stichnot at gmail
Jun 12, 2012, 12:05 PM
Post #1 of 1
In 0.26 (and currently in Master), there will be a new theming
New for 0.26 - osd_subtitle.xml
opportunity for subtitle/caption formatting. Specifically, the theme
now controls fonts, colors, and backgrounds of text-based closed
captions and subtitles. This formatting is expressed as a combination
of provider values (i.e., attributes that are part of the
subtitle/caption stream) and theme overrides.
This is controlled by a new file called osd_subtitle.xml, which should
be in the top-level theme directory, alongside osd.xml, base.xml, etc.
The osd_subtitle.xml file is optional. If it's not present, the
provider defaults are used.
The file and its capabilities are documented at
Here are a few things I imagine a theme might like to change/specify:
o Use a different choice of fonts
o Change the font size
o Adjust the background (e.g. opacity) of CEA-608 and/or text captions
o Set outline or shadow for CEA-608 and/or text captions without a background
A comment on the last item. By default, 0.26 puts an opaque black
background behind text (e.g. .srt) and CEA-608 captions. Some people
prefer to have no background (alpha=0). If you do this, be sure to
specify in the fontdef a black outline or shadow of about 2 pixels so
that the text remains readable.
Let me know if you have any questions or find any problems.
mythtv-theming mailing list
mythtv-theming [at] mythtv