistics_left_corner' => 'النسخة',
- 'review_version_link' => 'النسخة #$1',
+ 'review_statistics_left_corner' => 'المراجعة',
+ 'review_version_link' => 'المراجعة #$1',
'review_statistic_cell' => 'المتوسط: $1 من $2<br />($4 مستخدم، $5 مجهول)',
'review_version_statistic_cell' => '$1 من $2',
'review_version_reviews_link' => '<small>(مراجعات النسخة)</small>',
@@ -101,7 +101,7 @@
'review_user_reviews' => '<small>(المراجعات بواسطة هذا المستخدم)</small>',
'review_user_page_list' => 'المستخدم راجع الصفحات التالية:',
'review_user_details_link' => '(تفاصيل)',
- 'review_do_merge' => 'ادمج مراجعاتي للنسخ الأخرى لهذه الصفحة إلى هذه المراجعة',
+ 'review_do_merge' => 'ادمج مراجعاتي للمراجعات الأخرى لهذه الصفحة إلى هذه المراجعة',
'review_has_been_stored' => "<span id='review_has_been_stored'>مراجعتك تم تخزينها!</span>",
'revision_review_this_page_version_link' => 'مراجعة هذه النسخة من الصفحة.',
'review_page_review' => 'مراجعة صفحة "$1"',
Modified: trunk/extensions/RightFunctions/RightFunctions.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/RightFunctions/RightFunctions.i18n.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/RightFunctions/RightFunctions.i18n.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -19,7 +19,7 @@
* @author Meno25
*/
$messages['ar'] = array(
- 'rightfunctions-desc' => 'دوال بارسر تعتمد على السماحات',
+ 'rightfunctions-desc' => 'دوال محلل تعتمد على السماحات',
'rightfunctions-restboth' => '$1 (من الصفحة المحلية)، $2 (من المصادر المضمنة)',
'rightfunctions-restcasc' => '$1 (من المصادر المضمنة)',
);
Modified: trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -702,6 +702,7 @@
*/
$messages['nah'] = array(
'sd_browsedata_other' => 'Occē',
+ 'sd_browsedata_none' => 'Ahtlein',
'sd_createfilter_name' => 'Tōcāitl:',
);
Modified: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -173,7 +173,7 @@
'sf_createtemplate_fieldsdesc' => 'لكي تجعل الحقول في هذا القالب لا تتطلب أسماء حقول، ببساطة أدخل فهرس كل حقل (مثل 1، 2، 3، إلى آخره.) كاسم، بدلا من اسم حقيقي.',
'sf_createtemplate_fieldname' => 'اسم الحقل:',
'sf_createtemplate_displaylabel' => 'علامة العرض:',
- 'sf_createtemplate_semanticproperty' => 'ملكية سيمانتيك:',
+ 'sf_createtemplate_semanticproperty' => 'خاصية سيمانتيك:',
'sf_createtemplate_fieldislist' => 'هذا الحقل يمكنه أن يحتوي على قائمة من القيم، مفصولة بفاصلات',
'sf_createtemplate_aggregation' => 'أجريجاشن',
'sf_createtemplate_aggregationdesc' => 'لعرض، على أية صفحة تستخدم هذا القالب، كل المقالات التي تمتلك خاصية معينة تشير إلى هذه الصفحة، حدد الخاصية المناسبة بالأسفل:',
@@ -204,7 +204,7 @@
'sf_createform_inputtypedefault' => '(افتراضي)',
'sf_createform_formlabel' => 'علامة الاستمارة:',
'sf_createform_hidden' => 'مخفي',
- 'sf_createform_restricted' => 'محمي (فقط المستخدمون الإداريون يمكنهم تعديله)',
+ 'sf_createform_restricted' => 'محمي (فقط المستخدمون مديرو النظام يمكنهم تعديله)',
'sf_createform_mandatory' => 'إلزامي',
'sf_createform_removetemplate' => 'إزالة القالب',
'sf_createform_addtemplate' => 'إضافة القالب:',
@@ -218,8 +218,12 @@
'sf_createcategory_makesubcategory' => 'اجعل هذا تصنيفا فرعيا لتصنيف آخر (اختياري):',
'addpage' => 'إضافة صفحة مع نموذج',
'sf_addpage_badform' => 'خطأ: لا صفحة استمارة تم العثور عليها في $1',
- 'sf_addpage_docu' => "أدخل اسم الصفحة هنا، لكي يتم تعديلها مع الاستمارة '$1'. إذا كانت هذه الصفحة موجودة بالفعل، سيتم إرسالك إلى الاستمارة لتعديل هذه الصفحة. أما غير ذلك، فسيتم إرسالك إلى الاستمارة لإضافة الصفحة.",
- 'sf_addpage_noform_docu' => 'أدخل اسم الصفحة هنا، واختر الاستمارة لتعديلها معها. إذا كانت هذه الصفحة موجودة بالفعل، سيتم إرسالك إلى الاستمارة لتعديل هذه الصفحة. أما غير ذلك، فسيتم إرسالك إلى الاستمارة لإضافة الصفحة.',
+ 'sf_addpage_docu' => "أدخل اسم الصفحة هنا، لكي يتم تعديلها مع الاستمارة '$1'.
