python-checkins at python
Sep 6, 2008, 10:36 AM
Post #1 of 1
(37 views)
Permalink
|
|
r66258 - in doctools/trunk: babel.cfg setup.py sphinx/__init__.py sphinx/builder.py sphinx/directives/desc.py sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.js sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po sphinx/locale/de/LC_MESSAGES
|
|
Author: georg.brandl
Date: Sat Sep 6 19:36:25 2008
New Revision: 66258
Log:
Add translation of strings in JavaScript files.
Added:
doctools/trunk/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.js (contents, props changed)
doctools/trunk/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.js (contents, props changed)
doctools/trunk/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.js (contents, props changed)
doctools/trunk/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.js (contents, props changed)
Modified:
doctools/trunk/babel.cfg
doctools/trunk/setup.py
doctools/trunk/sphinx/__init__.py
doctools/trunk/sphinx/builder.py
doctools/trunk/sphinx/directives/desc.py
doctools/trunk/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo
doctools/trunk/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
doctools/trunk/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo
doctools/trunk/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
doctools/trunk/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
doctools/trunk/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
doctools/trunk/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
doctools/trunk/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
doctools/trunk/sphinx/locale/sphinx.pot
doctools/trunk/sphinx/static/doctools.js
doctools/trunk/sphinx/static/searchtools.js
Modified: doctools/trunk/babel.cfg
==============================================================================
--- doctools/trunk/babel.cfg (original)
+++ doctools/trunk/babel.cfg Sat Sep 6 19:36:25 2008
@@ -3,3 +3,4 @@
[python: **.py]
[jinja: **/templates/**.html]
[jinja: **/templates/**.xml]
+[javascript: **.js]
Modified: doctools/trunk/setup.py
==============================================================================
--- doctools/trunk/setup.py (original)
+++ doctools/trunk/setup.py Sat Sep 6 19:36:25 2008
@@ -2,6 +2,7 @@
import ez_setup
ez_setup.use_setuptools()
+import os
import sys
from setuptools import setup
@@ -53,6 +54,102 @@
else:
del requires[-1]
+
+# Provide a "compile_catalog" command that also creates the translated
+# JavaScript files if Babel is available.
+
+cmdclass = {}
+
+try:
+ from babel.messages.pofile import read_po
+ from babel.messages.frontend import compile_catalog
+ from simplejson import dump
+ from distutils import log
+except ImportError:
+ class compile_catalog_plusjs(compile_catalog):
+ def run(self):
+ compile_catalog.run(self)
+ log.warning('simplejson or babel is not available; not writing '
+ 'JavaScript translation files.')
+else:
+ class compile_catalog_plusjs(compile_catalog):
+ """
+ An extended command that writes all message strings that occur in
+ JavaScript files to a JavaScript file along with the .mo file.
+
+ Unfortunately, babel's setup command isn't built very extensible, so
+ most of the run() code is duplicated here.
+ """
+
+ def run(self):
+ compile_catalog.run(self)
+
+ po_files = []
+ js_files = []
+
+ if not self.input_file:
+ if self.locale:
+ po_files.append((self.locale,
+ os.path.join(self.directory, self.locale,
+ 'LC_MESSAGES',
+ self.domain + '.po')))
+ js_files.append(os.path.join(self.directory, self.locale,
+ 'LC_MESSAGES',
+ self.domain + '.js'))
+ else:
+ for locale in os.listdir(self.directory):
+ po_file = os.path.join(self.directory, locale,
+ 'LC_MESSAGES', self.domain + '.po')
+ if os.path.exists(po_file):
+ po_files.append((locale, po_file))
+ js_files.append(os.path.join(self.directory, locale,
+ 'LC_MESSAGES',
+ self.domain + '.js'))
+ else:
+ po_files.append((self.locale, self.input_file))
+ if self.output_file:
+ js_files.append(self.output_file)
+ else:
+ js_files.append(os.path.join(self.directory, self.locale,
+ 'LC_MESSAGES',
+ self.domain + '.js'))
+
+ for js_file, (locale, po_file) in zip(js_files, po_files):
+ infile = open(po_file, 'r')
+ try:
+ catalog = read_po(infile, locale)
+ finally:
+ infile.close()
+
+ if catalog.fuzzy and not self.use_fuzzy:
+ continue
+
+ log.info('writing JavaScript strings in catalog %r to %r',
+ po_file, js_file)
+
+ jscatalog = {}
+ for message in catalog:
+ if any(x[0].endswith('.js') for x in message.locations):
+ msgid = message.id
+ if isinstance(msgid, (list, tuple)):
+ msgid = msgid[0]
+ jscatalog[msgid] = message.string
+
+ outfile = open(js_file, 'wb')
+ try:
+ outfile.write('Documentation.addTranslations(');
+ dump(dict(
+ messages=jscatalog,
+ plural_expr=catalog.plural_expr,
+ locale=str(catalog.locale)
+ ), outfile)
+ outfile.write(');')
+ finally:
+ outfile.close()
+
+cmdclass['compile_catalog'] = compile_catalog_plusjs
+
+
setup(
name='Sphinx',
version=sphinx.__version__,
@@ -78,8 +175,6 @@
platforms='any',
packages=['sphinx'],
include_package_data=True,
- # replaced by the entry points
- #scripts=['sphinx-build.py', 'sphinx-quickstart.py'],
entry_points={
'console_scripts': [
'sphinx-build = sphinx:main',
@@ -90,4 +185,5 @@
],
},
install_requires=requires,
+ cmdclass=cmdclass,
)
Modified: doctools/trunk/sphinx/__init__.py
==============================================================================
--- doctools/trunk/sphinx/__init__.py (original)
+++ doctools/trunk/sphinx/__init__.py Sat Sep 6 19:36:25 2008
@@ -21,7 +21,7 @@
__revision__ = '$Revision$'
__version__ = '0.5'
-__released__ = '0.5'
+__released__ = '0.5 (SVN)'
def usage(argv, msg=None):
Modified: doctools/trunk/sphinx/builder.py
==============================================================================
--- doctools/trunk/sphinx/builder.py (original)
+++ doctools/trunk/sphinx/builder.py Sat Sep 6 19:36:25 2008
@@ -339,13 +339,15 @@
copysource = True
out_suffix = '.html'
indexer_format = json
- script_files = ['_static/jquery.js', '_static/doctools.js']
supported_image_types = ['image/svg+xml', 'image/png', 'image/gif',
'image/jpeg']
searchindex_filename = 'searchindex.json'
add_header_links = True
add_definition_links = True
+ # This is a class attribute because it is mutated by Sphinx.add_javascript.
