huji at svn
May 11, 2008, 9:12 AM
Post #1 of 1
(11 views)
Permalink
|
|
SVN: [34617] trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php
|
|
Revision: 34617
Author: huji
Date: 2008-05-11 16:12:36 +0000 (Sun, 11 May 2008)
Log Message:
-----------
* Adding/updating Persian translations
Modified Paths:
--------------
trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php 2008-05-11 14:54:45 UTC (rev 34616)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php 2008-05-11 16:12:36 UTC (rev 34617)
@@ -2246,13 +2246,13 @@
'mw_math_mathml' => 'استفاده از MathML در صورت امکان (آزمایشی)',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'برجسب گشت بزن',
-'markaspatrolledtext' => 'به این مقاله برجسب گشت بزن',
+'markaspatrolleddiff' => 'برچسب گشت بزن',
+'markaspatrolledtext' => 'به این صفحه برچسب گشت بزن',
'markedaspatrolled' => 'برچسب گشت زده شد',
'markedaspatrolledtext' => 'به نسخهٔ مورد نظر برچسب گشت زده شد.',
'rcpatroldisabled' => 'گشت تغییرات اخیر غیر فعال است',
'rcpatroldisabledtext' => 'امکان گشت تغییرات اخیر در حال حاضر غیر فعال است.',
-'markedaspatrollederror' => 'برجسب گشت زده نشد',
+'markedaspatrollederror' => 'برچسب گشت زده نشد',
'markedaspatrollederrortext' => 'باید یک نسخه را مشخص کنید تا برچسب گشت بخورد.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'شما نمیتوانید به تغییرات انجام شده توسط خودتان برچسب گشت بزنید.',
_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS[at]lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs
|