+إذا كانت هذه الصفحة موجودة بالفعل، سيتم إرسالك إلى الاستمارة لتعديل هذه الصفحة.
+أما غير ذلك، فسيتم إرسالك إلى الاستمارة لإضافة الصفحة.",
+ 'sf_addpage_noform_docu' => 'أدخل اسم الصفحة هنا، واختر الاستمارة لتعديلها معها.
+إذا كانت هذه الصفحة موجودة بالفعل، سيتم إرسالك إلى الاستمارة لتعديل هذه الصفحة.
+أما غير ذلك، فسيتم إرسالك إلى الاستمارة لإضافة الصفحة.',
'addoreditdata' => 'أضف أو عدل',
'adddata' => 'إضافة بيانات',
'sf_adddata_title' => 'أضف $1: $2',
@@ -248,9 +252,12 @@
'sf_property_isproperty' => 'هذه خاصية من نوع $1.',
'sf_property_allowedvals' => 'القيم المسموحة لهذه الخاصية هي:',
'sf_property_isrelation' => 'هذه علاقة.',
- 'sf_template_docu' => "هذا قالب '$1'. ينبغي استدعاؤه بالصيغة التالية:",
+ 'sf_template_docu' => "هذا قالب '$1'.
+ينبغي استدعاؤه بالصيغة التالية:",
'sf_template_docufooter' => 'عدل الصفحة لرؤية نص القالب.',
- 'sf_form_docu' => "هذه استمارة '$1'. لإضافة صفحة مع هذه الاستمارة، أدخل اسم الصفحة بالأسفل؛ إذا كانت هناك صفحة موجودة بهذا الاسم، سيتم إرسالك إلى استمارة لتعديل هذه الصفحة.",
+ 'sf_form_docu' => "هذه استمارة '$1'.
+لإضافة صفحة مع هذه الاستمارة، أدخل اسم الصفحة بالأسفل؛
+إذا كانت هناك صفحة موجودة بهذا الاسم، سيتم إرسالك إلى استمارة لتعديل هذه الصفحة.",
'sf_form_freetextlabel' => 'نص حر',
'sf_category_hasdefaultform' => 'هذا التصنيف يستخدم الاستمارة $1.',
'sf_category_desc' => 'هذا $1 تصنيف.',
@@ -1986,7 +1993,9 @@
$messages['nah'] = array(
'sf_createproperty_propname' => 'Tōcāitl:',
'sf_createtemplate_deletefield' => 'Ticpolōz',
+ 'sf_createform_add' => 'Ticcētilīz',
'sf_createcategory_name' => 'Tōcāitl:',
+ 'sf_editdata_none' => 'Ahtlein',
);
/** Low German (Plattdüütsch)
Modified: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php 2008-07-27 11:08:39 UTC (rev 38094)
+++ trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php 2008-07-27 11:14:25 UTC (rev 38095)
@@ -305,73 +305,74 @@
'smw_viewasrdf' => 'تلقيم RDF',
'smw_finallistconjunct' => '، و',
'smw_factbox_head' => 'حقائق عن $1',
- 'smw_isspecprop' => 'هذه الممتلكات هى ممتلكات خاصة في هذا الويكي.',
+ 'smw_isspecprop' => 'هذه الخاصية هى خاصية خاصة في هذا الويكي.',
'smw_isknowntype' => 'هذا النوع هو من بين أنواع البيانات الموحدة من هذا الويكي.',
- 'smw_isaliastype' => 'هذا النوع هو الاسم المستعار لنوع البيانات “$1”.',
- 'smw_isnotype' => 'هذا النوع “$1” هو ليس معيار البيانات في الويكي، ولم يعط تعريفا من قبل المستخدمين.',
+ 'smw_isaliastype' => 'هذا النوع هو الاسم المستعار لنوع البيانات "$1".',
+ 'smw_isnotype' => 'هذا النوع "$1" هو ليس معيار البيانات في الويكي، ولم يعط تعريفا من قبل المستخدمين.',