+ script_files = ['_static/jquery.js', '_static/doctools.js']
+
def init(self):
"""Load templates."""
self.init_templates()
@@ -353,6 +355,12 @@
if self.config.html_file_suffix:
self.out_suffix = self.config.html_file_suffix
+ if self.config.language is not None:
+ jsfile = path.join(path.dirname(__file__), 'locale', self.config.language,
+ 'LC_MESSAGES', 'sphinx.js')
+ if path.isfile(jsfile):
+ self.script_files.append('_static/translations.js')
+
def init_translator_class(self):
if self.config.html_translator_class:
self.translator_class = self.app.import_object(
@@ -644,6 +652,13 @@
if path.exists(targetname):
shutil.rmtree(targetname)
shutil.copytree(fullname, targetname)
+ # add translations JavaScript file
+ if self.config.language is not None:
+ jsfile = path.join(path.dirname(__file__), 'locale', self.config.language,
+ 'LC_MESSAGES', 'sphinx.js')
+ if path.isfile(jsfile):
+ shutil.copyfile(jsfile, path.join(self.outdir, '_static',
+ 'translations.js'))
# copy logo file (handled differently)
if self.config.html_logo:
logobase = path.basename(self.config.html_logo)
Modified: doctools/trunk/sphinx/directives/desc.py
==============================================================================
--- doctools/trunk/sphinx/directives/desc.py (original)
+++ doctools/trunk/sphinx/directives/desc.py Sat Sep 6 19:36:25 2008
@@ -523,7 +523,7 @@
content_offset, block_text, state, state_machine):
"""Generic target for user-defined cross-reference types."""
env = state.document.settings.env
- rolename, indextemplate, _ = additional_xref_types[targettype]
+ rolename, indextemplate, foo = additional_xref_types[targettype]
# normalize whitespace in fullname like xfileref_role does
fullname = ws_re.sub('', arguments[0].strip())
targetname = '%s-%s' % (rolename, fullname)
Added: doctools/trunk/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.js
==============================================================================
--- (empty file)
+++ doctools/trunk/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.js Sat Sep 6 19:36:25 2008
@@ -0,0 +1 @@
+Documentation.addTranslations({"locale": "cs", "plural_expr": "(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)", "messages": {"Search Results": "V\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "", "Getting search index...": "", "Permalink to this headline": "Trval\u00fd odkaz na tento nadpis", "Searching": "hledej", "Permalink to this definition": "Trval\u00fd odkaz na tuto definici", "Hide Search Matches": "", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": ""}});
\ No newline at end of file
Modified: doctools/trunk/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo
==============================================================================
Binary files doctools/trunk/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo (original) and doctools/trunk/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo Sat Sep 6 19:36:25 2008 differ
Modified: doctools/trunk/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
==============================================================================
--- doctools/trunk/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po (original)
+++ doctools/trunk/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po Sat Sep 6 19:36:25 2008
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translations template for Sphinx.
+# Czech translations for Sphinx.
# Copyright (C) 2008 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL[at]ADDRESS>, 2008.
@@ -8,23 +8,22 @@
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL[at]ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-10 11:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-18 08:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-06 19:10+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Kosina <pavel.kosina[at]gmail.com>\n"
"Language-Team: Pavel Kosina <pavel.kosina[at]gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.3\n"
-"X-Poedit-Language: Czech\n"
-"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
#: sphinx/builder.py:391
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
-#: sphinx/builder.py:410
-#: sphinx/templates/defindex.html:21
+#: sphinx/builder.py:410 sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "Rejstřík indexů"
@@ -32,11 +31,9 @@
msgid "index"
msgstr "index"
-#: sphinx/builder.py:412
-#: sphinx/htmlhelp.py:155
-#: sphinx/templates/defindex.html:19
-#: sphinx/templates/modindex.html:2
-#: sphinx/templates/modindex.html:12
+#: sphinx/builder.py:412 sphinx/htmlhelp.py:155
+#: sphinx/templates/defindex.html:19 sphinx/templates/modindex.html:2
+#: sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Rejstřík modulů"
@@ -52,55 +49,48 @@
msgid "previous"
msgstr "předchozí"
-#: sphinx/builder.py:1089
+#: sphinx/builder.py:1092
msgid "Builtins"
msgstr "Vestavěné funkce"
-#: sphinx/builder.py:1091
+#: sphinx/builder.py:1094
msgid "Module level"
msgstr "Úroveň modulů"
-#: sphinx/environment.py:108
-#: sphinx/latexwriter.py:114
+#: sphinx/environment.py:108 sphinx/latexwriter.py:129
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
-#: sphinx/htmlwriter.py:73
+#: sphinx/htmlwriter.py:73 sphinx/static/doctools.js:143
msgid "Permalink to this definition"
msgstr "Trvalý odkaz na tuto definici"
-#: sphinx/htmlwriter.py:379
+#: sphinx/htmlwriter.py:379 sphinx/static/doctools.js:136
msgid "Permalink to this headline"
msgstr "Trvalý odkaz na tento nadpis"
-#: sphinx/latexwriter.py:128
+#: sphinx/latexwriter.py:143
msgid "Release"
msgstr "Vydání"
-#: sphinx/latexwriter.py:171
+#: sphinx/latexwriter.py:188
msgid "Module index"
msgstr "Rejstřík modulů"
-#: sphinx/latexwriter.py:173
-#: sphinx/templates/genindex-single.html:2
+#: sphinx/latexwriter.py:190 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2
-#: sphinx/templates/genindex-split.html:5
-#: sphinx/templates/genindex.html:2
-#: sphinx/templates/genindex.html:5
-#: sphinx/templates/genindex.html:48
