jesse at bestpractical
Mar 31, 2003, 7:25 AM
Post #3 of 3
(1302 views)
Permalink
|
(I've actually got a new Czech translation which will be in 3.0.1)
On Mon, Mar 31, 2003 at 02:06:12PM +0200, THAUVIN Blaise (Dir. Informatique) wrote:
> RT uses a translation file to get the actual string translations and the
> language preference in your browser to "guess" which language to use for
> your pages.
>
> If you want only English, you have two solutions :
> - set the preferences in your browser to English first (or at least, higher
> than Czech and any other language RT knows)
> - suppress the cz.po file in the lib/RT/I18N directory (I've never tried
> that, but it should work, if it doesn't, empty it)
>
> If you ever want Czech language everywhere, you just have to update the
> translation file which must be missing some translations. This is why you
> get a mixed interface.
>
> Before translating, do a "make regenerate-catalogs" on a fresh installation
> package. This will extract all strings from the source code and update the
> translation file. You can then browse through it and translate all lines
> that are not. When done, you can send the file to the original translator
> and to Jesse.
>
> Blaise
>
> -----Message d'origine-----
> De : Peter Mikeska [mailto:mikeska [at] alcatel]
> Envoye : lundi 31 mars 2003 10:19
> A : rt-users [at] lists
> Objet : [rt-users] language mess in rt3
>
>
> Hello, rt-users,
>
> I have set up rt3 from rt2, after 3 days of fight its done, somehow.
> but I still cant figure out how to change language in web end. its
> mixed in english/czech words, how to set it to only english. I have
> Red Hat 7.3/Perl 5.6.1 ,
> thnx a lot.
>
> Miki
>
> --
> cee ya
> Peter mailto:mikeska [at] alcatel
>
> _______________________________________________
> rt-users mailing list
> rt-users [at] lists
> http://lists.fsck.com/mailman/listinfo/rt-users
>
> Have you read the FAQ? The RT FAQ Manager lives at http://fsck.com/rtfm
--
http://www.bestpractical.com/rt -- Trouble Ticketing. Free.
|