'smw_concept_description' => 'وصف المبدأ "$1"',
'smw_no_concept_namespace' => 'المبادئ يمكن تعريفها فقط في الصفحات في نطاق Concept:',
'smw_multiple_concepts' => 'كل صفحة مبدأ يمكن أن تحتوي على تعريف مبدأ واحد.',
- 'smw_baduri' => 'عذرا، URIs من النوع “$1” غير مسموح بها.',
+ 'smw_baduri' => 'عذرا، URIs من النوع "$1" غير مسموح بها.',
'smw_rss_link' => 'آر إس إس',
'smw_icalendar_link' => 'آي كالندر',
'smw_vcard_link' => 'في كارد',
- 'smw_iq_disabled' => 'عذرا. الاستفسارات الدلالية تم تعطيلها في هذا الويكي.',
+ 'smw_iq_disabled' => 'عذرا. استعلامات السيمانتيك تم تعطيلها في هذا الويكي.',
'smw_iq_moreresults' => '… مزيد من النتائج',
'smw_iq_nojs' => 'الرجاء استخدام المتصفح الذي يمكن جافا سكريبت لعرض هذا العنصر.',
'smw_iq_altresults' => 'استعرض قائمة النتائج مباشرة.',
- 'smw_unknown_importns' => 'إمكانية استيراد ليست متوفرة للنطاق “$1”.',
- 'smw_nonright_importtype' => '$1 لا يمكن أن تستخدم إلا لصفحات مع النطاق “$2”.',
- 'smw_wrong_importtype' => '$1 لا يمكن استخدامها للصفحات في النطاق “$2”.',
- 'smw_no_importelement' => 'غير متاح للاستيراد “$1” العنصر.',
- 'smw_parseerror' => 'القيمة المعطاة كانت غير مفهومة.',
+ 'smw_unknown_importns' => 'إمكانية استيراد ليست متوفرة للنطاق "$1".',
+ 'smw_nonright_importtype' => '$1 لا يمكن أن تستخدم إلا لصفحات مع النطاق "$2".',
+ 'smw_wrong_importtype' => '$1 لا يمكن استخدامها للصفحات في النطاق "$2".',
+ 'smw_no_importelement' => 'العنصر "$1" غير متوفر للاستيراد.',
+ 'smw_parseerror' => 'القيمة المعطاة لم يتم فهمها.',
'smw_kiloseparator' => '،',
- 'smw_notitle' => '“$1” لا يمكن أن تستخدم مثل هذا الاسم في صفحة ويكي.',
+ 'smw_notitle' => '"$1" لا يمكن أن تستخدم مثل هذا الاسم في صفحة ويكي.',
'smw_unknowntype' => 'نوع غير مدعوم "$1" لتعريف الممتلكات.',
'smw_manytypes' => 'أكثر من نوع واحد لتعريف الخاصية.',
- 'smw_emptystring' => 'الجمل الفارغة غير مقبولة.',
- 'smw_maxstring' => '{{SITENAME}} طويل جدا ل $1 سلسلة أحرف ترميز.',
- 'smw_notinenum' => '( "$2") لهذه الممتلكات ليس في قائمة القيم المحتملة “$1”',
- 'smw_noboolean' => 'لا تعتبر قيمة منطقية (صحيح/خطأ) “$1”',
- 'smw_true_words' => ' صحيح ،ص ، نعم ، ن ',
- 'smw_false_words' => 'ليس صحيحا،ص،لا',
- 'smw_nofloat' => 'ليس عددا “$1”.',
- 'smw_infinite' => '{{SITENAME}} ليست مدعومة في “$1” أرقام كبيرة حسب',
- 'smw_infinite_unit' => '{{SITENAME}} أسفر ذلك عدد كبير جدا بالنسبة إلى“$1” تحويلها إلى وحدة.',
- 'smw_unsupportedprefix' => 'غير مدعوم (“$1”) البادئات لأرقام.',
- 'smw_unsupportedunit' => 'غير مدعوم “$1” وحدة لتحويل وحدة.',