+#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
+#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
msgid "Index"
msgstr "Index"
-#: sphinx/roles.py:52
-#: sphinx/roles.py:55
-#: sphinx/directives/desc.py:519
+#: sphinx/roles.py:52 sphinx/directives/desc.py:514
#, python-format
msgid "environment variable; %s"
msgstr "promměná prostředí, %s"
-#: sphinx/roles.py:61
-#: sphinx/roles.py:64
+#: sphinx/roles.py:59
#, python-format
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
@@ -119,8 +109,7 @@
msgid "%s() (built-in function)"
msgstr "%s() (vestavěná funkce)"
-#: sphinx/directives/desc.py:27
-#: sphinx/directives/desc.py:41
+#: sphinx/directives/desc.py:27 sphinx/directives/desc.py:41
#: sphinx/directives/desc.py:53
#, python-format
msgid "%s() (in module %s)"
@@ -131,8 +120,7 @@
msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "%s() (vestavěná proměnná)"
-#: sphinx/directives/desc.py:31
-#: sphinx/directives/desc.py:65
+#: sphinx/directives/desc.py:31 sphinx/directives/desc.py:65
#, python-format
msgid "%s (in module %s)"
msgstr "%s() (v modulu %s)"
@@ -218,7 +206,6 @@
msgstr "Parametry"
#: sphinx/directives/desc.py:402
-#: sphinx/directives/desc.py:404
#, python-format
msgid "command line option; %s"
msgstr "parametry příkazového řádku; %s"
@@ -232,19 +219,19 @@
msgid "%s (module)"
msgstr "%s (module)"
-#: sphinx/directives/other.py:148
+#: sphinx/directives/other.py:147
msgid "Section author: "
msgstr "Autor sekce: "
-#: sphinx/directives/other.py:150
+#: sphinx/directives/other.py:149
msgid "Module author: "
msgstr "Autor modulu: "
-#: sphinx/directives/other.py:152
+#: sphinx/directives/other.py:151
msgid "Author: "
msgstr "Autor: "
-#: sphinx/directives/other.py:238
+#: sphinx/directives/other.py:233
msgid "See also"
msgstr "Viz také"
@@ -331,6 +318,34 @@
msgid "built-in function"
msgstr "vestavěná funkce"
+#: sphinx/static/doctools.js:172
+msgid "Hide Search Matches"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:242
+#, fuzzy
+msgid "Searching"
+msgstr "hledej"
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:246
+msgid "Getting search index..."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:384 sphinx/templates/search.html:18
+msgid "Search Results"
+msgstr "Výsledky hledání"
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:386
+msgid ""
+"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
+"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:389
+#, python-format
+msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
+msgstr ""
+
#: sphinx/templates/defindex.html:2
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"
@@ -370,8 +385,7 @@
#: sphinx/templates/genindex-single.html:44
#: sphinx/templates/genindex-split.html:14
-#: sphinx/templates/genindex-split.html:27
-#: sphinx/templates/genindex.html:54
+#: sphinx/templates/genindex-split.html:27 sphinx/templates/genindex.html:54
msgid "Full index on one page"
msgstr "Plný index na jedné stránce"
@@ -415,8 +429,7 @@
msgid "Suggest Change"
msgstr "Návrh změnu"
-#: sphinx/templates/layout.html:60
-#: sphinx/templates/layout.html:62
+#: sphinx/templates/layout.html:60 sphinx/templates/layout.html:62
msgid "Show Source"
msgstr "Ukázat zdroj"
@@ -453,8 +466,7 @@
msgid "Global index"
msgstr "Celkový index"
-#: sphinx/templates/layout.html:131
-#: sphinx/templates/search.html:2
+#: sphinx/templates/layout.html:131 sphinx/templates/search.html:2
#: sphinx/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Hledání"
@@ -480,18 +492,22 @@
#: sphinx/templates/layout.html:186
#, python-format
-msgid "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
-msgstr "Vytvořeno pomocí <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
+msgid ""
+"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
+"%(sphinx_version)s."
+msgstr ""
+"Vytvořeno pomocí <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
+"%(sphinx_version)s."
-#: sphinx/templates/modindex.html:14
+#: sphinx/templates/modindex.html:15
msgid "Most popular modules:"
msgstr "Nejpopulárnější moduly:"
-#: sphinx/templates/modindex.html:23
+#: sphinx/templates/modindex.html:24
msgid "Show modules only available on these platforms"
msgstr "Zobrazit moduly dostupné na této platformě"
-#: sphinx/templates/modindex.html:55
+#: sphinx/templates/modindex.html:56
msgid "Deprecated"
msgstr "Zastaralé"
@@ -501,8 +517,14 @@
msgstr "Prohledat %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/page.html:8
-msgid "<strong>Note:</strong> You requested an out-of-date URL from this server. We've tried to redirect you to the new location of this page, but it may not be the right one."
-msgstr "<strong>Poznámka:</strong> Stránka, kterou hledáte, neexistuje.<br>Snažili jsme se najít nové umístění této stránky, ale nepovedlo se."
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> You requested an out-of-date URL from this server."
+" We've tried to redirect you to the new location of this page, but it may"
+" not be the right one."
+msgstr ""
+"<strong>Poznámka:</strong> Stránka, kterou hledáte, "
+"neexistuje.<br>Snažili jsme se najít nové umístění této stránky, ale "
+"nepovedlo se."
#: sphinx/templates/search.html:7
msgid ""
@@ -511,17 +533,15 @@
" function will automatically search for all of the words. Pages\n"
" containing less words won't appear in the result list."
msgstr ""
-"Toto je vyhledávací stránka. Zadejte klíčová slova do pole níže a klikněte na \"hledej\". \n"
-"Prohledávání funkcí hledá automaticky všechna slova. Stránky obsahující slov méně, nebudou nalezeny."
+"Toto je vyhledávací stránka. Zadejte klíčová slova do pole níže a "
+"klikněte na \"hledej\". \n"
+"Prohledávání funkcí hledá automaticky všechna slova. Stránky obsahující"
+" slov méně, nebudou nalezeny."
#: sphinx/templates/search.html:14
msgid "search"
msgstr "hledej"
-#: sphinx/templates/search.html:18
-msgid "Search Results"
-msgstr "Výsledky hledání"
-
#: sphinx/templates/search.html:20
msgid "Your search did not match any results."
msgstr "Nic jsme nenašli."
