grahl at gentoo
Feb 22, 2007, 10:36 AM
Post #10 of 15
On Thursday 22 February 2007 12:14:14 Jakob Buchgraber wrote:
Re: Gentoo Installer translations requested
[In reply to]
> Preston Cody wrote:
> > Jakob: nope, no German version yet. Go for it :)
> > On 2/22/07, Flammie Pirinen <flammie [at] gentoo> wrote:
> >> > According to robbat, the docs people should have access to svn.
> >> > The translation files should go in
> >> > /gli/branches/overhaul/src/fe/dialog/languages/
> >> I have a feeling I asked this before, but can't remember the answer, so
> >> what name shall be used for translation files? *.fi.po for Finnish?
> > The format should be a subdirectory for the language and then .po for
> > the files.
> > so for finnish it would be /languages/fi/gli-dialog.po
> > I'm not certain of this, but once you've committed it i can play
> > around and see which way it works out.
> > Thanks again,
> > -Codeman
> Ok. I'll translate the two files within the next few days. Would you be
> so kind as to create me an svn account? As I'd also like to help writing
> and translating documentations in the future.
> My system configuration (Gentoo Linux):
> http://www.linux-stats.org/index.php?c=userpage&sys=810 Registered Linux
> User #373457
thanks for translating the files, since you mentioned that you wanted to do
further german translations, take a look at this page:
If you have any questions about german translations send me an email or talk
to me on IRC.
gentoo-doc [at] gentoo mailing list