- 'smw_lonely_unit' => '“$1” لا توجد أي عدد قبل الرمز.',
+ 'smw_emptystring' => 'السلاسل الفارغة غير مقبولة.',
+ 'smw_maxstring' => 'تمثيل السلسلة $1 طويل جدا ل{{SITENAME}}.',
+ 'smw_notinenum' => '"$1" ليس ضمن قائمة القيم الممكنة ($2) لهذه الخاصية.',
+ 'smw_noboolean' => '"$1" غير متعرف عليها كقيمة بووليان (صواب/خطأ).',
+ 'smw_true_words' => 'صحيح،ص،نعم،ن',
+ 'smw_false_words' => 'خطأ،خ،لا،ل',
+ 'smw_nofloat' => 'ليس عددا "$1".',
+ 'smw_infinite' => 'الأرقام الكبيرة مثل "$1" غير مدعومة في {{SITENAME}}.',
+ 'smw_infinite_unit' => 'التحويل إلى الوحدة "$1" نتج عنه رقم كبير جدا ل{{SITENAME}}.',
+ 'smw_unsupportedprefix' => 'غير مدعوم ("$1") البادئات لأرقام.',
+ 'smw_unsupportedunit' => 'غير مدعوم "$1" تحويل الوحدة للوحدة.',
+ 'smw_lonely_unit' => 'لم يتم العثور على رقم قبل الرمز "$1".',
'smw_bad_latlong' => 'خطوط الطول والعرض يجب أن تعطى مرة واحدة فقط، وإحداثيات صحيحة.',
'smw_abb_north' => 'شمال',
'smw_abb_east' => 'شرق',
'smw_abb_south' => 'جنوب',
'smw_abb_west' => 'غرب',
- 'smw_label_latitude' => 'خطوط الطول:',
- 'smw_label_longitude' => 'خطوط العرض:',
- 'smw_nodatetime' => 'لم يفهم (الدعم للتواريخ مازال تجريبيا). “$1” تاريخ',
- 'smw_toomanyclosing' => 'في الاستعلام“$1” يبدو أن هناك الكثير من الحوادث.',
- 'smw_noclosingbrackets' => '“]]” في بحثك لم تكن مغلقة باستخدام “[.[” بعض استخدام',
- 'smw_misplacedsymbol' => 'تم استخدامه في مكان حيث أنها ليست مفيدة “$1” الرمز.',
- 'smw_unexpectedpart' => 'للاستفسار لا يفهم.
-النتائج قد لا تكون كما هو متوقع “$1” هذا الجزء',
- 'smw_emptysubquery' => 'بعض الاستفسارات ليس لها شرطا صحيحا.',
- 'smw_misplacedsubquery' => 'استفسار الفرعي استخدم في مكان لا يسمح الاستفسارات الفرعية.',
- 'smw_valuesubquery' => '“$1” الاستفسارات الفرعية لا يدعم قيم خاصية.',
- 'smw_overprintoutlimit' => 'هذا الاستعلام تحتوي على عدد كبير جدا من طلبات العرض على الشاشة.',
- 'smw_badprintout' => 'بعض المطبوعات في بيان الاستعلام لم تتشكل بصورة صحيحة.',
- 'smw_badtitle' => 'ليس عنوان صفحة صحيح. “$1” عذرا، ولكن',
- 'smw_badqueryatom' => 'لم يكن يفهم“[[…]]” أجزاء من',
- 'smw_propvalueproblem' => 'لم يكن يفهم“$1” قيمة الخاصية.',
+ 'smw_label_latitude' => 'دوائر العرض:',
+ 'smw_label_longitude' => 'خطوط الطول:',
+ 'smw_nodatetime' => 'التاريخ "$1" لم يفهم (الدعم للتواريخ مازال تجريبيا).',
+ 'smw_toomanyclosing' => 'يبدو أنه هناك الكثير من "$1" في الاستعلام.',
+ 'smw_noclosingbrackets' => '"]]" في استعلامك لم تكن مغلقة باستخدام "[.[" بعض استخدام',
+ 'smw_misplacedsymbol' => 'الرمز "$1" تم استخدامه في مكان حيث هو ليس مفيدا.',
+ 'smw_unexpectedpart' => 'الجزء "$1" من الاستعلام لم يفهم.