@@ -554,6 +574,3 @@
msgid "Other changes"
msgstr "Ostatní změny"
-#~ msgid "Link"
-#~ msgstr "Odkaz"
-
Added: doctools/trunk/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.js
==============================================================================
--- (empty file)
+++ doctools/trunk/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.js Sat Sep 6 19:36:25 2008
@@ -0,0 +1 @@
+Documentation.addTranslations({"locale": "de", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Search Results": "Suchergebnisse", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Es wurden keine Dokumente gefunden. Haben Sie alle Suchworte richtig geschrieben und gen\u00fcgend Kategorien ausgew\u00e4hlt?", "Getting search index...": "Suchindex wird geladen...", "Permalink to this headline": "Permalink zu dieser \u00dcberschrift", "Searching": "Suchen...", "Permalink to this definition": "Permalink zu dieser Definition", "Hide Search Matches": "Suchergebnisse ausblenden", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "Suche beendet, %s Seite(n) mit Ergebnissen wurden gefunden."}});
\ No newline at end of file
Modified: doctools/trunk/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: doctools/trunk/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
==============================================================================
--- doctools/trunk/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po (original)
+++ doctools/trunk/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po Sat Sep 6 19:36:25 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL[at]ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-07 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-10 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-06 19:13+0200\n"
"Last-Translator: Horst Gutmann <zerok[at]zerokspot.com>\n"
"Language-Team: de <LL[at]li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -31,7 +31,7 @@
#: sphinx/builder.py:412 sphinx/htmlhelp.py:155
#: sphinx/templates/defindex.html:19 sphinx/templates/modindex.html:2
-#: sphinx/templates/modindex.html:12
+#: sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Globaler Modulindex"
@@ -47,48 +47,48 @@
msgid "previous"
msgstr "zurück"
-#: sphinx/builder.py:1089
+#: sphinx/builder.py:1092
msgid "Builtins"
msgstr "Builtins"
-#: sphinx/builder.py:1091
+#: sphinx/builder.py:1094
msgid "Module level"
msgstr "Modulebene"
-#: sphinx/environment.py:108 sphinx/latexwriter.py:114
+#: sphinx/environment.py:108 sphinx/latexwriter.py:129
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d. %m. %Y"
-#: sphinx/htmlwriter.py:73
+#: sphinx/htmlwriter.py:73 sphinx/static/doctools.js:143
msgid "Permalink to this definition"
msgstr "Permalink zu dieser Definition"
-#: sphinx/htmlwriter.py:379
+#: sphinx/htmlwriter.py:379 sphinx/static/doctools.js:136
msgid "Permalink to this headline"
msgstr "Permalink zu dieser Überschrift"
-#: sphinx/latexwriter.py:128
+#: sphinx/latexwriter.py:143
msgid "Release"
msgstr "Release"
-#: sphinx/latexwriter.py:171
+#: sphinx/latexwriter.py:188
msgid "Module index"
msgstr "Modulindex"
-#: sphinx/latexwriter.py:173 sphinx/templates/genindex-single.html:2
+#: sphinx/latexwriter.py:190 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
msgid "Index"
msgstr "Stichwortverzeichnis"
-#: sphinx/roles.py:52 sphinx/roles.py:55 sphinx/directives/desc.py:519
+#: sphinx/roles.py:52 sphinx/directives/desc.py:514
#, python-format
msgid "environment variable; %s"
msgstr "Umgebungsvariable; %s"
-#: sphinx/roles.py:61 sphinx/roles.py:64
+#: sphinx/roles.py:59
#, python-format
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
@@ -203,7 +203,7 @@
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"
-#: sphinx/directives/desc.py:402 sphinx/directives/desc.py:404
+#: sphinx/directives/desc.py:402
#, python-format
msgid "command line option; %s"
msgstr "Kommandozeilenoption; %s"
@@ -217,19 +217,19 @@
msgid "%s (module)"
msgstr "%s (Modul)"
-#: sphinx/directives/other.py:148
+#: sphinx/directives/other.py:147
msgid "Section author: "
msgstr "Autor des Abschnitts: "
-#: sphinx/directives/other.py:150
+#: sphinx/directives/other.py:149
msgid "Module author: "
msgstr "Autor des Moduls: "
-#: sphinx/directives/other.py:152
+#: sphinx/directives/other.py:151
msgid "Author: "
msgstr "Autor: "
-#: sphinx/directives/other.py:238
+#: sphinx/directives/other.py:233
msgid "See also"
msgstr "Siehe auch"
@@ -316,6 +316,34 @@
msgid "built-in function"
msgstr "eingebaute Funktion"
+#: sphinx/static/doctools.js:172
+msgid "Hide Search Matches"
+msgstr "Suchergebnisse ausblenden"
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:242
+#, fuzzy
+msgid "Searching"
+msgstr "Suchen..."
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:246
+msgid "Getting search index..."
+msgstr "Suchindex wird geladen..."
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:384 sphinx/templates/search.html:18
+msgid "Search Results"
+msgstr "Suchergebnisse"
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:386
+msgid ""
+"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
+"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
+msgstr "Es wurden keine Dokumente gefunden. Haben Sie alle Suchworte richtig geschrieben und genügend Kategorien ausgewählt?"
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:389
+#, python-format
+msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
+msgstr "Suche beendet, %s Seite(n) mit Ergebnissen wurden gefunden."
+
#: sphinx/templates/defindex.html:2
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
@@ -469,15 +497,15 @@
"Mit <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s "
"erstellt."
-#: sphinx/templates/modindex.html:14
+#: sphinx/templates/modindex.html:15
msgid "Most popular modules:"
msgstr "Beliebteste Module:"
-#: sphinx/templates/modindex.html:23
+#: sphinx/templates/modindex.html:24
msgid "Show modules only available on these platforms"
msgstr "Zeige nur Module, die auf diesen Plattformen verfügbar sind"
-#: sphinx/templates/modindex.html:55
+#: sphinx/templates/modindex.html:56
msgid "Deprecated"
msgstr "Veraltet"
@@ -513,10 +541,6 @@
msgid "search"
msgstr "suchen"
-#: sphinx/templates/search.html:18
-msgid "Search Results"
-msgstr "Suchergebnisse"
-
#: sphinx/templates/search.html:20
msgid "Your search did not match any results."
msgstr "Deine Suche ergab leider keine Treffer."