+النتائج قد لا تكون كما هو متوقع.',
+ 'smw_emptysubquery' => 'بعض الاستعلامات الفرعية ليس لها شرط صحيح.',
+ 'smw_misplacedsubquery' => 'بعض الاستعلامات الفرعية تم استخدمها في مكان غير مسموح فيه بالاستعلامات الفرعية.',
+ 'smw_valuesubquery' => 'الاستعلامات الفرعية غير مدعومة لقيم الخاصية "$1".',
+ 'smw_overprintoutlimit' => 'هذا الاستعلام يحتوي على عدد كبير جدا من طلبات الطبع.',
+ 'smw_badprintout' => 'بعض المطبوعات في الاستعلام لم تتشكل بصورة صحيحة.',
+ 'smw_badtitle' => 'عذرا، لكن "$1" ليس عنوان صفحة صحيحا.',
+ 'smw_badqueryatom' => 'من الاستعلام لم يتم فهمه "[[…]]" أجزاء من.',
+ 'smw_propvalueproblem' => 'قيمة الخاصية "$1" لم يتم فهمها.',
'smw_noqueryfeature' => 'ميزة استعلام ما لم يتم دعمها في هذا الويكي وجزء من الاستعلام تم إسقاطه ($1).',
'smw_noconjunctions' => 'الوقوفات في الاستعلامات غير مدعومة في هذا الويكي وجزء من الاستعلام تم إسقاطه ($1).',
'smw_nodisjunctions' => 'المفارق في استعلامات ليست مدعومة في هذا الويكي وجزء من الاستعلام رفض $1.',
- 'smw_querytoolarge' => 'هذه شروط استفسار لا يمكن اعتباره نتيجة لقيود الويكي في الحجم أو عمق استفسار $1.',
- 'smw_devel_warning' => 'هذه السمة هي حاليا قيد التطوير، وربما لا يكون كاملا وظيفيه. احفظ البيانات قبل استخدامها',
+ 'smw_querytoolarge' => 'شروط الاستفسار التالية لم يمكن اعتبارها نتيجة لقيود الويكي في حجم أو عمق الاستعلام: $1.',
+ 'smw_devel_warning' => 'هذه الخاصية حاليا قيد التطوير، وربما لا تعمل بشكل كامل.
+احفظ بياناتك قبل استخدامها.',
'smw_notemplategiven' => 'من فضلك وفر قيمة للمحدد "template" لتعمل صيغة الاستعلام هذه.',
- 'smw_type_header' => '“$1” خصائص النوع',
+ 'smw_type_header' => 'خصائص النوع "$1"',
'smw_typearticlecount' => 'باستخدام هذا النوع $1 خصائص عرض.',
- 'smw_attribute_header' => '“$1” هذه الصفحات تستخدم الخصائص',
- 'smw_attributearticlecount' => 'الخصائص باستخدام هذه $1 صفحات عرض.',
+ 'smw_attribute_header' => 'الصفحات التي تستخدم الخاصية "$1"',
+ 'smw_attributearticlecount' => 'عرض $1 صفحة تستخدم هذه الخاصية.',
'smw_subproperty_header' => 'خواص فرعية',
'smw_subpropertyarticlecount' => 'هذه الخاصية تمتلك ال$1 خاصية فرعية التالية.',
'smw_rss_description' => '$1 تلقيم آر إس إس',
@@ -385,76 +386,80 @@
يولد آر دي إف قابل للتصفح.',
'smw_exportrdf_lastdate' => 'لا تصدر الصفحات التي لم تتغير منذ نقطة زمنية محددة.',
'properties' => 'الخصائص',
- 'smw_properties_docu' => 'التالية تستخدم في ويكي الخصائص.',
+ 'smw_properties_docu' => 'الخصائص التالية تستخدم في الويكي.',
'smw_property_template' => '$1 من نوع $2 ($3)',
'smw_propertylackspage' => 'جميع الخصائص ينبغي أن توصف بصفحة!',
'smw_propertylackstype' => 'لا نوع تم تحديده لهذه الخاصية (افتراض النوع $1 حاليا).',
- 'smw_propertyhardlyused' => 'هذه الخاصية لا يكاد يستخدم داخل يكي!',
+ 'smw_propertyhardlyused' => 'هذه الخاصية لا تكاد تستخدم داخل الويكي!',
'unusedproperties' => 'خصائص غير مستخدمة',
- 'smw_unusedproperties_docu' => 'الخصائص التالية تظهر على الرغم من عدم وجود صفحة أخرى يستفيد منها.',