Added: doctools/trunk/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.js
==============================================================================
--- (empty file)
+++ doctools/trunk/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.js Sat Sep 6 19:36:25 2008
@@ -0,0 +1 @@
+Documentation.addTranslations({"locale": "fr", "plural_expr": "(n > 1)", "messages": {"Search Results": "R\u00e9sultats de la recherche", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "", "Getting search index...": "", "Permalink to this headline": "Lien permanent vers ce titre", "Searching": "rechercher", "Permalink to this definition": "Lien permanent vers cette d\u00e9finition", "Hide Search Matches": "", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": ""}});
\ No newline at end of file
Modified: doctools/trunk/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: doctools/trunk/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
==============================================================================
--- doctools/trunk/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po (original)
+++ doctools/trunk/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po Sat Sep 6 19:36:25 2008
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: larlet[at]gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-08 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-10 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-06 19:10+0200\n"
"Last-Translator: David Larlet <larlet[at]gmail.com>\n"
"Language-Team: fr <LL[at]li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
#: sphinx/builder.py:412 sphinx/htmlhelp.py:155
#: sphinx/templates/defindex.html:19 sphinx/templates/modindex.html:2
-#: sphinx/templates/modindex.html:12
+#: sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Index général des modules"
@@ -48,50 +48,50 @@
msgid "previous"
msgstr "précédent"
-#: sphinx/builder.py:1089
+#: sphinx/builder.py:1092
msgid "Builtins"
msgstr "Fonctions de base"
-#: sphinx/builder.py:1091
+#: sphinx/builder.py:1094
#, fuzzy
msgid "Module level"
msgstr "Modules"
-#: sphinx/environment.py:108 sphinx/latexwriter.py:114
+#: sphinx/environment.py:108 sphinx/latexwriter.py:129
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%d %B %Y"
-#: sphinx/htmlwriter.py:73
+#: sphinx/htmlwriter.py:73 sphinx/static/doctools.js:143
msgid "Permalink to this definition"
msgstr "Lien permanent vers cette définition"
-#: sphinx/htmlwriter.py:379
+#: sphinx/htmlwriter.py:379 sphinx/static/doctools.js:136
msgid "Permalink to this headline"
msgstr "Lien permanent vers ce titre"
-#: sphinx/latexwriter.py:128
+#: sphinx/latexwriter.py:143
msgid "Release"
msgstr "Release"
-#: sphinx/latexwriter.py:171
+#: sphinx/latexwriter.py:188
#, fuzzy
msgid "Module index"
msgstr "Index général des modules"
-#: sphinx/latexwriter.py:173 sphinx/templates/genindex-single.html:2
+#: sphinx/latexwriter.py:190 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
msgid "Index"
msgstr "Index"
-#: sphinx/roles.py:52 sphinx/roles.py:55 sphinx/directives/desc.py:519
+#: sphinx/roles.py:52 sphinx/directives/desc.py:514
#, python-format
msgid "environment variable; %s"
msgstr "variable d'environnement; %s"
-#: sphinx/roles.py:61 sphinx/roles.py:64
+#: sphinx/roles.py:59
#, python-format
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
@@ -206,7 +206,7 @@
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"
-#: sphinx/directives/desc.py:402 sphinx/directives/desc.py:404
+#: sphinx/directives/desc.py:402
#, python-format
msgid "command line option; %s"
msgstr "option de ligne de commande; %s"
@@ -220,19 +220,19 @@
msgid "%s (module)"
msgstr "%s (module)"
-#: sphinx/directives/other.py:148
+#: sphinx/directives/other.py:147
msgid "Section author: "
msgstr "Auteur de la section : "
-#: sphinx/directives/other.py:150
+#: sphinx/directives/other.py:149
msgid "Module author: "
msgstr "Auteur du module : "
-#: sphinx/directives/other.py:152
+#: sphinx/directives/other.py:151
msgid "Author: "
msgstr "Auteur : "
-#: sphinx/directives/other.py:238
+#: sphinx/directives/other.py:233
msgid "See also"
msgstr "Voir aussi"
@@ -319,6 +319,34 @@
msgid "built-in function"
msgstr "fonction de base"
+#: sphinx/static/doctools.js:172
+msgid "Hide Search Matches"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:242
+#, fuzzy
+msgid "Searching"
+msgstr "rechercher"
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:246
+msgid "Getting search index..."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:384 sphinx/templates/search.html:18
+msgid "Search Results"
+msgstr "Résultats de la recherche"
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:386
+msgid ""
+"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
+"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:389
+#, python-format
+msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
+msgstr ""
+
#: sphinx/templates/defindex.html:2
msgid "Overview"
msgstr "Résumé"
@@ -472,15 +500,15 @@
"Créé avec <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
"%(sphinx_version)s."
-#: sphinx/templates/modindex.html:14
+#: sphinx/templates/modindex.html:15
msgid "Most popular modules:"
msgstr "Modules les plus utilisés :"
-#: sphinx/templates/modindex.html:23
+#: sphinx/templates/modindex.html:24
msgid "Show modules only available on these platforms"
msgstr "N'afficher que les modules disponibles sur ces plateformes"
-#: sphinx/templates/modindex.html:55
+#: sphinx/templates/modindex.html:56
msgid "Deprecated"
msgstr "Obsolète"
@@ -518,10 +546,6 @@
msgid "search"
msgstr "rechercher"
-#: sphinx/templates/search.html:18
-msgid "Search Results"
-msgstr "Résultats de la recherche"
-
#: sphinx/templates/search.html:20
msgid "Your search did not match any results."