+ 'smw_unusedproperties_docu' => 'الخصائص التالية موجودة على الرغم من أنه لا صفحة أخرى تستخدمها.',
'smw_unusedproperty_template' => '$1 من نوع $2',
'wantedproperties' => 'خصائص مطلوبة',
- 'smw_wantedproperties_docu' => 'التالية تستخدم في ويكي ولكن ليس لديها حتى الآن صفحة لوصفها الخصائص.',
- 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 الاستعمالات)',
+ 'smw_wantedproperties_docu' => 'الخصائص التالية مستخدمة في الويكي ولكن ليس لديها حتى الآن صفحة لوصفها.',
+ 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 استخدام)',
'tooltip-purge' => 'اضغط هنا لتحديث كافة الاستفسارات والقوالب على هذه الصفحة',
'smw_purge' => 'تحديث',
'ontologyimport' => 'استيراد أنتولوجي',
- 'smw_oi_docu' => 'استيراد صفحة المساعدة أنتولوجي <a href="http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Ontology_import"> هذه صفحة خاصة تسمح باستيراد أنتولوجي.
-فان أنتولوجي يجب اتباع شكل معين ، كما هو محدد في</a>.',
+ 'smw_oi_docu' => 'هذه الصفحة الخاصة تسمح باستيراد أنتولوجي.
+الأنتولوجيات يجب أن تتبع صيغة معينة، محددة في <a href="http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Ontology_import">صفحة مساعدة استيراد الأنتولوجي</a>.',
'smw_oi_action' => 'استيراد',
- 'smw_oi_return' => '<a href="$1">Special:OntologyImport</a> العودة إلى',
+ 'smw_oi_return' => 'رجوع إلى <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.',
'smw_oi_noontology' => 'لا توجد أنتولوجي، أو تعذر تحميل أنتولوجي.',
- 'smw_oi_select' => 'رجاء اختر بيانات الاستيراد، وبعد ذلك انقر على زر استيراد.',
+ 'smw_oi_select' => 'رجاء اختر الجمل للاستيراد، وبعد ذلك انقر على زر الاستيراد.',
'smw_oi_textforall' => 'بداية النص الذي سيضاف إلى جميع الواردات (قد تكون فارغة):',
- 'smw_oi_selectall' => 'اختر أو احذف جميع البيانات',
+ 'smw_oi_selectall' => 'اختر أو احذف جميع الجمل',
'smw_oi_statementsabout' => 'بيانات حول',
'smw_oi_mapto' => 'خريطه لكيان',
- 'smw_oi_comment' => 'يضاف النص التالي:',
- 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'فئة فرعية ل',
+ 'smw_oi_comment' => 'أضف النص التالي:',
+ 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'تصنيف فرعي ل',
'smw_oi_thishascategory' => 'هي جزء من',
'smw_oi_importedfromontology' => 'الاستيراد من الأنتولوجيا',
'types' => 'أنواع',
- 'smw_types_docu' => 'فيما يلى قائمة من جميع أنواع البيانات التي يمكن أن تسند الى الخصائص. كل البيانات له صفحة فيها معلومات إضافية يمكن توفيرها.',
- 'smw_typeunits' => '$2 : “$1” وحدات القياس من النوع',
- 'semanticstatistics' => 'إحصاءات دلالية',
- 'smw_semstats_text' => '<a href="$7"> قائمة المطلوبين الخصائص </a> الخصائص التي لا تزال تفتقر إلى صفحة موجودة على <a href="$6"> معطله</a> <b>$5</b> . بعض من الخصائص الموجودة قد تكون<b>$4</b> خواص لها صفحة خاصة بها، والمقصود هو نوع البيانات المحدد ل </a> مختلفة <a href="$3"> الخصائص <b>$1</b> خصائص القيم مجموعة <b>$2</b> يتضمن هذا يكي',
+ 'smw_types_docu' => 'التالي قائمة بجميع أنواع البيانات التي يمكن أن تسند إلى الخصائص.