msgstr "Votre recherche n'a retourné aucun résultat"
Added: doctools/trunk/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.js
==============================================================================
--- (empty file)
+++ doctools/trunk/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.js Sat Sep 6 19:36:25 2008
@@ -0,0 +1 @@
+Documentation.addTranslations({"locale": "pl", "plural_expr": "(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)", "messages": {"Search Results": "Wyniki wyszukiwania", "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "", "Getting search index...": "", "Permalink to this headline": "Sta\u0142y odno\u015bnik do tego nag\u0142\u00f3wka", "Searching": "Szukaj", "Permalink to this definition": "Sta\u0142y odno\u015bnik do tej definicji", "Hide Search Matches": "", "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": ""}});
\ No newline at end of file
Modified: doctools/trunk/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: doctools/trunk/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
==============================================================================
--- doctools/trunk/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po (original)
+++ doctools/trunk/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po Sat Sep 6 19:36:25 2008
@@ -1,26 +1,25 @@
+
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sphinx\n"
+"Project-Id-Version: sphinx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL[at]ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-10 11:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-06 19:10+0200\n"
"Last-Translator: Michał Kandulski <Michal.Kandulski[at]poczta.onet.pl>\n"
"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Polish\n"
-"X-Poedit-Country: POLAND\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Poedit-Basepath: c:\\Python25\\Lib\\site-packages\\Sphinx-0.5dev_20080905-py2.5.egg\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.3\n"
#: sphinx/builder.py:391
#, python-format
msgid "%b %d, %Y"
msgstr "%b %d %Y"
-#: sphinx/builder.py:410
-#: sphinx/templates/defindex.html:21
+#: sphinx/builder.py:410 sphinx/templates/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "Indeks ogólny"
@@ -28,11 +27,9 @@
msgid "index"
msgstr "indeks"
-#: sphinx/builder.py:412
-#: sphinx/htmlhelp.py:155
-#: sphinx/templates/defindex.html:19
-#: sphinx/templates/modindex.html:2
-#: sphinx/templates/modindex.html:12
+#: sphinx/builder.py:412 sphinx/htmlhelp.py:155
+#: sphinx/templates/defindex.html:19 sphinx/templates/modindex.html:2
+#: sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "Indeks modułów"
@@ -48,55 +45,48 @@
msgid "previous"
msgstr "wstecz"
-#: sphinx/builder.py:1089
+#: sphinx/builder.py:1092
msgid "Builtins"
msgstr "Wbudowane"
-#: sphinx/builder.py:1091
+#: sphinx/builder.py:1094
msgid "Module level"
msgstr "Poziom modułu"
-#: sphinx/environment.py:108
-#: sphinx/latexwriter.py:114
+#: sphinx/environment.py:108 sphinx/latexwriter.py:129
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr "%B %d %Y"
-#: sphinx/htmlwriter.py:73
+#: sphinx/htmlwriter.py:73 sphinx/static/doctools.js:143
msgid "Permalink to this definition"
msgstr "Stały odnośnik do tej definicji"
-#: sphinx/htmlwriter.py:379
+#: sphinx/htmlwriter.py:379 sphinx/static/doctools.js:136
msgid "Permalink to this headline"
msgstr "Stały odnośnik do tego nagłówka"
-#: sphinx/latexwriter.py:128
+#: sphinx/latexwriter.py:143
msgid "Release"
msgstr "Wydanie"
-#: sphinx/latexwriter.py:171
+#: sphinx/latexwriter.py:188
msgid "Module index"
msgstr "Indeks modułów"
-#: sphinx/latexwriter.py:173
-#: sphinx/templates/genindex-single.html:2
+#: sphinx/latexwriter.py:190 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2
-#: sphinx/templates/genindex-split.html:5
-#: sphinx/templates/genindex.html:2
-#: sphinx/templates/genindex.html:5
-#: sphinx/templates/genindex.html:48
+#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
+#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
-#: sphinx/roles.py:52
-#: sphinx/roles.py:55
-#: sphinx/directives/desc.py:519
+#: sphinx/roles.py:52 sphinx/directives/desc.py:514
#, python-format
msgid "environment variable; %s"
msgstr "zmienna środowiskowa; %s"
-#: sphinx/roles.py:61
-#: sphinx/roles.py:64
+#: sphinx/roles.py:59
#, python-format
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
@@ -115,8 +105,7 @@
msgid "%s() (built-in function)"
msgstr "%s() (funkcja wbudowana)"
-#: sphinx/directives/desc.py:27
-#: sphinx/directives/desc.py:41
+#: sphinx/directives/desc.py:27 sphinx/directives/desc.py:41
#: sphinx/directives/desc.py:53
#, python-format
msgid "%s() (in module %s)"
@@ -127,8 +116,7 @@
msgid "%s (built-in variable)"
msgstr "%s (zmienna wbudowana)"
-#: sphinx/directives/desc.py:31
-#: sphinx/directives/desc.py:65
+#: sphinx/directives/desc.py:31 sphinx/directives/desc.py:65
#, python-format
msgid "%s (in module %s)"
msgstr "%s (w module %s)"
@@ -214,7 +202,6 @@
msgstr "Parametry"
#: sphinx/directives/desc.py:402
-#: sphinx/directives/desc.py:404
#, python-format
msgid "command line option; %s"
msgstr "opcja linii komend; %s"
@@ -228,19 +215,19 @@
msgid "%s (module)"
msgstr "%s (moduł)"
-#: sphinx/directives/other.py:148
+#: sphinx/directives/other.py:147
msgid "Section author: "
msgstr "Autor rozdziału: "
-#: sphinx/directives/other.py:150
+#: sphinx/directives/other.py:149
msgid "Module author: "
msgstr "Autor modułu: "
-#: sphinx/directives/other.py:152
+#: sphinx/directives/other.py:151
msgid "Author: "
msgstr "Autor: "
-#: sphinx/directives/other.py:238
+#: sphinx/directives/other.py:233
msgid "See also"
msgstr "Zobacz także"
@@ -327,6 +314,34 @@
msgid "built-in function"
msgstr "funkcja wbudowana"
+#: sphinx/static/doctools.js:172
+msgid "Hide Search Matches"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:242
+#, fuzzy
+msgid "Searching"
+msgstr "Szukaj"
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:246
+msgid "Getting search index..."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:384 sphinx/templates/search.html:18
+msgid "Search Results"
+msgstr "Wyniki wyszukiwania"
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:386
+msgid ""
+"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
+"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:389
+#, python-format
+msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
+msgstr ""
+
#: sphinx/templates/defindex.html:2
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
@@ -366,8 +381,7 @@
#: sphinx/templates/genindex-single.html:44
#: sphinx/templates/genindex-split.html:14
-#: sphinx/templates/genindex-split.html:27
-#: sphinx/templates/genindex.html:54
+#: sphinx/templates/genindex-split.html:27 sphinx/templates/genindex.html:54
msgid "Full index on one page"
msgstr "Cały indeks na jednej stronie"
@@ -411,8 +425,7 @@
msgid "Suggest Change"
msgstr "Zasugeruj zmianę"
-#: sphinx/templates/layout.html:60
-#: sphinx/templates/layout.html:62
+#: sphinx/templates/layout.html:60 sphinx/templates/layout.html:62
msgid "Show Source"
msgstr "Pokaż źródło"
@@ -449,8 +462,7 @@
msgid "Global index"
msgstr "Globalny indeks"
-#: sphinx/templates/layout.html:131
-#: sphinx/templates/search.html:2
+#: sphinx/templates/layout.html:131 sphinx/templates/search.html:2
#: sphinx/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
@@ -476,18 +488,22 @@
#: sphinx/templates/layout.html:186
#, python-format
-msgid "Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
-msgstr "Utworzone przy pomocy <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a>'a %(sphinx_version)s."
+msgid ""
+"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
+"%(sphinx_version)s."
+msgstr ""
+"Utworzone przy pomocy <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a>'a "
+"%(sphinx_version)s."
-#: sphinx/templates/modindex.html:14
+#: sphinx/templates/modindex.html:15
msgid "Most popular modules:"
msgstr "Najbardziej popularne moduły:"
-#: sphinx/templates/modindex.html:23
+#: sphinx/templates/modindex.html:24
msgid "Show modules only available on these platforms"
msgstr "Pokaż moduły dostępne tylko na tych platformach"
-#: sphinx/templates/modindex.html:55
+#: sphinx/templates/modindex.html:56
msgid "Deprecated"
msgstr "Niezalecane"
@@ -497,8 +513,16 @@
msgstr "Przeszukaj %(docstitle)s"
#: sphinx/templates/page.html:8
-msgid "<strong>Note:</strong> You requested an out-of-date URL from this server. We've tried to redirect you to the new location of this page, but it may not be the right one."
-msgstr "<strong>Uwaga:</strong> You requested an out-of-date URL from this server. We've tried to redirect you to the new location of this page, but it may not be the right one.Zażądałeś przedawnionego URL'a z tego serwera. Nastąpiła próba przekierowania do nowej lokalizacji, ale może ona być niewłaściwa"
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> You requested an out-of-date URL from this server."
+" We've tried to redirect you to the new location of this page, but it may"
+" not be the right one."
+msgstr ""
+"<strong>Uwaga:</strong> You requested an out-of-date URL from this "
+"server. We've tried to redirect you to the new location of this page, but"
+" it may not be the right one.Zażądałeś przedawnionego URL'a z tego "
+"serwera. Nastąpiła próba przekierowania do nowej lokalizacji, ale może "
+"ona być niewłaściwa"
#: sphinx/templates/search.html:7
msgid ""
@@ -509,17 +533,14 @@
msgstr ""
"Stąd możesz przeszukać dokumentację. Wprowadź szukane\n"
" słowa w poniższym okienku i kliknij \"Szukaj\". Zwróć uwagę, że\n"
-" funkcja szukająca będzie automatycznie szukała wszystkich słów. Strony\n"
+" funkcja szukająca będzie automatycznie szukała wszystkich słów. "
+"Strony\n"
" nie zawierające wszystkich słów nie znajdą się na wynikowej liście."
#: sphinx/templates/search.html:14
msgid "search"
msgstr "Szukaj"
-#: sphinx/templates/search.html:18
-msgid "Search Results"
-msgstr "Wyniki wyszukiwania"
-
#: sphinx/templates/search.html:20
msgid "Your search did not match any results."
msgstr "Nie znaleziono żadnych pasujących stron."
@@ -552,4 +573,3 @@
msgid "Other changes"
msgstr "Inne zmiany"
-
Modified: doctools/trunk/sphinx/locale/sphinx.pot
==============================================================================
--- doctools/trunk/sphinx/locale/sphinx.pot (original)
+++ doctools/trunk/sphinx/locale/sphinx.pot Sat Sep 6 19:36:25 2008
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL[at]ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-10 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-06 19:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL[at]ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL[at]li.org>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
#: sphinx/builder.py:412 sphinx/htmlhelp.py:155
#: sphinx/templates/defindex.html:19 sphinx/templates/modindex.html:2
-#: sphinx/templates/modindex.html:12
+#: sphinx/templates/modindex.html:13
msgid "Global Module Index"
msgstr ""
@@ -48,48 +48,48 @@
msgid "previous"
msgstr ""
-#: sphinx/builder.py:1089
+#: sphinx/builder.py:1092
msgid "Builtins"
msgstr ""
-#: sphinx/builder.py:1091
+#: sphinx/builder.py:1094
msgid "Module level"
msgstr ""
-#: sphinx/environment.py:108 sphinx/latexwriter.py:114
+#: sphinx/environment.py:108 sphinx/latexwriter.py:129
#, python-format
msgid "%B %d, %Y"
msgstr ""
-#: sphinx/htmlwriter.py:73
+#: sphinx/htmlwriter.py:73 sphinx/static/doctools.js:143
msgid "Permalink to this definition"
msgstr ""
-#: sphinx/htmlwriter.py:379
+#: sphinx/htmlwriter.py:379 sphinx/static/doctools.js:136
msgid "Permalink to this headline"
msgstr ""
-#: sphinx/latexwriter.py:128
+#: sphinx/latexwriter.py:143
msgid "Release"
msgstr ""
-#: sphinx/latexwriter.py:171
+#: sphinx/latexwriter.py:188
msgid "Module index"
msgstr ""
-#: sphinx/latexwriter.py:173 sphinx/templates/genindex-single.html:2
+#: sphinx/latexwriter.py:190 sphinx/templates/genindex-single.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:2
#: sphinx/templates/genindex-split.html:5 sphinx/templates/genindex.html:2
#: sphinx/templates/genindex.html:5 sphinx/templates/genindex.html:48
msgid "Index"
msgstr ""
-#: sphinx/roles.py:52 sphinx/roles.py:55 sphinx/directives/desc.py:519
+#: sphinx/roles.py:52 sphinx/directives/desc.py:514
#, python-format
msgid "environment variable; %s"
msgstr ""
-#: sphinx/roles.py:61 sphinx/roles.py:64
+#: sphinx/roles.py:59
#, python-format
msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@
msgid "Parameters"
msgstr ""
-#: sphinx/directives/desc.py:402 sphinx/directives/desc.py:404
+#: sphinx/directives/desc.py:402
#, python-format
msgid "command line option; %s"
msgstr ""
@@ -218,19 +218,19 @@
msgid "%s (module)"
msgstr ""
-#: sphinx/directives/other.py:148
+#: sphinx/directives/other.py:147
msgid "Section author: "
msgstr ""
-#: sphinx/directives/other.py:150
+#: sphinx/directives/other.py:149
msgid "Module author: "
msgstr ""
-#: sphinx/directives/other.py:152
+#: sphinx/directives/other.py:151
msgid "Author: "
msgstr ""
-#: sphinx/directives/other.py:238
+#: sphinx/directives/other.py:233
msgid "See also"
msgstr ""
@@ -317,6 +317,33 @@
msgid "built-in function"
msgstr ""
+#: sphinx/static/doctools.js:172
+msgid "Hide Search Matches"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:242
+msgid "Searching"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:246
+msgid "Getting search index..."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:384 sphinx/templates/search.html:18
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:386
+msgid ""
+"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
+"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/static/searchtools.js:389
+#, python-format
+msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
+msgstr ""
+
#: sphinx/templates/defindex.html:2
msgid "Overview"
msgstr ""
@@ -468,15 +495,15 @@
"%(sphinx_version)s."