+كل نوع بيانات له صفحة حيث يمكن توفير معلومات إضافية.',
+ 'smw_typeunits' => 'وحدات القياس من النوع "$1": $2',
+ 'semanticstatistics' => 'إحصاءات سيمانتيك',
+ 'smw_semstats_text' => 'هذا الويكي يحتوي على <b>$1</b> قيمة خاصية لإجمالي <b>$2</b> different <a href="$3">خاصية</a>.
+<b>$4</b> الخصائص لها صفة خاصة، ونوع البيانات المقصود محدد ل<b>$5</b> منها.
+بعض الخصائص الموجودة ربما تكون <a href="$6">خصائص غير مستخدمة</a>.
+الخصائص التي مازالت تفتقد صفحة موجودة في <a href="$7">قائمة الخصائص المطلوبة</a>.',
'flawedattributes' => 'خصائص معيوبة',
- 'smw_fattributes' => 'خصائص الصفحات المذكورة أدناه لم تعرف بشكل صحيح.
-عدد الخصائص غير صحيح يرد في الاقواس.',
+ 'smw_fattributes' => 'الصفحات المعروضة بالأسفل بها خاصية غير معرفة بشكل صحيح.
+عدد الخصائص غير الصحيحة معطى في الاقواس.',
'uriresolver' => 'محلل URI',
'smw_uri_doc' => '<p>محلل URI ينفذ <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C على httpRange-14</a>. إنه يتأكد من أن البشر لا يتحولون إلى مواقع ويب.</p>',
- 'ask' => 'بحث دلالي',
+ 'ask' => 'بحث سيمانتيك',
'smw_ask_sortby' => 'الترتيب حسب العمود (اختياري)',
'smw_ask_ascorder' => 'تصاعدي',
'smw_ask_descorder' => 'تنازلي',
'smw_ask_submit' => 'إيجاد نتائج',
- 'smw_ask_editquery' => '[تحرير استفسار]',
- 'smw_add_sortcondition' => '[إضافة شرط الترتيب]',
+ 'smw_ask_editquery' => '[عدل الاستعلام]',
+ 'smw_add_sortcondition' => '[أضف شرط ترتيب]',
'smw_ask_hidequery' => 'إخفاء الاستعلام',
- 'smw_ask_help' => 'سؤال مساعدة',
- 'smw_ask_queryhead' => 'استفسار',
+ 'smw_ask_help' => 'مساعدة الاستعلام',
+ 'smw_ask_queryhead' => 'استعلام',
'smw_ask_printhead' => 'مطبوعات إضافية (اختياري)',
'searchbyproperty' => 'البحث حسب الخصائص',
'smw_sbv_docu' => '<p>البحث عن كل الصفحات التي لها خصائص معينة وقيمة</p>',
- 'smw_sbv_noproperty' => '<p>الرجاء إدخال خاصية.</p>',
- 'smw_sbv_novalue' => '<p> “$1.” الرجاء إدخال قيمة الخصائص، أو اعرض كل قيم الخصائص </p>',
- 'smw_sbv_displayresult' => '“$2” مع قيمة “$1” قائمة بجميع الصفحات التي لديه الخصائص',
+ 'smw_sbv_noproperty' => '<p>من فضلك أدخل خاصية.</p>',
+ 'smw_sbv_novalue' => '<p>من فضلك أدخل قيمة صحيحة للخاصية، أو انظر كل قيم الخصائص ل"$1"</p>',
+ 'smw_sbv_displayresult' => 'قائمة بكل الصفحات التي بها الخاصية "$1" بالقيمة "$2"',
'smw_sbv_property' => 'خاصية',
- 'smw_sbv_value' => 'القيمة',
+ 'smw_sbv_value' => 'قيمة',
|