msgstr ""
-#: sphinx/templates/modindex.html:14
+#: sphinx/templates/modindex.html:15
msgid "Most popular modules:"
msgstr ""
-#: sphinx/templates/modindex.html:23
+#: sphinx/templates/modindex.html:24
msgid "Show modules only available on these platforms"
msgstr ""
-#: sphinx/templates/modindex.html:55
+#: sphinx/templates/modindex.html:56
msgid "Deprecated"
msgstr ""
@@ -504,10 +531,6 @@
msgid "search"
msgstr ""
-#: sphinx/templates/search.html:18
-msgid "Search Results"
-msgstr ""
-
#: sphinx/templates/search.html:20
msgid "Your search did not match any results."
msgstr ""
Modified: doctools/trunk/sphinx/static/doctools.js
==============================================================================
--- doctools/trunk/sphinx/static/doctools.js (original)
+++ doctools/trunk/sphinx/static/doctools.js Sat Sep 6 19:36:25 2008
@@ -102,6 +102,34 @@
},
/**
+ * i18n support
+ */
+ TRANSLATIONS : {},
+ PLURAL_EXPR : function(n) { return n == 1 ? 0 : 1; },
+ LOCALE : 'unknown',
+
+ gettext : function(string) {
+ var translated = Documentation.TRANSLATIONS[string];
+ if (typeof translated == 'undefined')
+ return string;
+ return (typeof translated == 'string') ? translated : translated[0];
+ },
+
+ ngettext : function(singular, plural, n) {
+ var translated = Documentation.TRANSLATIONS[singular];
+ if (typeof translated == 'undefined')
+ return (n == 1) ? singular : plural;
+ return translated[Documentation.PLURALEXPR(n)];
+ },
+
+ addTranslations : function(catalog) {
+ for (var key in catalog.messages)
+ this.TRANSLATIONS[key] = catalog.messages[key];
+ this.PLURAL_EXPR = new Function('n', 'return +(' + catalog.plural_expr + ')');
+ this.LOCALE = catalog.locale;
+ },
+
+ /**
* add context elements like header anchor links
*/
addContextElements : function() {
@@ -109,14 +137,14 @@
$('h' + i + '[@id]').each(function() {
$('<a class="headerlink">\u00B6</a>').
attr('href', '#' + this.id).
- attr('title', 'Permalink to this headline').
+ attr('title', _('Permalink to this headline')).
appendTo(this);
});
}
$('dt[@id]').each(function() {
$('<a class="headerlink">\u00B6</a>').
attr('href', '#' + this.id).
- attr('title', 'Permalink to this definition').
+ attr('title', _('Permalink to this definition')).
appendTo(this);
});
},
@@ -145,7 +173,7 @@
});
}, 10);
$('<li class="highlight-link"><a href="javascript:Documentation.' +
- 'hideSearchWords()">Hide Search Matches</a></li>')
+ 'hideSearchWords()">' + _('Hide Search Matches') + '</a></li>')
.appendTo($('.sidebar .this-page-menu'));
}
},
@@ -346,6 +374,8 @@
})()
};
+// quick alias for translations
+_ = Documentation.gettext;
$(document).ready(function() {
Documentation.init();
Modified: doctools/trunk/sphinx/static/searchtools.js
==============================================================================
--- doctools/trunk/sphinx/static/searchtools.js (original)
+++ doctools/trunk/sphinx/static/searchtools.js Sat Sep 6 19:36:25 2008
@@ -239,11 +239,11 @@
performSearch : function(query) {
// create the required interface elements
var out = $('#search-results');
- var title = $('<h2>Searching</h2>').appendTo(out);
+ var title = $('<h2>' + _('Searching') + '</h2>').appendTo(out);
var dots = $('<span></span>').appendTo(title);
var status = $('<p style="display: none"></p>').appendTo(out);
var output = $('<ul class="search"/>').appendTo(out);
- $('#search-progress').text('Getting search index...')
+ $('#search-progress').text(_('Getting search index...'));
// spawn a background runner for updating the dots
// until the search has finished
@@ -381,17 +381,12 @@
// search finished, update title and status message
else {
pulseStatus = -1;
- title.text('Search Results');
+ title.text(_('Search Results'));
if (!resultCount) {
- status.text('Your search did not match any documents. ' +
- 'Please make sure that all words are spelled ' +
- 'correctly and that you\'ve selected enough ' +
- 'categories.');
+ status.text(_('Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you\'ve selected enough categories.'));
}
else {
- status.text('Search finished, found ' + resultCount +
- ' page' + (resultCount != 1 ? 's' : '') +
- ' matching the search query.');
+ status.text(_('Search finished, found %s page(s) matching the search query.').replace('%s', resultCount));
}
status.fadeIn(500);
}
_______________________________________________
Python-checkins mailing list
Python-checkins[at]python.org
http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-checkins
|
